­«¥Í¤§¬õ¦âÐK¿Ç ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤­³¹ «ä¯Á

§@ªÌ ¡J ¥Õ¨F·Ï

¨º­Ó¦~¤ë¡A§ï­²¥i¬O­n¤S¬Û·íªºÁx¶qªº¡A¦]¬°¡A§A¤£ª¾¹DÔ£®É­Ô¡A¤W­±­·ÀY¤@Âà¡A¬Fµ¦¤@ÅÜ¡A«¢§A§¹¤F

§A¨ì®É­Ô«ç»ò¿ì¡H³o´N¥s¡A¤@¾D³Q³D«r¤Q¦~©È¤«Ã·°Ú·íµM¡A¹ï¤_ÀdªL¨Ó»¡¡A¥L¬O¦³§â´¤ªº¡A¥u¬O¡A¥L§â³o¨Ç­Ó§ï­²´£«e¤F¦n´X¦~

·íµM¡A¹ï¦Ñ¦Ê©m¦Ó¨¥¡A¤]¥i¬O¦­ÂI¹L¤W¦n¤é¤l¡A¤£¬O¶Ü¡H³o¤]¹w¥ÜµÛ¡A¤j³°¤º¦a¥¿¦¡ªº¶}©l§ï­²¤F¡A¤]±È¶}¤F¾ú¥vªº½g³¹

¤¤¤È¡A¥«¬F©²©Û«Ý©Ò¡AÁ|¦æªº¦ÛµM´N¬O¼y¥\®b¤F¡A³o¦¸ªº¥\¦Ú¬OÅU°ÝÅÚµ·¡AÁÙ¦³¦Ñ¶ý®ï¬õ±ö¡A®ï¬õ±ö³Ü¤F´XªM¬õ¸²µå°s¡A¬OÅã±o¼bÆA°Ê¤H¡AÅý¦b³õªº¤£¤Ö¬¹¤f­Ì³£¡A·t¦Û¨g§]¤f¤ô¡A¥L­Ìª¾¹D³Ìº}«G¨º­Ó¦Û¤v·Q³£¤£¥Î·Q¡A¤£¹L¡A³o¦ìÁÙ¬O¥i¥HYY¤Uªº¹À

±i¬xªZºÝµÛ°sªM¡A¤£®É¦b¤HÀY¯F¯Fªº¤H¸s¨½¡A¨Ó¦^¬ï±ôµÛ¡A¨è·Nªº¸ò­««¬¾÷±ñ¼tªº¤H®Mªñ¥G¡A¥L·Qª¾¹D³o´X­Ó¤k¸ê¥»®a¡A¬O¥Î¤F¤°»òª°´A¤â¬q¡AÅý­««¬¾÷±ñ¼tªº³o¨Ç¤£¹ïªº¤j¦Ñ·Ý­Ì¡u§ë­°¡vªº

³o°sÁÙ¯u¯àÅý¤H©Ôªñ¶ZÂ÷¡A¤@­ÓÀ¹µÛ²´Ã誺¦~»´¤H¡A¬Ý¥Lªº¥´§ê¦ô­p´N¬O­Ó¼t¨½ªº§Þ³N­û¡A±i¬xªZ¬O¦Ñ¹ê¤H¡A¦ý¬O§A­Ì¤£ª¾¹D¡A©Ò¿×¦Ñ¹ê¤H¡A¤@¥¹¬¾·â°_¨Ó¡A¨º´N¤ñ¥»¨Ó´N¬¾·âªº¤H¥[¬¾·âJian¶B

±i¬xªZ§@¬°¥_ªe´Ö¯¼¼tªº¼tªø¡AªÖ©w¬O­n°Ñ¥[³o¦¸Ã±¦r²±·|ªº¡A«ç»ò»¡¥L¤]¬O­Ó¦Ñ¤jÃø°ê¥øªº¦Ñ¤j¡H¦b³o­ÉųÂI¸gÅçÁ`¬O¦nªº¡H

