¤j°êµLæ ²Ä¤G¤E¤G³¹ ¡§¤Ñ¬Ó¡¨³Æ¾Ô¡]¤G¡^

§@ªÌ ¡J ¤õ¼ö¤H¥Í

²Ä¤G¤E¤G³¹¡u¤Ñ¬Ó¡v³Æ¾Ô¡]¤G¡^

¬L©M¤Ñ¬Ó©Ò­¼§¤ªº¬Ó«Ç¨®¶¤Â÷¶}Á`°È³¡¿ì¤½¤j¼Ó«á¤£¤[¡AºZ³qµLªýªº´Nª½±µ¤W¤F¸ôªp§ó¦nªºªF¨Ê¶«°°ª³t¤W¡A³o±ø¥Ñ¤¤°ê¹D¾ô²Ä¤T¤½¥q©Ó«Øªº¥þ«Ê³¬¦¡Âù¦V¤»¨®¹Dªº°ª³t¤½¸ô¡A§¹¥þ¬O«ö·Ó¦@©M°êªº°ª³t¤½¸ô¼Ð·Ç­×«Ø¦Ó¦¨¡A¬O¤é¥»Á`°È°|ji¡@o³q³¡¬°¤F¸Ñ¨M¥»¦{®qªF³¡ªu®ü¦a°Ï¹L©¹­«¨®¦h¸g¹LªF¨Ê¥«°Ï¦Ó³y¦¨¥«°Ï¨®½ø¾Ö°ô­×«Øªº¤À¬y«¬¹D¸ô¡AÅý³~®|ªF¨Êªº¨®½ø¤£¦A¶i¤J«°°Ï´N¥i¥HÄ~Äò«n¤U©Î¥_¤W¡AªF¨Ê¥«°Ï¦U­Ó¤è¦Vªº¨®½ø¤]¯à§ó§Ö«e©¹«°¥«ªº¥t¤@Ãä¡C¥»®Ñ¹ê®É§ó·s¢Ò¢ãÆ¥¡@Èg£Rm

¤@¸ô¥­©Z¡Aªo«Gªº¸ô­±¹³¬O¤@±i¼e¤jªº¥­¾Q¶Â¦a´à¤@¼Ë¡A¤é¥»¬Ó«Ç¨®¶¤²M¤@s¡@ªº»¨¨®¦æ¾p¦b¼e´¯¥­©ZªºÂ¶«°°ª³t¤½¸ô¤W¨®³t¤w¸g¦bÃ⨮¹D¤W¹F¨ì¤F¤@¦ÊÁÚ¡A­­³t¤K¤QÁÚªº«È³f¨®¹D¤Wªº¨®½ø¥u¯à¬ÝµÛ­¸¹£¦Ó¹Lªº¬Ó«Ç¨®¶¤¡A¬L©M¤Ñ¬Ó¥Í¥­¤]¬O²Ä¤@¦¸­¼§¤¶W»¨µØªºÃ⨮¦æ¾p¦b¸ôªp·¥¨Îªº°ª¼Ð·Ç¤½¸ô¤W¡A¹jÂ÷±a¥t¤@Ãä­¸¹£¦Ó¹Lªº¦UºØ¨®½ø³£Åý¥L¦³ºØ¥Ø¤£·v±µªº·Pı¡C

¬Ó«Ç¨®¶¤¨ºµâhu¡@¼Ð§Ó¤w¸g¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¶H©º¡A·íµM¬O¤@¸ôµLªýªº¸g¹L¤F¶«°°ª³t¦¬¶O¯¸¤f¡A¦b©Ò¦³¦¬¶O¯¸­û¤u­Ì°`¨­·q§¶¡¡AÀ£®Ú¨à´N¨S¦³®³¹L¸ôµP«Kª½±µ¶}¤J¤F¸ôªp¦P¼Ë«Ü¦nªºªF¨Ê¦Ü¾îÀتº°ª³t¤½¸ô¡A¦Ó¸g¹L¦¬¶O¯¸®É¥Ñ¤_¨®³t¸ûºC¡A¬L©M¤Ñ¬Ó³o¤~±o¥H§ó¬°¥J²ÓªºÆ[¹î¨º¨Ç°Ê»³¤Q´X¦Ìªøªº¤j«¬³f¨®¡A¶Wªøªº¥b±¾¨®¡B¤j«¬©ì¨®¡B´ä¤f±M¥Î¶°¸Ë½c¹B¿é¨®µ¥µ¥¡A¤@½ø½ø¹³¬O²¾°Ê©Ð«Î¯ëªº¤j«¬³f¨®³£Åý¬L©M·P¨ì«Ü¬Oº¡·N¡A°Ó«~¸gÀٮɥNªºª«¬y¶V¬OÁcµØ´N¶V¯à¥Nªí¸gÀÙ¦bµo®i¡A°ª³t¤½¸ô¤W¨ºÀ³±µ¤£·vªº¦U«¬Ã⨮¤]¥NªíµÛ¤é¥»¤Hªº°]´I¡C

¾îÀجO¤é¥»·s¸gÀ٧ﭲ¤¤­«ÂI«Ø³]ªº¤@­Ó¤u·~«°¥«¡A§@¬°¬s¾FªF¨Êªº´ä¤f«°¥«¡A«K§Qªºji¡@o³q¡B·G»ùªº³Ò°Ê¤O©M¤g¦a³£Åý¾îÀاl¤Þ¤F³\¦hªº¦@©M°ê¥ø·~¤J¾n¡A¦Ó¥B¬°¤F§ó¤jµ{«×ªº«P¶i¤é¥»¤u·~¸gÀÙµo®i¡A¤é¥»¬Ff¡@¯Ó¶O¥¨¸êÅýµØ®L¹q¶}µo¤T¤j¶°¹Î¦b¤é¥»­×«Øªº¤T®y¥@¬É¤W³Ì¤j¤õ¤Oµo¹q¯¸¤¤ªº¨ä¤¤¤@®y¡A´N§¤¸¨¦b¾îÀØ´ä¤f¤u·~°Ï¥H¦è3¤½¨½¡A°ªÁqªº¥¨¤j·Ï§w¤w¸g¶}©l¼Q«_µÛºuºu¥Õ·Ï¡AÅý¶ZÂ÷¾îÀØ©|¥BÁÙ¦³¤@©w¶ZÂ÷ªº¬Ó«Ç¨®¶¤¤º©Ò¦³¤H³£¬Ý¨£¤F¨º½«µM§§Æ[ªº²±ªp¡C

