¤j°êµLæ ²Ä¤G¤E¥|³¹ ±s«e·|ij¤§«e

§@ªÌ ¡J ¤õ¼ö¤H¥Í

²Ä¤G¤E¥|³¹±s«e·|ij¤§«e

1945¦~4¤ë4¤é´¸ªÅ¸U¨½¡A¤@¤j¦­¤é¥»¬Ó®cªºªø©M·µ¤º´N¤w¸g¤HÁn¹©ªm¡A¦Û¬L©M¤Ñ¬Óµn°ò¥H¨Ó¡A³oÁÙ¬O¬L©M¤Ñ¬Ó­º¦¸¦b¥»¥Î¤_±µ¨ü¸s²³´Â¶Pªºªø©M·µ¥l¨£¤é¥»¬F¬É°ª©x¡B­x¬É±N»â¡A¤§«eªº3¤ë30¤é¡A¬L©M¤Ñ¬Ó¬ðµM¨ì¤é¥»Á`°È°|Á`°È³¡¿ì¤½¤j¼Ó®Ç§v¬Ff¡@¤u§@³ø§i·|ij¡AÀH«á¤¤³~Â÷¶}«e¥h¾îÀعï¤é¥»¯SºØ¨®½ø¬ã¨s©Ò¬ðÀ»Àˬd¡A¦Ó¯d¦b·|ij²{³õÄ~Äò¥D«ù·|ijªº¤é¥»Á`°È°|Á`²z´çÃ䥿«h¦b·|ij¤W¥¿¦¡«Å¥¬¤F¬L©M¤Ñ¬Óªº¤@­Ó¨M©w¡C¥»®Ñ¹ê®É§ó·s¢Ò¢ãÆ¥¡@Èg£Rm

¤é¥»ªº¬FªvÅé¨î¬O²§¦P¤_¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº¡A©úªvºû·sÁöµMÅý¤é¥»¦V¦è¤è°ê®a¾Ç²ß¤F¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B¬ì§Þ¡B¤u·~¡B­x¨Æµ¥µ¥¡A¦ý²í¨Óªº¡u§g¥D¥ß¾Ë¨î¡v«o¨Ã¤£§¹¥þ¡A¥¦«D¦ý¨S¦³À°§U¤é¥»¨«¦V¯u¥¿ªº¥Á¥D¡A¤Ï­Ë¬OÅý¥H«e¤z¯A¨ì¤F¤Ñ¬Ó¬ÓÅvªº¹õ©²¨î¹ý©³±Y¶ò¡A·í¡m©úªv¾Ëªk¡n¥¿¦¡¹{¥¬¤§»Ú¡A¬Ý¦ü¬O«d®z¬ÓÅvªº­I«á¡A¨ä¹ê´N¤w¸g¼Ð§ÓµÛ¤é¥»¤Ñ¬Ó¦¨¬°¤F¤é¥»¦Ü°ªµL¤Wªº»â³S¡C

·íµM¡A©Î³\¤]¬O¦]¬°¬Fªv¨î«×ªº¹L¤_·î§Î¡A¥H¤Î©úªvºû·s¥H«á¤é¥»¤Ñ¬Ó¦b­x¨Æ¡B¸gÀÙ¡B¬Fªvµ¥§ñÃö¦Û¤v²ÎªvÅv«Âªº¤è­±¯à¤O¤í¯Ê¡A¥H¦Ü¤_©úªvºû·s¥¼¯à¹ý©³®ø°£ªº¤é¥»«Ê«Ø´Ý§E«ä·Q¡A³Ì²×¦b»P¥~¨Ó¦è¤è¤å¤Æªº«äch¡@o¨RÀ»¤§¤UÅܱo·nÂ\¤£©w¡A¬Ff¡@¤Þ¤Jªº¼w°ê°ß¤ß¥D¸qÆ[¨³³tÅý¤é¥»²£¥Í¤F¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q©M­x°ê¥D¸q«ä·Q¡A³o¨âºØ«D±`·¥ºÝªº«äch¡@o¤@ª½¦b¥ª¥kµÛ¤é¥»ªº¬Fªv¡A¤¤¤é¥xÆW¨R¬ð¡B´ÂÂA¥b®q¾Ôª§µ¥µ¥¤@¨t¦Cªº¤¤¤é¤§¶¡¾Ôª§¡A³£µL¤£¬O¤é¥»¤Ñ¬Ó¬ÓÅv³Q­x°ê¥D¸q«ä·Q©Ò¥ª¥kªºµ²ªG¡A·íµM³o¨ä¤¤¤]¦³¬L©M¤Ñ¬Ó­Ó¤H±R©|ªZ¤Oªº¦]¯À¤_¨ä¤¤¡C