·íµM¡A¤@¯ë¤H·|³o¼Ë·Q¡A¨ä¹ê¡A¥L¤ß¨½«Ü¤£²n¡A¥Lª¾¹D¥»¨Ó³o¦¸ª¢¶À¦Ò¹î¹Î¥»¨Ó²Ä¤@­Ó¦X§@·N¦V¼t¤l¡A´N¬O¥L­Ì´Ö¯¼¼t¡A¥u¬O¦]¬°¼t¨½·N¨£¤£²Î¤@¡A¥[¤W¥«¨½»â¾É¬°¤F©ç¨Ó¥«ªøªº°¨§¾¡Aµ¹´Ö¯¼¼t¤F«Ü¤jÀ£¤O¡A²{¦b»È¦æ·~¤w¸g³qª¾´Ö¯¼¼t¡A¤£±aµ¹¥L­Ì¶U´Ú¨Ó¡AÁÙ¦³¤]¤U¤F³qª¾Åý¥L­Ì­­´ÁÁÙ´Ú¡A¦n¬½°Ú³o´N¬O¥«¬F©²¹ï¥L­ÌªººA«×¡A§A¤£¬O¤£¦X¸ê¶Ü¡H§A­Ì«Ü¦³¿ú¬O¡H¨º¦æÁÙ¿ú

³o¤U¡A±i¼tªø¥i¯uªº»X¤F¡AÁÙ¿ú¡H¨º¤°»òÁÙ¡H¥D­nÁÙ¬O¨º¨Ç¼t¨½ªº¦ÑªF¦è¤Þ°_ªº³Â·Ð¡A¶}©l¥LÁ٤ߨ½·t¦Û©¯¨a¼Öº×¡A¦n¹À³o¤U¾x±o¶V¤j¶V¦n¡A¦n¤F¡A½Öª¾¹D¡A¥«¬F©²¨Ó­Ó°y©³©âÁ~¡A¹ý©³Â_¤F§A´Ö¯¼¼t¾a°ê®a±ÏÀÙ¹L¤é¤lªº¹®©¯·Qªk

­nª¾¹D¡A´Ö¯¼¼t¤]¬O­Ó¤j¼t¡A´X¸U¤H³£¦b­þ¹È¹È«Ý­÷©O

§A³o®É­ÔÂ_³¡A¨º´N¬O¬G·N¬°¤§¡A«ç»ò¿ì¡A¤@¥¹¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A´N±o¥L³o­Ó¼tªø­I¶ÂÁç¡A¨º¨Ç¼t¨½ªº¦Ñ¾¤u¤@¥¹µo°_ºÆ¨Ó¡A¤]¤£¬O¦nª±ªº¡A­nª¾¹D¡A¨º­Ó¦~¤ë¡A¡u¤u¤H¤j­ô¡vªº¦a¦ì¬O¬Û·í°ªªº¡A·íµM¡AÁÙ¦³¡A¡u¹A¥Á¥S§Ì¡v«¢±i¬xªZ¶V·QÀY¥Ö¶Vµo³Â²rµM¶¡¡A¥L¬ðµM·Q¨ì¡A¥L¬O¤£¬O°µ¤F¤H®aªº¡uºj¡v©O¡H

¨ä¹ê§r¡A¥L¤§©Ò¥H¤Ï¹ï´Ö¯¼¼t¶i¦æ¦X¸ê¡A¨º´N¬O§v¤F¥Lªº¦Ñ»â¾Éªº¡u«ü¥Ü¡v¡A½Öª¾¹D¡A¥L­Ì¨S·Q¨ì¥_ªe¥t¤@­Ó¤ñ¥L­Ì¤jªº¦Ñ¤jÃø¥ø·~³ºµM¯uªº¸òª¢¶À¤½¥q¦X¸ê¤F¡A³o­Ó®ø®§¡A¹ï¤_¥L­Ì³o¨Ç¤Ï¹ï¥~¥ø¨Ó¤º¦a§ë¸êªº¤H¡AµL²§¤_¬O¤@Án´¸ªÅÅRÆE¡A¬°Ô£¡H«Ü²³æ¡A¦³¤@´N¦³¤G¡A¤@¥¹¡A³oºØ¦¨¥\¦X¸êªº°êÀç¥ø·~¶V¨Ó¶V¦hªº¸Ü¡A¨º»ò´Ö¯¼¼t¶}©lªº©Úµ´©M¤Ï¹ï¡A¨º´N¦¨¤F²³¤H¤§¥Ú¤F

