¤j°êµLæ ²Ä¤@¹s¤T³¹ ÅF¬µ¬°¥ý

§@ªÌ ¡J ¤õ¼ö¤H¥Í

¶ZÂ÷¤kµÜ³Ìªñªº¦@©M°ê»â¤g¬O´¿¥À·t¨F¡A¦ý¶ZÂ÷±Cù¬w¶È¶È¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº´¿¥À·t¨F¥u¤£¹L¬O¤@©|¥B³Q®ü¤ô²T¨Sªº®qÁG¡AÁö¸ê·½Â×´I¡A¦ý¨Ã¤£¾A¦X¤HÃþ©~¦í¡A¦Ó¦b¦@©M°êªº»â¤g¸ê·½§Q¥Î³W¹º¤¤¡A´¿¥À·t¨Fªþªñªºªo®ð¥Ð¬OÄݤâÄY®æ«OÅ@¦æ¦C¤§¤º¡A¨C¹j¨â­Ó¤ë¡A¦@©M°ê®ü«n¬Ù®ü¬v°ê¡i¥Á¡jĵ½Ã¶¤³£·|¬£¥XÅ@½ÃÄ¥«e¨Ó¨µÅÞ¡A¨C¦~®üºÊ²î³£·|¨ì´¿¥À·t¨F¨Ò¦æ¨µÅަܤ֤T¦¸¡C

¶ZÂ÷¦@©M°ê¤j³°¥»¤g¨â¤d¤½¨½ªº´¿¥À·t¨FÁö·¥¬°¾aªñ±Cù¬w¡A¦ý¨Ã¤£¨ã¦³¤Ó¤jªº­x¨Æ§Q¥Î»ù­È¡A¦@©M°ê®ü­x¦b´¿¥À·t¨F®ü°ì¼Å³]¤F®ü©³Án¯Ç°ò°}¥HºÊ±±«n®ü¯è¹D¡A°£¦¹¤§¥~¡A´¿¥À·t¨F±`¦~³£¬O±I¹æªº¡A©t¿Wªº¦u­Ô¦b¦@©M°ê³Ì«nºÝ¡C

µM¦Ó¡A1946¦~10¤ë18¤é³Ä±ß¡A´¿¥À·t¨F¥H¥_30®ü¨½¤§¥~¡A«oªï¨Ó¤F¤@¸s¤£³t¤§«È¡A¦b9¤ë¥½µ²§ô¤F®ü¤W¾Ô³Æ¨µÅÞ¤§«áªº¦@©M°ê®ü­x²Ä¤TÄ¥¶¤¡u¥@¥Á¡v¸¹¯è¥À¾Ô¤æ¸s¡A¦^¨ì·s¥[©Y¼Ì©y°ò¦a¶i¦æ¤F²³æªº¥ð¾ã¡A¤×¨ä¬O¹ï³æ¦¸ºûÅ@¦³®Ä¹Ø©R500¦¸ªº¥|²Õ»]¨T¼u®g¾¹¶i¦æºûÅ@¡Aµ¹®ü¤W¾Ô³Æ¨µÅÞªø®É¶¡ºòÁ^¯«¸gªº©x§L©ñ°²¥ð®§¡C

·íµM¡A¦^¨ì°ò¦aªº¡u¥@¥Á¡v¸¹¯è¥À¾Ô¤æ¸s¦A¦¸¥X´ä¾p¤J¡i¤¤¡j°ê«n®ü¡A´N¤£¦A¹³¤W¦¸¨º¼Ë´H»Ä¤F¡A³o¤@¦¸²Ä¤TÄ¥¶¤¥D¤OÄ¥¸¥¥i¬O¥X°Ê¤F¤£¤Ö¡A°£«o§@¬°®Ö¤ß¡u¥@¥Á¡v¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥¥²¤£¥i¤Ö¤§¥~¡A³s¤@¦V«Ü¤Ö¥X°Êªº¡u¶À¤s¡v¾Ô¦CÄ¥³£¸òÀH¥X¾Ô¡C

¥t¥~¡u±`¼w¡v¸¹¡B¡u·Å¦{¡v¸¹¥H¤Î¡u«n¹ç¡v¸¹¤T¿´¾É¼u¨µ¬vÄ¥¡Aºc¦¨½s¶¤®Ö¤ß¨¾±s°é¡u¤»¦w¡v¸¹¡B¡u¦w±d¡v¸¹©M¡u¼é¦{¡v¸¹ÅX³vÄ¥«h¦b½s¶¤¥~³ò¾á­t¤Ï¼ç©M¨¾ªÅĵ§Ù¡A·íµM¤]­n«OÅ@¡u¤d®q´ò¡v¸¹ºî¦X¸Éµ¹Ä¥¡C

¥X°Ê¤F¤£¤Ö¥D¤Oªº²Ä¤TÄ¥¶¤¯è¥À¾Ô¤æ¸s¦ÛµM¦ÓµMÁٻݭn±a¨Ó¤@­Ó¤j±þ¾¹¡A¥ý¦æÂ÷´ä¥Xµoªº¤@¿´§ðÀ»«¬®Ö¼ç¸¥¤ñ¯è¥À¾Ô¤æ¸s´£«e¥|­Ó¤p®É´N¤w¸g³¡¸p¦b¤F´¿¥À·t¨F®ü°ìªþªñ¡A¨Ã§¹¦¨¤F°»¬d¥ô°È¡A¬°¯è¥À¾Ô¤æ¸sªº¨ì¨Ó´£¨Ñ¤F¤@¤ù¡u¤z²b¡vªº®ü°ì¡C

