吃完早餐，女導游領著傅天雷去了據說是河內最有名一個景點——還劍湖景區。
湖岸四周樹木青翠，濃蔭如蓋。傅天雷等人湖邊隨著游客徜徉，女導游邊走邊用流利的中國話介紹著︰「越南首都河內有眾多湖泊，這是其中最著名的一個，她位于市中心區，南北狹長，呈橢圓形，面積約12公頃。過去有水道與東距不遠的紅河相通，後來被河堤隔斷。還劍湖原為珥河支流，後因其北、東兩面通珥河的水道淤塞而成為湖泊。
傅天雷順著導游所手看去，湖水清澈如鏡，幽雅嫻靜，邊听邊點著頭。
「請往這邊看，那是筆塔，像一支筆直指雲天，還有和風塔水榭亭台……」
「嗯，蠻有意思的。」傅天雷指著熱氣蒸騰的湖面問，那里有什麼好看的嗎？
女導游說水中央有一些非常有特色的名勝古跡，這里看不清楚，一會可以過去看看。接著給傅天雷講起了還劍湖的來歷——
相傳1418年黎朝太祖黎利藍山起義之前，在湖水中撈得一把寶劍，上面刻著「順天」二字，10年後已稱帝的黎利乘船游湖時，突然看見一只金龜浮出水面，游向船邊，黎太祖拔劍斬去，金龜口含寶劍潛入水底。太祖命人排水尋劍，但水中劍、龜全無，人們說這是金龜要回了寶劍，湖名從此被改為還劍湖。
「這個故事倒是離奇，從來沒听說過。」以傅天雷肚子里的世界歷史知識不大可能完全理解這個故事的真正含義，充其量只是且听且信，看看熱鬧而已。
女導游補充說，後來又傳說此劍被仙人送還，插在湖里，劍把留在水面上，現在就是湖中心的一個小寶塔。在還劍湖北部的玉山島上有一座古寺玉山祠，也是河內名勝之一。玉山島呈圓形，因看似玉石而得名。
「小李妹子，看來你對這里是如數家珍呀!」
「算不上，這些都是家喻戶曉的事，我也只是听說來的。」
「你听說過中國的西湖嗎？」
「听說過的，那里好美好美是嗎？」
「是的，素有上有天堂，下有蘇杭之稱，那里也有許多典故，著名景點有花港觀魚、斷橋殘雪、柳浪聞鶯、平湖秋月、曲院風荷……」傅天雷興奮地賣弄起來。
女導游听得眼饞，連聲說︰「好漂亮的名字！可惜我沒有去過哎。」
傅天雷鼓動她有機會一定要去看看，很值的！
「我也想去。」阿明沖傅天雷莞爾一笑。
三人繼續前行。外型如龜的石塔矗立在南部湖中的一片綠坪上，碧波如鏡，塔影倒映。傅天雷等人仰面向上，圍著塔身走了一遭。
女導游說，這塔上安裝了照明設備，每逢節日，塔身被燈光照得通體輝煌，玲瓏剔透，真的是好看呢！
傅天雷自語道︰「為龜立塔，塔形如龜，我可是第一次看見。」
女導游接上過話頭，「供奉龜蛇，是中國，也是越南的傳統習俗嘛！「
「是嗎？這我可是一點都不懂啊。」
傅天雷象個孩子似的誠實地說。
「這可是歷史，歷史就不可以不相信的，過一會你就知道了……」
女導游說完，引著傅天雷走進玉山寺內，站在一只巨龜的標本前。
「這是60年從此湖中捕獲的，現在作為越南民間神祗來供奉，也是佛教崇祀的神靈……」
女導游娓娓道來，不由得傅天雷不相信了。
三人接下來走過一個朱紅色木結構的「棲旭橋」，傅天軒回首望見一個形同筆塔的山牆上寫著兩個行書體的「福」、「祿」大字，不禁好奇地問︰「這里怎麼會有漢字？」
「請隨我來。」女導游引傅天雷出了玉山寺，大門石柱上一漢文對聯赫然在目。傅天雷佇足凝視，輕聲念道︰「臨水登山一路漸入佳境，尋源訪古此中無限風光」。
「有什麼感想？」
「好像是在國內的感覺，真沒想到……」
阿明偷偷看著傅天雷，不易察覺地笑了。