­«¥Í¤§¬õ¬P¶Ç©_ ²Ä¤C¤@0³¹ ¦å¨U¾¬¾|Ãä¡]¤G¡^

§@ªÌ ¡J ¿Ý¦è¤s¤H

¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¦y§QªºÁn­µ¦bªQ¤§»Õ¨½¦^d¡@ng¡A¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ýªº«¢¥ìÁn¤]¦bªQ¤§»Õ¨½¦^d¡@ng¡A¤@­Ó¦y§Q¡A¤@­Ó§C¨I¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ¨Ç³\¾Ô®ß¡A²ª½¶HÅ]°­µo¥Xªº¤G­«°Û¡C

»¡§¹ÂX­xªº¨Æ±¡¡A¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¤S¸ß°Ý¤F·s¾U¾Ô¾÷¬ã¨î±¡ªp¡C

³o¨ÆÄY®æ»¡Âk³°­x¬ÙºÞ¡A¦ý¬O¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¨­¬°¤é­xÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¤é­x¤¤°£¤F¤Ñ¬Ó´N¼Æ¥L¤j¡A³o»ò­«¤jªº¨Æ±¡¥LªÖ©w¬O­n¿Ë¦Û©w¹Üªº¡C¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý´N³ø§i»¡¡A·s¾U¾Ô¾÷¦³¤TµÙ­«¤uµÛ¦W³]­p®vÔ³¶V¤G­¦¾áºõ³]­p¡C¦]¬°¯èªÅ§L¥Nªí°Q½×³]­p­n¨D®É¡A¤@ºØ·N¨£»{¬°À³Àu¥ý¦Ò¼{ÂàÅs®æ¤æx¡@ng¯à¡A¤@ºØ·N¨£»{¬°À³µÛ­«¸Ñ¨M³t«×»P¯èµ{ªº°ÝÃD¡A³o¼Ë¤@¨Óµ¹³]­p®v³y¦¨¤F§x´b¡A¼vÅT¤F¶i«×¡C¤£¹L¡A·s¾U¾Ô¾÷ªº§÷®Æ¤w¸g¸Ñ¨M¡A¾÷Åé§÷®Æªö¥Î¦í¤Íª÷Äݤ½­N¥q³Ì·s¬ã¨îªº50­·¦Xª÷¡C³oºØª÷Äݤñ¿ûÁÙµw¡A¤ñ¿ûªº­«¶q»´ªº¦h¡C¾Ú¤TµÙ­«¤u³ø§i¡A¥Ø«e³]­p¤w¸g§¹¦¨¡A¥¿¦b¸Õ¨î¼Ë¾÷¡A¹w­p4¤ë¥÷¯à°÷¶i¦æ¸Õ­¸¡C

¸Î¤¯¤Ñ¬Ó§v«á¡A¨IÀq¤£»y¡A°±¤F¤@·|¨à¤S°Ý¡J¡u¾Ú»¡¤ä­N¨º¼B¤@¥Á³¡¦³¤@ºØ±Mm¡@n¹ï¥I¬Ó­x¾Ô¨®ªºªZ­N¾¹¡AÀ»¤¤¾Ô¨®«á¥i¥H§â¾Ô¨®¥´¦¨¤@¶¤¼oÅK¡C¦¹¨ÆÁ`°Ñ¿Ñ³¡©M³°­x¬Ù«ç»ò¬Ý¡H¾Ô³õ¤W¦³¨S¦³ÃºÀò¡H¯à¤£¯à¥é¨î¡H¦³¨S¦³¹ïµ¦¡H¡v

¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý³o¤~ª¾¹D¤Ñ¬Óªº¦Õ¥Ø¬O¦p¦óÆF±Ó¡A¾Ô³õ¤Wªº¥ô¦ó¨Æ±¡³£Ãø°k¤Ñ¬Óªºªk²´¡C·íµM¡A¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý­NÁÙ¨S¦³·MÄø¨ì»{¬°¤Ñ¬Ó°¡¤U¬O¯«ªº«á¸Ç¡B¦³¤°»ò¯«²´¡A¥Lª¾¹D¤Ñ¬Ó°¡¤UÀ³¸Ó¬O¥J²Ó¾\Ū¤F«e½u¦U³¡­N¶¤©M¯S­N°È¾÷­NÃö¡B¾Ë§Lªº³ø§i¡A¤F¸Ñ¹ê±¡¡C

¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý»°ºò³ø§i»¡½T¦³¨ä¨Æ¡A¤K¸ô­x¬ã¨îªº¹ï¥I¾Ô¨®ªºªZ­N¾¹¥D­n¦³¤TºØ¡A¤@ºØ¬O¯à°÷ªÓ¦ªµosh¡@ªº¬¶¡A¤@ºØ¬O¤Ï©Z­N§J¦a¹p¡A¤@ºØ¬O¥i¥H¥Î¹q½u°_Ãzªº¬µ­Ny¡@o¥]¡C³o¤TºØªZ­N¾¹¹ï¥I³°­x²{¦³¾Ô¨®®ÄªG³£«Ü¦n¡CÁ`°Ñ¿Ñ³¡¤w¸g±µ¨ì«e½u³¡­N¶¤³ø§i¡A¦ý¬O³ø§iªº³¡­N¶¤°ò¥»¤W³£y¡@¸H¤F¡A¨S¦³ÃºÀò¡AµLªk¥é¨î¡CÁ`°Ñ¿Ñ³¡¤ÀªR¡A³o¨ÇªZ­N¾¹½±­N¤¶­N¥Ûªº¤¤­N¥¡­x³£¨S¦³¡AÀ³¸Ó¬O±qĬÁp¤H¨º¨½¾Ç¨Óªº¡C°ß¤@ªº¹ïµ¦¬O´£°ª¾Ô¨®ªº¸Ë¥Ò¨¾Å@«p«×¡A¥i±¤¤j¤é¥»«Ò­N°ê¯Ê¥F¿û§÷¡A¤£¯à¥Í²£¬ü°ê¤H¡B¼w°ê¤H¨ººØ­««¬©Z­N§J¡C

¸Î¤¯¤Ñ¬Ó«ë«ë¦a½|¹D¡J¡u¤S¬OĬÁp¤H¡A¤Ú¹Ç¡I¡v

½|§¹¡A¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¤~·Q°_¦Û¤v¬O¯«¤£¬O¤H¡A¤£¯à½|ªº¡A´NÂà¦Ó°Ý¹D¡J¡u¶º¥Ð­s©T¨º¨½¦³¨S¦³¯Â®c¨q¤l¤½¥Dªº®ø®§¡H¡v

¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý³ø§i»¡ÁÙ¨S¦³¡A¦ý¬O®Ú¾ÚºI§v¨ìªº¼B¤@¥Áªº¦~©³½Í¸Ü¡A¯Â®c¨q¤l¤½¥DÀ³¸Ó¤w¸g¦¨¥\¬ð³ò¡C¦o¨­¤â¨º»ò°ª¡A¤K¸ô­x¤£¥i¯à§ì­N¦í¦o¡C¦oªº¥ô°È¬O¨ë±þ¼B¤@¥Á¡A¤£©M¾n­xÁp­N¨t¡BÁô½ª¦æ°Ê¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

¸Î¤¯¤Ñ¬Ó§v«á¡Aj¡@ng¯«¦³ÂI·Ðļ¡A¯¸°_¨Ó¨«¤F´X°é¡A²´´Ø¬Ý¦VªQ¤§»Õ¥~¡A¥b¤Ñ¤~»¡¡J¡u§i¶D¶º¥Ð­s©T¡A12­x³s¤½¥D³£«OÅ@¤£¤F¡A¤Q¤À¥áÁy¡I­n¦h¬£°V½m¦³¯Àªº¯S¤u¡A·Qªk²V­x¤º³¡¡A¥´±´¦³¨S¦³¤½¥Dªº®ø®§¡C­n¦h²Õ­N´·t­N±þ¶¤¡A°w¹ï¤K¸ô­xÁ`­N³¡©M¦U®v¥D©x¹ê¬I·t­N±þ¦æ°Ê¡A³Ì¦n¯à§ì­N¦íªº­«­n¤Hª«¡A¸U¤@¤½¥D¤£©¯¸¨¤J¤g¡A¦n©M¥L­Ìji¡@o´«¡C¡v

¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý³o­Ó®É­Ô¦³ÂI¦Ñ½kÒ\¤F¡A³ºµM¤£¯k¤£Äo¦a»¡¹D¡J¡u°¡¤U¬Ý¶}ÂI¡A¤½¥DªZ¥\°ª¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¦A»¡²¦³º¥u¬O¤@­Ó¸û²¨»·ªº¬Ó±Ú¤½¥D¡A´Nºây¡@¸H¤F¡A¤]¬O¦º±o¨ä©Ò¡A¬°¤Ñ¬Ó¦Ó¦º¡A¬O¨C¤@­Ó¤j¤é¥»¤l¥Áªº¸q°È¡C¦A°h¤@¨B»¡¡A¸U¤@¤½¥D³Q¼B¤@¥Á§ì­N¦í¤F¡A¤]Ãö¨t¤£¤j¡A¬O¤@­Ó¬Fªv¹ÎÅé¡A¤£¶H§Ú­Ì«Å­N¶Çªº¨º»òÃa¡A¥L­Ì¤£·|¤½¥Dªº¡C´Nºâ¼B¤@¥Á¬O­Ós¡@¤¤¾j°­¡A§ì­N¦í¤½¥D«á³g¹Ï¬üs¡@¡AÅQ¦û¤F¤½¥D¡A¨º¤]¨S¤°»ò¡C¤ä­N¨º¾ú­N¥v¤W¤½¥D©M¿Ëªº¨Æ¦h¤F¡A»¡¤£©wÁٯন´N¤@¬q¨Î¸Ü¡BÅý¼B¤@¥ÁÂk¶¶¤j¤é¥»«Ò­N°ê©O¡I¡v

¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¤£³o¼Ë»¡ÁÙ¦n¡A¥L³o¼Ë¤@»¡¡A¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¸£®ü¨½°¨¤W´N¯B²{¥X¤F¯Â®c¨q¤l¤½¥D¦b¼B¤@¥Á¨­¤U°ûÂà©ÓÅwªºµe­±¡CÄåªá¤@¯ëªº¼b­N®e¡A¦ü¸C¦ü³¬ªº¬P²¶¡A¾®¯×¤@¯ëªº¦Ù½§¡A°ïy¡@¦üªº¶p­N¯Ý¡A¤£°±¦a¦b¸£®ü¨½®Ìd¡@ng¡C¯S§O¬O¨º¤@ÁnÁn¼b­N³Ú¡B¤@ÁnÁn°Òy¡@n¡A¦ü¥G³£­nÀ»¬ï¸Î¤¯¤Ñ¬Óªº¦Õ½¤¤F¡C

¸Î¤¯¤Ñ¬Ó©H­ý¤@Án¡u¤Ú¹Ç¡v¡A¦ù¤â´N§â±s®×¤WªºªF¦è±½¸¨¦a¤W¡A¨º¥u¸Î¤¯¤Ñ¬Ó³Ì³ß·Rªº¡B¥Lµn°ò®É¥À«áÃØ°eµ¹¥Lªº¤CÄ_¿NÄåªá¤j²~¶^¸¨¦a¤W¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡AºL¦¨¤F¤@¦a¸H¤ù¡C

¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý³o¤~ª¾¹D¦Û¤v¦Ñ½kÒ\¤F¡A»¡¤F¿ù¸Ü¤F¡A¯Â®c¨q¤l¤½¥D­ì¨Ó¦b¤Ñ¬Óªº¤ß¥Ø¤¤¦³¨º»ò­«­nªº¦a¦ì¡C

³o¤]¤£©Ç¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¡A¯Â®c¨q¤l±qxi¡@o³£³Q¯µ±K°V½m¡Aªø¤j¤W¾Ç¤]³£¬O¥H°²¨­¥÷¥Ü¤H¡A¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý®Ú¥»´N¨S¦³¨£¹L¦o¡A§ó½Í¤£¤W¤F¸Ñ¤F¡C

ª¾¹D»¡¤F¿ù¸Üªº¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¡A¦A¤]¤£´±­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¤F¡A·W¦£¸÷¤U½WÀY¡C

¥i¯à¬O¬Ã¶Qªº¤CÄ_¿NÄåªá¤j²~¸¨¦aºL¸HªºÁn­µÅå¿ô¤F¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¡A¥L¦^¹L¯«¨à¨Ó¤F¡Aª¾¹D¦Û¤v¥¢ºA¤F¡A¤]¤£Ä@¦A©M¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ýù¶Û¤F¡A´§¤âÅý¥LÂ÷¶}¤F¡C

¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý±qªQ¤§»Õ¥X¨Ó«á¡AÀ¿¤FÀ¿ÀY¤Wªº§N¦½¡A¤ß¨½·t½|¦Û¤v½kÒ\¡A¬Ó®aªº¨Æ±¡¦Û¤v¬Ý¨ìªº¤]¤£¹L¬O¦B¤s¤@¨¤¡AºÙ¤°»ò¯à»ò¡I

¦^¨ì³]¦b¬Ó®cªº¤j¥»Àç¿ì¤½«Ç¡A³°¬Û«T¤»©M­x¨Æ°Ñij©x¦x¤º¹Ø¤@³£³ò¤F¤W¨Ó¡A¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¤£²z¥L­Ì¡A®|ª½¨«¶i§@¾Ô«Ç¡A©R¥O°Ñ¿Ñ­Ì©Ô¶}¤¤°ê¾Ô³õºA¶Õ¹Ï¡A®³°_­È¯Z°Ñ¿Ñ»¼¹L¨Óªº©ñ¤jÃè¡A¦b¦a¹Ï¤W¥J²Ó¼fµø¤ù¨è¡A³o¤~Âਭ¹ï¸ò¶i¨Óªº«T¤»©M¦x¤º¹Ø¤@»¡¹D¡J¡u°¡¤U¤w®¦·Ç¤j´T«×ÂX­x¡A­««Ø²Ä²Ä35®v¹Î¡A±N¾nµØ¿W­N¥ß²V¦¨®È¹ÎÂX¤j¦Ü23­Ó¡A³d¦¨³°­x¨³³t«ì´_µØ¥_ªv¦w¡C¡v

