燈光柔和溫煦的小小雜貨店內，一名女郎拿著一只舊舊的發夾，凝心觀賞良久。
她雖五官明麗，身材妖嬈，年紀看上去不過三十出頭，卻彷佛歷經滄桑，神色間有股難以遮掩的疲憊。
「妳喜歡這發夾？」女店員款款走來，輕聲柔問。
女郎彷佛突然回過神來般，有些驚詫的抬頭，「啊……這個發夾我有一個。」頓了頓，她修改──「曾經有一個。」
「不見了？」
她苦笑，「不見了。」
「那個發夾對妳意義很深？」
「嗯……」她的眼神彷佛跌入另一個空間，有些空洞。「我女兒送我的，在我生日時，用她的零用錢買給我的。」
那是多久以前的事了？
久遠到她都記不清楚了，只記得那時女兒還很小、很可愛，還會纏著她，用軟糯甜膩的嗓音叫媽咪。
女店員靜靜端凝著她，等她說起自己的故事。
「那發夾不知什麼時候不見的，」她喟嘆，「好像在預知我女兒即將離開我一樣消失蹤影。」
「令嬡怎麼了？」
「死了。」
「啊……」女店員發出抱歉的氣聲，「對不起。」
她搖頭，嘆了口長氣，「我家人都離開我了，我的老公、女兒，還有未出世的孫子。」
女店員訝異地看著她，「妳看起來很年輕。」竟然已經……不，是差點當外婆。
「我十六歲就生孩子了，年輕不懂事，高中也沒讀完，沒想到早育是會遺傳的，我女兒也是十六歲就懷孕，但她沒有我的好運。我老公雖然當初也是個屁孩，還是個不學無術的混混，但至少他有責任心，會賺錢養家，但我女兒遇到的那個直接跑掉了。」麗容現出憤怒，「我當初應該直接宰了他，讓他去下面陪我女兒！」
發泄完，她的視線又落回發夾上，「這種發夾現在很少見了，一個多少錢？」她想買回去作紀念。
因為家人一個個離開，婆婆咒罵她是掃把星，她很難不受影響，懷疑會不會真是自己帶賽了家人，害死了他們。
否則，為什麼她最愛的家人都死了，就她還苟活在這世上？
這個發夾雖看得出來曾被使用過，而且應該還用過滿長的時間，但它就是會讓她想起她苦命早逝的女兒，況且發夾上頭的漆都斑駁了，就算贈送也不會有人想要了，不如就讓她帶走吧。
「我們這邊都是以物易物的。」女店員解釋道。
「以物易物？」
「用妳身上的任何一樣物品來換就可以。」
「頭發也行嗎？」女郎玩笑道。
「頭發不行喔。」女店員回以微笑，望著這位已是萬念俱灰，對人生毫無眷戀，仍不忘幽默感的女郎。
「那……」女郎想了下，「這個可以嗎？」她拔下手上的尾戒。
尾戒是一個古錢幣形狀，黃金打造的。
在丈夫過世之後，成為單親媽媽的她一肩扛起養家的責任，希望賺更多錢，所以買了這個據說有招財作用的尾戒。
要是她沒有花過多心思在賺錢上，多關注女兒一點、多花時間陪她，女兒也許不會年紀輕輕就被臭男人騙走，還因為難產死亡了。
千金難買早知道。她嘆氣，深深懊悔。
「這個戒指……」女店員仔細看了下，「有招財的能力喔，妳在工作上應該很順利吧？」
「的確滿順的。」但她現在已經完全不留戀工作上的成就了。「給妳吧，祝妳的雜貨店生意興隆。」
「謝謝。」
女店員拿起女郎掌心上的發夾，在耳朵上方的位置插入、壓下，「喀」的一聲，雖然老舊，烤漆都掉色的鐵制發夾仍堅守崗位，牢牢夾住濃密的發絲。
「妳失去的，還會回來的。」女店員柔聲道。
女郎當她在說笑。
失去的怎麼可能回來？
「從現在起，這個人的人生與她擁有的一切就都是妳的了。」
「什麼？」她沒听懂她的意思。
「Bye-bye！」女店員微笑道別。
「Bye-bye！」有些迷糊的女郎朝女店員擺了下手，踏出小雜貨店──