­è­èÁÙ­±±a·L¯º¡A¬ÝµÛ¬Ó«Ç¨®¶¤¤£Â_»°¶W¹Lªº¤@½ø½ø¶°¸Ë½c¹B¿é¨®ªº¬L©M¡A¤ß¨½¦­¤w¬O¹ï¤¤¤é¸gÀÙ¦X§@¤§¤U¡A¤é¥»©Ò¨ú±oªº¸gÀÙ­¸³tµo®i«D±`º¡·N¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O¤j¶q¦@©M°ê°ò«Ø¥ø·~¶i¤J¤é¥»¡A¦b¤é¥»¥»¦{®q¤W­×«Ø¥X¨Óªº°ª³t¤½¸ô¡A´N¤w¸gÅý¬L©M¤Ñ¬Ó·P¨ü¨ì¤F¤°»ò¤~¥s°µ¯u¥¿ªº¹q®ð¤Æ¤u·~®É¥N©Ò»Ý­nªº°ª³t«×¡A¦W¥j«Î¡B¾îÀØ¡B¤t±T¡BªF¨Ê¡B®ú©Mµ¥¤é¥»¤E¦{®q¤W³Ì­«­nªº¤u·~«°¥«¥Î°ª³t¤½¸ô³s±µ°_¨Ó¡A§ó¥[¤è«K¤F¤u·~¸gÀÙµo®i©Ò»Ý­nªº§ó§Öª«¬y»Ý¨D¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A¤é¥»´NÀ³¸Ó¤j­×°ª³t¤½¸ô©M¹q®ð¤ÆÅK¸ô¡A¬L©M¤Ñ¬Ó¦b¤ß¨½¤£Â_ªº¹¿©B¹D¡A¦ý²´´Ø¦P¼Ë¤]³Q¨º¦a¥­½u¤WÁq¥ßªº¤@®y®y¥¨¤j·Ï§w©Ò§l¤Þ¡C

¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤õ¤Oµo¹q¯¸¨s³º¦³¦h¤j¡H¤»¥xµo¹q¾÷²Õ¡BÁ`¸Ë¾÷®e¶q360¸U¤d¥Ëªº¶W¯Å¤õ¹q¯¸¡A¤£¦Ò¼{¨ä¥LªþÄݳ]¬I¡A¥ú¬O·Q­n¹F¨ì¤T¦Ê¦h¸U¤d¥Ëªºµo¹q¶q®e¶q¡A´N»Ý­n¦h¤Ö¿U¿N³\³\¦h¦hªº·Ñ¬´¨Ó²£¥Í¼ö¶q¶i¦Ó¬°¨T½ü¾÷°e¥h°ª·Å»]¨T¡A¦Ó³o¥¿³Q¬L©M¤Ñ¬Óª`µø¤¤ªº¾îÀؤõ¹q¯¸¥i¤£¬Oµ½Ãþ¡A¥¦¨º±M¥Îªº¤Q¸U¾·±M¥Î¨ø·Ñ½XÀY¥¿·½·½¤£Â_ªº±N¥Î¸U¾·¯ÅÄqª«¹B¿é²î±q¿D¤j§Q¨È¹B¨Óªº·Ñ¬´¨ø¸ü¤U¨Ó¡A°£«o±¼¤w¸gµo¹qªº¾÷²Õ©Ò»Ý·Ñ¬´¤§¥~¡A³Ñ§Eªº·Ñ¬´³£±N¥Î¸ü­«170¾·ªºÄq¥Û¹B¿é­««¬¦Û¨ø¥d¨®¡A±N·Ñ¬´¹B¨ì¤@­Ó¦û¦a­±¿n¬O¤W¦Ê¯aªº·Ñ¬´Àx³Æ³õ§y¿n°_¨Ó¡A¨º¨½§y¿nªº·Ñ¬´¤w¸g¹³¬O¤@®y¥­³»¤p¤s¡A¥¼¨ÓÁÙ±N¦³§ó¦hªº·Ñ¬´¹B§y¿n°_¨Ó¥H¨Ñ¹q¯¸µo¹q®ø¯Ó¡C

¬L©M¤Ñ¬Ó«D±`º¡·Nªº³z¹L¨®µ¡¥´¶qµÛ»·¤è¨ºÁÙ¦³³¡¤À¨S¦³§¹¤uªº¾îÀضW¯Å¤õ¹q¯¸¡A¥L¬O¬Ý¹L¯à·½³¡Ãö¤_§¹µ½°ê¤º¹q¤O¤u·~Åé¨tªº³ø§iªº¡A°£¤F¤É¯Å§ï³y°ê¤º¨Ñ¹q¨t²Î¤§¥~¡A·s«Ø¤@¤j§å¤õ¹q¯¸¥H´£°ª«Ò°ê¤u·~µo¹q¯à¤O¡Aº¡¨¬¤éÁͼWªøªº¤u·~¯Ó¹q»Ý¨D«K¬O­«¤¤¤§­«¡A¤×¬°ÃöÁ䪺´N¬O«Ø³]¹³²´«e³oºØ¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤õ¹q¯¸¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@«Ø´N¬O¤T®y¡A¥ý¤£»¡«Ò°êªº°]¬F¯à§_¦Y±o®ø¡A¬L©M¤]¤£±o¤£¦b¤ß¨½©Ó»{¡A­n·Q¦b¦p¦¹¤§µuªº®É¶¡¤º§¹¦¨«Ø³]¡A®£©ÈÁÙ¯u¥u¦³¦@©M°êªº¶W¯Å¹q¤O¶}µo¥ø·~¤T¥¨ÀY¤~¨ã³Æ³o­Ó¹ê¤O¡A·Q¤@·Q¨º³æ®y¤õ¹q¯¸360¸U¤d¥Ëªº¸Ë¾÷®e¶q´N¥O¤H¦V©¹¤£¤w¡A³o±o¨ÑÀ³¦h¤Ö­x¤u¼t¡B¥Í²£¦h¤ÖªZ¾¹¼uy¡@o°Ú¡H¬L©M·Q¨ì³o¨½´N·Q¯º¡A¯º¨­®Ç¦³¦@©M°ê³o»ò¤@­Ó±j¤jªº¤u·~°ê®a´N¬O¦n¡A¥u­nªÖhu¡@¿ú¡A´N¨S¦³¿ì¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C¥»®Ñ³Ì·s³Ì§Ö§ó·s¨Ó¦Ûdu58

¤@¸ô¤W¡A¬L©M³£¦b¤£Â_ªº¥´¶qµÛ¬Ó®c¨½¬Ý¤£¨ìªº³Ó´º¡A©õ¤é¦¨¤ù¦¨¤ùªº¤ô¥Ð¦­¤w³Q¤@®y®y²{¥N¤Æªº¼t©Ð©Ò´À¥N¡A¥|³q¤K¹Fªº¼eÁ綠¸ô±N³o¨Ç¼t°Ï¤À³Î¶}¨Ó¡A¨¬°÷Åý¥|½ø¤j«¬³f¨®¨Ã±Æ¦æ¾pªº¤½¸ô¤Wº¡¸ü³fª«©Î­ì®Æªº­«¥d¬ï±ôµÛ¡A¤½¸ô®Ç°ªÁqªº¿é¹q½u¬°¤u¼t±a¨Ó·½·½¤£Â_¶}¤u¥Í²£ªº¹q¤O¡A¼Æ¥H¸U­pªº¤é¥»¤u¤H¤À´²¦b³o¤ù¤u·~°Ïªº¤u¼t¨½¦£¸LµÛ¡K¡K