³o¸Ü¤@»¡¡A«T¤»©M¦x¤º¹Ø¤@³£¬O¨â²´©ñ¥ú¡A¡u°Ô¡v¦a¤@­Ó¥ß¥¿¡A»ôÁn°ª©I¡u¤Ñ¬Ó¸U·³¡I¡v

«T¤»©M¦x¤º¹Ø¤@³£³Û¤F¡A§@¾Ô«Ç¨½ªº°Ñ¿Ñ¦¸ªø¡B°Ñ¿Ñ­Ì³£¨g©I¡u¤Ñ¬Ó¸U·³¡v¡A¨º±¡´ºÅý²{¥N¤H¬Ý¤F¡A®£©È·|m¡@o­N°©­N®ª­NµM¡Aı±o¦Û¤v¤£xi¡@o¤ß¨«¶i¤Fj¡@ng­N¯«­N¯f°|¡C

¤Ñ¬Ó¬O¦Û¤vªº®]´B¡A¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¤@§â¦~¬ö¤F¡A§â¤°»ò¯«°Ú¤§ÃþªºªF¦è¤]³£¬Ý³z¤F¡Aª¾¹D¨º³£¬O¶H¥L³o¼Ëªº¤H±Â·N§O¤H½s³yªºÁÀ­N¨¥¡A¤]Ãi±o¸òµÛ³Û¸U·³¤F¡A´§¤âÅý°Ñ¿Ñ­Ì°h¥X¥h¡A³o¤~¥Î§C¨I«ÂÄYªº»y½Õ»¡¹D¡J¡u³o¦¸ÂX­x¡A«Å­N¶Çªº¤£­n¡A®¨®¨¦a¶i¦æ¡C¦bÂX­x§¹¦¨¤§«e¡A¤£±o³qª¾ÃöªF­x¡BµØ¥_¤è­±­x¡BµØ¤¤¬£»º­x¡B²Ä¤G¤Q¤@­x¡A¥H§K±¡³øªn±K¡C¡v

³o¦¸¡A«T¤»¡B¦x¤º¹Ø¤@¨S¦³¦A³Û¤Ñ¬Ó¸U·³¡A¤]¨S¦³»¡¤°»ò¿Ë¤ý·µ¤U­^©ú¤§Ãþªº§¾¸Ü¡A¦Ó¬OÂIÂIÀYÀRµ¥¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¿Ë¤ý§@¨ãÅ鳡¸p¡C

¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¹y¤F¹y»y®ð¡A»¡¹D¡J¡u³°¬Û¤j¤H¡A°¡¤U¦®·N²Ä10®v¹Î¥H¸Ó®v¹ÎºM¦^¥»¤gªº®v¹Î¥q¥O³¡¬°¥D¡A©º¥l¸Ó®v¹Î¹w³Æ§Ð¤H­û½s¦¨¡F²Ä²Ä¤­®v¹Î¯d¦u®v¹Î©M¹w³Æ§Ð¤H­û½s¦¨¡F²Ä²Ä¤G®v¹Î¯d¦u®v¹Î»P¹w³Æ§Ð¤H­û½s¦¨¡C¦U¿W­N¥ß²V¦¨®È¹Î§Ú¦Ò¼{±q¹w³Æ§Ð­x©x¤¤©º¥l­x©x¡A¥Hªñ´Á¦U¦a©º¥l·s§L½s¦¨¡C³o¥ó¨Æ¥Ñ³°¬Û¤j¤H­t³d¡A¥ý´Á§¹¦¨¡C¡v

³°­x³¡ªºÂ¾³d´N¬O­t³d©º§L©M°V½m¡A¦Ü¤_½s²Õªº³¡­N¶¤¤z¤°»ò¥Î¡A¨º¬OÁ`°Ñ¿Ñ³¡ªº¨Æ¡C³°¬Û«T¤»¦Ûı³dµL®Ç¶U¡A°¨¤W´NÂIÀYµªÀ³¡C