¦A»¡¤F¡A²{¦b¤WÀY¤j¤O´£­Ò§ï­²¶}©ñ¡A°êÀç¥ø·~Áx¤l©ñ¤jÂI¡A¨B¤lÁÚ¼eÂI¡A¦Ó¥L±i¬xªZ©O¡H¥L«ç»ò»¡¤]¬O­Ó°ÆÆU¯Åªº¤z³¡¡H³ºµM¤Ï¹ï¤¤¥¡ªº¬Fµ¦¡AÁÙ¤d¯ëªýÄd§ï­²¶}©ñ¡H³o³»´U¤l­n¬Oµ¹¥L¦©¤U¨Ó¡A¨ºµ´¹ï¬O¥s¥L¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«±i¬xªZ²{¦b¤@­Ó¤H§¤¦b¼ö¾x«D¤Zªº·q°s¤H°ï¤¤¡A¥u¬O¥L²{¦bµ·²@ªº³£·Pı¤£¨ì¤@ÂI¼ö¾xªº®ðª^¡A¥L¥u·P¨ì¦Û¤v¥þ¨­¦B§N¡A¥L¥i¤£¶Ì¡A¥L³o¦¸¬O³Q¡u¦Ñ»â¾É¡vµ¹·íºj¨Ï¤F¡A­nª¾¹D¡A¦@XX¤@¦V³£¬O¬î«áºâ½ãªº¯ª®v·Ý°Ú

³o¤H´N¬O³o¼Ë¡A¤@¥¹·Q¨Æ±¡Æp¶i¤F¤û¨¤¦y¡A¨º»ò´N¬O¶V·Q¶V¥i©Èªº²{¦bªº§Î¶Õ«Ü©úÅã¡A¨º´N¬O§ï­²¶}©ñ¤w¸g¶}©l¤F¡A½Ö³£¾×¤£¦í¾ú¥vªº¨®½üªº¡A¤@¥¹¦³¨Ç¤H­n§¤Àɨ®ªºÁ®½¸¡A¨º»ò³Ì«á´N¬O¯»¨­¸H°©ªº¤U³õ¦ý¬O¡A²{¦b¤£¬OÁÙ¦³¾÷·|¶Ü¡H

¬Oªº±i¬xªZª¾¹D¦Û¤v­nÁÙ·Q·í³o­Ó´Ö¯¼¼t¼tªøªº¸Ü¡A¨º»ò¥L´N­n·Q¿ìªk§áÂà³o¤@¤Á©Ò¥H¥L¦æ°Ê¤F

¬Oªº¥L¿ô®©¤F¡AÁÙ±þ¤U¥hµ´¹ï¬O¦º¸ô¤@±ø¡A­nª¾¹D¡A¤µ¤ÑªºÃ±¦r·|¡A¬Ù©e»â¾É³£¨Ó¤F´X­Ó¡A­nª¾¹D³o¥i´N¬O¤@­Ó«H¸¹°Ú§Ú­Ì¬Ù©e«Ü¤ä«ù¥«©eªº§ï­²¤u§@¹À³o´N°÷¤F·í©xªº³£¬O¡A¨M©w¸£³U¡A®@¬OºA«×¨M©w¤@¤Á

±i¬xªZ¶}©l¥D°Ê¸ò¼B«Ø°ê®Mªñ¥G¤F¡AÀdªL¥L¬O¤£´±¥h§ä¡A¥«ªø¯µ®ÑÁÙ¬O¥i¥Hªº¡H²¦³º¥LÁÙ¬O­Ó°ÆÆU

