大國無疆 第二一一章 不可能的事

作者 ︰ 火熱人生

下午,談判還未開始就新增了兩人,沒有翻譯人員為雙方搭建溝通橋梁,因而造成上午的談判草草收場,共和國方面又始終擺出一副「耗得起」的態度,這可急壞了尼爾斯等人,因此他們在午休之際就向正在共和國沈陽參觀的交流團團長匯報了情況,隨後便讓美森斯頓國際大酒店出面,為雙方提供了一個翻譯。葉子悠悠

高薪意味著才能,同時也意味著職業,酒店里原本就有共和國首都經貿大學外語學院德語系高材生富銘,和酒店方面簽署了具有法律效力的兼職協議,沒有商務翻譯任務之時,往往就和那幫英語系、法語系、日語系等等同院校同學教授酒店職員的外語口語,美森斯頓大酒店能讓德國第三批交流團感到非常滿意也是因為接待他們的工作人員德語口語都很不錯,在這里有種回家的感覺,而不是「客居異鄉」。

這一次中德兩國海軍之間的談判會議要富銘來充當翻譯,這樣的奇遇還真是讓這位首都經貿大學外語學院的大三學生樂壞了,原本就打算畢業後爭取進入外交部工作的他,接到這個任務是既緊張、又興奮,大冬天的都樂得豆大汗水止不住的流。

好在下午會議再次召開之前,德國海軍的尼爾斯上校和共和國海軍的袁志國少校都找到了他,給了一些資料讓他熟悉之外,也讓他毋需緊張,權當是一次商務會談的翻譯便可,而何況共和國與德國之間曾有過兩次技術貿易的事情是早就公開的,在兩人的介紹下富銘也知道自己參加的這個會議只不過是中德兩國間第三次技術貿易的一部分而已,他要做的就是如實的、及時的、流暢的翻譯,然後就是遵守保密協議。

下午…整,與兩國海軍代表簽署了翻譯協議和保密協議的富銘提前一分鐘就在會議室里準備了,而後到場的雙方十四名代表很快就位完畢,一個個都是挺身收月復保持著嚴整軍容,軍人的堅毅與干練讓富銘也不得不重新調整了一下坐姿,挺直了腰板。

羅時豐上校是坐在第一位置的,充當此次會議翻譯的富銘就坐在他的一旁,看著穿著西裝、打著領結,但或多或少身上都顯露出一股難以抹掉的學生味兒,羅時豐心里頓時就更是明白了,看來德國人還不是一般的急,都急得讓一個在校學生來充當會議翻譯,這還真是創下了古今奇觀了。

「這小子的專業詞匯翻譯過關嗎?」

羅時豐心里在揣摩的時候,對面的尼爾斯上校也有些擔心,他知道眼前的這個中國大學生精通德語是毋庸置疑的,可海軍畢竟有許多的專業詞匯,有涉及到艦艇裝備的,也有關于海軍作戰或訓練的,譬如航空母艦、艦載機、阻攔網、空中管制、戰時損管、防空掩護、前進護航

、空中攔截等等,可縱使有太多的擔心,他也沒辦法了,多拖一秒鐘,他都感覺到渾身不自在。

尼爾斯上校看了看正對面的羅時豐,兩人相視一笑算是彼此暗示談判可以開始了,上午的會談沒有辦成任何事情,只能說是雙方有一個初步的了解,彼此看了對方的資料罷了,今天下午的談判,尼爾斯上校已經和自己的一幫手下統一了思想,無論如何也需要表明來意,兩國是否能在海洋軍備方面展開一些合作,那只有談了才知道。

「富銘同學,可以開始了嗎?」

尼爾斯上校用德語問道有些緊張的富銘,後者如同小雞琢米般的點了點頭,在校大學生來擔任兩國海軍高級軍官談判會議的翻譯,這等好事兒、這等榮幸,還真是讓他有些驚喜交加,看了看左手邊的七名德官,一個個精神抖擻,又看了看右手邊的祖國的七名軍官,一個個嚴肅認真,似乎沒人對他來充當翻譯反對,心跳的速度終于降了下來。