©Î³\¤]¥¿¬O¥X¤_¯U¹iªº¥@¬ÉÆ[©M²`«pªº°ß¤ß¥D¸q¡A¤é¥»ªº­x°ê¥D¸q«ä·Q¨Ã¨S¦³¦b¤@¨t¦Cªº¾Ôª§ºG±Ñ¤¤¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¨Æ¹ê¤W¤@¤ß·Q­n¯u¥¿´xºÞ°ê®a©R¹Bªº¬L©M¤Ñ¬Ó¤]¨Ã¨S¦³¥´ºâ¹ý©³®ø°£±¼¤é¥»¹Ò¤º¬¡ÅDªº¥Á±Ú¥D¸q©M­x°ê¥D¸q«ä·Q¡A¥L¶È¶È¬O§Q¥Î¤F¾Ôª§ªº¥¢±Ñ¤¤­x¶¤¦Ñ¬£±N»âªº¥F¤O¡Bª÷¿Ä¤j¿½±ø¤¤¤º»Õ¬Ff¡@ªºµL¯à¡A¨Ì¦¸¹ï¤é¥»ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M­x¨Æ¶i¦æ¤j¤MÁï©òªº§ï­²¡A±N¤@¤j§å¥H«e®Ú¥»¤£§â¥L©ñ¦b²´¨½ªº¦Ñ¥j¸³©ß±ó¡A±N¤@¤j§å©¾§g·R°êªº¦~»´¤@¥N¡B§ó¬°j¡@¶iªº¤@¥N´£©Þ°_¨Ó¡AÅý¬Ff¡@³o­Ó²Îªv¤u¨ã¡B­x¶¤³o­Ó¼É¤O¾÷¾¹³£§v±q¥Lªº«ü´§¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N¥i¥H§¹¬üªº¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¬L©M¤Ñ¬Ó´±¤_¦b¤é¥»¡u¾î¦æÅQ¹D¡v¡B¡u¸vµL§Ò¼ª¡v¤F¡A¦b3¤ë30¤é¨º¤Ñªº¬Ff¡@¤u§@³ø§i·|ij¤W¡A¥L¨S¦³¨Æ¥ý³q¹L©M¥H´çÃ䥿¬°­ºªºÁ`°È°|¶i¦æ°Óij¡A¦­¦­ªº´N¿Ë¦Û»P¼w°ê¤è­±½Í§P¡A¥u¬O§i¶D¤F´çÃ䥿¦Û¤v¤w¸g½Í§´ªº¤é¼w¦X§@µ²ªG¡AÅý´çÃ䥿¦n¦n±a»â¥Lªº¨ºÀ°¬Ff¡@©x­û¬°¤j¤é¥»«Ò°ê§Y±N°Ñ¾Ô°µ¦n·Ç³Æ¡C

·íµM¡A´çÃ䥿Á`²z«D±`²M·¡¡A¦Û¤v¤£¹L´N¬O¬L©M¤Ñ¬Ó¨­®Çªº¤@±øª¯½}¤F¡AÁöµM³»µÛ¤@­Óª¯¸sÀYÀYªº»å¦ì¡A¦ý¨S«ö·Ó¬L©M¤Ñ¬Óªº·N«ä¥h¿ì¨Æ¡A¦Ó¥BÁÙ§â¨Æ±¡¿ì¯{¤F¡Aµ¥«Ý¦Û¤v³Ì¦nªºµ²ªG´N¬O¤Þ©SÃ㾡A³ÌÃaªº·íµM¬O­å¤ë´_¦ÛºÉ¤F¡A¦Ó¥B³o¤@¦¸¬L©M¤Ñ¬Ó§h©J¥Lªº¨Æ±¡¤ñ¸û´Æ¤â¡A¨Ã¤£»¡¬O¤ñ¸ûÃø¿ì¡A¦]¬°¬L©M¤Ñ¬Óªº­n¨D«Ü²³æ¡A¨­¬°Á`²zªº´çÃ䥿¥²¶·¦b¤@­Ó¤ë¤§¤ºÅýÁ`°È°|±a»â¤é¥»¦U¯Å¬Ff¡@¡AÅý¤j¤é¥»«Ò°ê¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA¡C¥»®Ñ³Ì·s³Ì§Ö§ó·s¨Ó¦Ûdu58

´«¦Ó¨¥¤§¡A¤é¥»§Y±N¼F§L¯°°¨¡A¥H´çÃ䥿¬°³Ì°ª´xm¡@n¤Hªº¬Ff¡@¾÷ºc¥²¶·ºò±K¹Îµ²¦b¥H¬L©M¤Ñ¬Ó¬°­ºªº®Ö¤ß¤§¤U¡A¿n·¥°µ¦n¥]¬A¾Ôª§°Ê­û¦b¤ºªº¤@¤Á¾Ôª§·Ç³Æ¤u§@¡A¬°§Y±N¨ì¨Óªº¤é¥»¥¿¦¡°Ñ¥[²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô°µ¦n¬ÛÀ³ªº¤u§@·Ç³Æ¡K¡K³o¨Ç¥÷¤ºªº¨Æ±¡´çÃ䥿¦ÛµM³£À´¡A¥L¤]«D±`·Q§¹¬üªº§¹¦¨¦n¬L©M¤Ñ¬Óji¡@o¥N¤U¨Óªº¥ô°È¡A¥i¥L¹ê¦b¬O¯Ê¥F©³®ð¡C