¼B«Ø°ê¹ï±i¬xªZ¸ò¥L¯ºÖ©Ö©ªº¥æ½Í¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨üÃd­YÅ媺¡A²¦³º¡A¤H®aªº¯Å§OÂ\¦b¨º¨½¤F¦ÓÀdªL«o¨S¦³ª`·N³o»ò¦h¡A¥L¦b¸ò¬Ù©eªº´X­Ó»â¾É¦b³Ü°s¡A´r§Öªº¥æ½ÍµÛ¡A¨ä¤¤¡A¦³­Ó¶ÂÁy¦ÑÀY¦ô­p¸ò¤¨®ü¼é¬O¼ô¤H¡A¨â¤H¥æ½Í±o·¥¨ä´r§Ö

©P°ÒÄR«ÜÀu¶®ªº§¤¦b¨º¸ò®ï¬õ±ö¦b§CÁn¥æ½ÍµÛ¤°»ò¡A¦ÓÅÚµ·¤µ¤Ñ®i²{¤F¤@­Ó¥~°ê¡u»¨©ñ¤k¡vªº¥»¦â¡A¤â¨½ºÝµÛ°sªM¡A¸ò­««¬¾÷±ñ¼tªº¨º¨Ç§L¤j­ô¡A§L¤j¨û­Ì°s¨ìªM¤z¡A¤]¬O¦o³oºØ»¨²nÅý¦o¦¨¥\ªº½Í¦¨¤F¦X¸ê¡A­nª¾¹D¡A½Í¥Í·N«Ü¦h³£¬O¦b°s®à¤W½Í¦¨ªº¡A¦óªp¡A¤]¥¿¬OÅÚµ·³oºØ»¨²n®ð¡AÅý­«¾÷¼t³o¨Ç§L­ô­ô­Ì»°¨ìµÎ¤ß¡A¤]´N¦ÛµM¦L¶H§ïÅܤF¡A³Ü°s¯à³Üªº¦p¦¹»¨²nªº¤H¡A¦AÃa¯àÃa¨ì­þ¥h©O¡H

¦A»¡¤F¡A²{¦b¼t¤l¤]¨ì¤F­n§ïÅܪº®É­Ô¤F¡A­nª¾¹D¡A¹³­«¾÷¼t³oºØ°ê®a­«ÂI¤u·~¥ø·~¡A°ê®a¨º¬O¥Î¿ú°ï°_¨Óªº¡A¤£¹L²{¦b°ê®a«Ü½a§x¡A³s±a­«¾÷¼t¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡A°µªº²£«~¸¨«á¤£»¡¡AÁÙ¦UºØ¦U¼Ëªº°ÝÃD¡A¼t¤º§Þ³N¤O¶qÁ¡®z¡A¤S¨S¤°»ò¬ãµo²Õ©ÎªÌ¬ãµo¬ã¨s©Ò¡A¦Ó³o¨Ç³£»Ý­n¿ú¡A¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A­n¤£¬OÀdªLªºÃö¨t¡A©P°ÒÄRªºª¢¶À¤½¥q¬O¤£¥i¯à¸ò°ê®a­«ÂI­x¤u¥ø·~¦X¸êªº¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬O¤£¥i¯àªº¦ý¬O¡A°¾°¾ÁÙ´N¦¨¤F

©Ò¥H»¡¡A¥u­n¤£¬O¶Ì¤l¡A´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A³o­Óª¢¶À¤½¥qªº½T¨ÓÀY¤j¡A³s°ê®aªº­«ÂI­x¤u¥ø·~³£¯à®³¤U¨Ó¡A¨º´N¤£¬O¤@¯ëªº¥~°ê¸ê¥»®a¯à°µ¨ìªº¤F¡A­nª¾¹D¡AµØ®L¥i¬O­Ó¬Fªv±Ó·PXing«Ü±jªº°ê®a¡A¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¤¤¥¡¨S¤HÂIÀY¡A¬O¤£¥i¯à¦X¸ê¦¨¥\ªº