¡u¥Í²£¡A´N¬O­n¤£Â_ªº³Ð³y©M¥Í²£¡A«Ò°ê¤~¯à¨«¦V´I±j¡v

¬L©M«D±`ªºº¡·NªºÃÙ½àµÛ¤u·~¸gÀÙÁcºaµo®i¤§¤Uªº³o¤@¤Á¡A´ýµM¤£ª¾¤§¶¡¬Ó«Ç¨®¶¤¤w¸g¨Ó¨ì¤F°ª³t¤½¸ôªººÉÀY¡A«ì¥°ªº¦¬¶O¯¸«e¼Æ­Ó¥X¤f«e³£±ÆµÛµ¥­Ô¥X¯¸ªº¨®½ø¡A­t³d¦b¥X¯¸¤fºûÅ@±Æ¶¤¥X¯¸¨®½ø¯´§Çªºji¡@oĵ¦­¤w¬Ý¨ì¤F¬ð¦p¨ä¨Óªº¬Ó«Ç¨®¶¤¡A»°ºò±N¦¬¶O¯¸ºò«æ¥X¤f¶}³qÅý¬Ó«Ç¨®¶¤³q¦æ¡A¦b¨ä¥Lµ¥­Ô¹L¯¸¥q¾÷¥ØÀü¤f§b¶¡¡A¾Ö¦³¯SÅvªº¬Ó«Ç¨®¶¤¤w¸gÂ÷¯¸»·¥h¡C

¨Ó¨ì¤F¾îÀؤu·~°Ï«á¡AªF¨Ê«°¨½Âù¦V¤»¨®¹D³£·|Åã±o¨®½ø±x¼Æ¡A¦ý¬O¦b³o¨½­è­è°÷¥Î¡A­ì¥»¼eÁ諸¤½¸ô¨â®Ç¤@¥¹¦³¶Wªøªº­««¬³f¨®°±¾a¡A¾ã­Ó¤½¸ô¤]´NÅܦ¨¤F¥|¨®¹D¤F¡A¦A¥[¤W©¹¨Óªº¨®½ø´X¥G³£¬O¤j«¬³f¨®¡A¨ä¤¤¤£¥F¶Wªø¨®½ø¡A©Ò¥H´Nºâ¬O¦³¯SÅvªº¬Ó«Ç¨®¶¤¤]¥u¯à¦bºuºu¨®¬y¤¤«ö³t¦æ¾p¡Aª½¨ì¦b¤u·~°Ï¨½Âà±y¤Fªñ¥b­Ó¤p®É¡A³o¤~©è¹F¤F¦¹¦æªº¥Øªº¦a¤j¤é¥»«Ò°ê¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Ò¡C

¦z¥ß¤_¤@±øÁc¦£³f¹B¤j¹D®Çªº¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Ò¡A¯u¥¿Äa±¾¥Ü¤HªºµP°Ð¬O¡u¤é²£¨T¨®´î³t¾¹¥Í²£¼t¡v¡A¨ä¹ï¥~¤½¶}ªº¥DÀç·~°È¤]¬O¨T¨®´î³t¾¹¡A¨ä³Ì¤jªº¦X§@°Ó«K¬O¦@©M°ê¨È¬ü¶°¹Î¡A¥Ø«e¨È¬ü¨T¨®´X¥G©Ò¦³ªº´î³t¾¹½cÅé³£¬O¥Ñ¸Ó¼t­t³d¥Í²£¡A¦Ó¹ê»Ú³W¼Ò­n»·»·¶W¹L­q³æ¥Í²£³W¼Òªº¸Ó¼t¡A¨ä§E³]¬I³]³Æ©M¤H­û¨ä¹ê³£¬O¤é¥»¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Òªº¬ì¬ã¤H­û¡A©Ò¥H¥L­Ì¬J¬O¤u¼tªº§Þ³N¤u¤H¡A¦P®É¤]¬O¬ì¬ã¤H­û¡C

¯à¦Û¥D¥Í²£¤@½ø¨T¨®¡A¨ä¹ê¹ï¤_¥@¬É¤W¦h¼Æ¦ÑµP¸ê¥»¥D¸q±j°ê¦Ó¨¥¨Ã¤£Ãø¡AÃø´NÃø¦b¥Í²£¥X¨Óªº¨T¨®¡AµL½×¬OÃ⨮¡B³f¨®ÁÙ¬O«È¨®¥ç©ÎªÌ¬O¨ä¥L¨®½ø¡A­n·Q¾Ö¦³¥«³õ´N¤ñ¸ûÃø¤F¡A1914¦~´N¦b¬ü°ê¤W¥«¾P°â¥Ò´ßÂÎÃ⨮ªº¨È¬ü¶°¹Î¡A«Ü¦­´N¤w¸g±N¥@¬É¨T¨®²£·~²`²`ªº¯O¤U¤F¤¤°ê¦L¡A«á¨Ó¤S¦³¤j¶qªº¦@©M°ê¨T¨®¥ø·~¥[¤J¶i¨ÓÅQ¦û¥@¬É¨T¨®¤Î¹s°t¥ó¥«³õ¡A¥@¬ÉºZ¾Pªº«~µP¡A¦p¨È¬ü¡B©b¹£¡BÄ_°¨¡B¶ø­}¡BªF­·¡Bªø¦wµ¥³£µL¤@¤£¬O¦@©M°êªº¨T¨®«~µP¡A©Ò¥H´N³s¬ü°ê¦b¤º³£¥u¯à¦b¬Ff¡@ÄY®æªº¶T©ö«OÅ@¨î«×¤§¤U¡AÅý¨ä°ê²£¨T¨®­e©µ´Ý³Ýªº¬¡µÛ¡A¦Ü¤_¹³¤é¥»¡B­^°êµ¥³o¨Ç°ê®a¡A´N¤z¯Ü¨S¦³¬ãµo¯u¥¿°ê²£ªº¨T¨®ªº·Qªk¡A¦]¦Ó¡u¤¤°ê¨T¨®¡v¤w¸g¤£¥iÁקKªº¦¨¬°¤F¡u¥@¬É¨T¨®¡v¡C

§@¬°¡u¥@¬É¨T¨®¡v³Ì¤jªº¹s°t¥ó¥Í²£°ê¤§¤@¡A¦p¤µ¤é¥»¹Ò¤ºªº¨T¨®¹s°t¥ó²£¶q»P¬ü°êªº¤£¤À°ª§C¡A¥H©¹¦@©M°ê¨T¨®¥ø·~¤§©Ò¥HÁÙ­n§â¤j¶qªº­q³æji¡@o¥I¬ü°êªº¥ø·~¥Í²£¡A¨º¬O¦]¬°¬ü°ê¥»¨­´N¬O¤@¤j¨T¨®®ø¶O¥«³õ¡A¨ä¥»¤g¥Í²£ªº¹s³¡¥ó¥u»Ý­n¦A¥[¤W¦@©M°ê¥»¤g¨î³yªºµo°Ê¾÷µ¥­«­n³]³Æ´N¯à²Õ¸Ë¤W¥«¡A¦Ó«á¨Ó¬ü°ê°Ñ¥[²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤F¡A¬ü°ê¬Ff¡@µo°Ê¤F¾Ôª§°Ê­û¡A³q¥Î¡BºÖ¯S¡B§JµÜ´µ°Çµ¥¥ø·~³£¯É¯ÉÂର¬ü°ê¥Í²£­x¥Î²£«~¡A¦Ó¥B¤é¥»¨ã¦³³Ò°Ê¤O§C·G¡B¹q»ù§C·G¡B¹B¿é¤è­±µ¥Àu¶Õ¡A©Ò¥H¤é¥»¤Ï¦Ó¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§»Ú±o¨ì¤F§ó¦hªº­q³æ¡C

¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¬L©M¤Ñ¬Óªº¬ðµM¨ì¨ÓÅý¥ø·~®Ú¥»¨S¦³±o¨ì·Ç³Æªº¾÷·|¡A§¹¥þÁÙ³B¤_Ác¦£¥Í²£¤§»Ú¡A´Nªï¨Ó¤FÃø±oÂ÷¶}¬Ó®cªº¬Ó«Ç¨®¶¤¡AÅå±o¤jm¡@nªº«O½Ã¤H­û¬O¦YÅ夣¤p¡A¥»¨Ó³o®y¤u¼t´N²[»\¤F¤@­Ó¤é¥»­x¤è«O±K¬ì¬ã³æ¦ì¡A©Ò¥H§Y«K¬O¤u¼t´M±`ªº«O½Ã¤]³£¬O±q¤é¥»³°­x¨½j¡@ng¬D²Ó¿ï¦Ó¨Óªº¦n¤â¡A¦ý¥L­Ì©Î³\ÁÙ¯u¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v¨S¦³¹J¨ì¤Ï¿Ò¤Ïµs¥ô°È¡A­Ë¬Oµ¥¨ì¤F¤@¤äÃø±o¤@¨£ªº¬Ó«Ç¨®¶¤¡A»°ºò¶}m¡@n©ñ¦æ¤§¤U¡A¤]­P¥H¤F¥Í¥­³Ì¬°¼Ð·Çªº­x§¡C¥»®Ñ¹ê®É§ó·s¢Ò¢ãÆ¥¡@Èg£Rm

¤é²£¨T¨®´î³t¾¹¥Í²£¼t¬O¥H¥Í²£±a°Ê¬ì¬ã¡A³æ¿Wªº¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©ÒÁöµM¦³¬Ff¡@©M¤é¥»³°­xªº¬ì¬ã¸g¶O¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó¬ì¬ã¦¨ªG¥i¥H¬°¥ø·~©Ò¥Î¡A©Ò¥H¥ø·~¦Û¨­¤]§ë¤J¤F¤£¤Ö²£«~§Q¼í¨Ó¬ì¬ã¡A¦Ó¬°¤F¥ø·~ªº¥¿±`µo®i¡A©Ò¥H¸Ó¥ø·~¦Û§ë²£¥H¨Ó´N±q¥¼¤¤Â_¹L¥Í²£´î³t¾¹½cÅé¡A¦]¦Ó·í¬L©M¤Ñ¬Ó¨«¤U¥L¨º½ø»¨µØÃ⨮¤§®É¡A¤J¦ÕªººÉ¬OÅF»ïªº¾÷¾¹Án©M°¸º¸¶Ç¨Óªºª÷ÄÝ½í¼²Án¡A¬s¾F¯SºØ¨®½ø¬ì¬ã¼Óªº¤@®y¼t©Ð¨½¦ü¥G¥¿¦Q¹BµÛ¤°»ò¤j«¬Å±¥ó¡A¥H¦Ü¤_¤j«¬¦æ¦Q¹B¦æ®Éµo¥Xªººwºwĵ¥ÜÁn¤]«¤J¤F¬L©Mªº¦Õ¦·¡C

¡u¦n¤@¤ùÁc¦£ªº´º¶H¡v

¬L©M¯¸¦b¬ì¬ã¤j¼Ó«eªº¥Û¶¥¤W¡AÁ|¥Ø²·±æ¤F¤@¤U©P³òÀô¶ªº¤@®y®y²{¥N¤Æªº¤j«¬¼t©Ð¡AÅF»ïªº¾÷¾¹¥¿¤£°±¦a¥Í²£¡Aª÷ÄݤÁ«d¾÷chu¡@ng©Ò²£¥ÍªºÁn­µ¤×¬°¡u®®¦Õ¡v¡A§v±o¬L©M¬O¤ßÃm¯«©É¡A¤£¹Lºò¸òµÛ§¾ÄA§¾ÄA¦Ó¨Óªº¤é¥»Á`°È°|¤u·~³¡³¡ªø¦À¥Ð¦ö¡A¨º±i¼gº¡¤FÁ¾¨õªº¼LÁy«o¯}Ãa¤F¬L©Mªº¶®¿³¡C

¡u¤Ñ¬Ó°¡¤U¡A³o¨½´N¬O¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Ò¡A½Ð¡v°`¨­¥Ü·Nªº¦À¥Ð¦öº¡Áy°ï¯º¡A¤@ÂI¨à¤]¤£´±©ïÀY¬Ý¬Ý¤Ñ¬Ó°¡¤Uªº´Lºa¡C

¤Ñ¬Ó°¡¤U¾r¨ì¬O¦óµ¥ºaÄ£¤§¨Æ¡A¥¼±o¨ì¥ô¦ó³qª¾¦Ó¥¿¦£¤_¨Ò¦æ¬ã¨s¤¤ªº¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Ò©ÒªøªO«®´Ë¥»¡A¦b±qm¡@n½Ã¨º¨½¥´¨Óªº«æ¹q¤¤±oª¾¤Ñ¬Ó°¡¤U­n¨Ó¬ðÀ»Àˬd¡A²Ä¤@®É¶¡¯B²{¦b¤ßÀYªº¤£¬O³Q¬ðÀ»ÀˬdªºÅ宪·P¡A¦Ó¬O¤@ºØº¡¨¬·P¡A¸Õ°Ý¬L©M¤Ñ¬Ó§¹¦¨¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æµ¥¦h­«§ï­²«á¦¨¬°¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤é¥»¤Ñ¬Ó¡A¦ó´¿µø¹î¹L­þ¤@­Ó¬ì¬ã³æ¦ì¡B­þ¤@­Ó¥ø·~¡H§æ«®´Ë¥»³Ì¤jªº·Pı´N¬Oºa©¯¤§¦Ü¡A³o¥|­Ó¦r¦p¤µ¥¿¼g¦b¥LªºÁy¤W¡Aj¡@°Êªº¤ß±¡´X¥GÅý¥L®tÂI¸÷­Ë¦b¦a¡A«m°ËµÛÅwªï¬L©M¤Ñ¬Óªº¨ì¨Ó¡C