­º¥ý¡A¤é¥»§Y±N°Ñ¾Ô³o¥ó¨Æ¡A´çÃ䥿§¹¥þ¨S¦³¨Æ¥ý±o¨ì¥ô¦ó®ø®§¡AÁöµM¼w°ê¤¸­º¯S¬£¤j¨Ï­¸©è¤é¥»«á´N©l²×»P¤é¥»¬Ó«Ç¬Û±µÄ²¡A®Ú¥»¨S¦³§â¤é¥»¬Ff¡@©ñ¦b²´¨½¡A¥L¤]¯à«|¤U³o¤f®ð¡A²¦³º¤j¤é¥»«Ò°ê¬O¬L©M¤Ñ¬Óªº¡A¥i¤é¼w¨â°ê³£¤w¸g¥¿¦¡Ã±¸p¦X§@³Æ§Ñ¿ý¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦n´X¤Ñ¤§«á¡A´çÃ䥿¤~¬ðµM±oª¾¤é¥»§Y±N°Ñ¾Ô¡A¦Û¤v±N±a»â¤@À°¤ñ¦Û¤v§ó¥[¨S¦³«ä·Q·Ç³Æªº¬Ff¡@©x­û­Ì°µ¦n¾Ôª§·Ç³Æ¡C

¨ä¦¸¡A´çÃ䥿«D±`²M·¡´N³s¤é¥»¬Ff¡@¦Û¤v¤º³¡³£ÁÙ¨S¦³¤@¤BÂI¨àªº°Ñ¾Ô«ä·Q·Ç³Æ¡A½Ö³£»{¬°¤é¥»·í«e»P¦@©M°ê¤§¶¡ªº¸gÀÙ¦X§@µo®iªº«D±`¦n¡A¬L©M¤Ñ¬Ó¹ï¤é¥»¦U¤è­±ªº§ï­²½T¹ê¦³®Ä¡A·Ó³o¼Ë¤U¥h¤é¥»¤£¥X¤­¦~´N¤@©w¯à¦¨¬°¥@¬É¤W±Æ¦W¾a«eªººî¦X¹ê¤O±j°ê¡A¤£ºÞ¬O¤u·~¹ê¤OÁÙ¬O¸gÀÙ¹ê¤O³£¯à»P¾Ô«eªº¬ü­^ªk¼wµ¥°ê®a¬Û¤ñ¸û¡A¤j¤é¥»«Ò°ê´NÀ³¸Ó³o¼Ë©M©M¬ü¬üªºÄ~Äòµo®i¤U¥h¡A¥i½Ö¦³¯à·Q¨ì¡A¦b³o¸gÀÙ­¸³tµo®iªº¶Àª÷®É´Á¨½¡A¬L©M¤Ñ¬Ó³o­Ó°ê®a»â³S³ºµM­n¤é¥»·Ç³Æ°Ñ¾Ô¡A³o¦n¤ñÅý¤@­Ó¤w¸gª¾¹D©M¥L¤H®t¶Z¨Ã¥BÁÙ¥¿¦b§V¤O¦¨ªøªº¾Ç¥Í¡A°¨¤W´N¥h©M¾·~¹B°Ê­û¤ñÁɤ@¼Ë¡A³o¤ñ¡u©Þ­]§Uªø¡v³£ÁÙ¤£¾aÃСC

³Ì«á¡A§@¬°Á`²zªº´çÃ䥿¦ÛµM¹ï¤é¥»·í«eªº¸gÀÙ¹ê¤O©M¤u·~¹ê¤O¤F¦p«ü´x¡AÁöµM¸¹ºÙ¬O¨È¬w²Ä¤G¸gÀÙ±j°ê¡B¤u·~±j°ê¡A¥i¹ê»Ú¤W¤é¥»¸gÀÙ¹ê¤O²rµM¤Wº¦ÁÙ¥D­n¬O±o¯q¤_³Ìªñ³o¨â¦~©M¦@©M°ê¤§¶¡ªº¸gÀÙ¦X§@¡A§_«hª÷¿Ä¤j¿½±ø³y¦¨ªº¼Æ¥H¤d¸U¤H¥¢·~ªºÄY­«ªÀ·|°ÝÃD¦Ü¤µ³£ÁÙÃø¥H¸Ñ¨M¡A¥i§Y«K¬O³o¼Ë¡A¤é¥»¦ó¥H¾Ì­É¤@­Ó´G®zªº¤u·~¹ê¤O¡B¤@­Ó®a©³®Ú¥»¤£«p¹êªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¥h©M¦P·ù°ê¬Û§Ü¿Å¡A´N¦]¬°¼w°ê¤H³\¤U¤F·|¤ä§U¤é¥»ªº¿Õ¨¥¡H´N¦]¬°¥¨¤jªº¾Ôª§«_ÀI¥i¥H´«¨Ó¥¨¤jªº¦¬¯q¡A¦Ó¥B¤é¥»­x¶¤¯u­n¬Oµo°_«I²¤ÁÙ¯à¥H¾Ô¾i¾Ô¡H