©]s¡@¨Ã¤£¬ü¡A¦Ü¤Ö¦b¹ï¤_¯¸¦b«ü´§Ä¥¾ô²ìµ¡«eªº§º¥@»¨¤¤±N¦Ó¨¥¡A¥L¨Ã¤£Ä±±o³o¬O¤@­Ó§Q¤_¯è¥À¾Ô¤æ¸s§@¾Ôªº¦n¤Ñ®ð¡Aªñ¨ª¹Dªº®ü°ìÁöµM¤£®e©ö¨ü¨ì¥x­·¼vÅT¡A¦ý¸g±`x¡@ngªº­°«B¤Ñ®ð«oÁ`¯àµ¹¯èªÅ¥ÀÄ¥°_­°Ä¥¸ü¾÷±a¨Ó³Â·Ð¡A»·²·¶Â¨I¨Iªº¤Ñ»Ú§º¦¨»¨¨ÃµL¥bÂIj¡@°Ê¤§±¡¡C

¡u«ç»ò¡H¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¤£¤Ó¡i¿³¡j¾Ä°Ú¡I¡v­ð¬xºÝµÛ¨âªM*°Ø¨«¨ì§º¦¨»¨¤@®Ç¡A¯º¨þ¨þªº¬Ý¤F¬Ý¤£¤Ó¦nªº¤Ñ®ðª¬ªp¡A·n¤F·nÀY«á¡A»¼µ¹¤F§º¦¨»¨¤@ªM¡C

*°Ø«Ü­WÀߧº¦¨»¨­ì¥»©ü©üy¡@ºÎ·í§Y´N²M·s¤F¤£¤Ö¡Aªø¦S¤@¤f®ð¡AÁq¤FÁqªÓ»H»¡¹D¡J¡u¥H«eÁ`¬ß±æµÛ°Ñ¾Ô¡A²{¦b¯u¬O®É­Ô¤F¡A«o¤SÅã±o¦³¨Çºò±i¡I¡v

¡u³s§Aªººò±i¤¼¤¼¤F¡A®£©È¾Ô¤æ¸s¨½±q¥¼°Ñ¾Ô¹Lªº©x§L´N§ó¥[ºò±i¤F¡I¡v­ð¬x©×¤F¤@¤f­W*°Ø¡AÖ©µÛ²´¬Ý¤F¬Ý¶Â¨I¨Iªº¦Ñ¤Ñ¡A¯º¹D¡J¡u«n®üªº®üªp´N¬O­n¤ñ¦L«×¬v¦n¤W³\¦h§_«h¡A«¥­Ì§O·Q³o»òíí·í·íªº³Ü*°Ø²á¤Ñ¡A¦Ü¤_³o¸Ó¦ºªº¤Ñ®ð¡A¦ô­p¤@¤Ñ¤§¤º¯àÅܤۥX¦n´X­Ó¼Ë¤l¨Ó¡A¨SÔ£¦n¾á¤ßªº¡I¡v

¨â¤H¤£¦A»¡¸ÜÀRÀRªº¦î¥ß¦b²ìµ¡«e¡A¬ÝµÛ®ü¤Ñ¤@s¡@ªº´ý¿B¡AºË¹L¨º¤@¿´¿´¨­¼v¦Ç·tªº¾ÔÄ¥¡AÀRÀRªºµ¥­ÔµÛ®É¶¡½w½w¬y²I¦Ó¥h¡C

¡u³°¾Ô¶¤¦³®ø®§¤F¶Ü¡H¡B¡A¥bÅT¤§«á¡A³Ü§¹*°Øªº§º¦¨»¨¬ðµM§áÀY°Ý¹D³q°T°Ñ¿Ñ¡C

¡u­è­è¦¬¨ìµn³°Ä¥¶¤®ø®§¡A¹w­pÁٻݤ@¤p®É¤~¯à©è¹F«ü©w®ü°ì¡I¡v

§º¦¨»¨§áÀY¬Ý¤F¬Ý¯è®üÄÁ®É¶¡¤w¸g¬O¥_¨Ê®É¶¡ªº10¤ë18¤é±ß¤W21

ÂI57¤À¡A¦Aµ¥¤@­Ó¤p®É´N´X¥G¬O²`©]¤Q¤@ÂI¤F¡A¤£±o¤£¦b¤º¤ß²`³B·P¹Äµn³°Ä¥¶¤ªº³t«×ÁÙ¯u¬OºC¡A·íµM³o­ÓºC¦r¬O°w¹ï¦Û¤v©Ò²vªº¯è¥À¾Ô¤æ¸s¦Ó¨¥¡A¹B¸üµÛ®ü­x³°¾Ô¶¤ªºµn³°Ä¥¶¤ªº¨â´Ï²î¶õµn³°Ä¥¡B¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¥H¤Î¦UÃþ¹B¿éÄ¥¸¥³t«×¥»¨Ó´N¤£¦p¯è¥À¾Ô¤æ¸sªº·Ç§@¾ÔÄ¥¸¥¡C

±NªÅd¡@¡@ngªº*°ØªM»¼µ¹­ð¬x¡A§º¦¨»¨¤j¨B¨«¦^¤F«ü´§«H®§ºî¦X¥­¥x¡A±q¯è¥Àªº±¡³ø¤¤¤ß½Õ¥h¤F³Ì·sªº±¡³ø¼Æ¾Ú¤§«á¡A«KÂù¤â¼µ¦b°´¤jªº±±¨î¥x¤W¡A¬ÝµÛ«Ì¹õ¤WÅã¥Üªº¦UºØ«H®§¡A¨Ã«Ü§Ö¦X¦¨¦b¤FµêÀÀ¤TºûºA¶Õ¹Ï¤W¡C

