¨DÅ] ²Ä¤G¤Q¤»³¹ ¤õÆZ¶Ç»¡¡I

§@ªÌ ¡J ¦Õ®Ú

³o¤Ö¤k¡A¥¿¬O¥ÕÆF¡A¦o¦¹¨è«Ü¬O®`©È¡A¬ÝµÛ³¡¸¨ªºªü¤½¦b²½ªÁ¡A¬ÝµÛ¥|©Pªº±Ú¤H¤@­Ó­Ó¦p¦o¤@¼Ë­±¦â»a¥Õ¡AÁô±aµÛÅ宣¡Cùþ¨ÕÁá·j¯Á:ùþ·s¥@¬öùþ¤pùþ»¡ùþºôùþ

¡u¨C¤T¦~¤@¦¸ªº¦å¤ë¡A³£¬O¦b¯Q¤sªº³·¥þ³¡¿Ä¤Æ«á¤~·|¥X²{¡A¨º®É¦³¨¬°÷ªº³¥Ã~¥Î¨Ó²½ªÁ¡A¥i¥H§K¥h¨aº×¡K¡K¥i¦p¤µ¡A³º´£«e¤F³o»òªø®É¶¡¡K¡K³o¡K¡K¡v¥ÕÆF«rµÛ¤U®B¡A¬ÝµÛ¥|©P¡A§ó¬°®`©È°_¨Ó¡C

¦Ó¦¹¨èªºÄ¬»Ê¡A¥¿¦b¨º¤õ·»¬}¤º¡A¥¿¥þ¯«³eª`ªº²f´²·ÒÃÄ¡A¥L¥þ¨­À±º©¤F¦½¤ô¡AÂù²´ª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¯î¹©¥ÛÄl¡AÆ[¹î¤¤¤£Â_¦a§ïÅܤõµKªº±j®z¡C

¤£¦h®É¡A¨º¯î¹©¤º¶Ç¨Ó´e´eªºÅFÁn¡AĬ»Ê­W¯º¡AÀ¿¤FÀ¿¦½¤ô¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤S¥¢±Ñ¤F¡C

¡u³o¤sÆF´²­n¤ñ²M¹Ð´²Ãø¤W¤£¤Ö¡K¡K¡vĬ»Ê·nÀY¡A¥´¶}¯î¹©¤@¬Ý¡A¨ä¤º«_¥X¤@ªÑ«C·Ï¡A³z¥X¨¯»¶¤§·N¡C

·t¹Ä¤@Án¡A¥L¥¿­nÄ~Äò¡A©¿µMı±oÅ餺®ð¦å¦³¨Ç½ºu¡A¦ü¤£¨ü¦Û¤v±±¨îªº¼Ë¤l¡A¤@´h¤¤¥L½K°_¬ÜÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¨Sµo²{¤°»òºÝ­Ù¡C

¡u©_©Ç¡K¡K¡vĬ»Ê¼¸¤F¼¸ÀY¡A¨I§u¤F¤ù¨è«á¡A¤SÄ~Äò²f´²°_¨Ó¡C

¦¹¨è¡A¦b³o¯Q¤sªº¥t¤@­Ó¤è¦V¡A¶Â¤s³¡¤º¡A«o¬O»P¯Q¤s³¡¤Î¯QÀs³¡¤j¬°­~²§¡A¾ã­Ó¶Â¤s³¡¤º¡AÁö»¡¦P¼Ë¯¸µÛ¤j¶qªº±Ú¤H¡A¦ý³o¨Ç±Ú¤H¬ÝµÛ¤ÑªÅªºÂù¥Ø¡A«o¬O®£Äߤ¤³zµÛ¤@ªÑ¶Ý¦åªº¿³¾Ä¡C

°}°}¼R§q±q¥L­Ì¤f¤¤¶Ç¥X¡A¤£¦ý¬OÆZ¤h¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü³s´¶³q±Ú¤H¤]§¡³£³o¼Ë¡A¨º¼R§qªºÁn­µºCºC³s¦¨¤@¤ù¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ­µ®ö¦^±Û¡C

