©x¹D¤Ñź ²Ä1502³¹ ¦¿²a­·¶³¤§¤à¾À¦M±¡

§@ªÌ ¡J ¦è¼Ó¤ë

²Ä1502³¹¦¿²a­·¶³¤§¤à¾À¦M±¡

ÂAªá¨ì¤­¤Q¥[²Ä¤T³¹¨ì

¥´¤õ¾÷ªº¥ú¤Ó·L®z¡A±i¤@¤Z¦n¤£®e©ö¦bªþªñ§ä¨ì¤F¤@®Ú´Ò¤l

¤]¤£ª¾¹D³oºØ´Ò¤l¬O¤°»ò§÷½è¡AÂI¤õ§YµÛ

²×¤_¦³¤F¤õ§â¡Aµ¹¦a¥Þ¤¤±a¨Ó¤@µ·¥ú©ú¡A±i¤@¤Z¥¿·Ç³ÆÁ|¨B¦V«e¡A«á­±¶Ç¨Ó®L·L¨àªº¤@ÁnÅå¥s

¡u°Ú¡X¡X¡v

µM«á¦o´N«¶i±i¤@¤ZÃh¨½¡A¼bÂß·LŸ

¦y¾UªºÁn­µ¡A§â±i¤@¤Z¤]À~¤F¤@¸õ

¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O­è¤~¦Û¤v¼Ò¨ìªº¨º¥I°©¬[¥L¤£¥Ñ²ðº¸¤@¯º¡A¡u¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡v

»´»´©ç¥´®L·L¨àªº«á­I¡AÅý®L·L¨à¦w¸Ô¤F³\¦h¡A·í¦oµo²{¦Û¤v¥¢ºAªº®É­Ô¡A®¼¤£¦n·N«ä¦aªQ¶}±i¤@¤Z¡AÁ¾·N¦a¯º¤F¤U¡A¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥¢ºA¤F¡v

¤£¹L¦b¦o¤ß¨½¡AÁ`¦³¤@ºØ¨ÌÅʪº·Pı¡A³oºØ·Pı´§¤§¤£¥h

¤×¨ä¬O¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤H¡A³£·|¹ï°ß¤@¥i¥H¨Ì¾aªº¨k¤H²£¥Í¨Ì¿à

±i¤@¤Z¹D¡J¡u§Ú­Ì¨«¡H¡v

®L·L¨àÂIÂIÀY¡A¦³¨Ç®`©È¦a¥´¶qµÛ³o¶Â¬}¬}ªº¥|©P¡u³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¬Ý°_¨Ó¤£¶H¬O¬}¥Þ¡v

±i¤@¤Z¤]ª`·N¨ì¤F¡A³o¨½ªºÀð¸}¡A©~µM¬O¥Î«C¿j¬ä¦¨¦A¬Ý³oÀY³»¡A¤]¬O¥­¥­¾ã¾ã¡A¤£¬O¨ººØ§|§|ºÚºÚ¡A¥W¥Y¤£¥­ªº©¥¬}¸}¤UÁöµM¹s¶Ã¤£³ô¡A¸H¥Û¨F¤gÀH³B¥i¨£¡A¦ý¥J²Ó¤@¬Ý¡A³º¤]¬O¥Î«C¿j¾Q¦¨

±i¤@¤ZÁ|°_¤õ§â¡A³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H

³s¥L¤]­@´e¤F

¨Fºz¤U­±¡A©~µM¦³³oºØ¦a¤è¡H

¡u¥j¹Ó¡H¡v

·Q°_­è¤~ªº¾uÅ\¡A®L·L¨à¤ë§I¤f¦Ó¥X

±i¤@¤Z¯º¤F¤@¤U¡A¡u§A¥H¬°¬O©ç¯«ÀJ«L«Q¡H¡v

®L·L¨à¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡AÁp·Q¨ì¨º¨ã¾uÅ\¡A¦o¯à·Q¨ìªº¡AÀ³¸Ó¬O¥j¹Ó¤F¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦Ò¥j¦æ·~¤¤¡A©çÀ¸ªº®É­Ô¤]¸g±`¯A¤Î¨ì³oºØ¼@±¡¡A¬Ý³oªÅÃm¦a¥Þ¡A¨¬¦³¦n´X¤Q¥­¤è¤j¤p¡A¦Ó¥BÁô¬ù¤§¶¡ÁÙ¦³«Ü¦hªù¬}