´çÃ䥿³o¨Ç¤Ñ¨Ó¸£³U¤@ª½³£¬Om¡@m¡@½k½kªº¡A¥L¤£ª¾¹D¬L©M¤Ñ¬Ó¨ì©³¬O­þ®Ú¯«¸g¿ùlu¡@n¤F¡A­n¦b³o¸gÀÙ­¸³tµo®iªº¶Àª÷®É´Á¨½¡A©ñ¤U¤j¦nªº¾÷¹J¥h¿ï¾Ü§ó¬°ºÆ¨gªº¾Ôª§«_ÀI¡A¤@¥¹¥¢±Ñ«áªG¥Ñ½Ö©Ó¾á¡A­nª¾¹D¦p¤µªº¤é¥»¥i¬O¤@­Ó¤H¤f§Ö­n¥H»õ¨Ó¿Å¶qªº¤H¤f¤j°ê¡AÁöµM¤g¦a¹¼¥F¡B¸ê·½³h½C¡A¦ý¦Ü¤Ö¦¨¬°¦@©M°ê³Ì¤jªº®ü¥~¥N²z¥[¤u¼t¡A¾Ì­É·G»ùªº³Ò°Ê¤O©Ò±a¨Óªº¦¨¥»Àu¶Õ¡A¤]¨¬¥HÅý¤é¥»¼Æ¤d¸U²£·~¤u¤H¤£¦Ü¤_¾j¦ºµóÀY¡A¯u­n¬O«_ÀI°Ñ¾Ô¡A°ê®a¶i¤J¤F¾Ôª§°Ê­û¡A¬°¦Û¤v­x¶¤¥Í²£ªZ¾¹¸Ë³Æ³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î¡AÁÙ¦³®É¶¡¬°¦@©M°ê¥ø·~§¹¦¨­q³æÁȨú¥~¶×¶i¦Óµo®i¸gÀٶܡH

¹ê¦b·Q¤£³qªº´çÃ䥿³Ì²×¥u¯à¥H¡u³o¬O¤@­ÓºÆ¨gªº«_ÀI¡v¨Ó¸ÑÄÀ¬L©M¤Ñ¬Óªº©Ò§@©Ò¬°¡A³o¤£¸TÅý¥L·Q°_¤F·í¦~¤é¥»¬Ff¡@©Mº¡²M¬Ff¡@¤§¶¡ªº¨º¤@¦¸ºÆ¨g½ä³Õ¡A¤j¤é¥»«Ò°ê¥H½ä³Õ°ê¹Bªº¤è¦¡¤Uª`¡A¤@³õÀ¸¼@x¡@ngªº¥Ò¤È¾Ôª§³Ì²×¥H¤é¥»ªºÀò³Ó¦Óµ²§ô¡A¥ú¬O¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n±a¨Óªº¤W»õ¨â¥Õ»Èªºº¡²M¬Ff¡@¾Ôª§½ß´Ú¡A´NÅý¤j¤é¥»«Ò°ê¦³¤F¨¬°÷ªº±Ð¨|¸g¶O§¹¦¨ªñ²{¥N±Ð¨|¨Æ·~¡A¥i±¤ªº¬O¦p¤µªº¤¤°ê¤w¸g¤£¬Oº¡²M¬Ff¡@²Îªv¡A¥ú¬O·Q¤@·Q¤¤¤é´ÂÂA¥b®q¾Ôª§¼Æ¤Q¸U¤j¤é¥»«Ò°ê³°­x¤h§L¦³¦h¤Ö¥ÍÁ٪̡A´N¨¬¥HÅý¤é¥»¬Ff¡@§Ò¼ª¦@©M°ê¡A©Ò¥H¬L©M¤Ñ¬Ó·Q­n¥Î¤@¦¸ºÆ¨gªº½ä³Õ¡A¦A¤@¦¸¥Î½ä³Õ°ê¹Bªº¤è¦¡¨Ó¸Õ¹Ï¦¬Àò§ó¬°¥¨¤jªº§Q¯q¡A´N¥u¯à¿ï¾Ü¥¿³B¤_¾Ôª§ÀZ¶Õªº¦P·ù°ê²Õ´¡C¥»®Ñ³Ì·s³Ì§Ö§ó·s¨Ó¦Ûdu58

¿D¤j§Q¨Èªº¤g¦a¬O¦h»òªº¼s×À¡BÄ­Â꺦۵M¸ê·½¬O¦h»òªº´IÄÇ¡A¤H¤f¤w¸g¦V¤@»õ¤jÃöb¡@ªñªº¤é¥»ªº½T»Ý­n§ó¬°¼sÁ諸¥Í¦sªÅ¶¡¡A¤j¤é¥»«Ò°ê¯u­n¬O¾Ö¦³¤Fµá«ß»«¸s®q¡B¾Ö¦³¤F¿D¬w¡A¨º»òµo®i¦¨¬°¹³¦p¤µ¦@©M°ê³o¯ë±j¤jªº°ê®a¤]¨Ã¤£§xÃø¡A¨º±N¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº´º¶H¡K¡K¦³¤F³o¨Ç·Qªk¡A´çÃ䥿«Ü§Ö´NÂ\¥¿¤FºA«×¡A¥»¨­´N¬O¤@­Ó¥Á±Ú¥D¸q¤À¤lªº¥L¤]³Q¬L©M¤Ñ¬Ó­^©úªº½ä³Õ¨M©wj¡@µo¥X¤F¤º¤ßªº¤õ¼ö¤§±¡¡A¦]¦Ó¦b¥Lªº±a»â¤U¡A¤é¥»Á`°È°|¦U³¡³o¨â¤Ñ¨Ó¬O¥[¯Z¥[ÂIªººÆ¨g¤u§@¡A´h¬O¦b4¤ë1¤é¬L©M¤Ñ¬Ó¥l¶}¯S§O±s«e·|ijªº¤§«e§¹¦¨¤F¤@¥÷¯A¤Î¤é¥»¦h­Ó¤è­±ªº¾Ôª§°Ê­û­p¹º®Ñ¡A´çÃ䥿´Nµ¥µÛ¤@·|¨à§eµ¹¬L©M¤Ñ¬Ó±sÄý¡A§Y¨Ï³»µÛ¤@¹ïºµ¿ß²´¡A¦ý¥L¤õ¼öªº¤º¤ß¦­¤w¬Oj¡@±¡¼ê´û¡C