¦b¤H¸sªº¥¿¤¤¤ß¡A¦³¤@®y¥ÑµL¼Æ¬õ¦âªº¥ÛÀY±ÀÀ½ªº¤p¤s¡A¨º¤p¤s¤W¯¸µÛ¤@­Ó¬ïµÛ¶Â³Tªº¤z½G¦ÑªÌ¡A³o¦ÑªÌ¥Ø¥ú³±§N¡A¨nµÛ¤ÑªÅªº¦å¤ë¡A¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·´Ý§Ôªº¯º·N¡C

¡u¥j¦Ñªº·³¤ë¤§«e¡A»a¯í¤j¦a¤W¦³¤õÆZ¤@±Ú¡A¦¹±Ú¾Ö¦³Åå¤Ñ¤§¤O¡A´x±±¤Ñ¦a¤§¤õ¡A«ã¥iµI¿N»aªÆ¡A¼«¥i°fÂà°®©[¡I¨äÁn¦W¤§»®»®¡A§Y«K«D§ÚÆZ±Ú¤§½ú¡A¤]§¡³£®£Äß¡C

¬°·í®É¾ã­ÓÆZ±Ú¤K¤j³¡¸¨¤§¤@¡I¡v¨º¤z½Gªº¦ÑªÌ¡A¥H¨ä¨F°×ªºÁn­µ¡A¦ü³ä³ä¦Û»y¡A¤S¦ü¬L§i¤Ñ¦a¡C

¡u¦ý¦¹±Ú±ý¹Ü¤Ñ¤§¾¹¡A¨üÆZ¯«³d»@¡A¾ú¸g¤E¤Ñ¤E®É¤E®§¡AÅý¦¹¤õÆZ¤@±Ú°£ÆZ¤§¥~©Ò¦³±Ú¤H¡A¥þ³¡µI¿N¦Û¨­¡A»î­¸¾z´²¡I

¥i¤õÆZ¤§±j¡A­þ©È¸g¾ú¦p¦¹¤§¨Æ¡A¨ä±Ú¤º¤§ÆZ¤´¥¼¦º¤`¡A¦Ó¬O±ý«qÆZ¯«¡A¦Û¥ß¬°ÆZ¡IÆZ¯«³d»@¡A¬I®i²ö¤j¯«³q¡A­n¹ý©³©Ù±þ¦¹±Úªº¤@¨è¡A¦¹±Ú¤õÆZ¤½¡A»PÆZ¯«¤@¾Ô¡I

¦¹¾ÔÅå¤Ñ¡A¤õÆZ¤½ºÉºÞ¾Ô¦º¡A¦ý¦º«e«o¬O¬I®i¤F¤@ºØÅýÆZ¯«§Ò¼ª¤§³N¡A§ÈÅ@¨ä±Ú©Ò¦³¥¼¦º¤§ÆZ¡A¥Ã¥Í¤£¦º¡I¡v¨º¤z½Gªº¦ÑªÌÂù¥ØÅS¥X©_²§¤§¦â¡A¥k¤â©ï°_¡A¨ä¤z¬\ªº¤­«ü¥ß¨è³Q¶Â®ð·¶¡A¤Æ§@¤F¤@­Ó­Ó²uÀñªº°­¼v¡C

¡u¥i¥L¿ù¤F¡A¥LºÉºÞ§ÈÅ@¤F¾ã­Ó¤õÆZ¤@±ÚªºÆZ¤h¥Ã¥Í¤£¦º¡A¦ýÆZ¯««o¥H¸U¥j¤@³y¤§ªk¡AÅý¾ã­Ó¤õÆZ¤£¦º¤§¤H¡A±q¦¹¤§«á¥¢¥h¤F¤H¨­¡A¤Æ§@¤F¦å¤ë¤§Ál¡I

±q¦¹²_¬°¤£¨£¤Ñ¤é¡A¥¢¥h¤F¯«´¼¡A¥u¦³¶Ý¦åªº¤ëÁl¡I¨ä«è¨ä«ë¡A¨ä«ã¨ä´d¡A¤Æ§@¤@ªÑ·Ê¤Ñ«è®ð¡A¨C¤T¦~¬V¬õ¤@¦¸©ú¤ë¡A¨Ï±o¤ë¤Æ¬°¦å¡A¨Ï±o¥¦­Ì¯à¥~¥X¤@¦¸¡I