¡uÃø¹D¬O¤@®y¦a®c¡H¡v

®L·L¨à©~µM§Ñ¤F¦Û¤v¨{¤l¾j±o¥¿·W¡A±j¯Pªº¦n©_¤ß¡AÅý¦o«Ü§Ö´N¶i¤J¥t¤@ºØ¨¤¦â

±i¤@¤Z©ÔµÛ¦oªº¤â¡A¡u§Ú­Ì¨ì«e­±¬Ý¬Ý¡H¡v

¨â­Ó¤H­ÉµÛ¤õ§â¡AºCºC´Â«e¨«

³o­Óªñ´X¤Q¥­¤èªºªÅ¶¡¡A°£¤F¦a¤Wªº¨F¤g¡A¥ÛÀY¡A°¸º¸ÁÙ¯à¬Ý¨ì´²¸¨ªº°©¬[

¤@®Ú®Ú¥Õ´Ë´Ëªº¬\°©¡A¥O¤HÁxŸ¤ßÅå

®L·L¨à¥u±oºòºò©êµÛ±i¤@¤Zªº¤âÁu¥H¨D¦w¼¢¡A¥þµM¤£ÅU¦Û¤v¯»¤k±Õªº¶p¯Ý¡AºòºòÀ£­¢µÛ±i¤@¤ZªºÁu»H±i¤@¤Z¤]¨S¦³¦b·N¡A¥þ¯«³eª`±æµÛ¥|©P

¬ï¹L¤F­è¤~³o¤ùªÅ¶¡¡A¶i¤J¥t¤@­ÓªÅ¶¡¤§®É¡A²´«e¤@¤ùÁŵM¶}®Ô¦n¤j¤@¤ùªÅ¶¡¡A¾ÌµÛ³o·L®zªº¤õ§â¥ú½u¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¥¦ªººÉÀY

¶¶µÛÀð¾Àªº±æµÛ¡AÀð¾À¤W±¾µÛ¤@¨Çµ}©_¥j©Ç¡A¶H¹ÏÄˤ@¼ËªºÅK¾¹¶ê§Î¡A¤W­±³£¬O­±¥ØÀñ²u¡A¥j¨½¥j©Çªº°Êª«¦b³o¨Ç¹ÏÄˤ§¶¡¡AÁÙ¦³¤@·ø·øªo¿O

¡u¹ÏÄËA¡X¡X¡v

®L·L¨à©ÔµÛ±i¤@¤Zªº¯Þ»K®Ì¤F®Ì¡A¨º°í®¼ªº¬X©M¡A²×¤_Åý±i¤@¤Z¦³¤F¤ÏÀ³¡A§CÀY±×¬Ý¤U¥h®L·L¨à¨º¨â¥óÁ¡¦ç»n¤U­±¡AÂõ۪º¤@¹ï¥Éµ«¡A¥¿ºò¾aµÛ¦Û¤vªº¯Þ»K

´«¤F¥­®É¡A±i¤@¤Z§K¤£¤F§@§Ë¤@µf¡A¦ý¤µ¤Ñ¥L¨S¦³³oºØ¶~±¡¶h­P¡AÁöµM¥L°¨¤W±N¥Ø¥ú²¾¶}¡A®L·L¨àÁÙ¬Oª`·N¨ì¤F¡A«NÁy¤@¬õ¡AªQ¶}¤F¨Ç³\¡A«üµÛÀð¤Wªº¿O¹D¡J¡u¨º¨½¦n¶H¬O¿O¡H¡v

±i¤@¤Z¦­¬Ý¨ì¤F¡A¥LÂIÂIÀY¡AÁ|°_¤õ§â¨«¹L¥h¡u¤]¤£ª¾¹DÁٯण¯àÂI¤W¡v

¤õ§â´ê¹L¥h¡Aªo¿O©~µMÂI¤W¤F

®L·L¨à¿³¾Ä¦a¥s¤F°_¨Ó¡A¡u­C¡X¡X§Ú­Ì¦³±Ï¤F¡v

¿³¾Ä¤§§E¡A¦o¤S©êµÛ±i¤@¤Zªº¯Þ»K®Ì¤F°_¨Ó¥u¬O±i¤@¤Zªº¤âÁu½í¨ì¦o¯Ý«eªº®É­Ô¡A¦o¥ß¨èĵı¦aªQ¶}¤F

