一天中午，程思哲撞了撞膽兒端著餐盤坐到了戴曉萌的對面，戴曉萌旁邊的魏歡抬頭看了看程思哲，一臉壞笑地拍了拍戴曉萌的肩膀，說，「得，我讓位！戴曉萌同學，這麼煞費苦心的追求者我魏歡還是第一次領略到，好好把握機會喲！」臨走趴在戴曉萌耳畔耳語道，「傻丫頭，眼前這位可比你那個江舟帥多了！」
戴曉萌的臉頃刻間紅到了耳後，焦急地看著魏歡的背影，她壓根兒沒有膽量抬頭看一眼程思哲，低著頭用極小極小的聲音問，「你……你想干嘛？」而這句話一旦出口，她立即又後悔了，從她听說他一個人在她們女生樓下即興舞蹈，到每次踫面他欲言又止的神情，就是一個傻子也明白了他想干什麼！
程思哲沒有絲毫膽怯地正眼注視她的眼楮，她幾乎能感受到那目光的溫度，他說，「我想讓你做我的GF（girlfirerd女朋友），而我，想成你的BF（boyfirend男朋友）。」
戴曉萌愣了一下，「什麼?」
程思哲情真意切地重復說，「想要你做我的女朋友。」
戴曉萌很尷尬都咬了咬嘴唇說，「不，這不可能！」說完，扭頭逃離了現場。
程思哲看著戴曉萌沒吃完的餐盤，很受傷，很有挫敗感，因為她沒有對他說「我得考慮考慮」，也沒有說「我們還不夠了解」，而是一棒子打死了說「這不可能」！
宋江明再一次捧著肚子上場了，直笑得前仰後合，「我說，老兄啊，我得提醒你，這是在中國，要矜持，矜持懂嗎？你們美國佬兒熱情奔放那一套不行，尤其在戴曉萌這種含蓄內向的女孩的身上，你這樣只能說是‘打草驚蛇’，先把人家嚇跑了，怎麼一點教訓都不會吸取呢？」
程思哲惡狠狠地看著他，「你……你也就會‘馬後炮’！」
「喲，不錯，連馬後炮都知道！」
「切，別忘了，我爺爺可是漢學大師！可有學問啦，他都知道喳喳鳥什麼時候吃飯，什麼時候睡覺！」
宋江明一愣，「什麼跟什麼呀，漢學大師知道得可真多……還什麼喳喳鳥呢，我怎麼沒听說過，美國的還是中國的？哈哈哈……程思哲，我發現你可不是一般的幽默！」
程思哲望著遠方，再一次莫名其妙地陷入了對祖父祖母的思念，關于「喳喳鳥」，關于「梧桐樹」，關于「程家大院」……