©x¤ß­p ²Ä023³¹ ­^¶¯­þ¦Y³¬ªùü¡]¤µ¤é²Ä1§ó¡^

§@ªÌ ¡J «ã®ü·É¥Ð

()¦Ñ«ãÁÂÁ¤j®a°Õ¡A¤w¸g¨R¤W¤F·s®Ñº]¡A´Á«Ý¤j®a¦¬ÂáB¬õ²¼¡B®Ñµû

·í»¯²n»âµÛ¼F¤¤ªe¤W¤F®çªá·¾§ø©e·|ªº¤G¡A¦ý¨£¹D¨½¦Ç¹Ð¹M¥¬¡AÀ𨤨½¡B«Î³»¤Wµ²º¡¤F¤j¤j¤p¤pªº»jµïºô¡A¤@ªÑÃø»Dªº¾`¨ýª½¶æ»ó¤Õ¡A¦bªF¦è¨â°¼ªºÀ𨤳B¡AÂ\º¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº°s²~¤l¡C

²Ó¤ßªº¼F¤¤ªe¬Ý¨ì¡A³o¨Ç°s²~¤l¡A¤j³£¬O¤GÁçÀY¡B¦Ñ§øªø¤§Ãþªº§C»ù°s¡C¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç®çªá·¾ªº§ø¤z³¡­Ì¸g±`§Q¥Î¤W¯Z®É¶¡¦b§ø©e·|³Ü°s°Ú¡C

Åý¼F¤¤ªe­§´eªº¬O¡A³o­Ó§ø©e·|ªº¤G¡AÀR®¨®¨ªº¡A¥ª¥k¨â°¼¦U¦³¥|¶¡¿ì¤½«Ç¡A±¼¤Fº£ªº¬f¤ìªù¤W³ºµM²Î²Î±¾¤F¤@­Óù׸ñ´³´³ªº«C¦â¤jÂêÀY¡A³s¤@­Ó°­¼v¤l³£¨S¹J¨ì¡C

»¯²n½KµÛ¬ÜÀY¹D¡J¡u©Ç°Ú¡A³o®çªá·¾Áö»¡°¾¤F¨Ç¡A¥i¤]¤£¯àµL²Õ´µL¬ö«ß°Ú¡I§ø¤z³¡¤]¤£¯à³o»ò¦­´N¤U¯Z¡C¡v

¼F¤¤ªe¨ú¥X­»·Ï¡A»¼µ¹»¯²n¤@¤ä¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A³o¬O®çªá·¾§ø¤z³¡¹ï§Úªº²Ä¤@¦¸¶i§ð¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤H®a­þ¨½¨R§A¶i§ð¤F¡H¡v»¯²n¯º¹D¡A¥L¨Ã¤£²z¸Ñ¼F¤¤ªeªº¸Ü¤¤¤§·N¡C

¶â¡A®çªá·¾³oÀ°³¾¤z³¡­Ì¡A¦­¤wª¾¹D­Í¦Ñ¼F­n¨Ó¡A©Ò¥H®º¡A¥L­Ì­n¸úµÛ¨«¡A¥L­Ì­n¤U³v«È¥O¡AÅý­Í¦Ñ¼Fªì¨Ó¥E¨ì´N§¤¤@§¤§NªO¹¹¡AÅý­Í¦Ñ¼Fª¾Ãø¦Ó°h¡C¼F¤¤ªe¹ï¤_®çªá·¾ªº§ø¤z³¡ªº³±¿Ñ¤@²q´N³z¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¸ò»¯²n»¡¥X¨Ó¡C