¡u¤åµÜ¦a²z¦ì¸m¤ñ¸û¯S®í¡A¹ï¤_±Cù¬w¦Ó¨¥¡A¥¦´N¹³¬O³DÃþªº¤C¤o¤@¼Ë«D±`ÃöÁä¡A¤]«D±`­P©R¡I¡v±N*°ØªMÅý°Æ©x³B²zªº­ð¬x¯¸¦b§º¦¨»¨¤@®Ç¡A«ü¤F«üµêÀÀºA¶Õ¹Ï¤Wªº¤åµÜ»¡¹D¡u­n·Q¸Ñ¨M¤åµÜªº¦L¥§¾n­x¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¤åµÜ¥H¥_600¤½¨½ªº§Ú°ê¤Ó¥­®q¥H¤Î680¤½¨½ªº¤¤·~®q¡A¨â®y«n¨F¸s®q¤¤­±¿n³Ì¤jªº¨â®y®qÀ¬¤W¡A³£­×«Ø¦³¾÷³õ¨Ã¯à°÷®e¯Ç¤@©w¼Æ¥Øªº¯èªÅ§L¤O¡A¬Û·í¤_¬O¨â®y©T©w¤£°Êªº®ü¤W¯è¥À¡Aµ²¦Xµn³°Ä¥¶¤¦Û¨­¤£¿ùªº¯èªÅ¾Ô¤æ¤O¡A¸Ñ¨M¤åµÜªº¦L¥§¾n­x¨Ã¤£³Â·Ð¡I¡v

¡u¥i³Â·Ð´N¦b¤_¤@¥¹¾Ôª§³W¼ÒÂX¤j¡A´N»Ý­n§Ú­Ì¨Ó¥R·í¥D¤O¡A¤Ó¥­®q©M¤¤·~®q³£¤Ó¤p¤F¡A¦Ó¥B¦¹¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¨Ó±o¦p¦¹¤§§Ö¡A¦ô­p®ü­x¯èªÅ§LÁÙ®Ú¥»¨S¦³³¡¸p¨ì¦ì¡I¡B¡A§º¦¨»¨½K¤F½K¬ÜÀY¡A­ó¤F¤@Án¡C¡u´Nºâ¬O³¡¸p¨ì¦ì¡A¦ô­p¤]¤£·|ÅͦX¨ì¤åµÜ°ÝÃD¤¤¨Ó¡A¥L­Ìªº¥ô°È¬OºÊµø¥HªFªº¼ç¦b¼Ä¤H¡I¡v

¡u¡i¤é¡j¥»¡H¡v

­ð¬x¦³¨Ç³YµM¡A¥L¤º¤ß²`³B¨ä¹êÁ٨å¼°µ¦n°Ñ¥[²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº·Ç³Æ¡A³o¤@¦¸³Q®ü³°ªÅ¤T­x¤º³¡³£ºÙ¤§¬°¡u½m§L¡vªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¤@¦¸¤j½m§L¤@¯ë¡A²¦³º¦@©M°ê®£©È³£ÁÙ¨S¦³°µ¦n¥[¤J¦P·ù°ê¥¿¦¡°Ñ¾Ôªº·Ç³Æ¡C

¡u«e¨Ç¤Ñ¤@ª½Åý§A¦£¤_µ¦¹º¦p¦ó³ò¶±Cù¬w®i¶}®ü¤W­x¨Æ¦æ°Ê¡A´N¨Ã¥¼§i¶D§A¤@­Ó®ø®§¡I¡v§º¦¨»¨±Ç¥X¤F·Ï²°¡A»¼µ¹­ð¬x¤@¤ä¡A¨â¤H³£ÂI¿U­»·Ï§l¤W¤@¤f«á¡A§º¦¨»¨¤~±µµÛ»¡¹D¡J¡u®ü­x¤º³¡¤w¸g¤Uµo¤F¤@­Ó¥¿¦¡ªº¤å¥ó¡A¤T¤jÄ¥¶¤­nÀH®É°µ¦nÀ³¹ï¬ðµo¨Æ¥óªº·Ç³Æ¤@¶}©l§ÚÁÙ¥H¬°¬OÀ³¹ïµU¤l¾x¨Æ¨à¡A«á¨Ó«r¤åÄZ¦r¤@µf¡A¤~»â²¤¨ì¤F¤å¥óªº®Ö¤ß«ä·Q¬O­n¹ï¡i¤é¡j¥»®ü­xÄY¨¾Äµ±§¡I¡v¡u¤]¬O¡A³o¤p¡i¤é¡j¥»³o¨â¦~¤]ªº½T¬O°÷«Â­·ªº¡K¥´±o¬ü°ê¤H³£§ä¤£¨ì¥_¡KÁÙ¯u¬O¦Y¤F°\¤lÁx°­¯«¤£©È¤F¡I¡v¨â¤H¦³»¡¦³¯º¶¡¡A®É¶¡«Ü§Ö´N¦¨¬°¤F¹L¥h¡A¦bµ¥«Ý¥b­Ó¤p®É¤§«á¡u¥@¥Á¡v¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº½Ã¬P³q°T¼Æ¾ÚÃì¶}©l¤U¸ü¦UºØ§@¾Ô«H®§¼Æ¾Ú¡A¨Ã«Ü§Ö¥[¥H¤ÀªR©M¾ã²z¡A¦Ó¶~²áªº§º¦¨»¨©M­ð¬x¨â¤H¤]«Ü§Ö¥µ±¼¤F·ÏÀY¡A§ë¤J¨ì¤Fºò±iªº¤u§@¤¤¨Ó¡A¦Ü¤_«ü´§Ä¥¾ô¨½ªº¨ä¥L°Ñ¿Ñ­Ì¡A«h§ó¥[¦£¸L¤F¡C

¡uªGµM¦p¦¹¡A¤Ó¥­®q©M¤¤·~®qÁÙ¯u¬O¥´ºâ¸m¨­¨Æ¥~¤F¡I¡v¬Ý¨ì­è­è®³¨ìªº¾Ô°Ï«H®§¶×Á`¡A­ð¬x´N§Ô¤£¦í²¤±a¯º·Nªº»¡¤F¥X¨Ó¡C