「中德兩國海軍合作是有美好過去的,兩國海軍完全可以在新時期的背景條件下增進友誼和互信,在彼此的交流與合作中向著更深層次的方向發展……經過上午的初步洽談,我相信雙方已經對彼此有了進一步的了解」

都說當官都要會放屁,這話說得其實不假,兩國海軍高級軍官第二次談判剛一開始,尼爾斯上校就冠冕堂皇的說了一通,而由于尼爾斯上校的話中並沒有什麼拗口詞匯,富銘的翻譯也很流暢,幾乎是尼爾斯上校說一句,他就用華語翻譯一句給在場的共和國七名海軍軍官听,如此的默契配合和一字不差的翻譯,著實讓雙方的軍官都感到稍稍滿意,也都把精神集中在了會談上,希望這位「半路拉來」的翻譯能繼續完美發揮下去。

「中德兩國關系發展密切,我方也非常願意與貴國海軍深入合作」尼爾斯上校客套的說了一通,但羅時豐的回答只有一句,這可讓充當翻譯的富銘「輕松」不少,心里也猛然意識到,看來這一次會談,咱們中國可是大拿,德國佬是有求于咱們。

富銘剛把羅時豐的話翻譯完,會意的尼爾斯上校示意自己的臨時助手西弗林斯,將他們帶來的一式七份的資料遞給了羅時豐上校的臨時助手袁志國,這薄薄的資料才是真家伙,這才是德國海軍大老遠的找上門來的請求所在,得到資料後,共和國海軍的七名軍官都以最快的速度開始閱覽起來。

資料不多,大小與A4紙差不多,但內容卻只有四頁而且還是中德雙語的資料上,非常清晰明了的列舉出了此次德國海軍的請求,西方人直來直去的性子讓他們根本沒有繞彎子,第一個交流請求就是希望獲得新型潛艇耐壓鋼冶煉技術相關

資料和配套設備,德國海軍潛艇部隊當前所裝備的新型潛艇雖然已經裝上了很拉風、很強悍的不依賴空氣推進系統,潛艇的潛航能力大增,雖說減少了潛艇上浮充電暴露的幾率,可實際上他們的潛艇要想更加隱蔽,就必須要有更能耐壓的潛艇專用鋼,保證潛艇能擁有更深的潛水深度,當然也更能抗深水炸彈所引起的沖擊。

在德國海軍的裝備序列中,潛艇的地位是不容忽視的,他們在第二次中德技術貿易中解決了潛艇心髒也就是動力系統的憂慮,而經過一系列的實戰後,他們又收獲了很多的經驗和教訓,因此在提出要得到共和國更好潛艇耐壓鋼的同時,他們的第二個要求就是要性能更好的電池組,蓄能更多、充電更快、體積更小、性能更穩的電池組始終是潛艇裝備中的一個關鍵所在,尤其是如今裝備了主被動聲納以增加潛艇探知應變能力,潛艇上不光是照明、通訊等要用電了,就連德國海軍潛艇那寶貝般的光電夜視潛望瞄準鏡,即他們夜間組織狼群屠殺盟軍運輸船隊的利器,也需要用電。

第三個要求則是需要訂購大量的鍛造設備,重工業中尤其是船舶工業很多時候都會用到鍛造件,這不光是建造潛艇需要,建造大中小各型水面戰艦也很需要,萬噸水壓機、液壓機等之類的重型設備的工作能力,幾乎就關系到了戰艦零部件的質量高低,所以在他們的第四個要求中,他們還加入了大型數控切割機床的訂購要求,這同樣是為了海軍裝備質量提升所考慮。