»¯²n©â§¹¤@¤ä·Ï«á¡A¹D¡J¡u§Ú¥h§ä°q²»ªL©M»¯ºÉ©¾¥h¡AÅý¥L¹L¨Ó¤@½ë¡C¡v

¸Ü¨S»¡§¹¡A¥u§v¤@­Ó²Ê¨½²Ê®ðªº¤k¤HªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡J¡uÔ£®É­Ô¤F¡A³o³£Ô£®É­Ô¤F¡AÁÙÅý¤£Åý§Ú­Ì¤z³¡­Ì¬¡¤F¡C¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A»¯²n©M¼F¤¤ªe«K¬Ý¨ì¤@­ÓªÎ­D±oÅý¤H¤£´H¦Ó®ßªº¤¤¦~¤k¤H¤W¤F¡A³o¤k¤H¨­°ª¤£¨¬¤@¦Ì¤­¡A¦ý¸y³ò«o¯à¹F¨ì¤T¤Ø¤»¥H¤W¡AªÎ­Dªº¨{¤l»P²Ê²Êªº¤j»L´ýµM¤@Åé¡A§Y¨Ï¬OÃh¥¥´Á¶¡ªº·Ç¶ý¶ý»ª¦ü¤]¨S¦³¦p¦¹ªº¦j±i¡A¦oªºÀYµoµo¶À¡Bµo¤z¡BµoÀß¡A¦o¨º±iÂK¶Âªº­DÁy¤W¥¬º¡¤F¬P¬PÂIÂIªº¶Âµi©M¶Àµi¡A¤@Âù¤T¨¤²´¨½®g¥X¤F¨â¹D­â¼F¹G¤Hªº¥ú¡C¦pªG¸ò¬Q±ßªº³Å¸ÛµM¯¸¦b¤@°_¡A¥ô¦ó¤H³£·|»{¬°¥L­Ì¬O¤@¹ï¥À¤l¡C

¯ó¡A³o¬O¤k¤H»ò¡HÁÙ¬O¤k°­¡H¼F¤¤ªe¥u¬O²¤·L¬Ý¤F¤@²´¨«ªñ«e¨Óªº³o¦W¤k¤H«K¨³³tÂà¹L¤FÀY¡A¤ß¨½¤@°}§@¹Ã¡A¥Lı±o³o¦ì¤k¤H¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡A³o²ª½´N¬O¹ï¥Lªº¤@¥÷¦Ã°d¡C¦A©¹²`¨½·Q¡A³o®çªá·¾¯À¦³¡u¬ü¤k¤§¶m¡vªº¬üºÙ¡A¬°¦ó­n§ä³o»ò­Ó¾Ö¦³¤k¤H©Ê¼Ð§Óªº®a¥ë¨Ó¾á¥ô§ø¤z³¡©O¡H¤]¤£¦Ò¼{¦Ò¼{§ø©e·|§Î¶Hªº°ÝÃD¡C

¡u«u§r¡AªÂ©j¡A±z¦n±z¦n¡C¡v»¯²n»{±o³o¦ì­D±o¤£¦¨¤H§Îªº¤k¤H¡A¦o´N¬O®çªá·¾­t³d°]°È·|­pªº°Æ§øªøªÂ·çÁø¡C

¡u«u³é¡A»¯¤z¨Æ°Ú¡A±z©Q³o»ò±ß¤~¨Ó°Ú¡I¡vªÂ·çÁø®ï¶Ô¦a¦V»¯²n°Ý­Ô¡AÁy¤Wªº¯º®e¤ñ­úÁÙÃø¬Ý¡A­n¦h´c¤ß¦³¦h´c¤ß¡AÅãµM¦o¤w¸gª¾¹D¤F»¯²nªº¨Ó·N¡C

»¯²n»°ºò§â¼F¤¤ªe©MªÂ·çÁøÂù¤è¶i¦æ¤F¤¶²Ð¡J¡u¼F§øªø¡A³o¦ì¬O«¥­Ì®çªá·¾§ø¥DºÞ°]°È·|­pªº°Æ§øªøªÂ·çÁø¡A¥sªÂ©j´N¦æ¡AªÂ©j¡A³o¬O«¥­ÌÂû»ï¿¤2005¦~¤U°ò¼h±¾Â¾ªº¤j¾Ç¥Í¤z³¡¼F¤¤ªe¡A¿¤¨½¦w±Æ¥L¨Ó«¥­Ì®çªá·¾¾á¥ô±¾Â¾°Æ§øªø¡A¨þ¨þ¡AÂí»â¾É¦w±Æ§Ú±aµÛ¼F°Æ§øªø¹L¨Ó¡K¡K¡v

ªÂ·çÁø¨Ã¨S¦³¥Î¥¿²´¬Ý¼F¤¤ªe¤@²´¡A¦Ó¬O¬Û·í¤z¯Ü¦a¥´Â_¤F»¯²nªº¸Ü¡J¡u»¯¤j¤z¨Æ¡AÂí¨½¤]¤Ó¤pÃD¤j°µ¤F¡A§A¤µ±ß´N¤£­n¨«¤F¡A´N¦b«¥®çªá·¾§b¤@±ß¤W¡C¡v