¦x¤º¹Ø¤@¦bµØ¥_³Q¥´±oÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦n¤£®e©ö³Q¸Ñ°£¤FµØ¥_¤è­±­x¥q¥O©x¡A¤ß²z­t¾á¤@¤U¤l¨S¦³¤F¡C³o­x¨Æ°Ñij©x¥»¨­¤S¬O¤@­ÓºaÅA¾¦ì¡A¨S¦³¤Ó¦hªº¹ê»Ú¨Æ°È¡A¦]¦¹¡A¦x¤º¹Ø¤@¦^¨ì¤é¥»«á¡A³s¥h­x³¡À³¥f³£§K¤F¡A¥MµÛ±q¤¤°ê·m±°¨Óªº¿ú°]¡A³p»»§Ö¬¡¡C¶®¤lxi¡@o­N©j¤£Ä@·N­±¹ï¤÷¥À´d¶Ëªº²´´Ø©M§O¤Hªº®¢¯º¡A¯Áx¡@ngÅý¦x¤º¹Ø¤@§â¦o¯Ç¬°xi¡@o©c¡A³­µÛ¦x¤º¹Ø¤@¡A¹L°_¤F²ÆºqÂk°|¸¨¡B¿O¤õ¤U¼Ó¥xªº¤é¤l¡C³o¨Æ¶Ç¨ì¸Î¤¯¤Ñ¬Óªº¦Õ¦·¨½«á¡A¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¤£Ä@­x¤¤¥¨À¼ª±ª«³à§Ó¡A§K±o®É¶¡¤@ªøÄ_¤M¥ÍùסA³d¥O¦x¤º¹Ø¤@¨C¤Ñ¥²¶·¨ì¤j¥»Àç·í­È¡A¨ó§UÁ`°Ñ¿Ñªø¡B³°¬Û³B²z­x°È¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦x¤º¹Ø¤@ªº§Ö¬¡¤é¤l«Üµu«P´Nµ²§ô¤F¡A¤£±o¤£³­µÛ¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý©M«T¤»«ü´§¹ïµØ§@¾Ô¡C

¦x¤º¹Ø¤@³o­Ó¤H¡A¦b¤é­x¤¤¾Ö¦³«Ü°ªªº«Â±æ¡CÁöµM¥L¬O¤@­Óª±y¡@n­N¿Ñªº¦Ñ¤â¡A¤]¬OÂí­NÀ£¬Ó¹D¬£ªº¤¿¤â¡A¦ý¬O¦b¤é­x¤U¯Å­x©x©M´¶³q¤h§L¤ß¥Ø¤¤¡A¦x¤º¹Ø¤@x¡@ng®æ¶}®ÔÁŹF¡B¥Î¤_¬°³¡¤U©Ó¾á³d¥ô¡AÀY¤W¤S¸nµÛ¦Wm¡@n¤§«á¡B§BÀï¡B¤j±N¡B³°¬Ûµ¥¤@¨t¦C¥úÀô¡A¬O¼Ð·Çªº¦W±N¡C³o¤@ÂI¡A­Ë¬O©M®ü­xªº¤s¥»¤­¤Q¤»¦³ÂI¬Û¹³¡C³£¬O¾Ôª§¨g¤H¡AÂù¤âªgº¡ÂA¦å¡A¦ý¤S³£¬O¤é¥»¤H¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯¡C

¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý§â©º§L©M½s²Õ³¡­N¶¤ªº¨Æ±¡ji¡@oµ¹«T¤»«á¡A±µµÛ´Nµ¹¦x¤º¹Ø¤@¬£¬¡¤F¡C¥LÅý¦x¤º¹Ø¤@¥ß§Y²Õ­N´¤H­û¡A¨î©w°w¹ï¤K¸ô­xªºµØ¥_ªv¦w§@¾Ô­p¹º¡A°È¥²¤@¾Ôí©wµØ¥_§½¶Õ¡A¬°¥_¶i©Î«n¤UÁ`Åé¾Ô²¤±½²M»Ùê¡C

µ¥¨ì¤é­x·s³¡­N¶¤§¹¦¨½s²Õ®É¡A¥¿­x§ð¦û·É¿¤ªº®É­Ô¡C¤é­x¤j¥»À礣°ÊÁns¡@¡A¥u¬OÄY¥OµØ¥_¤è­±­x¦¬´_·É¿¤¡A·t¦a¨½«o¦b½Õ§L»º±N¡A·Ç³Æ¹ê¬I¦x¤º¹Ø¤@¨î©wªº§@¾Ô­p¹º¤F¡C

¦x¤º¹Ø¤@¤W¦¸·dªº­«§L¬ðÀ»¾Ô³N¡AÁöµM¥\Á«¤@®¡A¦ý¬O½T¹ê«D±`¦³®Ä¡C²{¦b·s½s²Õ¤F³o»ò¦h¿W­N¥ß²V¦¨®È¹Î¡A¥u­n¤é­x¤j­x¹L«á¡A¿W­N¥ß²V¦¨®È¹Î°¨¤W±±¨î­nÂI¡A«Ü§Ö´N·|§â¤K¸ô­x®Ú¾Ú¦a¹ý©³Åܦ¨¤é­x¦û»â°Ï¡Cµ¥¨ì¤é­x¦b¤K¸ô­x®Ú¾Ú¦a«ì´_¤é°°¬F­NÅv¡A§Î¦¨¨¾±sÅé­N¨t¡A¤K¸ô­xªº³B¹Ò´N§xÃø¤F¡C³o¤@ÂI¦x¤º¹Ø¤@«D±`²M·¡¡C