¤µ¤Ñ¡A¦Ñ¤Ò¶Â¤s³¡ÆZ¤½²¦¹Ï¡AÀ°§A­Ì¤@¦¸¡I¡v³o¤z½G¦ÑªÌ´ËµMªø¯º¡A«r¯}¦Þ¦y¡A¼Q¥X¤@¤fÂA¦åªº¦P®É¡A«o¨£¨ä¸}¤U¨º¥ÑµL¼Æ¦å¦â¥ÛÀY²Õ¦¨ªº¤p¤sÅFªº¤@ÁnÅZµMÃz¶}¡A¨ºµL¼Æ¬õ¦â¥ÛÀY¥þ³¡­¸°_ª½©b¥bªÅ¦Ó¥h¡C

¶Â¤sÆZ¤½²¦¹Ï¡A¨ä¨­Âߧó¬O¸Þ²§ªºº}¯B¦b¥bªÅ¡AÂùÁu¦ù¶}¡A¯«¦âÅS¥X¤FºÆ¨gªº»P¿³¾Ä¡C

«o¨£¨ºµL¼Æ¬õ¦âªº¥Û¶ô¡A¦b¥bªÅ«æ³t±ÛÂඡ¡A»®µM²Õ¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¹Ï®×¡A³o¹Ï®×¦¨¶ê§Î¡A¨ä¤º¦³¤@­Ó¤ë¤ú¡A³qÅé¥þ³¡³£¬O¨ª¬õ¤§¦â¡C

¡u¤ëÁl¡AĬ¿ô§a¡A´£«e±q§A­Ìªºªø¯v¤¤¡A¥X¨Ó¡I¡I¡v²¦¹Ï¦A¦¸¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¥LªºÂA¦åª½±µ¤Æ§@¤F¦åÃú¡A¿Ä¤J¨º¤ÑªÅªº¥¨¤j¹Ï®×¤º¡A¨Ï±o³o¹Ï®×µo¥X¤FÅFÅF¥¨ÅT¡AÅZµM¶¡¥þ³¡Ãz¶}¡A§Î¦¨¤F¤j¤ùªº¬õ¦âÃú®ð¦VµÛ¥|©PºuºuÂX´²¡C

´N¦b³o®É¡A¾ã­Ó¯Q¤s¤j¦aÅZµM¤@¾_¡A³o¾_°Ê·¥¬°²M´·¡A¦n¦ü¦a°Ê¤s·n¡AÅý¯Q¤s³¡¸¨¤ºÀþ¶¡°_¤F¼MµM¡AÁÙ¦³¨º¯QÀs³¡¸¨¡A¦P¼Ë¦p¦¹¡C

¦¹¨è¦b¶Âª¢®p·»¬}¤ºªºÄ¬»Ê¡A¦P¼Ë²M´·ªº·P¨ü¨ì¤F³o¾ã­Ó¤s®pªº¾_°Ê¡A¥L­±¦â¤@ÅÜ¡A§ó¬O¦b³o¾_°Ê¤¤¡A¥LÁôÁô§v¨ì³o·»¬}ªº²`³B¡A¦ü¦³¤@ÁnÁn·L®zªº¼R§q¶Ç¨Ó¡A¥L¤ß¯«¤@¾_¡A¥ß¨è©ñ±ó¤F²f´²¡A°h«á´X¨B¶¶µÛ¥X¤fª¦¥X¡A¦b¨äÀY±q¨º¤p¬}ÅS¥Xªº¤@Àþ¶¡¡A¥LÀI¨ÇÅå©I¥XÁn¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤ÑªÅªº¦å¤ë¡I¡I

