宋舞霞在窗口才站了一小會，翠羽就回來了，回稟說，她一共買了四套衣服，與碧玉一人兩套，一共花了一千一百文。她把剩下的錢還給了宋舞霞，就默默站到了一旁。
一千一百文四件衣裳，也就是說差不多三百文一件，三百文……對這個貨幣單位宋舞霞實在沒什麼概念，于是開始找東西換算。雁翎說一文錢可以買兩塊桂花糕，那麼三百文可以買六百塊……
她被自己囧到了，只得轉而問米價，翠羽毫無贅言，簡短地回答︰「一石大米大約一貫錢。」
石？貫？宋舞霞有些頭痛了。她使勁回憶以前學過的東西，隱約記得，按照北宋初年的匯率，大約是一兩黃金可以換十兩銀子，一兩銀子大約等于一貫錢，而一貫可以換一千文銅錢。可大楚的匯率與北宋是不是差不多？
宋舞霞狀似閑聊般問︰「現在一兩銀子是不是換一千文銅錢？」
「一兩銀子在甘州大約換九百文，柳縣可以換九百五十文，京城的話最多也就八百五十文。」
感情各地的匯率還不一樣。宋舞霞更加無力地揉揉額頭，見翠羽毫無贅言，她也索性直接詢問了︰「一石有多少斤？」
翠羽不解地看了她一眼，低頭回答︰「九十二斤半。」
宋舞霞懊惱地想︰這個時代為什麼換算不用整數，還來個半斤。早已習慣了計算器的她只得用四舍五入開始心算︰現代的時候，超市賣的米有一塊多一斤，也有七八塊一斤的，想來大楚應該是不可能進口泰國米的，而且這個時代沒有袁隆平，加上沒有化肥，農藥，水稻產量不會太高，……她七轉八彎想了一大通，最後決定把米價定為三元一斤。
一石大米一貫錢，一百斤三百塊，也就是說一貫錢差不多人民幣三百塊，那三百文就是九十幾塊，九十幾塊買件雜牌的衣服，也算說得過去。想到這，她對翠羽的評價高了幾分。（其實宋舞霞只是歪打正著，正確的北宋貨幣對人民幣的匯率換算在作品相關，參考的是《水滸傳》中的物價。）
一貫錢兌換三百人民幣，十萬兩銀子就是十萬貫，按照這樣的換算，買下綠石山大約需要人民幣三千萬。想想現代的別墅，動輒幾百上千萬，三千萬買座山貌似也不虧。可問題是，錢從哪里來，真的讓胡三去打劫？
穿越小說中，主角賺得的第一桶金很多都是從酒樓，茶館而來。茶道宋舞霞一竅不通，雖然她也不會做菜，但憑著她敏銳的味覺，短短一個月她已經把陳二狗培養成廚藝高手了，再加上她以前學過西餐的烹飪，因此有了開一家中西結合的餐館的想法。
在她進行烹飪指導之前，無論是趙嬸子還是陳二狗，對食物大多使用蒸煮燜炖，對煎炒知道得甚少，如果能指導陳二狗研究出幾道焗烤加煎炒的招牌菜，酒樓應該能做到獨樹一幟。
她越想越覺得可行，于是問道︰「柳縣的酒樓，如果點三四個菜大約多少銀子？以前你一個月的工錢大概多少？」
「柳縣的酒樓和甘州，京城的差不多，有五百文七八個菜的，也有幾百兩銀子一桌的……」、
「幾百兩！」宋舞霞咂舌。就算是一百兩，那折合人民幣就是三萬一桌，難道大楚也流行黃金宴？
翠羽搖頭，解釋說，因為一壇子菜油需要七八兩銀子，凡是用菜油做菜的酒樓菜價比較高。
此時宋舞霞終于知道之前的兩個月她過得有多奢侈，她一個月基本要用去一壇子菜油，其實說是壇子，不過和500毫升的可樂瓶差不多。如果一斤菜油能賣兩千多塊，做食用油生產商倒是一個不錯的生財之道。
這個想法一晃而過，很快被她自己否定了。她知道超市的食用油分榨取與萃取，可這兩道工藝具體是怎麼樣的她一無所知。
「那你們的工錢呢？」她只能繼續思索著開酒樓的可行性。
「碧玉是一等大丫鬟，二兩銀子一個月，奴婢是……奴婢以前是二兩五錢銀子。」
二兩銀子就是六百塊，還沒到現代的最低工資線，宋舞霞忽然有些羞愧。再想想街邊賣桂花糕的，一文錢兩塊桂花糕，連成本在內，一兩銀子就是兩千塊桂花糕，一壇子菜油值一萬塊桂花糕，如果要買下綠石山，需要2億塊桂花糕……
「姨媽，爹爹帶我們去買了最好吃的桂花糕。」人還未到，雀翎的聲音已經傳來，隨即是「咚咚咚」的腳步聲，雙胞胎一人拿著兩塊桂花糕走了進來。
「姨媽，這塊給你吃。」雁翎把小手伸到了宋舞霞嘴邊。
「姨媽，吃我的。」雀翎不甘落後，也把小手湊到了宋舞霞嘴邊，「我們和爹爹把街上賣桂花糕的全買了，只有這幾塊最好吃。」
「吃那麼多糕點，晚上可要吃不下飯了。」宋舞霞一邊責備，一邊在兩塊桂花糕上各咬了一口。
說實話，她並不喜歡吃。這兩塊桂花糕香氣四溢，桂花的香味並沒掩蓋掉稻谷的清香，雖然不是蜂蜜浸泡的桂花，可糖水熬得極濃稠，可即便如此，她總覺得口感上缺少了什麼。
見宋舞霞皺眉，雀翎不解地問︰「姨媽，不好吃嗎？
扁誰，賣桂花糕的姐姐就把桂花糕送給他了，不過我們走的時候爹爹丟下了很多銅板。」
「不是很多，是六個，是我數了六個給爹爹的。」雁翎急忙補充，把身體往宋舞霞懷了靠了靠，「六塊桂花糕，六文錢，姨媽說過，買東西都應該付錢，不付錢就是搶，搶東西是不對的。」
「雁翎，一文錢兩塊桂花糕，六塊桂花糕應該是三文錢才對！」宋舞霞糾正。
「不對！」雀翎索性爬上了宋舞霞的膝蓋，找了一個舒適的位置坐穩了才說︰「人家都是賣一文錢兩塊，可那個漂亮姐姐賣一文錢一個，爹爹說，這麼貴還這麼多人搶著買，這叫中邪了。姨媽，什麼是中邪？爹爹說，中邪就是被小鬼纏上。買那個姐姐的桂花糕就是被小鬼纏上，那我們是不是也被小鬼纏上了……」
雀翎喋喋不休的聲音漸漸遠去，宋舞霞突然想到了中秋節的月餅，每當中秋臨近，幾百上千一盒的月餅供不應求，據說月餅廠家一個月就能完成一年的指標。