¦¹®Éªº¤é¥»¡A¥Ñ¤_³t³Ó½×ªº¤Û·À©M¤K¸ô­x³s¾Ô³s±¶¡A¨º»ò¦h¤h§L¾Ô¦º¦b¤¤°ê¾Ô³õ¡A³\¦h´Á¬ß³q¹L°e¤l¡B°e¤Ò¤W¾Ô³õµo°]ªº¤H®a¡A±µ¨ìªº¤£¬O¨à¤l©M¤V¤Ò±H¦^ªº¿ú°]¡A¦Ó¬O°©¦ÇÅø©ÎªÌ°}¤`³qª¾®Ñ¡C¥[¤W¸gÀÙ·î§Îµo®i¡A³q³f¿±­NµÈ²v´£°ª¡A¦Ñ¦Ê­N©mÁÙ¤£±o¤£°Çºò¿Ç¸y¯Ç³¯Ç´Ú¡A¤ä«ù­x­N¶¤§@¾Ô¡A¥Á¶¡¤w¸g¥X²{¤F¹½¾Ô±¡ºü¡C¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¡B¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¡B¥­ªhñ¯¤@­¦³oÀ°¾Ôª§¸o¥Ç¤£ÅU¥Á¥Í¯e­W¡AÁÙ­nÂX­x¡BÂX¤j«I²¤¡C

³o¤Ñ¦­¤W¡A¤é¥»¼s®q¡A­è­èÃh­N¥¥ªº¤d´f¤l¦­¤W¿ô¨Ó¡Aµo²{¨­ÃäªÅd¡@ngd¡@ngªº¡A¤V¤Ò¨R¥Ðª½¦N¤£ª¾¹D°_³o»ò¦­¤zÔ£¥h¤F¡C

¤d´f¤l°_§É«á¡A¤@Ã䦬¬BÀYµo¡A¤@Ãä³Û¡u¨R¥Ð§g¡A¨R¥Ð§g¡I¡v

³Û¤F¤@°}¤£¨£¤V¤ÒµªÀ³¡A¤d´f¤l·W¤F¡A»°ºò¥Xm¡@n´M§ä¡C§ä¨Ó§ä¥h¤£¨£Âܼv¡A¤d´f¤l¥¿¦b¯Ç´e©O¡A¤½¤½¨R¤Ñ¥ý¥Í±q«Î¨½¨«¤F¥X¨Ó¡Ay¡@n¨IµÛÁy»¼µ¹¦o¤@«Ê«H¡C

«H¬O¨R¥Ðª½¦N¼gªº¡J¡u¿Ë·Rªº¤d´f¤l¡AÁÂÁ§A·R¤F§Ú³o»ò¦h¦~¡A·í§Ú«e©¹¾Ô³õ¬°§Ú­Ì°ê­N®aªº©R¹B¦Ó¾Ô®É¡A§Ú¤£¯à«ü±æ·|¬¡µÛ¦^®a¡C¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ½Ð«O«ù¨IµÛ¡A¦n¦nÀ°§U¤÷¥À¡C§Æ±æ§Ú­ÌªºÄ_¨©¯à¦w¥þ½Ï¥Í¡A¤d´f¤l¡A§A¤@©w­n¦n¦n«O­«¦Û¤v¡v¡C

¬Ý§¹«H¡A¤d´f¤lµLÁn¦a­ú¤F¡C¾F©~ªø¨¦®a¨â­Ó¨à¤l¥h¤F¤¤°ê¡A¶}©lÁÙ©¹®a¨½®´¦^¿ú°]¡Aªø¨¦¥ý¥Í¨£¤H³£§j¼N¬Ó­x¦p¦ó¯««i¡A¤¤¶¤¦p¦ó¤£³ô¤@À»¡Cª½¨ì¶l®t°e¨Ó¤F¨â«Ê°}¤`³qª¾®Ñ¡Aªø¨¦¥ý¥Í¦A¤]¤£§j¼N¤F¡A©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡Aªø¨¦®a¶Ç¥Xªº§C§Cªº­úÁn³z¹LªO¾Àª½©¹¤H¦Õ¦·¨½Æp¡A®`ªº¤HºÎ¤£µÛı¡C¤d´f¤l¤£ª¾¹D¦oªº¨R¥Ðª½¦NÁٯण¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¦ý¦oª¾¹D³o¸Ó¦ºªº¾Ôª§Åý¥_®ü¹D³\¦h¤H®aªº¨à¤l©M¤V¤Ò§Y¥O¬O¦^¨ì¤F¤é¥»¡A¤]±o¥h¨½¥h§ä¡C