¤Ó¥­®q¬O¦@©M°ê«n¨F¸s®q¤¤­±¿n³Ì¤jªº¤@­Ó®qÀ¬¡A¥þ³¡¥Ñ¬À·äÁG²Õ¦¨¡A¸g¹L1930¦~©M1940¦~ªº¨â¦¸ÂX«Ø¤§«á¡A®qÀ¬­±¿n±o¨ìÂX¤j¡A­×«Ø¤F¥i°±ªy¤­¤d¾·¯Å²î¥uªº´Ì¾ô½XÀY¡A¾Ö¦³¤F¥iÅý¤j¤O¯«¾Ô³N¹B¿é¾÷­°¸¨ªº¤@±ø¶]¹D¡A¾n­x³¡¶¤¾Ö¦³Âå°|¡B­¹°ó¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¡i¹B¡j°Ê³õµ¥µ¥®T¼Ö³]¬I¡A¦Ó¦b¨ä¥_³¡¬ù²ö¤K¤Q¤½¨½ªº¤¤·~®q±¡ªp¤]®t¤£¦h¡A¥u¤£¹L­±¿nµy¤pªº¤¤·~®q¤W©Ò¶}«õ¥X¨Óªº²`¤ô¤«¯à´£¨Ñ¥þ®q©x§L¥iª½±µ¶¼¥Îªº²H¤ô¡A¤Ó¥­®q¦]¾n­xµy¦hÁÙ¤£±o¤£«Ø³]¤@®ü¤ô²H¤Æ¼t¡A¨ä¥L¤è­±³£°ú¤£¦h¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A¤Ó¥­®q©M¤¤·~®q³£¬O«n®ü¦a°Ï·¥¬°­«­nªº®üªÅºÊµø«eªu¡A³]¦b¤Ó¥­®q¤Wªº¤j«¬¹wĵ¹p¹F¯¸¡A¯à¦³¦³®ÄÂл\«n¨F¸s®qªÅ°ì¡A¦Û¡i¤é¡j¥»§ð³´µá«ß»«¥H¨Ó¡A¸Ó®qÀ¬¤§¤Wªº¹p¹F¯¸©M¤¤·~®q¯èªº®ü­x±¡³ø¯¸¡A³£©l²×§êºtµÛ¹ïµá«ß»«¸s®qªº­¸¾÷¡BÄ¥²î¥H¤Î¹qºÏ¬¡°Êµ¥°»¬d¥ô°È¡A¯àÀH®É±N±¡³ø¦@¨É¦Ü¦è¨F¸s®q¡B®ü«n¥H¤Î¥xÆWªº¾n­x³¡¶¤¡C

¦Ó¦p¤µ¡A¦@©M°ê§Y±N¹ï¡i¤é¡j¥»ªº·Ç·ù¤Í¦L¥§¤U¤â¡A¦ÛµM»Ý­n¹ï¤p¡i¤é¡j¥»ÄY¨¾Äµ±§¡A¦]¦Ó¤¤·~®q©M¤Ó¥­®q¨â®y®qÀ¬¤§¤Wªº®ü­x¯èªÅ§L¾÷³õ¡A¦Û¤E¤ë¥½¥H¨Ó´N³°Äò¶i¾n¤F»·µ{¤Ï¼ç¾÷¡B¤j«¬µL¤H°»¹î¾÷¡B¹q¤l°»¹î¾÷µ¥µ¥¡A¶i¤@¨B¥[±j¤F¹ïµá«ß»«¸s®qªº¤é­x¬¡°ÊºÊµø¤O«×¡A¦Ó¦è¨F¸s®q¡B®ü«n¥H¤Î¥xÆWªº®ü­x©¤°ò¯èªÅ§L¤]¼W¥[¤F§L¤O¡A¥Ã¿³®q¤W¾n¦uªº¤@­Ó®ü­x¯èªÅ§L¾Ô¤æ¾÷¤¤¶¤¡AÀH®É°µ¦n°_­¸ªï¼Äªº·Ç³Æ¡A´N³s»·¦b¨R÷®qªþªñªº®ü­x²Ä¤GÄ¥¶¤¡A¤]¯à¤Î®É¦¬¨ì¨â®y®qÀ¬µo¥Xªº¹wĵ«H®§¨Ãªö¨ú¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡A¥H½T«O¦@©M°ê«n¤èªu®ü¦a°Ï¤£¨ü¨ì¤é­xªº«Â¯Ù¡C

©Î³\¤]¥¿¬O¦]¬°¤Ó¥­®q©M¤¤·~®q³o»ò¨â®y¦ÛµMªº®ü¤W¯è¥À¡A¦@©M°ê®ü­x²Ä¤TÄ¥¶¤¯è¥À¾Ô¾Ô¤æ¸s¤~¯à©ñ¶}¤â¸}ªº¦b«n®ü¦a°Ï®i¶}¦æ°Ê¡A¦Ó®Ú¾Ú­è­è¦¬¨ìªº¦UºØ§@¾Ô«H®§¡A§º¦¨»¨¨â¤H¤]º¥º¥Ä±±o³o¦¸¦æ°Ê¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê«h¦³¨Ç´_Âø¡C

©]s¡@¨ÌµM«Ü¶Â¡A®ð¶H¹p¹F«D±`·Ç½T¹w¨¥¤F­°«Bªº¨ì¨Ó¡A²`©]11ÂI¥ª¥k¡A¨µ¤|¦b®ü¤Wªº¯è¥À¾Ô¤æ¸s²×¤_³Q¼É«B©Ò²O¡A¹³¬O¼QÀYÅx¤ô¤@¯ëªº¼É«B±q¤Ñ¦Ó­°¡A¶Â¨I¨Iªº¶³¼h¶¡®É¤£®É¼²À»¥XÄ£²´ªº¥Õs¡@°{¹q¡AÄÞµMÄ£²´ªº¥ú¨~°{²{¤F¯Q¶³ªº½ü¹ø¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¤j«B¦p¦Pµ§ª½¦Ó¤U¡A¹³¬O¤@±ø±ø¥Õs¡@÷¤@¯ë¥O¤H²´hu¡@·¶Ã¡C