ªº½T³o­Ó¨Æ±¡¡A¾Ú»¡¬O¤G¸¹¿ì¤½«Ç©ç¤FªOªº¡A¤U­±½ÖÁÙ´±¤£§v¡H¤£·Ó¿ì¡H

©Ò¥H¡A³o¦¸ªº¦X¸ê¦¨¥\¡A«Ü¤j³¡¤À­ì¦]ÁÙ¦b¤WÀYªº·N«ä

ñ¦r¨óij¯u¥¿¦¡§¹¦¨¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡Aª¢¶À¤½¥q´N¦¨¤F¨Ó¤º¦a²Ä¤@­Ó¦Y¿ÀÃɪº¤H¤F¡A¦Ó­«¾÷¼t¤]¦¨¤F°ê¤º²Ä¤@®a¥¿¦¡ªº¦X¸ê¥ø·~¤£¹L¡Aª¢¶À¤½¥qªº·N«ä¬O¡A­«¾÷¼tªºÁ`¤½¥q¤£ªÙ¦b¥_ªe¶í¤s¥«ªº¥«°Ï¤º¡A¹ï¤_³o­Ó·N¨£¡A­«¾÷¼t¨ºÃä­Ë¬O¨S·N¨£¡A²{¦b¥L­Ì´N¬O¯Ê¿ú¡A¦p¤µ¦n¤F°Ú¡Aª¢¶À¤½¥qªº½T¬O°]¤j®ð²Ê°Ú

¤@¤U´N§â­«¾÷¼tªº©ì¤í¾¤u¥b¦~ªº¤u¸ê¡A¥þµo¤F¡AÁÙ¶R¤F¤£¤Ö¥Í¬¡¤é¥Î«~¡Aµoµ¹¼t¤ºªºÂ¾¤u¡A³o¤UÁ|±¹Åý¥»¨ÓÁÙ¦³ÂI¤£¤Ó²z¸Ñªº¼t¤º¦Ñ¾¤u­Ì¡A¥þ³£µÎ©Z¤F¡A²¦³º¬O¯uª÷¥Õ»Èªº¡A§A¦A»¡¤H®a¬O¸ê¥»®aÔ£ªº¡A§AÁÙ¨S¸ò¤H®a¤z¬¡©O¤H®a´Nµ¹§A°eªF¦è¡A­n¦p¦¹ÁÙ­n¦p¦ó©O¡H

¨ä¹ê³o¤]¬O©P°ÒÄRÅ¢µ¸¤H¤ßªº¥²­n¤â¬q¤§¤@¡A«ç»ò»¡¡A³o¨Ç¤H¥H«á´N¬O¦oªº­û¤u¤F¡A¦Ó³o¨Ç¤HÁÙ¨S¦³³o¨Çı®©¡AÁÙ¥H¬°¡A¥u¬O³õ¼t¤l¨S¿ú¡A¬O³o¨Ç­Ó¸ê¥»®a­É¿úµ¹¼t¤l¡AÅý¤j®a­«¯à¤u§@

¨ä¹ê¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A²{¦b­«¾÷¼t­ì¨Óªº¼tªø¡A¥u¬O­t³d¥Í²£¦Ó¤w¡AºÞ²z¤W¥L¤w¸g¨S¤°»òÅv§Q¤F¡A¨ì®É­Ô¡Aª¢¶À¤½¥qªº¤H·|¬£´X­Ó¦æ¬F°ª¯Å¥DºÞ¹L¨ÓºÞ²zªº¡A­nª¾¹D¡A°ê¤ºªº²z©ÀÀ³¸Ó»¡®Ú¥»´N¨S¦³¡A§¹¥þ¬O¾a¤@¨Ç²­®¤§·¥ªº¦æ¬F±ø¨Ò¦bºÞ²z