¤d´f¤lªº¤½¤½¨R¥Ð¥ý¥Í¬O¤@­Ó´¿¸g¨ì­^°ê¯d¾Çªº±Ð±Â¡A¨£¤d´f¤l­úªº¶Ë¤ß¡A¼«¼«¦a»¡¡J¡u¦b­^°ê¡A¤H­Ì»¡¤W«Ò«O¦ö­^¤ý¡A¦³¤F¤W«ÒªºÀ°§U¡A­^¤ý´N¯à²Î­Nªv­^°ê¡C¦pªG¥L¤£ªA­N±q¤W«Òªº·N§Ó¡A¤H­N¥ÁÁÙ¦³Åv§â¥L»°¤U­N¥x¡C¦ý¦b¤é¥»¡A§Ú­Ì¥u¦³¬°¤Ñ¬Ó¦Ó¦ºªºÅv­N§Q¡A¨S¤H¯à¤£ªA­N±q¬°¤Ñ¬Ó¦Ó¦ºªº©R¥O¡C³o¸Ó¦ºªº¾Ôª§¡A¦ó¥²l¡@ng¶O¨º»ò¦h«Ä¤lªº¥Í©R©O¡H¡v

¤d´f¤l¥u¬O«s«s¦a­ú¡C

¤é­xªº¾Ô¨®¤S¤@¦¸¶©¶©µo°Ê¡C

³o¤@¦¸¡A¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¡B¦x¤º¹Ø¤@¡B«T¤»¤U¤F·¥¤j¨M¤ß¡A«_µÛ¤K¸ô­x¦A¦¸ºIÂ_¬z®ú¸ô«n¬qªº­·ÀI¡A¨M¤ß¶°¤¤§L¤O¹ï¼B¤@¥Á±Ð­N¾É®v¤sªF®Ú¾Ú¦a¹ê¬I­«§L³ò¶Ï¡A¹ý©³®ø·À¤sªF¤K¸ô­x¡A¬°¤é­x¥_¶i§ðÀ»Ä¬Áp©Î«n¤U§ðÀ»­^¬ü¡A¸Ñ°£«áÅU¤§¼~¡C¤]´N¬O»¡¡A¦¹¾Ô¹L«á¡A¤é­x´N­n¸C¤j²´´Ø¡Aºò¨n°ê»Ú­·¶³ÅܤۡAÀH®É·Ç³Æ¸òÀH¼w°ê¨ì¥@¬É»R¥x¤W¤À¤@ªMü¤F¡C

¦x¤º¹Ø¤@­ì¨Óªº­p¹º¬O±q¬ðŧ¾|ªF«n¡B¾|«n¶}©l¡A­«§L¦X³ò¾|¤¤«n¤s°Ï¡A¹ý©³ºR·´¤K¸ô­x¦b¤sªFªº°ò¦¡AµM«á¦b¤À°Ï²M¶Ï¡Ad¡@ng¥­¤sªF¤K¸ô­xªº©Ò¦³®Ú¾Ú¦a¡C

²{¦b¤K¸ô­x§ð¦û¤F·É¿¤¡A¹Ü¨ú¤F¤é­x¸Éµ¹ª«¸ê¡A¦x¤º¹Ø¤@°¨¤W±q¤¤¶å¨ì¤F¾Ô¾÷¡AÀH§Y­×§ï§@¾Ô­p¹º¡A¨M¤ß¥H­«§L¬ðÀ»¾¬¾|Ã䬰¥ýÁn¡A©Ô¶}¹ý©³®ø·À¼B¤@¥Á­N¥D¤Oªº¤j¾Ôªº§Ç¹õ¡C·íµM¡A¶¶¸ô¤]°l¦^¥á¥¢ªºª«¸ê¡A¤j¤é¥»«Ò­N°ê²{¦b¤£¤ñ±q«e¤F¡Aª«¸ê¤w¸g«D±`Ä_¶Q¤F¡A¥á¥¢ªº¥²¶·±o°l¦^¨Ó¡C

¤é­x¬O«D±`¾Õªø°½Å§ªº¡C³o¤@¦¸¡A¦x¤º¹Ø¤@¨M¤ß§â¤é­xªº°½Å§¾Ô³N¡B¨±¦^¥]§Û¾Ô³Nµo´§¨ì·¥­P¡A¹ý©³³òÄè¤K¸ô­x¾¬¾|Ã䳡­N¶¤¡C