¡u¦å¤ë¡I¡I¡I¡vĬ»Ê­±¦âÀþ¶¡»a¥Õ¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤@ªÑ¿@­§ªº¦å¸{®ð®§¡A¥ß¨è±q³o¶Âª¢®p¤W´²¥X¡AĬ»Ê¤£´±¦³¥bÂI¿ðºÃ¡A¥L¤F¸Ñ¦å¤ë¡A¬Æ¦Ü·t¦ÛÁÙ­pºâ¹L¦å¤ë¥X²{ªº®É¶¡¡C

¥i¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¦å¤ë³ºµM´£«e¤F¡I

¥L¥ß¨èÂਭ¡A¶¶µÛ¤p¬}­«·s¦^¨ì·»¬}¤º¡A¥L¤ßª¾­Y¬O¦b¥~­±¡A¨S¦³µ·²@ªº¸úÂ䧦a¡A¥B®É¶¡¤W¤]µ´¹ï¨Ó¤£¤Î¡A¦^¨ì·»¬}¤º¡A¥Lµo¨g¤F¤@¯ë®³¥X¨º°©¨¤¡A¦b¤@®ÇªºÀð¾À¤W«æ³t«d¥h¡A¦ÕÃ䨺·»¬}²`³Bªº¼R§q¤§Án¶V¨Ó¶V²M´·¡A§óÁôÁô¦³¨ä¥LªºÁnÅTÄ­§t¦b¤º¡C

Ĭ»ÊÂù¥Ø³q¬õ¡A¦n¦b³o¨½¥L¤ñ¸û¼ô±x¡A¥B¨º°©¨¤·¥¬°¾W§Q¡A¤ù¨è¶¡´N«õ¥X¤F¤@­Ó¬}¡AĬ»Ê¥ß¨èÆp¤J¶i¥h¡A¥Î«õ¥Xªº¥Û¶ô±N¬}¤f°ô¦í¡A²@¤£¦b·N³oÁ{®Éªº¤p¬}¤º¨ºªÑª¥¼ö¤§·P¡C

´N¦b¥LÆp¤J³o«õ¥X¤§¬}ªº«b¨º¡A¤@ªÑ¬õÃúÅFµM¶¡±q·»¬}²`³B¨RÀ»¦Ó¨Ó¡AÀ±º©¤F¾ã­Ó·»¬}«á¡A¶¶µÛ¨º¥X¤f³q¹D«Åªn¦Ó¥X¡A¨º¼R»ïªºÁn­µ¡AĬ»Ê§vªº·¥¬°²M´·¡C

¥~¬É¡A¦b¤ÑªÅ¨º¦å¤ëªº¥ú¨~¤U¡A«o¨£¨º¯Q¤s¤­®p¡A¦n¦ü¤õ¤sÃzµo¤@¯ë¡AÅF»ïÅå¤Ñ¡AÃzµo¥X¤F¤j¶qªº¬õ¦âÃú®ð¡C

³oÃú®ð¦ü¥»´N¦s¦b¤_¯Q¤s¤­®p¤º¡A¦¹¨è¼Qµo¥X¨Ó¡A¥ß¨è¾B»\¤F¤ÑªÅ¤@¼Ë¡A¨º¯QÀs®pªºÃú®ð¡A¬O±q¤sÅ骺¤@³B³BµõÁ_¤º´²¥X¡A§ó¦³¤£¤Ö¬O±q¨ºÄ¬»ÊÀò±o¯QÀs²Cªº¦a¤è¼Qµo¡A­YĬ»Ê¦b¦¹¥J²Ó¬Ý¡A¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì¡A³o¨Ç¦~¨Ó¥L³Q¨º¨Ç¯QÀs°l»°¡A¥¦­Ì¤£´±Âô¤J¦Ó­n¶¶}ªº¨º¨Ç°Ï°ì¡A¬O¦¹¤sÃú®ð¼Qµo³Ì¦hªº¦a¤è¡I

¯QÀs®p¦p¦¹¡A¨ä§Eªº¤s®p¥þ³¡³o¼Ë¡A¤×¨ä¬O¨º¶Âª¢®p¡A§ó¬OÃú®ð¼Qµo·¥¬°Åå¤H¡A¦b³oÃú®ðÀ±º©¶¡¡A¤@¾_¶ä»ï¤§Án¥ß¨è¦^¿º¡A¨ä¤º§ó§¨Âø¤F¤j¶qªº¯Í»H©ç°ÊªºÁnÅT¡A¿Ä¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@¦±Åý¤H®£©Æªº¦º¤`¤§­µ¡I