¯è¦æ¤¤ªº¾ÔÄ¥³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¼É«Bµ¹²M¬~¡A¤§«eÁÙ´e¼ö±o¤£±o¤£¶}¤jªÅ½Õªº¦U¿´¾ÔÄ¥«Ü§Ö´N¬ÛÄ~½Õ§C¤F¡i¤¤¡j¥¡ªÅ½Õªº¨î§N·Å«×¡A¹³§ó¬°¼e±Í¥BÄ¥­û¤H¼Æ¤£¦hªº¡u¤d®q´ò¡v¸¹ºî¦X¸Éµ¹Ä¥¤W¡A¡i¤¤¡j¥¡ªÅ½Õ¤z¯Üª½±µÃö³¬¤F¡A¥O¤H¤ß¤¤·Ð´eªº¤Ñ®ð²×¤_¦]¬°­°«Bªº¨ì¨Ó¦n¤F¤£¤Ö¡C

¥i±¤ªº¬O¡A®Ú¾Ú¤w¸g¤U¹Fªº§@¾Ô©R¥O¡A¦b¡u¥@¥Á¡v¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥­¸¦æ¥ÒªO¤§¤W¡A«_«BÀˬd¤F¨t¯d¾Ô¾÷±¡ªpªº¥ÒªO¶Ô°È¤H­û¡A«Ü§Ö´N³s©]¶}©lÀˬd¯è¥À­¸¦æ¥ÒªO¤W¦³µL©U§£¡A®|­°«B¦p¦P±a¦³¤£¤pÀ£¤Oªº«B¨ê¤@¯ë¡A²M¬~¤F¤£¤[¤§«e¤~¦b·s¥[©Y§¹¦¨¤FÀ˭תº¥ÒªO¥H¤Î¼u®g¾¹²Õ¡A¤@¦·¦·«B¤ôºì¶}¤F¦·¦·¤ôhu¡@¡AÅý¦B§Nªº­¸¦æ¥ÒªOÅã±o§ó¥[§NÀã¡C

¦Ó¦¹®É¦¹¨èªº¾÷®w¤º½T¹ê§O¦³¬}¤Ñ¡A±µ¨ì©R¥O«á´N§Ö³t°_¡@ng¬ï¦çµÛ¸Ëªº§Þ®v­Ì¡A¥^¥^¥Î¹L­¹°ó·Ç³Æªº©]®d«á¡A«K§ë¤J¨ì¤F°Ñ¾Ô­¸¾÷ªº¾Ô«eÀ˭׺ûÅ@©M¾Ô¤æ·Ç³Æ¤u§@¤¤¡Aµo°Ê¾÷¥Ã»·¬O¾Ô«eÀ˭תº­«ÂI¹ï¶H¡A¼e±Íªº¾÷®w¨½°±¤F«Ü¦hªº¾Ô¾÷¡A¾Ô¤æ¾÷¡B§ðÀ»¾÷¡B¹wĵ¾÷¡B¤Ï¼çª½¤É¾÷µ¥µ¥¡A¥â¥â¥ã¥ãªºÁn­µ¹ËÂø¦Ó¤S®®¦Õ¡C

®É¶¡¦b¤@¤À¤@¬íªº¬y³u¡A¦Ó¦b¶ZÂ÷¯è¥À¾Ô¤æ¸s¥HªF¦û®ü¨½¤§¥~ªºµn³°Ä¥¶¤¡A¦¹®É¦¹¨è´N§ó¥[¦£¸L¤F¡A¥H¡u¥­³»¤s¡v¨â´Ï§ðÀ»Á䬰¬°ºXÄ¥ªºÄ¥¶¤¨½¡A¦U¿´¨â´Ï²î¶õµn³°Ä¥¡B¨â´Ï§ðÀ»Ä¥³£¦b¬°¾Ô«e°µµÛ·Ç³Æ¡A¤×¨ä¬O­n·f­¼ª½¤É¾÷²v¥ý¥Xµoªº³°¾Ô¶¤¤h§L­Ì¡A¦­´N¤w¸g°_¡@ng¬~º¤¨Ã¶}©lµÛ¸Ë·Ç³Æ¡C

­â±á¨âÂI¡A´X¥G¬Û·í¤_¬O¦b¾Ô¤æ®ü°ìÂà°é¨àªº¡u¥@¥Á¡v¸¹¯è¥À¾Ô¤æ¸s²×¤_©ÔÅT¤F¾Ô¤æĵ³ø¡A¦Óµn³°Ä¥¶¤¤]¤w¸g¦V¤åµÜ¹Gªñ¡A¦b¶ZÂ÷¤åµÜ®ü©¤½u3®ü¨½¤§¥~«K°±¤î¤F«e¶i¡A»P¶¡¹j80®ü¨½ªº²Ä¤TÄ¥¶¤¯è¥À¾Ô¤æ¸s§eªF¦è©IÀ³¡C

®Ì°ÊªºÄµ¥Ü¿OªxµoµÛÄ£²´ªº¬õs¡@¡A¨ë¦Õªº¾Ô¤æĵ³øÅý¡u¥@¥Á¡v¸¹¯è¥ÀªÅ«eªmÄË°_¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¥¨¤jªº±À¤O§@¥Î¡A¥|¥xÃäªu°{Ã{µÛ¶Às¡@ĵ¥Ü¿Oªº¤É­°¾÷¶}©l±N­º¥ý°Ñ¾Ôªº¾Ô¾÷°e¤W­¸¦æ¥ÒªO¡A¨Ã±N¬Q©]¨t¯d¦b¥ÒªO¤§¤Wªº¾Ô¾÷°e¤J¾÷®w¡C

«Ü¤£´ê¥©¡B«Ü¤£¨«¹B¡A¤Ï¥¿¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦ó¥ß¥Á©MÁ¦s­Ç¤H³£«Ü¤£²n§Ö¡AÁöµM¤£¯à¹ï¯èªÅ°Ñ¿Ñªøªº¦w±Æªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦ý¨â¤H¨«¥X¯èªÅ§@¾Ô¤¤¤ß¤§®ÉªºÁys¡@³£¤£¤Ó¦n¬Ý¡C