林林總總的技術需求、制造裝備需求等就佔了一大半,而真正被羅時豐等共和國海軍軍官們認為是重點的,卻是德國海軍提出要和共和國海軍在戰備維護、戰術操練、實戰背景課題訓練等等方面展開交流,並且希望能讓他們登上共和國的軍艦、潛艇進行實地考察和交流,並且直言不諱的指出,希望共和國海軍能讓他們觀摩航空母艦戰術訓練、航母戰斗群合同訓練等。

德國人的要求中,有關于技術的、制造裝備的等等,羅時豐是沒多大心思關注的,技術能不能轉讓、制造裝備能不能出售,他們應該去和共和國相關企業溝通洽談,這些企業知道相關的技術出口限制和重大裝備出口制約等,和德國人的生意能不能談成,是企業與德國人之間的事情,他主要關注的是,德國海軍為何要登上共和國海軍軍艦觀摩?

德國海軍缺乏實戰經驗?羅時豐第一時間就打消了這個念頭,德國海軍作戰艦隊去年才贏得了一場酣暢淋灕的大西洋海戰勝利,更何況德國海軍潛艇部隊更是在北大西洋上斬獲頗豐,小至潛艇、大至戰列艦,羅時豐相信德國人除了航母沒有玩過之外,其他軍事艦

艇的使用經驗和戰斗經驗是冠絕全球了,仔細一想也明白了,德國人漫天要價的本後,其實真正想要的,就是要學習共和國海軍的航母使用與戰斗經驗,這些經驗對于剛剛擁有航母但還沒有形成系統化戰斗力的德國海軍,可謂是千金難買的,如果要讓他們通過不斷的訓練來促進戰斗力的形成,這耗時太長不多,少說也得摔掉不少艦載機、損失一些飛行員,共和國的航母戰斗群戰斗力形成都是建立在血淋淋的教訓之上,當然財力和人力的投入就更多了,航母戰斗群一出動,重油消耗就是一大筆,航母艦載機起降間,那就是在一張張的燒錢……

「果然是不安好心,咱們國家海軍的航母戰斗群,能讓人隨便上去嗎?」

羅時豐上校忍不住的在心里不斷非議,都說德國做人做事都嚴謹認真、一絲不苟,但這一次竟然提出這樣的過分要求,真以為過去兩國之間有過比較友好的技術貿易合作,這一次就可以妄想得到一些不能夠得到的東西?羅時豐不得不認為,德國人已經有些厚臉皮了,貿貿然打著要「深入交流與合作」的旗號,就想登上共和國海軍戰艦、觀摩共和國海軍部隊的戰備和訓練,真是豈有此理

而坐在羅時豐一旁的袁志國此時此刻臉上也是一臉平靜,心里早已是翻滾開來,雖說之前已經通過軍情局得知了德國人會談及的具體要求,可真等德國人恭恭敬敬的把要求遞交入目後,他才發現這個世界上,臉皮和面子都是不值錢的,果然是「人不要臉,鬼都害怕」,德國提出這樣過分的要求,就好像是一個暴發戶看到大街上停著一輛寶馬,恬不知恥的就要求車主讓他坐在副駕駛位置上體會體會,美其名曰的要學習駕駛技巧。

「你們想上艦,老子還沒上去過多少次呢」

袁志國心里也是肝火猛竄,共和國海軍三大艦隊如今都處于信息化建設的關鍵期,也就是不斷換裝真正的信息化戰艦,而不是以前從巡洋艦、驅逐艦等拆除艦炮炮塔等改裝而來,是真正意義上,從隱性化設計到模塊化建造、從數字化裝備到導彈化武備,從高度信息集成到滿足一體化作戰需求,已經向信息化昂首挺胸大幅邁進的共和國海軍,哪會有平直甲板、以活塞式螺旋槳艦載機為主的航母,以傳統火炮為主要攻防武器的戰艦等所構成的航母戰斗群來讓德國人參觀。