ªÂ·çÁøªº¸Ü¤¤¤§·N«Ü©úÅã¡A¦oı±o¼F¤¤ªe«e¨Ó®çªá·¾±¾Â¾¡AÀ£®Ú´N¬O¤@¥ó§¾¤jÂIªº¨Æ¡A®Ú¥»¥Ç¤£µÛ­nÂí¨½¬£¤H¨Ó°e¡C

¡u¤£¤F¤£¤F¡C¡v»¯²n»°ºò©Úµ´¤FªÂ·çÁøªº¡u¦n·N¡v¡A¥L©ïÀY¬Ý¬Ý¤Ñ¡A¦è¤Ñ¤W¨ÌµM±¾µÛ¤@½ü¤i¶§¡A¹D¡J¡u§Ú®a¨½¦³ÂI¨Æ¡Aª§¨ú¤Ñ¶Â«e»°¦^¥h¡C¡v

¼F¤¤ªe¤ß¨½·t·t®ð´o¡A¦n­ÓªÂ·çÁø¡A¦Ñ¤l­þ¤ÑºÙ¶¯®çªá·¾ªº®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó¾ã±o´N¬O§A¡I

¡u»¯¤j¤z¨Æ¬JµM¦³¨Æ¡A¨º§Ú­Ì´N¤£¯d§A°Õ¡C¡vªÂ·çÁø¸U¯ë®ï¶Ôªº»¡¹D¡J¡u¨º§A´N¶X¦­©¹¦^»°¡A§O¤Ó±ß¤F¡A¸ô¤Wªº³¥Ã~¥i¤£¤Ö°Ú¡C¡v

¡u¼F§øªø¡A§Úªº¨Ï©R§¹¦¨¤F¡C¡v»¯²n¬ÝµÛ¼F¤¤ªe¡A¯º¬Õ¬Õ¦a¹D¡J¡u§Ú¤]¸Ó¦^¥h¤F¡A¯¬§A¦b®çªá·¾¨½¤u§@´r§Ö¡C¡v

¼F¤¤ªe·L·L¤@¯º¡A©Z¸Û¦a¹D¡J¡u»¯¤z¨Æ¡A§Ú¬Ý³o¼Ë¡A®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡A§A´N§O¦^¥h¤F¡A§Ú¨º¨à¦³°s¦³¦×¡A§A¤µ±ß´N¦í¤@±J¡A©ú¤Ñ¤@¤j¦­¡A§Úªº´X­Ó¥S§Ì¤]­n»°¦^Âû»ï¿¤«°¡A§A©M¥L­Ì¤@¹D¨«¡A¤@¸ô¤W¤]¦³­Ó·ÓÀ³¡A²¦³º°Ú¡A±q³o®çªá·¾¨ì§A­Ìªº¦tªF²ø¡AÁÙ¦³¤­¤»­Ó¤p®Éªº¸ô¡C¡v

»¯²n¤@§v¡A¤ß¨½¤@©Ã¡A·Q°_¤F¤µ¤Ñ¤¤¤È¦bÂí¬F©²ªù¤f¼F¤¤ªe½Ð¥L¦Yªº¯uªÅ¥]¸Ëªº¤j¶ô¤û¦×¡A¥L¤@³s¦Y¤F¨â¤j¶ô¡A¨º¤û¦×ªº¨ý¹D¡Aµ´¹ïÅý¥L¦^¨ýµL½a¡C

µM¦Ó¡A»¯²n¤Sµ´¹ï¤£¬O¨ººØ¤ß«ä³æ¯Â¤§½ú¡A±q¦¿¥ÛÂíÂí¬F©²³­¦ñ¼F¤¤ªe¤@¸ô¨«¨Ó¡A¥L¸ò¼F¤¤ªe»¡¤F¦n¦h¸Ü¡A³o­n¬O©ñ¦b¥­®É¡A¥Lµ´¹ï¤£·|»¡ªº¡A°ÝÃD¬O¤¤¤Èªº®É­Ô¥L³Ü¤F¤»²~°à°s¡A«äºû¦b°sºëªººR°Ê¤U«K¦³¨Ç¨­¤£¥Ñ¤w¤F¡A¸Ó»¡ªº»¡¤F¡A¤£¸Ó»¡ªº³ºµM¤]»¡¤F¡A¥L¨ì²{¦bµÛ¹ê¦³¨Ç«á®¬¡A¦ý«á®¬³»­Ó§¾¥Î¡A¼â¥X¥hªº¤ô¡A­þ¯à¦¬±o¦^¨Ó¡C¦pªG¤µ±ß¯d¦b®çªá·¾¸ò¼F¤¤ªe¦b¤@°_¡A«O¤£·Ç¤S±o³Ü°s¡A¨ì®É­Ô¡A¼L¤Ú¤@¥¹§â¤£¦í­·¡AÅý®çªá·¾ªº§ø¤z³¡­Ìª¾¹D«áѶ¨ìÂí¨½¥h¡A¨º¥i¤£±o¤F¡I