¡u°¡¤U¡A³o¦ì´N¬O¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Ò©Òªø§æ«®´Ë¥»±Ð±Â¡A¥L¥X¨­´N¦b¾îÀØ¡A¤j¾Ç²¦·~«á´¿¯d¾Ç¬ü°ê¡A«á¨ÓÁÙ´¿¦b¨È¬ü¶°¹Î¦ì¤_¬ü°êµØº¸µóªºÁ`³¡¾á¥ô¹L¨®½ø§Þ³N®v¡A¦³©¯¦b¨È¬ü¶°¹Îªº¦w±Æ¤U¨ì¦@©M°ê°ê¤º¶i­×°ö°V¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤@ª½¤ß¨t«Ò°ê¨T¨®¤u·~µo®iªº¥L¦b¦@©M°ê«Ü¬O¨è­W¡A³Ì²×¦Ò¤J¤F¤¤°ê¤u·~¤j¾Ç¾÷¹q¤uµ{¾Ç°|¡A¦¨¬°¤F¦b¦@©M°ê´NŪªº­º¦ì¨T¨®¤uµ{¾Ç¤é¥»¬ã¨s¥Í¡A¥b®q¾Ôª§¥H«Ò°ê¤£©¯¥¢§Q¦Óµ²§ô«á¡A§æ«®´Ë¥»®³¨ì¤FÀò±o¤FºÓ¤h¾Ç¦ì«á¡A©Úµ´¤F¨È¬ü¶°¹Îªº°ªÁ~®¾¯d¼ÝµM¦^¨ì°ê¤º¡K¡K¡v

¦À¥Ð¦ö«D±`»{¯uªº¦V¬L©M¤Ñ¬Ó¤¶²Ð¯¸¦b¥L¸ò«eªº§æ«®´Ë¥»¡A¨È¬ü¶°¹Î¥»¨­´Nµo®a¤_¬ü°ê¡AÁöµM¦p¤µÁ`³¡¤w¸g¾E¦^°ê¤º¤W®ü¡A¦ý¬O¥ø·~¥»¨­´N¬O¤@­Ó°ê»Úx¡@ngªº¤j¥ø·~¡A¨È«D©Ô¬ü¤°»ò¤HºØ³£¦³¡A¥ø·~¤]«D±`ª`­«Â¾¤uªºµo®i¡A¥¿¬O¦]¬°¦³¡u®ü¯Ç¦Ê¤t¡vªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¤~·|¦³¦p¤µÄÞµM¦z¥ß¤_¥@¬É¨T¨®¤u·~ÀY¸¹ÅQ¥D¦a¦ìªº¨È¬ü¶°¹Î¡A¥i¨´¤µ¬°¤î¡A¨È¬ü¶°¹Î¤º³¡­û¤u¤¤¡A¤]¥u¦³§æ«®´Ë¥»³o»ò¤@­Ó¤é¥»¤H¡A¤~·|±q¾¤u°ö°V¡B°ê¤º¶i­×µ¥µ¥Â¾¤u°ö¾iÀô¸`¤¤¤ë§I¿o¦Ó¥X¡A³Ì²×¦¨¬°¤@­ÓºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡C

·íµM¡A§æ«®´Ë¥»Â÷¶}¤F¦@©M°ê¤§«á¤]Ãã±¼¤F¨È¬ü¶°¹Îªº¤u§@¡A¦¨¬°¤F¨È¬ü¶°¹Î¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦ìhu¡@¶O­«ª÷°ö¾i¦¨¤~«á«o¨S¦³¦^³ø¥ø·~ªº¤é¥»­û¤u¡A³o¥ó¨Æ±¡´¿¤@«×Åý¨È¬ü¶°¹Î¥þ²y15¸U­û¤u¤¤¨º¤W¸U¦W¤é¸Ç­û¤u·P¨ì¤£®¢¡A¦ý¨È¬ü¶°¹Î¨Ã¥¼°±¤î³oºØ¾¤u°ö°V¡A¨ÌµM¤j«×ªº±µ¨ü³o´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A¤£¹L§æ«®´Ë¥»¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤£ª¾¹D³ø®¦ªº¤H¡A¥L¦^¨ì°ê¤º«á¤~µo²{¤j¤é¥»«Ò°êªº¤u·~¹ê¤O»P¦@©M°ê¯uªº¬O¬Û®t¤Ó»·¡A¹ï¤_¤w¸g¼ô±x¤F¦b³]¬I»ô¥þ¡B±ø¥óÀu¶VÀô¹Ò¤U¤u§@©M¾Ç²ßªº¥L¦Ó¨¥¡A³o²ª½´NÃø¥HÅý¥L±µ¨ü¡C

ÁöµM¦³¦b¨È¬ü¶°¹Î¤u§@¼i¾ú¡B¦A¥[¤W®Ä¤O¬Û·í¤§±jªº¡u¤¤°ê¤u·~¤j¾Ç¾÷¹q¤uµ{¾Ç°|¨T¨®¤uµ{±M·~Àu¨q¥~Äy²¦·~¥Í¡vªººÓ¤h¤å¾Ì¡A¤é²£¨T¨®µ¹¤©¤F¥L«Ü°ªªº¤u§@«Ý¹J¡A¥i¹ï¤_¤w¸g¦b¦@©M°ê¦Ò¨ú¨ì¤F¤uµ{®v¾ºÙªº¥L¦Ó¨¥¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q¡H¤]¥¿¬O¦]¬°¥L¤£Â_¬°¤é²£¨T¨®Äé¿é¦V¨È¬ü¾Ç²ßªº«ä·Q¡A¦A¦³«á¨Ó¥L²oÀY¨â¤j¥ø·~¦X§@¡A¤é²£¥ø·~³o¤~¦¨¬°¤F¦@©M°ê¨È¬ü¶°¹Î³Ì¤j®ü¥~¹s°t¥ó¥Í²£°Ó¡A¬°¨È¬ü¶°¹Î¸`¬ù¤F¤j¶qªº¥Í²£¦¨¥»¡A³o¤]ºâ¬O¥L¹ï¨È¬ü¶°¹Î°µ¥Xªº³Ì¦³»ù­Èªº¦^³ø¡C

·íµM¡A¦b§æ«®´Ë¥»«P¶i¤é²£¨T¨®©M¨È¬ü¶°¹Î¦X§@¤§«e¡A¤é¥»¶}©l¦b¬L©M¤Ñ¬Óªº¤@¤O¥D±i¤§¤U¹ê¦æ¦U¤è­±ªº­«¤j§ï­²¡A±Ð¨|¨î«×ªº³Ð·s±o¥HÅýªF¨Ê¤j¾Ç¶}©l¦Ò¼{¬O§_¦³¥²­n¶}³]¨T¨®¤uµ{³o¤@±M·~¥H¹Ï¬°«Ò°ê´£¨ÑÀu¨qªº¨T¨®¤H¤~¡A¦ý®v¸ê¤O¶qªº¹¼¥FÅý³o¤@·Qªk¥¢±Ñ¡A¦ý¦³¤F§æ«®´Ë¥»³o¼Ë¤@­Ó¯u¤ß¹ê·N¬°¤F¤j¤é¥»«Ò°ê±j¤jªº¯d¬v¤H¤~¦b¡A¤é¥»³°­x«h¬O¤j³ß¹L±æ¡A­è§¹¦¨§ï¨î«áªº¤é¥»³°­x´N²Ä¤@®É¶¡±qªF¨Ê¤j¾Ç¤@¶¡Â²­®ªº¨T¨®¹êÅç«Ç¨½§ä¨ì¤Fº¡¨­ªo¦Ãªº§æ«®´Ë¥»¡A¤S¤d¤è¦Ê­p±q¤é¥»¦U¦a·jù¨Ó»P¨®½ø¬ÛÃöªº¤H¤~¡A´ê¦¨¤@°ï¡A¦A§â¥H©¹¤é¥»³°­x©Z§J¸Ë¥Ò¨®µ¥¬ÛÃöªº§Þ³N¸ê®Æµ¹¥L­Ì¡A«K¦³¤F¤µ¤Ñªº¡u¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Ò¡v¡C