以共和國海軍最新型中華級導彈巡洋艦為例子,這一級巡洋艦已經配置共和國時下最頂尖的艦載武器系統和中華神盾系統,它可以對付空中飽和攻擊、兼顧艦隊編隊區域防空與反潛、肩負對陸對岸作戰打擊,糅合了共和國最先進的科學技術,真要是答應讓德國海軍上去參觀,那他們肯

定會看到隱形設計、灰色涂裝的戰艦新穎的艦艇外形設計,戰艦上有直升機起降坪或許還能讓德國海軍理解,但各種各樣的雷達設備,尤其是那4具可用于目標指引和火控的多功能相控陣平面雷達,那可是共和國雷達科技方面的巔峰之作,難道到時候用雨布把這些雷達反射塊遮住?

除此之外,戰艦上還有遠程對空警戒雷達、對海警戒雷達、火炮火控雷達、空中戰術導航雷達、照明雷達等設備的外置天線,如此之多的雷達天線難免會讓德國人起疑,他們也是從共和國購進了一批雷達來裝備他們戰艦的,而這些雷達都是經中國防務出口公司之手,由共和國電子科技集團公司提供的外貿型雷達,也是共和國海軍早就不用,生產出來主要裝備該印尼海軍、琉球海軍、朝鮮海軍等中小噸位戰艦的,雷達的作用他們已經是嘗到了甜頭,面對戰艦上從未看過的新型雷達,真要是表露了求購之心或者是觀摩之心,如何收場?

更為重要的是,一旦讓他們上艦觀摩,到時候,他們肯定不只是在戰艦甲板上溜達,而是要進入戰艦指揮艦橋在內的很多艙室,要知道中華級導彈巡洋艦上,可是裝備了先進聲納系統、干擾系統,在通訊方面還有聯合戰術數據鏈、直升機數據鏈、衛星通信平台、衛星通訊接收機與發射機、空中戰術導航雷達、敵我識別雷達、多種波段通訊電台、中華神盾指揮控制系統、導彈綜合火控系統、巡航導彈控制系統、艦炮控制系統、綜合反潛系統等等,這些先進的電子設備都是導彈巡洋艦強大戰斗力的關鍵,如此之多的電子設備不可能避免被德國人看到,屆時需要作何解釋?所有的電子裝備都是共和國海軍擁有神秘、強大的戰斗力根源所在,豈能被德國人窺知?

只要讓德國人上艦觀摩,他們難免會問及戰艦的武備所在,可中華級導彈巡洋艦上,只在艦艏和艦尾各配置有一門,采用自動化裝填射擊,有效射程23公里的127mm艦炮,配兩門自動化防空速射25mm機關炮,真要是讓德國人上去參觀,難免他們會問被掛上巡洋艦名號的戰艦,為何只裝備如此小口徑的火炮,要知道當前德國海軍也是世界各資本主義列強的海軍,那巡洋艦上也是以大口徑火炮(203毫米)、數量眾多的副炮和動輒數十門的高炮所構成,到時候共和國海軍應該如何解釋,巡洋艦上只安裝兩門127毫米艦炮,雖然是自動化裝填射擊,但口徑和射程也太小了。

另外,還配置有兩具四聯裝反艦導彈發射器、兩具雙臂多功能發射器,在艦首和艦尾的還有兩座垂直導彈發射系統,一共共包含122具多功能、多用途導彈發射單元,這些大家

伙、大殺器才是中華級導彈巡洋艦恐怖戰斗力所在,從擔負區域防空的中程防空導彈到近程防空導彈,從反潛導彈、反艦導彈到高精度的巡航導彈,以導彈武器、信息化電子裝備等為平台的中華級導彈巡洋艦,可以說全身沒有一個地方可以讓德國海軍參觀。

