他盯著我看了一會兒，又偷眼向艾維洛茲瞄了一眼，此時的偵探先生，已經變成了一條馬上就要擇人而嗜的毒蛇，被遮在帽檐陰影中的眼楮發射出兩道冷森森的寒芒。我想如果劉天杰再繼續支吾包庇下去的話，他很可能會爆發出不常出現的沖動，一向冷靜的人一旦沖動起來，那將是一件誰也無法想象的事情。
劉天杰低著頭沉吟了一會兒，終于妥協了，他低沉著聲音說︰「好吧，我說！」
人群再一次靜了下來，大家都豎起耳朵听劉天杰講，所有人的目光也都聚集到他那張略顯稚女敕的臉上，沒有人注意到此時在人群後面正在發生的事情，我當然也沒有，但等我們發現的時候已經為時已晚。
「我是在你們聚集在哥倫布大酒店開晚宴的那天晚上偷偷溜上船的。我本來想向組織者提出請求，懇請他帶我一起出發，但一想到那個讓人害怕的老頭——我知道他叫愛德華，就知道根本就沒有戲，我很害怕他會羞辱我一頓，說不定還會啐我一臉唾沫，我不想受人白眼，只好冒險試一試，如果沒有機會溜上船，那就說明老天爺根本就不想讓我加入，我也就認了。
「但沒想到一切很順利，在你們舉行晚宴的時候，那群船員也在舉行一個小型的宴會，就在離船不遠的海灘上，他們又唱又跳的，喝了不少酒，我看到還有幾名妓女在那里為他們助興。
「這真是一個難得的好機會，我偷偷的溜上了甲板，沒有任何人注意我，就連那兩條拴在甲板上的看護犬都只是沖著我嗚咽了兩聲，就又重新趴到了地上嚼骨頭去了。看來老天爺開始眷顧我了……」
我心里暗自苦笑一聲，真不知道成功溜上航船對他來說是一種幸運，還是一個噩夢的開始，至少他現在應該不會再為自己的小小成功感到沾沾自喜了吧。
「……為泊靠在這座港口的船只清潔甲板也是我諸多工作中的一種，對這種輪船我並不陌生，我知道你們會選擇在靠近甲板的那一層艙室里下榻，所以我到廚房偷了一些面包和清水，就直接到了下面的那一層，因為第二天就要起航，艙室都已經收拾完畢了，于是我撿了一個處于走廊末尾的艙室住下來。