±i¤@¤Z¨«¹L¥h¡A±N¾ã¤ùÀð¤Wªºªo¿O¥þ³¡ÂI¤W

ªÅÃmªº¤jÆU¨½¡A¹y®É¤@¤ù¿O¤õ³q©ú

¡u®@¡X¡X¡v

®L·L¨àµo¥X¤@ÁnÅå³YµL¤ñªºÁn­µ¡A±i¤@¤Z¦^ÀY±æ¹L¥h¡A¥L¤]³Q²´«eªº¤@¹õ¡Aµ¹Åå§b¤F

³o¨½¸ò¥~­±¤£¦P¡A¨ì³B¤@¤ùª÷ºÑ½÷·×¡A¤jÆU¤¤¶¡¡AÁÙ¦³´X±Æ°ª¤j®¼ª½ªº¥Û¬W¨C¤@®Ú¬W¤l¤W¡A¦P¼ËÀJ¨èµÛ¹ÏÄ˱i¤@¤Z±æµÛ³o²´«eªº¤@¤ù¡A¤£¸T§b¤F§b

ªGµM¤£¬O´¶³qªº¬}¥Þ¡A¶H¬O¤@®y®c·µ¤@®y³Q¨F¥C²`®Iªº®c·µ

¤Ñ°Õ§Ú­Ì¨Ó¨ì¤°»ò¦a¤è¤F¡H

¨â¤H¹ï²´«eªº¤@¤Á¡A·P¨ì¾_ÅåµL¤ñ

®L·L¨à§b§b¦a±æµÛ³o¤ùªÅÃmªº®c·µ¡A³o¬O¦b°µ¹Ú¶Ü¡H¸}¨B²¾¹L¥h¡A«Ü§Ö´N¬Ý¨ì¦b¨â±Æ¶ê§Î¥Û¬W¤§¶¡¡A¼e¹F¤Q´X¦ÌªºªÅ·í³B¡A¦³¤@±ø«Ü¯S§Oªº³q¹D

³q¹D¤§¤¤¥þ³¡¥Î¥ú¼äªº¥ÛÀY¬ä¦¨¡A¬}µÛ³q¹D¤@ª½±æ¹L¥h¡A¦³¤E¯Å¥x¶¥¥x¶¥¤§¤W¡A¥X²{¤@­Ó¤p¥­¥x

¥­¥x¤W¡A¦³¤@§âª÷ÀéÀ骺´È¤l

´È¤l¨âÃ䪺§ß¤â¡A³£ºë¬ü¦aÀJ¨èµÛ¤@­ÓÀsÀY

¦b´È¤lªº¾a­I¤W¡A¬O¦³¤@±ø®Ý®Ý¦p¥Í¥¨Às¡A¥¨Às½L¦b¤@°_¡A§tµÛ¤@Áû¤õ¥ú¥|ÆAªº¯]¤l

¡uÀs´È¡H¡H¡v

¨â¤H¨«¹L¥h¡AÅå³Y¦a¬ÝµÛ³o±i´È¤l¡A¤S¬Ý¤F¬Ý³o®c·µ¦³¥¬§½¡A²×¤_©ú¥Õ¤F¡A¡u³o¨½ªº½T¬O¤@³B²`®I¦b¨Fºz¤§¤¤ªº®c·µ¥u¬O¥L­Ìªº¤H³£¤W­þ¥h¤F¡H¡v

¥|¥Ø¬Û¹ï¡A©¼¦¹¤@¤ùª°ºÃ

³o¤ù¤j·µ¡A¨ì©³¦³¦h¤j¡A¤Ï¥¿¬Ý¤£¨ìºÉÀY±i¤@¤Z¹D¡J¡u§Ú­Ì¨«¨ì«á­±¥h¬Ý¬Ý¡v

±qÀs´È«á­±ªºªù¬}¬ï¹L¡A«e­±¤S³Q¨F¤g¾×¦í¤F¡A¨â¤H¬ï¹L¤@±ø¯U¤pªºªÅ¶¡¡A¨«¹L¦Ê¨Ó¦Ì¥ª¥k¡A¨Ó¨ì¤@¶¡¥Û«Ç¤ìªù¤w¸g³Q»GÀé¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@­ÓªÅ¿º¿ºªºªù¬}