¬°¤F¹F¦¨³o¤@¥Øªº¡A¦x¤º¹Ø¤@©M¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¡B«T¤»±K°Ó«á¡Aªö¨ú¤F´X­Ó±¹¬I¡J¤@¬O¥Hµo°Ê«n©÷¾Ô§Ð¨Ó§l¤Þ¤¤¶¤¤W­N¤W­N¤U­N¤Uªºª`·N¤O¡Am¡@´b¼B¤@¥Á¡C¬°¦¹¡A¤£±¤±N¦b±J¿¤ªº²Ä¤Q¤»®v¹Î©M¦bªú¶§ªº²Ä¤»®v¹Î«n½Õ¡AÂkÁٲĤQ¤@­x«Ø¨î¡A¥Ñ²Ä11­x¥q¥O©x©£§ø¹ç¦¸¤¤±N²Õ­N´¹ê¬I«n©÷§ðÀ»§@¾Ô¡C¤G¬OÀWÁc½Õ°Ê³¡­N¶¤¡A±Nªñ½Ã®v¹Î¡B²Ä¤­®v¹Îch¡@u½Õ¦^°ê¡A±N²Ä¤@®v¹Î¡B²Ä¤G®v¹Î¥Î¤õ¨®¹B¸ü¥_¤W¡AÂkÁÙÃöªF­x«Ø¨î¡C¤T¬O¦b¾Ô§Ðµo°_«eÄY±K®ø®§¡A¬Æ¦Ü¥]¬AµØ¥_¤è­±­x³£»X¦b¹ª¨½¡C

1939¦~²Ä¤Q¤@­x²Ä®v¹Î¤@³¡¦b®ü­x¤ä´©¤U¡A¹ï¾I¶§´òªF©¤¶i¦æ·j¯Á«á¡A¦b¦U­nÂI³¡¸p§L¤O¡A«O­N»Ù¤ô³°ji¡@o³q©M¥D¤O³¡­N¶¤¥ª°¼¦w¥þ¡A©Ô¶}¤F«n©÷·|¾Ôªº§Ç¹õ¡C

³o¤@¤Ñ¡A¤é­x¤j¥»Àç¤U¹F²Ä¤G¦¸µØ¥_ªv¦w§@¾Ô©R¥O¡A¾Ô§Ð¥N¸¹¡u«i¡v¡CÀK®É¶¡¡A¤@¤ä¤ä²î¶¤Â÷¶}¤é¥»¦U´ä¤f¡A¦V¤sªF¶iµo¡C¤w¸gºM¶i¤s®ü­NÃöªºÃöªF­x²Ä¤@®v¹Î¡B²Ä¤G®v¹Î¤]±µ¨ì¤F¨Ó¦Û¤j¥»À窺©R¥O¡A¨³³tÁô½ª«n¤U¡A¦X³ò¾¬¾|Ãä¡C¥¿¦b®ü­±¤Wªº¤é­x²Ä¤­®v¹Î¡Bªñ½Ã®v¹Î¡A¦P¼Ë±µ¨ì¤F±¼ÀY¦èªð¡A¨ì´ñ®üÆWµn³°¡A¬ðŧ¾¬¾|Ã䪺©R¥O¡C¥]¬A¤w¸g©^©Rªu¥­º~¸ô«n¤Uªº¸Ë¥Ò®È¹Î¡A¤]±µ¨ì¤F°±¤î«e¶i¡A¨®¹B·É¿¤¡A°Ñ¥[¬ðÀ»¾¬¾|Ã䪺©R¥O¡C

¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡AµØ¥_¤è­±­x¥q¥O©x§ü§ü¤¸¤j±N¤~±µ¨ì¤F²Ä¤G¦¸µØ¥_ªv¦w¾Ôªº§@¾Ô©R¥O¡C

»X¦b¹ª¨½ªº§ü§ü¤¸¡A¬Ý¤F±M¾÷±q¤é¥»°e¨Óªº§@¾Ô­p¹º¡A³o¤~ª¾¹D¥L¬½¡B¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¡B¶~°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý¡B¦x¤º¹Ø¤@¤ñ¥L§ó¬½¡A¤£«ã¤Ï³ß¡A§Ô¤£¦í³sÁn¤j³Û³é¦è¡I

¾¬¾|Ãä¡A¯à¸g¦í­·«B¦ÒÅç»ò¡H

¦U¦ì®Ñ¤Í¤j¤j¡J½Ð­q¾\¤ä«ù¡I¶¶¸ô§i¶DªB¤Í­Ì¡A¤s¤H¤µ¤Ñ¦bµó¤W¨£¨ì¤F¬õ¬Pªºµsª©®Ñ¡A®ðªº¤£¦æ¡C«Ü·Q¥h§ë¶D¡A¯uªº«Ü·Q¡I­n¬O¦³ªB¤Í¯à°÷¥¿³W¥Xª©¡A½ÐÁp­N¨t§Ú¡CÁÂÁ¡I@¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¬õ¬P¶Ç©_³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¬õ¬P¶Ç©_¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¬õ¬P¶Ç©_¥þ¶°¾\Ū