¦A·Q·Q­è¤~¤w¸g©Úµ´¤FªÂ·çÁø­n¥L¯d¦b®çªá·¾¹L©]ªºÁܽСA»¯²n«K¹ï¼F¤¤ªe¯º¹D¡J¡u®a¨½¯uªº¦³¨Ç¨Æ±¡­n¿ì¡A©ñ¤ß¼F§øªø¡A§Ú¹ï³o®çªá·¾ªº¸ô«Ü¼ô¡A¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¨«¤F¡A«OºÞ¨S¨Æ¡C¡v

»¡½}¡A»¯²n«K­I°_¦Û¤vªº¨º­Ó¦Ç¥¬¥]»q¡A¤S¦VªÂ·çÁø¹D¤F§O¡A®|ª½¤U¦Ó¥h¡A¤S¸ò§ø©e·|°|¤l¨½¥ð®§ªº³p»»À°²³¦ì¥S§Ì´§¤F´§¤â¡AµM«á«KªuµÛ¤s¸ôªð¦^¤F¡C

¹jµÛµ¡¤á±æµÛ»¯²nªº¨­¼v¦b¦±¦±§é§éªº¤s¸ô¤W³vº¥»·¥h¡A¼F¤¤ªeªº¤ß¨½¬ðµM¤§¶¡¦h¤F¤@¥÷©t³æ¡C¦n¤£®e©öµ²¥æ¤F¤@¦ì·í¦aªºªB¤Í¡A³o»ò§Ö´NÂ÷¶}¤F¡A¦n¤£±£±¦¡C

©t³æÂk©t³æ¡A±£±¦Âk±£±¦¡A¼F¤¤ªe±µ¤U¨Ó©Ò­n­±¹ïªº®çªá·¾¥DºÞ°]°È·|­pªº°Æ§øªøªÂ·çÁø¡A³o¥i¬O¤@­ÓµwÓ³¤l¡C

ªÂ·çÁø¦Û¥´¥X²{¥H¨Ó¡A«Ü¤Ö¥Î¥¿²´¬Ý¼F¤¤ªe¡A¦¹¨è¡A»¯²n¨«¤F¡A°´¤jªº§ø©e·|¤G¨«´Y¨½¡A´N³Ñ¤U¤F¦o©M¼F¤¤ªe­Ç¤H¡C

¼F¤¤ªe¤ß¤¤·t¦ÛµZ¿iµÛ¡J³o­Ó®Ú¥»¤£°t§@¤k¤HªºªÂ°Æ§øªø¡A¦o²{¦b©Ò­n°µªº¨Æ¡A´N¬Oµ¹­Í¦Ñ¼F¿ì¤F¤âÄò¡AµM«á¦w¹y­Í¦Ñ¼Fªº¦í±J¡A±µµÛ«K³qª¾®çªá·¾ªº§ø¤ä®Ñ¡B§øªø¥H¤Î¦U¦ì°Æ§øªø¡AÂ\¤@®à°s®u¡Aµ¹­Í¦Ñ¼F±µ­·¬~¹Ð¡C

µM¦Ó¡A¼F¤¤ªeªº·Qªk¦b³o¦ìªÂ·çÁø°Æ§øªø­±«e¦ü¥G«Ü¤Ñ¯u¡C

ªÂ·çÁø§C¸GªÎ­Dªº¨­¤l²§±`²Â­«¦aÂà¹L¨Ó¡A­±¦V¼F¤¤ªe¡A¹D¡J¡u§A©Q¤£¸òµÛ»¯¤z¨Æ¨«¡H¡v

¼F¤¤ªe¤@©Ã¡A·Q¤£¨ì³oÀY¥À½Þ¤@¯ëªº¤k¤H³ºµM¦p¦¹»¡¸Ü¡A¥Lªº¤ß¨½¯F°ÊµÛ¤@ªÑ«ã®ð¡C

¡uªÂ©j¡A§Ú¬°Ô£­n¨«¡H¡v¼F¤¤ªeÂí©w¤U¨Ó¡A¹D¡J¡u§Ú±q¤µ¤Ñ°_¡A¥i´N¬O«¥®çªá·¾ªº¤H¤F°Ú¡C¡v