¶i¤J³o­Ó¥Û«Ç¡A±i¤@¤Z°±¤U¤F¡A®ÇÃä¨èµÛ¤@¦æ¤j¦r¡J°ê®w­«¦a¡A¾Õ¤JªÌ¦º

³o´X­Ó¦r¡A©~µM¬O³£¬OÁc¤å¥jÅé¡A©~µM±o¥b²q¥b»X¡A¤~«j±j±oª¾¥¦­Ìªº§t¸q

°ê®w¡H

³o¬O¤°»ò°ê¡H

¦b±i¤@¤Zªº°O¾Ð¤¤¡A´X¤d¦~ªºªtªt¤j°ê¡A¨S¦³¤@­Ó¦b¦è°ì«Ø³£ªº¡A³o¤S¬O­þ­Ó¤ý°ê¡H

®L·L¨à¹D¡J¡u©Î³\¬O¤@­Ó¤p°ê¡v¦b§Ú°êªº¥j¥N¡A¦è³¡¦³«Ü¦h¤p°ê¨Ã¦s¡A¦Ü¤_³o­Ó°ÝÃD¡A¨â¤HµL±q¥h¦Ò¨s¡A¥L­Ìªº¥Øªº¡A¥u¬O§ä¨ì¥X¸ô

ºÉºÞ§ä¨ì¥X¸ôªº§Æ±æ«Ü´ù¤p¡A¥u­n¤HÁÙ¬¡µÛ¡A´N­n§V¤Oª§¨ú

¥¨¤jªºÅKªù¡A¦­¤w¸gù׸ñ´³´³¡A¦³ªº¦a¤èÁÙ¯}¤F´X­Ó¬}±i¤@¤Z®³µÛ¤õ§â¡A´Â¬}¨½¤@·Ó¡u«z¡X¡X¡v

¬Ý¨ì³o¨½ªº¤@¤Á¡A¹y®É­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð

ªGµM¬O°ê®w­«¦a¡A¨½­±ª÷¥ú°{°{¡A¶Àª÷¥Õ»È°ï¿n¦p¤s¨º¨Ç¸Ëª÷»È¯]Ä_ªº¤ì½c¤l¦­¤w¸g»GÄê¡A¥u¯d¤U³o¨Ç°]Ä_¹M¦a¶Àª÷±aµÛ·t¶Â·t¶ÂªºÃC¦â¡Aª÷»È¤]¦³¨Ç·L¶Â¡A¬Ã¯]º¿·êÀH³B¥i¨£

°£¤F³o¶¡¥Û«Ç¡A¨½­±ÁÙ¦³¦n´X­Óªù¬}¡A±i¤@¤Z¦ô­p²´«eªº³o¨Ç¡A¥u¤£¹L¬O¦B¤s¤@¨¤µL·N´MÄ_¡A«o»~¤Jª÷¤s¡A¥u¬O¥Í¸ô¯í¯í

±i¤@¤Z¨S¦³¶i¤J°ê®wªº·N«ä¡A§â¤õ§âºM¤F¥X¨Ó

®L·L¨à¹D¡J¡u§Ú­Ì¨«¡v

¡u¶â¡v

¦b¦a®c¨½³}¤F¤@¹M¡A³Ì«á¤S¤£±o¤£¦^¨ì¤F¤j·µ¤§¤¤¦]¬°¨ä¥L«Ü¦h¦a¤è¡A³£³Q¨F¥Û±»»\¡A¦¹¹D¤£³q¨â¤H¥»¨Ó¤SÄȤS¾j¤S´÷¡A³}¤F¤@°é¡AÅé¤O¤£¤ä¡A²Ö±o§Ö¤£¦æ¤F

¡u§Ú­Ì¬O¤£¬O·|¦º¦b³o¨½°Ú¡H¡v

®L·L¨àÅõ­Ë¦b¦a¤W¡A¦³®ðµL¤O¦a¹D

¡u¤£­n³o»ò´dÆ[¡A¨Ó¡A§Ú­Ì¥hÀs´È¤W§¤§¤¡v

±i¤@¤Z©ÔµÛ¦o¡A¡u°_¨Ó¡v

®L·L¨à¤£¥Ñ¤@°}­W¯º¡A¡uÁÙ§¤Às´È§A·Q·í¬Ó«Ò¶Ü¡v

¨â¤H¨Ó¨ìÀs´È¤W¡A¼e¤jªºÀs´È¡A§¤¨â­Ó¤Hºïºï¦³§E

¡u²{¦b³o¨½´N³Ñ§Ú­Ì¨â­Ó¤F¡A¦pªG§Ú¬O¬Ó«Ò¡A§A´N¬O¬Ó«á¡vÃø±o±i¤@¤ZÁÙ¯à¶}±o°_ª±¯º¡A¤£¹L¥L¤]·Pı¨ì¦Û¤v²Ö±o§Ö¤£¦æ¤F¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤H³£¤£¯à¤Ó´dÆ[¥L©È¦Û¤vªº±¡ºü¡A·|¼vÅT¨ì®L·L¨à