¤é¥»¤u·~¹ê¤OÁöµM®z¤p¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¥¦¤£»ô¥þ¡A¨Æ¹ê¤WÁöµM¦b¥ý¶i¤u·~²£«~»â°ì¨½¡A¤é¥»ªº½T¨Sªk¦P¦@©M°ê¬Û¤ñ¸û¡A¦ý¦Ü¤Ö¤é¥»³°­x´¿¤µ¤]¬O¾Ö¦³¹L©Z§J¡A³o¬O¤@­Ó¤£¥iÅG»éªº¨Æ¹ê¡A¹³»P©Z§Jª½±µ¬ÛÃöªº¿ûÅK¤u·~©M¾÷±ñ¨î³y·~¡A¤é¥»¤£¬O¨S¦³¦Ó¥u¬O¬Û¹ï¦@©M°ê¤£°÷¥ý¶i¡B³W¼Ò¤£°÷¤j½}¤F¡A¦pªG²M·¡¤¤¤é´ÂÂA¥b®q¾Ôª§¤§«e¡A¤é¥»ªº¿ûÅK¤u·~¦b¤»¦~®É¶¡¨½©Ò¥Í²£ªº¿ûÅKÁ`²£¶q³£¨S¦³¶W¹L¤­¤d¸U¾·¡A°ê²£¨T¨®§ó¬O¤@½ø¨S¦³¡A¦Ó¦P¤@®É´Áªº¦@©M°ê¬O¤°»ò¼Ë¡H

1942¦~¡A¶È¶È¤@¦~®É¶¡¨½¡A¦b¿ûÅK¤u·~¤¤Äݤ_§Þ³N§t¶q°ª¡Bªþ¥[­È°ªªºªO±a§÷¡A³o¤@¿Å¶q¿ûÅK¤u·~²{¥N¤Æ¼Ð§Óªº¿ûÅK§÷®Æ¡A¦@©M°ê¦b1942¦~ªº¦~²£¶q´N¹F¨ì¤F2500¸U¾·¡AÁ¡¿ûªO¡B¨T¨®ªO¡B¦B½c¥ÎªO¡B§Nªî¡@¿û¤ùµ¥µ¥¿ûÅK§÷®Æªº¦~²£¶q¤]¬O°Ê»³¥H¤Q¸U¾·¬°­p¶q³æ¦ì¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦³¦p¦¹±j¤jªº¿ûÅK¤u·~§@¬°¤ä¬W¡A¤~·|¦³±j¤jªº¨T¨®¤u·~¡A¦Ó¤é¥»¶È¶È¬O·Q­n¨T¨®¤u·~¤¤ªº­x¥Î¸Ë¥Ò¨®½ø¡A©Ò»Ý¿ûÅK¦ÛµM§ó¤Ö¡A¦ý·í®Éªº¤é¥»¿ûÅK¨ÌµM¤£¯à°÷º¡¨¬¡A§ó¤£¥Î»¡¨ä¨î³y·~°÷¤£°÷¸ê®æ¡B¦³¨S¦³¯à¤O¡C

³h®zªº¿ûÅK¦A¥[¤W¤@­Ó´X¥G¬°¹sªº¨T¨®¤u·~¡Aª`©w¤F´ÂÂA¥b®q¾Ôª§¤§®Éªº¤é¥»³°­x¨ÌµM¯Ê¥F¬ÛÀ³ªº¸Ë¥Ò¹ê¤O¡AÁöµM¦b¦¹¤§«e§l¨ú¤F¤¤¤é¥xÆW¨R¬ð±Ð°Vªº¥L­Ì¡A¦V­^°êÁʶR¡umk¡XIV¡v©M¡umk¡Xa¡v©Z§J¡A¦Vªk°êÁʶR¡u¹p¿Õ¡XF17¡v»´«¬©Z§J¡A³q¹L¤Þ¶iµ²¦X¦Û¦æ¬ã¨s¡A¥L­Ì¬ã¨s¥X¤F­«9.8¾·¡B¸Ë¥Ò³Ì«p17²@¦Ì¡B¸Ë³Æ¤@m¡@n57²@¦Ì¤õ¬¶©M¤@t¡@ng6.5²@¦Ì¾÷ºjªº©Z§J¡A¥i³oºØ©Z§J³Ì¤j¤½¸ô¾÷°Ê®É³t¤~26¤½¨½¡B³Ì¤j¦æµ{¤~120¤½¨½¡A¨º¯Ü®zªº¸Ë¥Ò¨¾Å@©M¶V³¥Ãkª¦¯à¤O¡AÁÙ¤£¦p¦P¤@®É´Á¦@©M°ê¨È¬ü¶°¹Î¾P°â¨ì¥þ¥@¬Éªº¥Á¥Î®«°¨¶V³¥¨®µ¹¤O¡A´Nºâ¬O³Ì²×¼W¥[¨ì¤F11.5¾·¥B±j¤Æ¤F¸Ë¥Ò§L«a¥H89¦¡¤¤«¬¾Ô¨®¡A¯u¥¿ªº¾Ô¤æx¡@ng¯à«oÁÙ¤£¦p¦@©M°ê³°­x¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤ªº¨B§L¾Ô¨®¡A¬Æ¦Ü¯à¤£¯à¦PªZ¸Ë®«°¨¬Û¤ñ³£¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C

¤À§O¤_1935¦~©M193¦~°Ý¥@ªº¤é¥»³°­x95¦¡»´¾Ô¨®¡B97¦¡¤¤¾Ô¨®¡A³s¦P©Z§J¹s³¡¥ó³£¬O¥Ñ¤t±T¨T¨®¼t¡B¤j¨Á§L¤u¼t¡B¤p­Ü§L¤u¼t¡B¦W¥j«Î§L¤u¼t¡B¥Û¤t®q§L¤u¼t¡B¤é¥ß¨î§@©Òµ¥µ¥¥ø·~­t³d¥Í²£¡A¥i¦p¦¹¤§¦hªº¥ø·~«o¥u¯à°µ¨ì¦~²£¶q400½ø¡A»P¦P¤@®É´Áªº¦@©M°ê¨T¨®¦~²£¶q¬ð¯}1200¸U½ø¤jÃö²ª½Ãø¥H¬Û¤ñ¡C