¡u®çªá·¾¤£Åwªï§A¡I§A²{¦b´NÂ÷¶}¡I¡vªÂ·çÁøáæ¤U¤@¥y¬½¸Ü¡AÂਭ´N¨«¡C

¼F¤¤ªe¤j«ã¡A³o®çªá·¾§ø¤z³¡¤]¤Ó¤£°÷´~¤F¡A·Q­n»°¦Ñ¤l¨«¡A³ºµM¦p¦¹ª½ºI¤F·í¡C

µM¦Ó¡A¼F¤¤ªe«o¤£¯àÀH«Kµo«ã¡A¥L­è¨Ó®çªá·¾´N»P§ø¤z³¡­Ìª§§n¡A³o¹ï¥L¥H«áªº¤u§@¨SÔ£¦n³B¡C¦P®É¥L¤]ª¾¹D¡A³o­ÓªÂ·çÁøÁx´±¸ò¥L³o»ò»¡¸Ü¡A³o»¡©ú¦o¤@©w¬O©^¤F§ø¤ä®Ñ°q²»ªL©M§øªø»¯ºÉ©¾ªº«ü¥O¡A§_«h¡A¦oµ´¹ï¨S¦³³o­ÓÁx¤l¡C

¡u¬Ý¨Ó¡AªÂ©j¬O·Qµw§â§Ú»°¥X³o®çªá·¾¤F¡A¬O»ò¡H¡v¼F¤¤ªe¤ß¤¤ªº«ã¤õ´X¥G±»¹¢¤£¦í¡C

¡u§A»¡¹ï¤F¡A¦Ñ®Q´N¬O­n»°§A¨«¡A§A·Q«ç»òºw¡H¡vªÂ·çÁø³±¬½¬½¦a¹D¡AÁy¤W«o±¾µÛ¿³¾Ä»P±o·N¡AÁÙ¦³»Àµø¡AÂ\¥X¤F¤@°Æ¡u¦¹¸ô¬O§Ú¶}¡vªº¬[¶Õ¡C

¼F¤¤ªe¤£·Q»P³o­Ó¤H¤£¤H°­¤£°­ªº®a¥ë¤z¥M¡A¥L²H²H¦a¤@¯º¡J¡u¦pªG§A¤£µ¹§Ú¿ì¤âÄòªº¸Ü¡A§Ú­n§ä°q®Ñ°O©M»¯§øªø¤F¡C¡v

ºÉºÞª¾¹DªÂ·çÁø¬O©^¤F°q²»ªL©M»¯ºÉ©¾ªº·t¤¤­ö¨Ï¡A¦ý¼F¤¤ªe¦b³o¼ËªºÃö¤f¤W¡A¥²¶·±o§ä¨â¦ì§ø©e¥D­n»â¾É½Í½Í¡A¥L¤£¯àÅý³o¼Ëªº§½­±Ä~Äò¤U¥h¡A¥L¤]¨S¦³·Q¨ì­è­è¶i¤J®çªá·¾¤§«áªº²Ä¤@Ãö«K¦p¦¹ÃøÂô¡C

¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡A§A²{¦b´N¥h§ä°q®Ñ°O©M»¯§øªø¡C¦pªG§A¯à§ä±o¨ì¥L­Ì¡A§Ú¥s§A¤@Án¤z¯R¡C¡vªÂ·çÁø·U¥[ºÆ¨g°_¨Ó¡C

¼F¤¤ªe¦A¤]¤£¦h»¡¤°»ò¡A¨³³t¤U¡C

¬ÝµÛ¼F¤¤ªeªº¨­¼v¡AªÂ·çÁø¦Û¨¥¦Û»y¦a¹D¡J¡u´N¾Ì³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ·Q¦b®çªá·¾·í¤z³¡¡A¤Ó²§·Q¤Ñ¶}¤F¡C¡v

(§g¤l°ó)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©x¤ß­p³Ì·s³¹¸` | ©x¤ß­p¥þ¤å¾\Ū | ©x¤ß­p¥þ¶°¾\Ū