¤H¦b°f¹Ò¡A¤@¥¹¥¢¥h«H¤ß¡A±N¬O¤@¥ó«Ü®£©Æªº¨Æ

¦p¤µ¤§­p¡A¥u¦³¨â­Ó¤H¤@±ø¤ß¡A¦P¦à¦@ÀÙ¡A¤~¦³§Æ±æ¬¡µÛ¥X¥h

®L·L¨à·L·L©ï¤F©ïÀY¡A¾a¦b±i¤@¤Zªº¨­¤W¡A¡u§A»¡¯uªº¶Ü¡H¡v

±i¤@¤Z¤]¾a¦bÀs´È¤W¡A¡u§A¬Oºt­û¡Aª¾¹D«Ü¦hªº¤H¥Í¹D²z¡A¦b¬Y¨Ç¤è«K¡A§Ú¤£¦p§A¡v¥L¬ÝµÛ®L·L¨à¹D¡J¡u®L·L¨à¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£¤£¯à¥¢¥h«H¤ß¡A¤@©w­n¬¡µÛ¨«¥X¥h¡v

®L·L¨à¹D¡J¡u¶â¡A§Ú­Ì¤£¯à¥¢¥h«H¤ß¡v

¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¦o¤w¸g·Pı¨ì¦Û¤v¤w¸gÅé¤O¤£¤ä¤F¹ï¤_±i¤@¤Zªº¦^ÁסA®L·L¨àÀY¤@¦¸³o»ò°í«ù¡A¦o§âÀY´Â±i¤@¤Z¾a¤F¾a¡A¡u§A¤£¬O»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¬¡µÛ¨«¥X³o¨½¡A´NÅý§Ú·í§Aªº¬Ó«á¡A¬O¶Ü¡H¡v

±i¤@¤Z¦n¤£®e©öÁ׶}³o­Ó¸ÜÃD¡A¨S·Q¨ì®L·L¨àÁÙ¬O¶¦^¨Ó¤F¡A¥L¯º¤F¯º¡A¡u¥u©È§Ú­Ì³o¹ï¬Ó¤W¬Ó«á¡A­n¦¨¬°¤d¥j¤@µ´¤F¡A«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡v

®L·L¨à«Õ«Õ¦a¹D¡J¡u¨º§A¤]¬O¤d¥j¤@«Ò¡v

±i¤@¤Z¬ðµM·Q°_¡A¦Û¤v¦b¨º¤Ñ±ß¤WÅýÄË­¸¶R¤Uªº¨º¹ï¥É¼Y¡A¦ù¤â¤@¼Ò¡A©¯¦nÁÙ¦b

¡u¹ï¤F¡Aµ¹§A¤@­ÓªF¦è¬Ý¬Ý³ßÅw¤£¡H¡v

±i¤@¤Z§â¥É¼Y®³¥X¨Ó¡A®L·L¨à¨£¤F¡A¤£¥Ñ¤@°}ªY³ß

­ì¨Ó¦Û¤v¥h¤jµó¤WªºÅu¤l¤W´M§ä¤£¨ìªº¥É¼Y¡A±i¤@¤Z¤w¸g¥s¤H®¨®¨¶R¤U¤F·Q¨ì³o¨½¡A®L·L¨à¤SÅå¤S³ß¡A³o¤@¿³¾Ä¡A¤H¤Sºë¯«¤F³\¦h§â³o¹ï¥É¼Y§ì¦b¤â¨½¡A«Ü¿E°Ê¦a¹ï±i¤@¤Z¹D¡J¡uÁÂÁ¡X¡X¡v

±i¤@¤Z»´¯º¹D¡J¡u³£³o­Ó®É­Ô¤F¡A¦AÁ¨ÓÁÂ¥h´N¨S·N«ä¤F¡v

®L·L¨à±N¥É¼Y®º¦b¤â¨½¡AÁy¤W©~µM¿º°_¤F¤@µ·¬õ·w±i¤@¤Z¹D¡J¡u§Úµ¹§AÀ¹¤W¡H¡v

®L·L¨à¶â¤F¤@Án¡A·L·L°¼¹L¤F²ä¤l

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©x¹D¤Ñź³Ì·s³¹¸` | ©x¹D¤Ñź¥þ¤å¾\Ū | ©x¹D¤Ñź¥þ¶°¾\Ū