¦Ó¦p¤µ¡A¦@©M°ê¨T¨®¦~²£¶q¥¿´ÂµÛ1500¸U½øªº¤jÃöt¡@ng¶i¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô³y¦¨¤Ó¦h°ê®a¶i¤J¤F¾Ôª§ª¬ºA¡A¹ïÃ⨮ªº»Ý¨D¶q¾U´î¡B¹ï¥Á¥Î©M­x¥Î¥d¨®ªº»Ý¨D¶q²r¼W¡A¥H«e©M¥­®É´Á¤Ó¹L¤_ª`­«Ã⨮²£·~ªº¦@©M°êªº¨T¨®¦~²£¶qªÖ©w¦­´N¬ð¯}1500¸U³o­Ó¤jÃö¡A¤£¹L¦n¦b«Ü¦h¨T¨®¥ø·~¤w¸g³°Äò½Õ¾ã¤F¥Í²£¾Ô²¤¡Aª¾¹D¥¼¨Óªº¥@¬É«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A¯à¦w¤ß¨É¨üÃ⨮ªº«È¤á¤Ö¡B³ßÅw§ó±j§ó¸gÀÙªº­x¥Î¹B¿é¨®½øªº¬Ff¡@§ó¦h¡A©Ò¥H¨T¨®¦~²£¶q¬ð¯}¨â¤d¸U¤]¤£¬O¤°»ò§xÃø¡A¥i¬O¤é¥»©O¡H

¤j¤é¥»«Ò°êªº¨T¨®¤u·~¦p¦¹¤§®z¡A¤]¬O§æ«®´Ë¥»¦^°ê«á¤@«×«á®¬ªº¥D­n­ì¦]¡A¥i¬O¬L©M¤Ñ¬Óªº¤é¥»¬Ff¡@©M³°­x³£¨S¦³±H§Æ±æ¤_¥L­Ìªº¨T¨®¤u·~¯à©M¦@©M°êªº¤À®x§Ü§¡A¦]¬°¥L­Ì¶È¶È·Q­n¯u¥¿Äݤ_¤é¥»ªº¸Ë¥Ò¨t¦C¨®½ø¦Ó¤w¡A©Z§J¡B¨B¾Ô¨®¡B¸Ë¥Ò¹B¿é¨®¡BÅܺؤuµ{¨®¥H¤Î­««¬²o¤Þ¨®µ¥µ¥¡A³o¨Ç¨®½ø¯à§_Åܦ¨²{¹ê¡A¯à§_¥á±¼¥H«e¥þ¥@¬É¿Ø¨ë¤é¥»¸Ë¥Ò¨®½ø¡u¤õ¬¶¤p¡B¸Ë¥Ò®z¡B¾·¦ì§C¡B³t«×ºC¡Btu¡@ÁÙµu¡vªººØºØ¯ÊÂI¡A¯à§_Åý¤j¤é¥»«Ò°ê¤]¾Ö¦³¦Û¤v±j¤jªº¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡K¡K³o¨Ç³d¥ô»P§Æ±æ³£¸¨¦b¤F¤é¥»¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Òªº¨­¤W¡C

´G®zªº¿ûÅK¤u·~¡B´X¥G¬°¹sªº¨T¨®¤u·~¡A³£Åý±µ¨ì­«¥ôªº§æ«®´Ë¥»¦p¦P¤@­Ó±q¥¼¾Ç¹L¸gÀپǪº²z¬ì¥Í¡A¬ðµM­n°Ñ¥[¸gÀپǪº¦Ò¸Õ¤@¼Ë¡A¦Ó¥B®aªøµ¹¤©¤F«p±æ¡B¦Ò¸ÕÁÙ¥²¶·³q¹L¡Aµuµuªº´_²ß®É¶¡Åý¥L¥u¯à¿ï¾Ü±q¹s¶}©l¡A¥i¬OÂ\¥¿¤FºA«×¨Ã¤£¥Nªí´N¯à¸Ñ¨M§xÃø¡A¥]¬A©Z§J¦b¤ºªº¥ô¦ó­x¥Î¸Ë¥Ò¨®½ø³£¬O¤@­Ó´_Âøªº¨t²Îx¡@ng¤uµ{¡A¥¦²[»\¤F¤º¿U¾÷°Ê¤O¨t²Î¡B¤õ¬¶¨t²Î¡B¸Ë¥Ò¨¾Å@¨t²Î¡B²GÀ£´î¾_¨t²Î¡B´î³t¨t²Îµ¥µ¥¡A§æ«®´Ë¥»©Ò²Î»âªº¨º´X¦Ê¸¹¬ã¨s¤H­û¡A³Ì¯à¤zªº²ö¹L¤_¥H«e¬°¤é¥»¬ã¨s¥X89¦¡¤¤«¬©Z§J¡B95¦¡»´¾Ô¨®¡B97¦¡¤¤¾Ô¨®µ¥µ¥¤w¸g¦b¹ê¾Ô¤¤³QÃÒ©ú¤@µL¬O³Bªº¬ì¬ã¤H­û¡A¦ý¥L­Ìªº³]­p«ä·Q´N¦p¦P¤é¥»ªº¨î³y¤u·~¤@¼Ë¸¨«á¡A©Ò¥H§æ«®´Ë¥»¥u¯à¤jÁx³Ð·s¡C

·íµM¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M¤é¥»³°­xªº³Â·Ð¡A¦P¤@®É´Áªº¼w°ê¤w¸g¦­´N¶i¤J¤FºÆ¨gªºÂX­x³Æ¾Ô¶¥¬q¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§¹¥þ¨Ì¾a¦Û¥D¬ì¬ã¨Óµo®i¥X²Å¦X°ê±¡¤S­n²Å¦X­x¶¤­n¨Dªº¸Ë¥Ò¨t¦CªZ¾¹¸Ë³Æ¡A®É¶¡¡B¸g¶O¡B¬ì¬ã¤H¤~µ¥µ¥³£¤£°÷¡A©Ò¥H¥L­Ì´Nhu¡@¶O­«ª÷ª½±µ±q¦@©M°ê¤Þ¤J¤F¬ÛÀ³ªº§Þ³N¡A¦@©M°êªº22¦¡¸Ë¥Ò¨t¦C¨®½ø¡A±q¥D¾Ô©Z§J¨ì³¥¾Ô¸Ë¥Ò±ÏÅ@¨®¡A©Ò¦³¸Ë¥Ò¨t¦C¨®½ø³£¦¨¬°¤F¼w°ê³°­x¾î±½¦è¼Ú¦U°êªº³°¾Ô§Q¾¹¡AÁn¦W»·´­¤§¤U¡A¤é¥»¤]¥u»Ý­nhu¡@¶O¨¬°÷ªº¦å¥»¡A¤@¼Ë¯à°÷¬°¦Û¤v¤Þ¶i¤@®M¥þ¤¤¦¡ªº¸Ë¥Ò¨t¦CªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¥i±¤ªº¬O·í®Éªº¤é¥»­è­è¾Ô±Ñ¨S¦h¤[¡A©M¦@©M°êªºÃö¨t¤]¨S¦³¦n¨ì¯à¤j³W¼Ò­x°âªº¦a¨B¡A©Ò¥H¥u¯à¨Ì¾a¦Û¤v¬ì¬ã¡C