¦­¦­´N¨Ó¨ìªø©M·µªº´çÃ䥿¥»¨Ó´N¬O¤é¥»¬Ff¡@¤§­º¡A§@¬°¨ì¹F·|³õªº²Ä¤@¤H¡A¨C¤@­Ó¨ì¹Fªø©M·µªº©x­û³£»P¥L¥´©Û©I¡A¥»¨Ó´N¬O¤é¥»Á`°È°|¤UÄݳ¡m¡@nªº°]¬F³¡¡B¤u·~³¡¡B¯à·½³¡¡Bji¡@o³q³¡µ¥µ¥³¡¯Å¤z³¡§ó¬O¤£¥Î¦h»¡¡A³o¨â¤Ñ°ò¥»³£¨S«ç»òºÎªº¥L­Ì³£¹³´çÃ䥿¤@¼Ë³»µÛ¤@Âùºµ¿ß©M´çÃ䥿ji¡@o¬y¡A«j±j¤äÀ³¤§«á¡A´çÃ䥿´N¶Vµo·Pı¦Û¤v¬O¤£¬O¨Ó±o¤Ó¦­¡A¥ªÅU¥k¬ß¡BÁ|¥Ø¥|±æ¡BªF±i¦è±æ¡A³£¨S¦³¬ß¨Ó¬L©M¤Ñ¬Ó¡C

²×¤_¡A´çÃ䥿¨Sµ¥¨ì¬L©M¤Ñ¬Ó¡A«oµ¥¨ì¤F¬ÛÄ~¦Ó¨Óªº·¥¨ä­«­nªº¤é¥»­x¤è¤j¤Hª«­Ì¡C

¬°­º¶i¤Jªø©M·µªº¬O·s­x¨Æ§ï­²¥H«á¡A¤é¥»°Ñ¿Ñ¥»³¡³¡ªø©£§ø¹ç¦¸¤¸«Ó¡A¬L©M¤Ñ¬Ó¤j¸v¦b·s­x¨Æ§ï­²¤¤²M¬~¥H©¹¹ï¥L¤£°÷©¾¸Ûªº¦Ñ¬£±N»â¡A°ß¿W©£§ø¹ç¦¸¨S¦³³Q²M±½±¼¡A¤Ï¦Ó¬O²Ä¤@¦ì³Qª½±µ±Â¤©·s­x»å¨î«×¤§¤Uªº³Ì°ª¤¸«Ó­x»åªº°ß¤@¤H¡A¬ÝµÛ¤@Áy¥¿¸g¦ý¯«s¡@¶¡³ßs¡@Ãø§Kªº©£§ø¹ç¦¸¡A´çÃ䥿¤ß¨½¦³¤F­Ó­p¸û¡C

¬L©M¤Ñ¬Ó¹ï¤é¥»­x¨Æ¨î«×¶i¦æªº§ï­²¬O½¤ÑÂЦaªº¡A³Ì°ªªº­x¨Æ¾÷Ãö«K¬O¥¿¥Ñ©£§ø¹ç¦¸²Î«Óªº¤j¤é¥»«Ò°ê¤T­x³Ì²Î«Ó³¡³¡¡Aª½Äݳ¡m¡@n¤¤±Æ¦æ²Ä¤@ªº·íÄÝ°Ñ¿Ñ¥»³¡¡A¤§«áÁÙ¦³®ü³°ªÅ¤T­xªº¥q¥O³¡¡A¤S¦³ªZ¾¹¸Ë³Æ³¡¡B«á¶Ô³¡µ¥µ¥³¡m¡@n¡A³o¨Ç³¡¯Å§Oªº³¡m¡@n³£¥u±Â¤©¤W±N­x»å¡A©Ò¥Hºò¸ò¦Ó¨Óªº¬O¤T­Ó¤H¡A¥L­Ì¨ÃªÓ¦Ó¬ïµÛ¤£¦Pªº­x§ªA¡A¥L­Ì¦ÛµM«K¬O¥Ø«e¤é¥»³°­x¥q¥O´ç¤[ºµ¤W±N¡B®ü­x¥q¥j¶P®p¤@¤W±N¡BªÅ­x¥q¥O¤¤¶é²±§µ¤W±N¡A³°Äò¸ò¶iªº³£¬O¤W±N¡AµM«á¤~¬O¤¤±N¡B¤Ö±Nµ¥­x»åªº±N­x¡C