¡u¤k¤D¤k¤D­Óºµ¡A¾ÌÔ£Åý§Ú­Ì¨Ó«OÅ@¹wĵ¾÷¦Ó¤£¬O§ë¤JªÅŧÅF¬µ¡H¡v¦ó¥ß¥Á¤j¨B¬y¬Pªº¨«¦V¦Û¤vªº¾Ô¤æ¾÷¡A¬½¬½ªº¸ö¤F´X¸}µoªn¤º¤ßªº«ã¤õ¡C

¡u§Ú¦ô­p¬O¦]¬°«¥­ÌªºªÅ¾Ô¯à¤Oµyµy»â¥ý¨ä¥L¾÷²Õ¤@¥á¥á§a¡I¡vÁ¦s¤]¤£¤Ó°ª¿³¡A¬ß±æ¤F«Ü¤[ªº¹ê¾Ô¾÷·|²×¤_¨Ó¤F¡A¦ý¾ã­ÓÄ¥¸ü¾÷Áp¶¤¥|­Ó¾Ô¤æ¾÷¤¤¶¤¦@­p48¬[F-12¡u¶¯ÆN¡B¡A¾Ô¤æ¾÷¤¤©â½Õ2¬[¾Ô¤æ¾÷±»Å@Ä¥¸ü¹wĵ¾÷¡Aµ²ªG«Ü¤£¨«¹Bªº¬O¡A­Ë¾`ªº¦ó¥ß¥Á©â¨ì¤F¨º¥|¤Q¤K¤À¤§¤Gªº¨ä¤¤¤@­Ó¡A¦]¦Ó¤£¥iÁקKªº¡A¦ó¥ß¥Á­Ç­n¦b¤@®ÇÆ[¾Ô¤F¡C

ºÉºÞ«Ü¤£±¡Ä@¡A©R¥O´N¬O©R¥O¡A¾Ôª§¤w¸g¤@IJ§Yµo¡K¨â¤H¦A¦hªº¨cs¡@o¤]¤£±o¤£åx¦b¨{¤l¨½¡K¦Ó¦¹®É¦¹°O±oªº­¸¦æ¥ÒªO¤W¤w¸g¬Û·í¼ö¾x¡AÄY®æ«ö·Ó®ü¾Ô±ø¨Ò¨Ã¤£¶}±Ò·Ó©ú¿Oªº¯è¥ÀÅã±o«Ü¶Â·t¡A¦n¦b¼u®g¤u§@¤H­û¨­¬ï«Gs¡@­I¤ß¡A¥B¤â¤¤´§»RµÛ©M¦Û¤v°¨¥ÒÃCs¡@¬Û²Å¦Xªºº·¥ú´Î¡A¹³¬O¤@¸s·Rª±ªº¤pªB¤Í¦bª±§Ëº·¥ú´Î¤@¯ë¡A¤£¹L¥L­Ì´§»R¤§¶¡¡A«oÅý¤@¬[¬[Ä¥¸ü¾÷¸òµÛ¥L­Ì¦Ó°ÊÈá²v¥ýÂ÷¶}¯è¥Àªº¤Ï¼çª½¤É¾÷«e³B¥X¯è¥À¤G¤Q§E®ü¨½¤§¥~³£¨Ã¥¼³ø§i¦³¥ô¦ó²§±`µo²{¡A¦ÓÅ@½Ã¦b¯è¥À©P³òªº¦U¿´¾ÔÄ¥¡A¥]¬A§ðÀ»«¬®Ö¼ç¸¥¤]³£½T»{®ü°ì¦w¥þ¡A¦]¦Ó¼u®g¤u§@·í§Y¶}©l¡A­º¥ý³Q¼u®g¥X¥hªº¬O¤@¬[¹wĵ¾÷¡A¦b¬Ý¨ìÄ¥¸ü¹wĵ¾÷¨º©T©wÁl¤W¨â¨ã´õ½üÁ³±Û¼Õ¼Õ¸­Âà±o­¸§Ö¦Ó©I¼S¦Ó³uªºÀþ¶¡¡A§¤¦b«á®yªºÁ¦s´N²M´·ªº·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ«Ü±j¤jªº±À­I·P¶Ç¨Ó¡A¶¡¹j¤£¨ì´X¬íÄÁ´N³Q¼u®gªº­º¬[¾Ô¤æ¾÷«K¬O¦ó¥ß¥Á©Ò¾r¾pªº¡C

©Î³\¬O¬°¤Fµoªn¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡AÂ÷¶}¥ÒªO«áµyµy¤@¨Iªº¾Ô¤æ¾÷¦b¦ó¥ß¥Áªº¾Þ§@¤U«Ü§Ö´N©ù­º­¸¦V°ªªÅ¡A¾Ô¤æ¾÷©Ò¦³±¾ÂI³£±¾º¡¤j«¬°Æªo½c¡B

¤¤µ{»Pªñµ{®æ¤æ¾É¼uªº¾Ô¤æ¾÷ÁöµM²Â­«¡A¦ý¨Ã¤£¥¢ÆF±Ó¡A¦ó¥ß¥Á¼ô½mªºÅý¾Ô¤æ¾÷¦b¤ÉªÅ³~¤¤ªu¤¤¶b½uÂà¤F¤@­Ó°é¨à«á¡A§ÀÁlÁl¦y©Ô¥Xªº¨â±ø«Ü¬Oº}«Gªº©·½u¤]¥æ´¦b¤F¤@°_¡A°{Ã{ªº¯è¿O®ø¥¢¦b¤Ñ»Ú¤§®É¡A¯è¥À¤§¤WÁÙ¦b¦£¸L¡A¯u¥¿­n°Ñ»P¤j³W¼ÒÅF¬µªº¾Ô¤æ¾÷¥¿¤@¬[¬[±Æ§Çµ¥­ÔµÛ³Q¼u®É¥X¥h¡C