除了航母而在其他水面艦艇中,中華級導彈巡洋艦是很具有代表性的,像共和國海軍目前所裝備的新型導彈驅逐艦、新型護衛艦、導彈快艇、綜合補給艦、兩棲攻擊艦、船塢登陸艦、醫療艦、後勤支援艦等等,也都不能讓外人參觀,就連共和國本國的公民,共和國海軍也是極少主動露面,各大海軍基地也都是高度機密、閑人勿闖,海軍大規模出動也是精心策劃航道,被共和國人民冠以了「隱形海軍」稱號的共和國海軍很是「羞答答」,就連中日東海海戰的戰敗國日本,他們想弄清楚聯合艦隊慘敗的原因都無從下手,共和國海軍又豈能輕而易舉對德國海軍開放呢?

當然,讓羅時豐、袁志國等共和國海軍軍官談判代表有些吃味不已的,還是德國人厚臉無恥提出的要觀摩共和國海軍航母戰斗群的要求,參觀單艘水面艦艇已經是挑戰到共和國海軍的底線了,還想看一看各型戰艦更多甚至不久之後甚至還會有攻擊型核潛艇的航母戰斗群,這簡直就是小孩子想要摘下天上的星星,共和國海軍真要是答應了德國人的請求,那才是滑天下之大稽。

航母戰斗群,無論是當下共和國海軍的哪一支艦隊,都是共和國寶貝般存在的強大武力,當年共和國特混艦隊一舉贏得中日東海海戰的輝煌勝利,噴氣式艦載機、反艦導彈、防空導彈等信息化武器就深深的烙印在了共和國海軍的身上,向信息化不斷發展也是共和國海軍上下一致的強軍理念,更何況辛辛苦苦三十多年的共和國海軍,心思已經不再局限于亞洲這個澡盆子,在印度洋、太平洋,乃至大西洋,共和國海軍都要從涉獵到熟悉、再到掌握。

因此,袁志國等海軍軍官心里很反感德國海軍這個要求也就不足為奇了,如果讓德國海軍軍官們登上共和國海軍任何一艘航空母艦,無論是「炎黃」號、「世民」號還是「漢武」號,共和國海軍當前擁有的三艘中型航母,都已經完成了信息化改裝,斜向甲板、蒸汽彈射器、噴氣式艦載戰斗機與攻擊機、預警機、數字化通訊與指揮設備等等,這些攸關著共和國海軍航母戰斗群強大戰斗力的東西,絕對不能讓德國人看到。

看完德國人的請求資料,七名共和國海軍軍官並沒有交頭接耳的討論開來,簡簡單單的相互對視兩眼,相互間的眼神交流就已經拿出了一個統一的認識,當然這個統一認識

來得如此之快也是因為他們之前就已經看到了德國人的這份資料,在尼爾斯、西弗林斯、哈里弗斯等人多少有些希冀眼神的注視下,羅時豐上校開口說話了。

「對于貴國海軍在裝備技術和船舶工業建造裝備上的要求,我方可以盡快聯絡相應的企業和科研部門來與貴方詳細洽談」羅時豐上校頓了一頓,讓富銘把這兩句話翻譯給德國人听了之後,繼續說道︰「至于貴國海軍提出要與我國海軍在裝備維護、戰術操練、實戰背景課題訓練等等方面展開交流,並且希望能登上我國海軍現役戰艦觀摩,很抱歉,軍官們,在此我可以負責任的告知各位,兩國海軍展開深入交流與合作,這很符合兩事關系發展需求,但當前正值貴國處于戰爭時期,兩國海軍之間的正常交流與合作也無法展開……」

終于,尼爾斯上校的擔憂成為了事實。終于,富銘不用再擔憂自己翻譯不出來那些專業名詞。終于,羅時豐上校明白了為什麼海軍部長陳紹寬上將要讓他來唱黑臉……終于,會議室里響起了細不可察的嘆氣聲……。

更多手打全文字章節請到閱讀,地址︰

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
大國無疆最新章節 | 大國無疆全文閱讀 | 大國無疆全集閱讀