¤é¥»­x¤èªº±N­x­Ì³°Äò¨ì³õ¡A¨Óªº³Ì§C­x»åªº³£¬O¤Ö±N¡A±N­x­Ì¦U¦Û´ê¦¨¤@°ï¤¬¬Û¶~²á¡A¦ý´N¬O¨S¦³¤H¥h©M©£§ø¹ç¦¸ji¡@oÀY±µ¦Õ¡A´çÃ䥿¤]¨S¦³¥h©Û·S³ÌªñµÊ®ð¦³¨Ç¼Éļªº©£§ø¹ç¦¸¡A¦Ó¬O¼­º¥H¬ßªºµ¥«ÝµÛ¥L´Á¬ß¤w¤[ªº¤Ñ¬Ó°¡¤U¡A¥i¥ªµ¥¥kµ¥³£¤£¨£¤H¡A­Ë¬O¦b¥L¦³¨ÇµÛ«æªº®É­Ô¡A«oµo²{¤@­Ó¤£±`¨£ªº­±¤Õ¡C

¬ïµÛ¤¤±N§ªAªº¦è¥Ð¸q¥¿¤@Áy¯º·Nªº©M¤é¥»Á`°È°|°ê¨¾³¡³¡ªø¤«¤W¦¨¬ü¤¤±N½Í±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¥Ñ¤_¦b·s­x¨Æ§ï¨î¤¤¡AÁ`°È°|°ê¨¾³¡¬O¯S·N¥Ñ¬L©M¤Ñ¬Ó©Ò³]¥ßªº¤@­Ó³¡m¡@n¡A­ì¥»¬O¥´ºâ±N¨º¨Ç¥H©¹¬¡ÅD¦b¤é¥»­x³¡ªº¤£§v¸Üªº¦ÑÀY¤l¡A¤S¤£¦n·N«äª½±µÅý¥L­Ì°h¥ð¦b®a¡A©Ò¥HÅý°ê¨¾³¡³o»ò¤@­Ó­x¨Æ¦³Ãö¦ý§ó¦h®É­Ô´I§t¬Fªvs¡@±mªº³¡m¡@n¥R·í¡u¾i¦Ñ°|¡v¡A¥R·í­x¶¤»P¬Ff¡@¤§¶¡¬Û¤¬Áp¨tªº¥­¥x¡A·íµM¤]¦³¥²­n¤§®É¥~ji¡@o§@¥Î¡A¥i«á¨Ó¬L©M¤Ñ¬Ó¤S¬O¤@µf¤ß¦å¨Óch¡@oªº§ï³y¡A´h¬OÅý¦p¤µ¤é¥»Á`°È°|ªº°ê¨¾³¡¾Ö¦³¤F°ê¨¾¤uµ{«Ø³]¡B¤H¨ÆºÞ²z¡B¹w³Æ§Ð°V½mµ¥µ¥Åv¤O¡A³o¥i¦¨¤F¤@­Ó­»èÁèÁ¯ëªº­x¨Æ³¡m¡@n¡C

°ê¨¾³¡³¡ªøÁöµM¤£¯à¤W¾Ô³õ²Î§L¥´¥M¡A¥i¦b°ê¤ºªº­x¨ÆÅv¤O«o¬O¬Û·í¤§¤j¡A¨­¬°Á`°È°|Á`²zªº´çÃ䥿«Ü¬O¦n©_¡A§@¬°¤é¥»³Ì°ª²Î«Ó³¡°Ñ¿Ñ¥»³¡ªº­x±¡§½§½ªøªº¦è¥Ð¸q¤¤±N¡A«ç»ò©M¦Û¤vªºÁõÄÝÃö¨t¤WÄݤ_¡u»·©Ð¿Ë±­¡vªº°ê¨¾³¡³¡ªø¤«¤W¦¨¬ü¤¤±N»¡±o«Ü¬O¶}¤ß¡A³o¨ä¤¤¨ì©³¦³¤°»ò¿ß¿°¡A´çÃ䥿ÁÙ¨Ó¤£¤Î²Ó²Ó·r°u¡A«K§v¨£¤@­Ó¦y¥sªºÁn­µ³Û¹D¡X¡X¡u¤Ñ¬Ó°¡¤U¾r¨ì¡v

¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¬O¤ÓºÊ¦A³Û¡H¬Ó®c¨½¤°»ò®É­Ô¦³¤F¤ÓºÊ¡H¡v