¦Ó¥B¡A¸g¹L·s­x¨Æ§ï¨î«áªº¤é¥»³°­x¡A¦b¬L©M¤Ñ¬Ó¤j§å¥ô¥Î¦~»´¤@¥N­x©xªº§@¥Î¤U¡A­ì¥»ÑèÕÀ¤é¥»³°­xªº§@¾Ô«ü¾É«ä·Q¤w¸g¨«¥X¤F°ß·N§Ó½×ªº©Ç°é¡A¤HªºÅé¤O¡Bj¡@ng¯«¤O¡B¤h®ðµ¥µ¥¦]¯À³£¤£¦A¬O¾Ôª§¤¤ªº¥D­n¦]¯À¡A¤é¥»³°­x¤w¸g¤£¦Am¡@Åʤ_¥Î¤h§Lªºªñ¨­±µ¾Ô©M¥Õ¤b®æ¤æ¾Ô¨Ó¾Ô³Ó¹ï¤â¡A¤¤¤é´ÂÂA¥b®q¾Ôª§¤w¸gÃÒ©ú¡A¦@©M°êªº³°­x¤h§LÁÙ¨Sµ¥¤é¥»¤h§L¾aªñ¡A¤H¤â¤@§âªº¦Û°Ê¨Bºj©M¤âºj´N¤w¶}¤õ¡A¦A³·«Gªº¨ë¤MѶ¤£¶i¼Ä¤Hxi¡@ng½£¡AÁÙ«ç»ò´«¨Ó³Ó§Q¡H·íµM¡Aªº½T¯à´«¨Ó¤£¤ÖªF¦è¡A¨º´N¬O¤é¥»­x¶¤ªº¤rÅé¥H¤Î¼Ä¤H³è±óªº¤f¤ô¡C

©Ò¥H¤é¥»³°­x¬O¤£Â_µ¹¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Ò¬I¥[À£¤O¡A¥u­n¯à´«¨Ó¥L­Ì¹Ú´K¥H¨Dªº¥ý¶iªº¸Ë¥Ò¨t¦C¨®½ø¡A¤ÚÂI¤£±o¥Î¤@®¹®¹¿úª½±µ§â¤W¤d¸¹¬ì¬ã¤H­ûµ¹¯{¦º¡A©Ò¥H³Q§æ«®´Ë¥»ÄY®æ²Ó¤À¤F¤õ¬¶¡B¸Ë¥Ò§÷®Æ¡B¨î³y¤uÃÀ¡B®ãªo°Ê¤O¡B²GÀ£¡B³q«Hµ¥µ¥¤UÄݬã¨s³¡m¡@nªº¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Ò¡A´X¥G¦Û¦¨¥ß¥H«á«K¬O¨C¤Ñ¨C©]ªººÆ¨g§V¤O¡A³o¨ä¤¤³Ì¬°ºÆ¨gªº¤@¬q®É¶¡²ö¹L¤_¦è¥Ð¸qªº¤é¥»°Ñ¿Ñ¥»³¡­x±¡§½±q¼w°ê¤H¤â¨½hu¡@¶O­«ª÷¡A·d¨Ó¤@¾ã®Mªº¸Ë¥Ò¨t¦C¨®½ø¥H¨Ñ¬ã¨s¡A¨º¬q®É¶¡¨½¡A§æ«®´Ë¥»¬O¤@³s¤@­Ó¤ë®É¶¡¨½³£ºÆ¨g¤u§@¡A¨C¤Ñ¥uºÎ¥|­Ó¤p®É¡A¤W´Z©Ò³£¬O¤@¸ô§Ö¶]¡C

ºØºØªº¬ì¬ã¬G¨Æ©MÁ}ÃøªºÂIÂIºwºw¡A³£Åý¤u·~³¡³¡ªø¦À¥Ð¦ö¦p¼Æ®a¬Ã¯ëªº»¡µ¹¤F¬L©M¤Ñ¬Ó§v¡A§æ«®´Ë¥»ªºªº½T½T¬O¬°¤F¤j¤é¥»«Ò°ê³°­xªº¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¸Ë³Æ¦ÓÁù°`ºÉ·ñ¡A©Ò¥H³o¨Ç¤w¸g¦W´­¤é¥»¬Ff¡@©M³°­x¤º³¡ªº·P¤H¬G¨Æ¡A²Ä¤@¦¸¶Ç¤J¬L©M¤Ñ¬Óªº¦Õ¦·¨½¡AÅý³o­Ó¤@¤Ñ¨ì±ß¥uª¾¹D¦b¬Ó®c¨½µo¸¹¬I¥O¡B¦¨¤Ñ§¤µÛ¥@¬ÉÀY¸¹±j°ê¹Úªº¬Ó«Ò¦n¥Í·P°Ê¡A¤£ª¾¤£Ä±²´¨¤³£ªx°_¤F°{°{²\hu¡@¡A´¤µÛ§æ«®´Ë¥»ªº¤â¤£°±ªº»¡¦n¡A·P°Ê±o§æ«®´Ë¥»Â²ª½¬Oµh­ú¬y®÷,ª½Ä±±o¦Û¤v¦A¦hªº¨¯­W©M¦½¤ô³£¬O­È±oªº¡C

¡u°¡¤U¡A«Ò°ê¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Ò©Ó¾áªº¬ì¬ã¥ô°È¤w¸g«ö®É§¹¦¨¡A¥»¤ë¤§¤º¤@ª½¦b°µ«áÄòªº²£«~x¡@ng¯àºî¦X¹êÅç¥HÅçÃÒ¬O§_¥i¥H¤j³W¼Ò¦C¸Ë³¡¶¤¡C¡vº¡²´²\hu¡@ªº§æ«®´Ë¥»¤î¦í¤F­úª_¡Aj¡@°Ê±o¤â³£¦³¨ÇŸ§Ýªº©ÔµÛ¬L©M¤Ñ¬Óªº¤â´N­n©¹¥~¨«¡A§Ý°Êªº¼Lch¡@n»¡¹D¡J¡u§Ú³o´N±a°¡¤U¥h¬Ý¬Ý«Ò°ê³Ì±jªº©Z§J¡A¯u¥¿ªº³°¾ÔÅQ¥D¡v

¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡v¬L©M¤Ñ¬Ó¤@³s¥s¦n¡A¤j¤â¤@´§¡A¥Ü·N©Ò¦³¤H³£¸ò¤W¨Ó©M¥L¤@°_¥h¬Ý¬Ý¤j¤é¥»«Ò°ê³°­x´Á«Ý¤w¤[ªº³°¾Ô¤§¤ý¡X¡X©Z§J¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j°êµLæ³Ì·s³¹¸` | ¤j°êµLæ¥þ¤å¾\Ū | ¤j°êµLæ¥þ¶°¾\Ū