¤ñ¦p»¡¤°»ò¡A¤W¤U¯Z¿ð¨ìÔ£ªº¡A¼t¨½ªº»â¾É¹ï¥ø·~ºÞ²zªº²z¸Ñ®Ú¥»´N¬O¤@¬¤£³q¡A³o¼Ëªº¼t¤l¯à³Ð³y¤°»ò®Ä¯q¡A¨ºÂ²ª½¬O¡A¤ñ°µ¹Ú³£Ãø¡A¥»¨­°ê¤ºÀô¹Ò´N¤@¶ò½kÒ\¡A¸g¹L¤F´X¦~ªº¹B°Ê¡A¼t¤l¨½­±¨º¨Ç¥»¨Ó´N¤£©Q¦aªº¾÷¾¹¡AùתºùסAÃóªºÃó¡A°ò¥»¤W³£¦b¦Y¦Ñ¥»¡A¦Y§¹¦Ñ¥»¡A´N¦Y»È¦æ¡A¦Y°ê®aªº¡A¬½°Ú

²£«~¤S¨S¦³´«¥Nªº·§©À¡A­nª¾¹D¨º­Ó¦~¤ëªº¤H¡A³£¬O¥H¸`¬ù¬°¬ü¡A¨º´N¬O»¡¡A¥u­n§A³o¼ËªF¦è¨SÄê¨ì¤£¯à¥Îªº¦a¨B¡Aµ´¹ï¬O¤£¯à¥á±¼ªº¡A¦³¤@¥y¸Ü¡A¥i¥HÅé²{³oºØ¤ßºA¡A¨º´N¬OÁ_Á_¸É¸É¤S¤T¦~¦½

¬Oªº§A·Q°Ú§A¶R¤@¼ËªF¦è¡A¥i¥H¥Î­Ó¤Q´X¤G¤Q¦~ªº¡A¨C­Ó¤H³£³o¼Ë·d¡A¨º»ò¨º¨Ç¥Í²£³o¨ÇªF¦èªº¥ø·~¡A¤u¼t¨º´N­nÃöªù¤F¡A¥L­Ì¥Í²£¤Fªº½æµ¹½Ö°Ú¡H

¦Ó¥B¡A¨º­Ó¦~¤ë°µªºªF¦è·¥¨ä¤ã¹ê¡AÁÙ¸g¥Î¡A§A»¡­§´e¤£­§´e°Ú©Ò¥H¨º®É­Ô¬°Ô£¥s­p¹º¸gÀÙ©O¡H

¨º´N¬O°µ­p¹º¡A¤ñ¦p¤@­Ó³Ü¯ùªº¬v²¡¬û¡A»¡³oªF¦è­p¹º­n¥Î¤W¤G¤Q¦~¦½®£©Æ°Ú

·íµM¡A§Ú³o»¡¦j±i¤FÂI¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í®Éªº¤@¨Ç¤é¥Î²£«~ÁÙ¬O¦³¾P¸ôªº¡A²¦³ºµØ®L°ê§Oªº¤£¦h¡A¨º´N¬O¤H¦h°Ú¦³¨º»ò¦h¤H¡A¦ÛµMªF¦èÁÙ¬O¦³¾P¸ôªº¡A¤£¹L¡A¥u¬O¦]¬°²£«~³æ¤@¡A³Ì²×´N·|³Q¥«³õ²^¨Oªº¡A¦pªG¦³Ävª§¾÷¨îªº¸Ü

¨º®É­Ô¡A¥i¨S¦³Ô£Ävª§¾÷¨î¤@»¡¡A¤j®a³£¬O¦Y¡A¬ï¡A¥Î¡A³£¤@¼Ë¡A°ò¥»¤W¡A¨C­Ó®a®x¦bÂ\³]¤W¡A¥Î«~¡A¤è­±¥þ³¡¬O¤@­Ó¿i¤l¡A®M¥X¨Óªº¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¹³«á¥@¤@¼Ë¡A®a¨½³£¤£¤@¼Ë¡A³£«Ü¦³¨s­Ó¡A¨º¦~¤ë¤~¬O¯u¥¿ªº©M¿ÓªÀ·|°Ú

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¬õ¦âÐK¿Ç³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¬õ¦âÐK¿Ç¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¬õ¦âÐK¿Ç¥þ¶°¾\Ū