獨孤道︰「這倒不用，有幽風在就夠了，如果連他都擋不住，多少侍衛都沒有用。而且，國家政事自有大臣打理，用不著孤出面，孤只要征服這個世界就夠了。」
難兒試探地道︰「您說的幽風是……」
獨孤模模她的頭︰「關于他的事，小孩子最好不要知道。」
難兒恭敬地道︰「是，難兒不再問了，難兒只要知道有人保護您就好。」
獨孤道︰「好孩子，孤不會再讓任何人傷害你了。等你傷好了，孤帶你出宮游玩。」
難兒欣喜︰「真的？」
「君無戲言！」
「嗯，謝皇上！皇上，難兒躺著無聊，好想跟您學那天外之言，听您說那天外故事。」
「好，難得你對天外之事感興趣，孤這就告訴你你想都想不到的天外之事。」
孤獨起身去拿書冊，難兒垂下眼瞼，微笑。
圖書館里的書，她全看完了，沒有看完的，只有獨孤書房里的藏書。
那些藏書，據說全是獨孤一個人所寫。
其中有一本書，據說記錄了天朝的生活，里面有很多神奇而有趣的東西︰會唱歌的盒子，會跑會飛的機器，無論隔多遠都可以進行通話的設備，女人可以像男人一樣工作掙錢養家，男人三妻四妾會犯法，男人和女人還可以穿得很少地一起玩樂……
每隔一段時間，獨孤總會看著這本書，抄抄寫寫。
她問獨孤為什麼要記這些東西，獨孤說，她怕她忘了自己是誰、忘了故鄉。
她問，您就不是中朝的皇上嗎，獨孤說，也許是，也許不是。
她說她听不懂，獨孤只是淡淡一笑，不言。
她看過那本書，書上的文字，一部分與中朝文字相比，似是而非，她勉強看得懂三四分；而另外一部分，就是獨孤提到的英語，那簡直就是天書，除了獨孤之外，沒有人能看懂。
她想看懂那些像魔咒一般的書籍，如果她能全部看明白，也許，她就能就能解開獨孤身上的謎團，真正踏進獨孤的世界。
她也曾經問獨孤天朝是個怎麼樣的地方，獨孤說，那是一個像天堂一樣美麗神奇、又像地獄一樣迷惑人心的地方。
她又問她想不想回天朝，獨孤沉默了很久，才說︰「死的時候，我才會知道答案。」