®e¤£±o´çÃ䥿¦b¤ß¨½«ä¶q¤Ó¦h¡Aªø©M·µ¨½»D°Tªº¤é¥»­x¬F¨â¬Éªº±N­x­Ì©M©x­û­Ì¡A³£¥ß°¨®ù´ô¤À©úªº¤À¦C¤j·µ¨â°¼¡A¤ñ¸ûÀª§¼ªº·íµM¬O°ê¨¾³¡³¡ªø¤«¤W¦¨¬ü¡A¤£¹L¥L«o¤j¨¥¤£ºFªºª½±µ¸ó¤J¤F¤é¥»­x¤èªº¶¤¥î¤¤¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¯¸µÛ­x±¡§½§½ªø¦è¥Ð¸qªº¨­®Ç¡A¨â¤H¦üµM¼L¤W¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¤´µM¦b¥Î²´¯«¦bji¡@o¬y¡Aµ·²@¨S¦³ÅU¤Î¨ì¦Û¤v³o­Ó¨­¬°Á`°È°|Á`²zªº³»ÀY¤W¥q¤w¸g¹ï°ê¨¾³¡³¡ªø¬O¦h»òªº¤£º¡¡C

¤µ¤Ñ¤ß±¡¯S¦n¡A¯S·N°µ¤F­Óªo«Gªo«Gµo«¬¦Ó¥BÁÙ¨­µÛ³Ì·s´Úªº¤@®M¦è¸Ë¡A½ñµÛ¤@Âù¹ñ·s±oµo«G¥Ö¾c¡B®³µÛÅv§úªº¬L©M¤Ñ¬Ó¤@¶iªø©M·µ´N¥ª¥k¥´¶q°_¨Ó¡A¤@¸ô¨«¨ì¦Û¤vªºÄ_®y«e¡A³o¤~Âਭ¯¸©w¡A¼L¨¤²¤²¤±aµÛ¤@µ·¯º·Nªº¥´¶qµÛ®Ú¥»¤£´±©ïÀY¬Ý¦Û¤vªº¤@À°¬Ff¡@©x­û­Ó­Ó¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¨Çj¡@ng¯«µäÃû¡AÁÙ¦³¨ºÀ°©ù­ºt¡@ngxi¡@ng¡B¥Í©È¯R®Qµ¹¦Û¤vµ¹¤F¤@°ÆµuªO¨­§÷³Q¤H¾×¦íµø½uªº±N­x­Ì­Ó­Ó³£¬O®e¥ú·Øµo¡C

¤é¥»¬Fªv¤Wªº¨Æ±¡¡A¬L©M¤Ñ¬Ó¨Ã¤£·Q¦h°Ý¡A¥L«Ü¬O«H¿àªº´çÃ䥿Á`²z«D±`¯à¤zªº±N¤é¥»ªº¬Fªv¥´²z±o¤Ó¤Ó¥­¥­¡A¦Ó¥B¤é¥»¬Ff¡@´x²ë¤Uªº¸gÀ٧ζդ]¬O«D±`¤§¦n¡A¤u·~¡B±Ð¨|¡Bji¡@o³qµ¥µ¥¤è­±¤]³£°µ±o¤£¿ù¡A©Ò¥H¬L©M¤Ñ¬Ó¤]¬Û«H¥H´çÃ䥿Á`²z¬°­ºªº¤é¥»¬Ff¡@Åé¨t¯à°÷«Ü¦nªº§¹¦¨¦Û¤vji¡@o¥Iªº³Æ¾Ô¥ô°È¡A­Ë¬O¤é¥»ªº­x¶¤¡A¯u¯à°÷³Q§¹¥þ«H¥ô¶Ü¡H¬L©M¤Ñ¬Ó¦b¦Û¤v¤ß¤¤¥´¤F­Ó°Ý¸¹¡AÆJµM´N¬Ý¨ì¤F¥»À³¸Ó¯¸¦b¬Ff¡@¨ºÀ°¤H¨½­±ªº°ê¨¾³¡³¡ªø¤«¤W¦¨¬ü¡A³o¼r«ç»ò©M­x±¡§½§½ªø¦è¥Ð¸q¯¸¦b¤@°_¡C

¤é¥»­x¶¤¤§©Ò¥HÁÙ¤£¯àÅý¬L©M¤Ñ¬Ó©ñ¤ß¬O¦]¬°¤é¥»·s­x¨Æ§ï¨î¤~§¹¦¨¨S¦h¤[¡A­x¶¤Åé¨î¡B­x»å¨î«×¡B³¡¶¤½s¨î¡B°V½m¤jºõµ¥µ¥³£¤j´T«×§ï­²«á¡A®ÄªG¨ì©³¦p¦óÁÙ¨S¦³Åé²{¥X¨Ó¡A¤@·Q¨ì«Ò°ê´N§Ö­n°Ñ¾Ô¤F¡A­x¶¤³£ÁÙ¤£¯àÅý¦Û¤v¬Ù¤ß¡A¬L©M¤Ñ¬Ó´N°¼¥Ø¬Ý¤F¬Ý¨­¬°­x¤è²Ä¤@¤jÀYÀYªº¤é¥»³Ì°ª²Î«Ó³¡¥q¥O©£§ø¹ç¦¸¤¸«Ó¡A³o¥i¬O¤T­x¤§­º¡A¤]¬O¦Û¤v¶O¤ß¶O¤O«O¥þ¤U¨Óªº¦Ñ¸ê¾ú¤¤ªº§ï­²¬£¡A¨S¦³©£§ø¹ç¦¸©Î³\´N¨S¦³³o»ò¹ý©³ªº·s­x¨Æ§ï­²¡A¨ì©³®ÄªG¯à§_¦pÄ@©O¡H¬L©M¤Ñ¬Ó·Q­n±q©£§ø¹ç¦¸¨º§N¦B¦BªºÁy¤W§ä¨ìµª®×¡A°£¤F°í¼Ý«o¨S¬Ý¨ì¨ä¥L¤°»ò¡A¥¢±æ¤§§E¤]¬O¬Û·íº¡·N¡A¥L´N¬O³ßÅw©£§ø¹ç¦¸¨ºªÑ¦Û«H¡C

