她接著問她如何才能回到天朝，獨孤也沉默了很久，才說︰「也許做夢或者死掉。」
她還問她天朝到底在哪里，獨孤說︰「在我的記憶里，或者幻想里。」
天朝？天外之地？天堂與地獄相交的地方？獨孤真的從那個地方來嗎？
她既相信，又不相信，就像自古王者總是自稱天之子一樣，沒人可以尋求真相。
但她知道，孤獨身上有很多她所不知道的、超越她的認知的能力，她要一點點地把孤獨的能力搶過來。
青出于藍而勝于蘭，蘭姨經常說這句話，她知道，那是真理。
在她的思緒中，獨孤拿著一本書進來，坐在她床邊，翻開。
不似普通女子的嬌聲軟語，也不是普通男子的粗嘎渾厚，獨孤的聲音是有力的、鏗鏘的、清潤的，用這樣的聲音，平緩地念書時，幾乎能再現書中的一切︰
「她喜歡看電影，總是一個人捧著爆米花和可樂，坐在黑暗中，邊吃邊看。她不愛看國產電影，只喜歡看好萊塢的大片，每個月大概會去影院一次，享受獨處的時光……」
難兒問︰「什麼是電影？」
獨孤告訴她︰「那是一種機器，可以把人演的戲分毫不差地記錄下來，然後原原本本地反映出來，有畫面，有聲音，在顏色，非常的神奇。在這個機器上，人們可以反反復復地看同一場戲……」
「她離不開電腦，每天有將近一半的時間坐在電腦上，查找資料，聊天，看電影，看新聞……」
難兒問︰「什麼是電腦？」
獨孤陷入回憶之中，慢慢地道︰「電腦，也是一種機器，很小的機器，可以搬來搬去。這個機器里，什麼都有。里面有數不盡的書籍、畫冊，想要什麼就跟它說，它會馬上把東西拿出來……」
難兒道︰「真的嗎？這怎麼可能呢？」
獨孤道︰「天朝的一切，世人永遠都不會明了的。」
難兒一臉困惑︰「喔……」
獨孤繼續念道︰「她每次出差都坐飛機，從上海到紐約，不到一天時間……」
難兒問︰「什麼是飛機？」