«o¨£¤@¹D¹D¬õ¼v±q¨º¤­®y¤s®p¤ºÀHµÛÃú®ðÅFµM¦Ó¥X¡A§ó¦³°}°}¦y¾Uªº¼R§q¦^¿º¤Ñ¦a¡A¨º¨Ç¬õ¼v¡A»®µM¬O¤@¥u¥u¾Ö¦³ÂùÁl¡AÂù¥Ø¦P¬õ¡A¥i«o¥u¦³¤Ú´x¤j¤p¡Aªø¤F¤»ªÏ¡A¨ã³Æ¤HÁy¡A¥B¯«¦â³z¥XºÆ¨g¶Ý¦åªº©_²§¤§Ã~¡C

¥¦­Ì¡A¥¿¬O¤ëÁl¡I

±K±K³Â³Â¡A¾Q¤Ñ»\¦a¡A³o¨Ç¤ëÁlªº¼Æ¶q¡A¤£¤U¼Æ¸U¤§¦h¡AÅ¢¸n¤Ñ¦a¡A¦b¨º¦y¾Uªº¼R§q¤¤¡A¨R¦V¤F¶Â¤s³¡¡A¯Q¤s³¡¡A¯QÀs³¡¥H¤Î³o¤sªL¤ºªº©Ò¦³³¥Ã~¦s¦b¤§¦a¡C

¥¦­Ì¨S¦³¯«´¼¡A¥Rº¡¤F­Þ®ð¡A·¥¬°¶Ý¦å¡A¥¦­Ì¥uª¾¹D´Ý§Ôªº±þ¼®¡A§]¾½ÂA¦å¡A¤×¨ä¬OÆZ±Úªº¦å²G¡A§ó¬O¥i¥H¨ë¿Eªº¥¦­ÌºÆ¨g°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤£¥h´M§ä¨º¨Ç³¥Ã~ªº³Â·Ð¡A¦Ó¬Oª½©bÆZ±Ú³¡¸¨¦Ó¥h¡C

¯Q¤s³¡¤º¡A±Ú¤H¼MµM¡A°}°}Å宣ªº¦y¥s¦^¿º¡A¹ÐªY­±¦â»a¥Õ¡A¦º¦ºªº§ìµÛ¨­Ã䪺¥_­â¡A¥_­â¦P¼Ë­±µL¦å¦â¡C

¹p¨°¦b»·³B¡A¾ã­Ó¤H·¥¬°¼Éļ¡A¥L²Ä¤@®É¶¡´N¥h´M§ä¤FĬ»Ê¡A¥i«o¨S¦³¬Ý¨ì¥Lªº¦s¦b¡A¦¹¨è¾á¤ß¤¤¡A§ó¬O³Q¨º¤ÑªÅªº¤@¹õ¹õ¤ßÅå¡C

¨º¨ÇÅå·Wªº´¶³q±Ú¤H¡A¥ß¨è³Q³¡¸¨¨½ªºÆZ¤hªý¤î¤F¼MµM¡Aº¥º¥ªº¡A³¡¸¨¨½ªº©Ò¦³¤H¡A³£§â¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¨º¿U¿Nªº¤ì¥x¤W¡A©ïÀY±æ¤Ñªº¨­¼v¡C

ªü¤½­±¦â»a¥Õ¡A¥u¬O¦b¨º¤õ¥ú¤U¥~¤H¬Ý¤£¨ì½}¤F¡A¥LªºÀû¤Õ¦¬ÁY¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨º»·³Bªº¬õÃú¡A§v¨ì¤F¨ºÁôÁô¶Ç¨ÓªººÆ¨g¼R§q¡C

¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡K¡K¤£¦ý®É¶¡´£«e¤F¡A´N³s¼Æ¶q¤]¼W¥[¤F³o»ò¦h¡K¡K©¹¦~¥u¦³¼Æ¤d¥u¦Ó¤w¡K¡K¡v¥L­Ë§l¤f®ð¡A²@¤£µS¿Ý¥ß¨è¤j³Ü°_¨Ó¡C