¤ÉªÅ¤§«áªº¹wĵ¾÷¦³¨â¬[¾Ô¤æ¾÷´£¨Ñ«OÅ@¦ÛµM«Ü¬O¦w¥þ¡A¦Ó¥¿¦¡¶i¤J¾Ô¤æ¨µÅÞ¤§«áªº¹wĵ¾÷«Ü§Ö´N³q¹L¾÷¸ü³]³Æ¶}©lµo´§¤u§@¡A¤@¤è­±»P¡u¥@¥Á¡v¸¹¯è¥À¾Ô¤æ¸s¨ú±o¤F«ü´§Áp¨t¡A¦Ó¥t¤@¤è­±«h»Pµn³°Ä¥¶¤¨ú±o¤F¨ó¦P¡A¬Ý¤£¨£ªºµL½u¹qb¡@«Ü§Ö©Ó¸üµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¼Æ¾Ú«H®§­¸³t¨Ó©¹¡C

19¤é­â±á2ÂI31¤À24¬í¡A²Ä¤@¬[±¾¸ü¤Fj¡@¥ú¨î¾É¬µ¼u©M§Cªý§Ü¬µ¼uªºF-12¡u¶¯ÆN¡v¾Ô¤æ¾÷³Q¼u®gÂ÷¶}¤F¡u¥@¥Á¡B¡A¸¹¯è¥À¡Aºò¸òµÛ¡A¤S²Ä¤G¬[¡B²Ä¤T¬[¡A¶Â©]¤§¤Uªº¯è¥À­¸¦æ¥ÒªO¤§¤WÅã±o¤À¥~¼ö¾x¡A¤£¹Lµn³°Ä¥¶¤¨½ªº¨â´Ï§ðÀ»Ä¥©M¨â´Ï²î¶õµn³°Ä¥ªºª½¤É¾÷­¸¦æ¥ÒªO¤W¡A¤]¨Ã¤£²M§N¡A¤@¬[¬[¡u¿ûÅK³¾¡v¤¤«¬¹B¿éª½¤É¾÷¡B¡u¶ÂÃM§L¡v¦h¥Î³~¹B¿éª½¤É¾÷¡B¡u¨îªÅÆN¡vªZ¸Ë§ðÀ»ª½¤É¾÷¡A¬ÛÄ~­¸Â÷¤F­¸¦æ¥ÒªO¡A¦VµÛ¤åµÜªº¤è¦V¦¨¸sµ²¶¤ªº¼³¥h¡C

­â±á3ÂI¾ã¡u¥@¥Á¡v¸¹¯è¥À¾Ô¤æ¸s¤ºªº¡u¶À¤s¡v¾Ô¦CÄ¥­º¥ýµo¥X¤F¾Ôª§ªº«ã§q¡A¦b¤¤µØ¯«¬Þºî¦X«ü´§¨t²Îªº§@¥Î¤U¡A¦b¾Ô¦CÄ¥çFªº¾É¼u««ª½µo®g³æ¤¸½c»\³Q¥´¶}¡A¤@ªT¨µ¯è¾É¼u¨³²rªº¨R¤F¥X¨Ó¡AÄ˪Ūº¾É¼u«Ü§Ö¼Q®g¥XÄ£²´ªº¾ï¶À§À³¡µK¡A¤ë§IÂ÷¤F¥Õ·Ïªº§ô¿£©Ô¥X¤@¹D©·½uª½©b»aªÆ¡Aºò¸òµÛÄ¥§Àµo®gªº²Ä¤GªT¤]¨R¤F¥X¨Ó¡A¥ú¨~°{Ä£¤F®ü¥­­±¡A·Ó«G¤F°¶©¤ªº¾Ô¦CÄ¥¦B§N¨­Âß¡C

­¸¦æ³t«×§Öªº¨âªT¨µ¯è¾É¼u¬O¶}¸ô¥ý¾W¡A¥¦­Ì«Ü§Ö´N¦b½Ã¬P¨î¾É¨t²Îªº¼Æ¾Ú±±¨î¤U¤U­°¤F­¸¦æ°ª«×¡A¥Hªñ¥G¶Kªñ®ü­±ªº8¦Ì°ª«×±°®ü°ª³t­¸¦æ°¨»®ªº³t«×¨¬¥HÅý¾É¼u±°¹L®ü­±«á§Î¦¨¤@¹D¯S®íªº®ö¸ñ¡A´X¤ÀÄÁ¤§¤º¨âªTµS¦p¬y¬P¤@¯ëªº¨µ¯è¾É¼u«K¹º¯}¤F¤åµÜ¤WªÅªº¹çÀR¡A¦a§Î¤Ç°t¹p¹F«Ü§Ö´N®Ú¾Ú±´´úµ²ªG¨Ã»P¨Æ¥ý¸ü¤Jªº¤Ç°t¼Æ¾Ú¬Ûµ²¦X¡A­×¥¿¤F­¸¦æ­y¸ñ¡A«Ü§Ö´N¡uµo²{¡v¤F¦L¥§¾n­xªº§LÀç¡A¤@«e¤@«áªº«Ü§Ö¤ã¤F¶i¥h¡A¤@¦Ê¦h¤½¤çªº°ªÃz¬µÃľԤ泡·í§Y´N¦b§LÀ礧¤WÃz¬µ¶}¨Ó¡A¨âªT¨µ¯è¾É¼uªº²r¯PÃz¬µ¡A¹y®É¹³¬O´¸¤ÑÅRÆE¤@¯ëÅT¹ý¤F¾ã­Ó¤åµÜ¡A¬s¾F´µ¨½¤Ú¥[ÆWªº§LÀç·í§Y³Q¨â¹Î¥¨¤jªº¤õ²y¥ú¨~©ÒÅ¢¸n¡AÃz¬µ©Ò²£¥Íªº¨RÀ»b¡@¹³¬O¨g­·±½¸¨¸­¤@¯ë»´»´ªQªQ´NÅýÀç©Ðµ¹±Y¶ò¶}¨Ó¡C