¬L©M¤Ñ¬Ó¹ï©£§ø¹ç¦¸ªº«p·R¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº¡A©£§ø¹ç¦¸¤_1884¦~¥X¥Í¦b¤é¥»¥|¦W¨ÁËmªº¤@­Ó¨S¸¨ªZ¤h®a®x¡A©Î³\¬O³h½aªº¥X¨­½á¤©¤F¥L¿W¥ß¡B©ú´¼¡BªG´±¡B°í¼Ýµ¥µ¥«~½è¡A³o¨Ç¯SÂI³£Åý«D±`­¢¤Áªº´÷±æ¯à°÷ÃÒ©ú¦Û¤v¡A¦¨¬°¤@¦W¯à°÷¬°¤Ñ¬Ó°¡¤U¥ß¤U¤£¥@¥\³Ôªº­x¤H«K¬O¨ä©l²×ªº¹Ú·Q©M¾Ä¤æ¥Ø¼Ð¡A¦Û¤é¥»³°­x¤h©x¾Ç®Õ²¦·~«á¡A¥L´N©^¤é¥»°Ñ¿Ñ¥»³¡©R¥O¦b1915¦~­u¤¤°ê«C®q·j¶°¨Ã¾ã²z¤é¼w§@¾Ô¥v¡A¦^°ê¤§«á¥L«K¤w¸g¬O¤é¥»³°­x­x¨Æ½Õ¬d³¡·s»D¯Zªº¤Ö¦õ­x©x¡A±Mm¡@n­t³d­x¶¤©M¤H¥Á¤§¶¡ªº·¾³q»P¨ó½Õ°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤]´N¬O´À¤é¥»³°­x¥R·í¤é¥»¥Á²³¤§¤¤ªº«Å¶ÇªÌ¡C

¬L©M¤Ñ¬Ó¦ÛµMªY½à¤@­Ó¦º¤ß¶ò¦aªº¦Ó¥B­x¨Æ¤~¤z¤]½T¹ê¤£¿ùªº¬ÓÅv¾ÖÅ@ªÌ¡A¦Ó¬L©M¤Ñ¬Ó¤§©Ò¥H­n¦b·s­x¨Æ§ï­²¤¤°£©£§ø¹ç¦¸¤§¥~¡A¥H©¹ªº¦Ñ¸ê¾ú±N»â²Î²Î§N¸¨¡AÁÙ¦]¬°©£§ø¹ç¦¸´¿¦b­u¼Ú¬ü¦Ò¹î´Á¶¡¡A»P¥Ã¥ÐÅK¤s¡BªF±ø­^¾÷µ¥¤é¥»«C¦~­x©x­Ì¦¨¥ß¤F¡u¤Úµn¤Úµn·ù¬ù¡v¡A¥Lºâ¬O¨º¤@§å¤é¥»«C¦~­x©x¤¤¯à¤O¨ô¶V¦Ó¥B¹ï¬L©M¤Ñ¬Óµ´¹ï©¾¸Û¡A¦Ó¥B¤]¤£¹³ªF±ø­^¾÷¨º¼Ë¡A¬L©M¤Ñ¬Ó¦³¤ß¬Ý­«¥L¡AÅý¥L·í¤W¤º»Õ­º¬Û«o¦b¤¤¤é´ÂÂA¥b®q¾Ôª§¡B¤¤¤éªF®ü¾Ôª§¡B¤¤¤é¯[²y¸s®q¾Ôª§µ¥µ¥¤¤±Ñ±o¤@±ÑÒ\¦a¡A¬L©M¤Ñ¬Ó¤£±o¤£ÅýªF±ø­^¾÷¥X¨Ó¥R·í¾Ôª§¥¢±Ñªº´À¸o¦Ï¡A¨SÅý¥L¤Á¤ë´_¦Û±þ¤]¬O¬°¤F¤é«á¦A¦æ±Ò¥Î¡C

ªF±ø­^¾÷ªº¤U¥x¡A¨Ã¥¼¶Ê¥Í¥X¤@­Ó§ó¬°¤¿®«ªº·s¤º»Õ­º¬Û½Ï¥Í¡A³Q¬L©M¤Ñ¬Ó§ï­²«áªº¤é¥»¬Ff¡@ªï¨Ó¤F§ó·|¹ï¬L©M¤Ñ¬Óµ´¹ïªA±qªº´çÃ䥿Á`²z¡AÁÙ¦³¤@¦ì«K¬O¬Û·í¤ûªº©£§ø¹ç¦¸¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j°êµLæ³Ì·s³¹¸` | ¤j°êµLæ¥þ¤å¾\Ū | ¤j°êµLæ¥þ¶°¾\Ū