¡u´M±`±Ú¤H¥ß¨è¸úÂáAÆZ¤h§v©R¡A§âÀxÂ꺦׭¹¥þ³¡®³¥X¡AÁŶ}¶Ë¤f¡Aµ¥§Ú¸¹¥O¡I¡vªü¤½¨­¤lÁôÁôŸ§Ý¡A¥L§CÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v³¡¸¨ªº±Ú¤H¡A³¬¤W¤F²´¡C

¦P¼Ëªº¤@¹õ¡A¦b¯QÀs³¡¸¨¤º¤]¦b¯B²{¡A¥ÕÆF¬ÝµÛ¥|©Pªº±Ú¤H¦bÅ宣¤¤§vµÛªü¤½ªº¤@¹D¹D©R¥O¡A¦oªº²´¤¤®£Äߤ§·N§ó²`¤F¡C

¦o¥Ã»·¤]§Ñ°O¤£¤F¦b¤E¦~«e¡A¦oÁÙ¬O¤@­Ó«Äµ£¤§®É¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤@­Óª±¦ñ¡A³QµL¼Æ¤ëÁl¦bÁ{¨«®É§ì¦í¡A¦b¨ºª±¦ñªº¦yÁn­úª_¤¤¡A®ø¥¢¦b¤FÃú®ð¤º¡A³Q©ì¤J¨ì¤F¯Q¤s¤º¡Aµ¥«Ý¥Lªº¡A¥u¦³ºCºCªº¦º¤`¡C

¤ÑªÅªº¦å¤ë¡A¦b¨ºÃú®ðªºÅ¢¸n¤U¡A­YÁô­Y²{¡A¦ý¨ºÃú®ð¤¤©I¼S¦Ó¹Lªº¤@¹D¹D¬õ¼v¡A«o¬Oº¥º¥¨ÓÁ{¡A³o¤j¶qªº¤ëÁl¤À¦¨¤F¤T³¡¤À¡Aª½©b³oªþªñªº¤T­Ó³¡¸¨¦Ó¥h¡C

¯Q¤s³¡¸¨¡Aªü¤½¦º¦ºªº¨nµÛ¤ÑªÅ¡A¦b¨º¨Ç¤ëÁl¨ÓÁ{ªºÀþ¶¡¡A¥L¥k¤â®³µÛªº°©§ú¤@´§¡A¹y®É¨­¤Uªº¤õ®üÅFµMÂX´²¡Aª½±µÅ¢¸n¤F¾ã­Ó³¡¸¨¡A¦ý³o¤õ®ü«o¬O©_²§¡A¨Ã¤£¿U¿N¤@¤Á¯ó¤ì«ÎªÙ¡A¦Ó¬O¦pµê¤Û¤£¦s¦b¤@¼Ë¡A§â³¡¸¨¥]³ò¦b¤º¡C

¡u©ßÃ~­¹¡I¡I¡vªü¤½¤@Án§C§q¡A¥ß¨è³¡¸¨¨½ªº¨º¨Ç±Ú¤HÆZ¤h¡A¦bÅ宣¤¤§â¤@¥u¥u¯dµÛÂA¦åªº³¥Ã~¡A¥Î¤Oªº¦V¤ÑªÅ©ß¥h¡C

§ó·s±ß¤F¡K¡K¤µ¨à°_§É±ß¤F¡A12ÂI¥b°_§É¡A³£©Ç¬Q¤Ñ±ß¤W¹j¾À¨â¤f¤l§n¬[°Ê¤â¡A¯y¯yÅFÅFªº¡A«Ü¿E¯P¡A«Ü²YºG¡C

¥u§v¨£¤k¤H¦b½|¡A¤£»D¨kªºÁn­µ¡K¡K¥u¦³°Ê¤â¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨DÅ]³Ì·s³¹¸` | ¨DÅ]¥þ¤å¾\Ū | ¨DÅ]¥þ¶°¾\Ū