¬ð¦p¨ä¨ÓªºÃz¬µ§â¥¿¦b¹Î³¡ªºÄ¬¦Ì¯Sùµ¥¤HÀ~¤F­Ó¥b¦º¡A­ì¥»´N­p¹º¦b­â±á¤TÂI¥ª¥k¡A¶XµÛ¤åµÜ¬Ó®c¤§¤ºÅ@½Ã¤O¶q³Ì¬°ªQ¾Ó¡A¦P®É¤]¬O¤åµÜ«°¤º¥«¥Á³£ºÎ¼ô¤§»Ú¡A¨³³t¦û»â¦U­Ó­nÂI§¹¦¨¹ï¤åµÜ´x±±ªºÄ¬¦Ì¯Sù¡A¦bÃz¬µµo¥Í¤§«á¡A²Ä¤@®É¶¡´N³Q¨­«áªºÄµ½Ãµ¹Ý®­Ë¦b¦a¡A¦Ó¨ä¥L¥¿»P¤§°Óijªº­x©x­Ì¤]¬O¼Ë¤l²§±`¯T¯V¡C

¨µ¯è¾É¼uªº©R¤¤ºë«×¨Ã¤£°ª¡AÁöµM¨Æ¥ý°ú¤Jªº¥Ø¼Ð¼Æ¾Ú´N¬O¤À¥~Åã²´ªº¹Î³¡¡A¦ý¨âªT¨µ¯è¾É¼uÁÙ¬O¦b¶ZÂ÷¹Î³¡¤Q¦Ì¤§¥~Ãz¬µ¶}¨Ó¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_¹Î³¡«Ø¿v¬°§ÜÃz¯à¤O«Ü¤£¿ùªº¿ûµ¬²V¾®¤g«Ø¿v¡A¦]¦Ó¨Ã¥¼µ¹¤º³¡ªº¤H­û³y¦¨¶Ë®`¡A­Ë¬O¹Î³¡¬s¾FªºÄµ½Ã±ÆÀç©Ðµ¹ª½±µ¬µ¬µ¶ò¡C

³QÀ~¤F¤@¸õªºÄ¬¦Ì¯Sù³o¤~²rµM·NÃѨì³o¤£¬O·N¥~¨Æ¥ó¡AªÖ©w¬O¦@©M°êªÅ­xªºÅF¬µ¡A¦Ü¤_¬O¤°»ò­¸¾÷§ëÂYªº¬µ¼u¦p¦¹¤§·Ç¡A¥L¤w¸gÅU¤£¤W¤F¡A·í§Y´N¤U¥O¥ß¨èªö¨ú¦æ°Êªº¥L¡A«Ü§Ö´N¦bĵ½ÃªºÅ@°e¤UÂ÷¶}¤F¦MÀIªº¹Î³¡¡A­Ü´q¦V¹w³Æ¦nªº°k¥Í¤u¨ã©b¥h¡A«Ü§Ö´N­¼§¤ª½¤É¾÷°kÂ÷¤F¤åµÜ«°°Ï¡C

Ĭ¦Ì¯Sù©Ò­¼§¤ªºª½¤É¾÷­è­è­¸Â÷­xÀç«á¤£¤[¡AÅå·W¤§¤Uªº¥L«Ü§Ö´Nµo²{­xÀ示¹³¬O³Q¤ÞÃz¤F¼uÃÄ®w¤@¼Ëµo¥Í¤F¨³²r¦Ó¤S³sÄòªºÃz¬µ¡A¥L­þ¨àª¾¹D³o¬O¡u¥@¥Á¡v¸¹¯è¥À¾Ô¤æ¸s©Ò¬£¥Xªº¾Ô¤æ¾÷©Ò§ëÂYªººë½T¨î¾É¬µ¼u©Ò¤Þµoªº®ÄªG¡A³\¦hÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¨«¥XÀç©Ðªº¦L¥§¤h§L·í§Y´N¦b²r¯PªºÃz¬µ¤¤h¡@nÂk¦aº»¡C

Ĭ¦Ì¯Sùªº¥~°k¬O¥²¶·ªº¡A¦b­x±¡§½±j¤O­n¨D¤Uµo®gªº¨âªT¨µ¯è¾É¼uªG¯u¨S¦³©R¤¤¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O©R¤¤¤F¥Ø¼Ð¡A¦ô­p¤]¤£¯à¹ï¿ûµ¬²V¾®¤g«Ø¿v¦³¤Ó¤jªº·´¶Ë®ÄªG¡A¦ýµL¸ô¦p¦ó¡AĬ¦Ì¯Sù³o­Ó·¥¬°ÃöÁ䪺¤Hª«Á`ºâ¬O³QÀ~¶]¤F¡A¦Óºò¸òµÛ¦@©M°ê®ü­x¯èªÅ§LªºÅF¬µ´NÅã±o§ó¬°³Â§Q¤F³\¦h¡C

¦b¹wĵ¾÷ªº«ü´§¤U¡A§ðÀ»¾÷¶¶§Qªº§Q¥Î¤Ï¿ç®g¾É¼uºV±¼¤F¤åµÜ¹Ò¤ºªº¦L¥§¾n­x°ß¤@ªº¤@®y¹p¹F¯¸¡A¦Ó°w¹ï­xÀçªþªñªºÅܹq¯¸¡B¨Ñ¤ô¯¸¡B­Ü®wµ¥µ¥¡A³£ªö¨ú¤F³Ì¬°ª½±µªº°ªºë«×ÅF¬µ¡A«Ü§Ö´NÅý©õ¤é¹ï¤_¤åµÜ¤H¥Á¦Ó¨¥ªº­x¨Æ¸T°Ï¤§¤º¡AÅܦ¨¤F¤@¤ù¤õ®ü¡C¡I¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j°êµLæ³Ì·s³¹¸` | ¤j°êµLæ¥þ¤å¾\Ū | ¤j°êµLæ¥þ¶°¾\Ū