回到學校，林建軍讓崔州平把值班室打開，給張強跟何江休息。張強喝了些酒，有些困倦，來到值班室就睡覺了，一覺睡醒，何江還在熟睡，張強來到林建軍辦公室，跟林建軍商量下一步的行動。
林建軍跟張強說，教育局正在統計全縣學生人數以及訂購的本子數量，咱們這邊先招聘工人，開工生產起來，干一整個冬天，把明年開學所需要的本子都生產出來存著。
張強說好啊，我在柳林鎮誰也不認識，招人的事情只能麻煩表哥了。林建軍說沒事，五中的老師有一部分就住在附近，他們家里、村里就有人想出來打工，工人很容易找到。
張強問林建軍紙張的供應商找好了沒有，林建軍說還沒，今天下班以後我回縣里，咱們一塊跑一跑，找一個穩妥的供貨商。倆人商量好了事情，林建軍就把得福找來，讓他問一下老師們，誰有親戚想打工，可以打張強的印刷廠干活，工資一個月二百元，管一頓午飯。
北方的冬天很冷，收完了地，人們就沒事做了，從十二月一直閑到轉年的三月份，這段時間農人們多是喝酒、玩耍，農村勞動力特別富余，他們在家閑著也是閑著，而且喝酒、賭博還浪費錢，現在有活干，有錢賺，當然很願意，倒不會覺得二百元很少。
得福痛快的答應了，說我們村里就有不少人冬天的時候想找份活干呢，我下班後回家問問他們。
下班之後，張強、何江與林建軍一塊，坐汽車返回平津。張強與林建軍約定好，明天上午匯合，便分手了。何江說時間還早呢，咱們去找個地方玩一會吧，張強雖然不願意去游戲廳，但想想也沒事干，不想掃了何江的興致，就跟著他去了游戲廳。
張強與何江玩了一會，覺得沒太大意思，就到一邊干坐著。何江接到電話，是劉海波打來的，約何江晚上一塊喝酒，何江說都有誰啊，劉海波說有尹航、志剛、左斌……
何江說操，我不願意跟左斌見面，我不去了。
劉海波說別的啊，大家都是來往好幾年的兄弟，沒必要為了一點小事傷了和氣，你要是還把我和尹航、志剛當兄弟，今天就過來，大家喝杯酒，把事情說開了，過去了就完了。
何江說那好吧，不過到時候我跟張強要一塊過去。
劉海波心里一陣不舒服，他、左斌、何江還有牛志剛等人交往了好幾年，大家關系都不錯，可是上次吃飯時，就因為左斌說了張強幾句，何江居然跟左斌鬧翻了。大家交往了好幾年，倒不如張強跟何江才認識幾天，感情來的親近深厚。
而且，上一次吃飯時，左斌與何江鬧了矛盾以後，也跟劉海波、李桐等人說過，他說何江為了張強，居然跟自己吵翻，根本不把這群老兄弟當回事。在左斌的挑唆下，劉海波對張強也有些不好的想法。
劉海波想了想，說那就讓張強一塊來吧。
掛斷電話，何江跟張強說，劉海波要請自己吃飯，讓張強跟自己一起去，張強說自己不去了，自己晚上還有事情。何江也不勉強他，張強離開游戲廳，就到歌廳去找艷紅，她不在，柳葉倒是在了，她湊到張強跟前，摟著張強的脖子說帥哥，艷紅不在，今天晚上讓我陪你吧？
張強推開她，說自己只想找艷紅，柳葉哼了一聲，說真是不知道好歹，我哪里不比艷紅強，要胸要我都比她大，服務也比她好，真是個傻小子！
張強懶得理她，直接離開了歌廳，張強沿著街道，漫無目的的閑逛，忽然有一輛三輪車挺到張強旁邊，差點就刮到張強身上，張強正要罵那個司機，卻听見有人喊自己名字。
張強把就要罵出口的粗話收住，一看喊自己的人是紅翠，她已經跳下三輪車，正朝著自己笑。
張強說你怎麼在這，紅翠不答反問，說就許你在街上閑逛，就不許我轉轉啊。
張強知道紅翠嘴巴很能說，便不和她爭辯，說你最近還好吧，紅翠說能有什麼好不好的，就是混日子唄。她一邊與張強說話，一邊付了車錢，打發三輪車離開。
紅翠問張強吃飯了麼，張強說還沒有，紅翠說好啊，我也沒吃呢，咱們一塊去吃飯，我請客。
張強說那怎麼好意思，要請客也得我請啊。上次紅翠明明知道是自己辦了王鼎的，卻沒說出去，這讓張強覺得自己欠了紅翠的人情。當然，即使紅翠說出去，王鼎要找自己麻煩，張強也並不害怕。張強是個做事情之前，就會想好結果的人，既然做了，他就不怕承擔後果！
紅翠說誰請都無所謂，我想吃石鍋拌飯了，咱們一起快吧，張強就陪著她一塊去了朝族風味飯館。張強點了石鍋拌飯，還要了醬牛肉、燒茄子，本打算陪紅翠吃過飯就離開了事，紅翠卻要了一瓶高度白酒，說自己今天就想喝酒。
她想喝酒，張強當然得陪著，她給自己倒了滿滿一杯，恰好二兩半，她笑著說張強你不會耍賴，比我喝的還少吧，那要是那樣，我可瞧不起你！
張強中午就喝了不少，這時候還有點暈，有點難受，本想不喝，听了她的話，哪還好意思說不喝，就讓她倒酒，紅翠給張強也倒滿了。
兩個人邊喝邊聊，紅翠一杯酒下肚，有點上臉了，她的臉色紅撲撲的，她說自己很羨慕麗君，有張強這樣真心愛著她，即使死了也值得！我知道你是為了幫她報仇，才加入樊玉英手下的……
張強說紅翠，你喝多了。
紅翠說我才沒喝多呢，她為了證明自己沒喝多，又給自己倒了滿滿一杯，還讓張強把剩下的酒喝干，張強很為難，他覺得自己再喝，就多了。紅翠才不管那些，逼著張強把余下的酒喝干了，她又給張強倒了一杯，一瓶一斤裝的白酒恰好倒光。
這一杯酒喝下去，張強就多了，紅翠同樣多了。張強結了帳，兩個人相互攙扶著，搖搖晃晃走出飯店。紅翠幾乎掛在張強身上，她摟著張強，嘻嘻的笑著說我喜歡你……
張強哈哈大笑，他扶著紅翠，兩個人步履歪歪扭扭的前行。張強下意識的帶著紅翠回到了麗君租住的出租屋。
第二天早晨，當張強清醒過來，發現自己懷里摟著光溜溜*的紅翠，她正依偎在自己懷里，睡得很香甜。
張強看看自己，同樣光溜溜的，張強一陣頭疼，努力回憶昨晚的事情……張強下意識把紅翠帶回出租屋，其實潛意識中，也是希望跟她發生些什麼的，只是此時清醒了以後卻覺得有點羞慚了。