­«¥Í¤§¶~©d ¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤»³¹ ±Ï§L

§@ªÌ ¡J ªá¸¨¬KÂk

¨º»ò´c¤ß¤Hªº¤ö¤l¡A­Y¬O½í¨ì¤F¦Û¤v¡A¨º°Z¤£¬O¤@½ú¤l°µ¾µ¹Ú¡H

¡u§A§O½í§Ú¡I¡vÃöÁä®É¨èªFÆX¤j§q¤@Án¡A°µ¥X¤@°Æµø¦º¦pÂkªº¼Ë¤l¡J¡u§A­Y¬O´±°Ê§Ú¤@¤U¡A§Ú°¨¤W´N«r¦Þ¦ÛºÉ¡I¡v

³o¸G¤pº~¤l¹y®ÉµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤k¤H·|¤@­ú¤G¾x¤T¤W¦Q¡A³o­Ó«T¬ü¤Ö¦~©~µM¤]·|³o¤@¤â¡A¬°¤F«O¦í­s¼ä¤£±¤¦ÛºÉ°Ú¡IµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡AÁÙ¬O¾á¤ßªFÆX¯u·|»¡¨ì°µ¨ì¡A¨ì®É­Ô¦Û¤v¤£¦ý¿Ëªñ¤£¤F¬ü¤H¡AÁÙ¥Õ¦£¬¡¤@³õ¡A®³¤£¨ì¤°»ò¿ú¤F¡A®ð­ó­óªº¤@¾Û³S¤l¡J¡u¦b­þ¨à¡H§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v

ªFÆX·t¤¤ªQ¤F¤f®ð¡A©¯¦n¦o½ä¹ï¤F¡A¦A¨S¦³®³¨ìÅ«ª÷¤§«e¡A³o¨Ç¤H¬Oµ´¹ï¤£·|¹ï¦o­Ì«ç»ò¼Ëªº¡A·íµM¤F¡A®³¨ìÅ«ª÷¤§«á´Nµ´¹ï·|½Áy¡J¡u´N¬O¨º¨à¡A¨º­Ó°{¥úªºªF¦è¡C¡v

³o­ÓªF¦è¤w¸g¤£¦bªFÆX­I«á¤F¡A¬O¤£¥i¯àÖ¸¨ì¦oªº¡AªFÆX¤]©ú¥Õ¡A¦]¦¹¬G·N§â¨­¤l¦V¨ºÃä¬n¤F¬n¡A¬Ý°_¨Ó¨ºª÷Äݪ«¥¿¦n¥i¥H¼²¤W¦oªºªÓ»H¡C

·t¯ºº~¤l®Ú¥»´N¨Sª`·N¡A³o¨â­Ó³£¬O®z¤£¸T­·ªº¡AÁÙ³Q¸jªºµ²¹ê¡A¨º´N¬OµN¼ô¤FªºÀn¤l¡AÁٯ୸¤F¤£¦¨¡H¦ù¤âáà¦í¨ºª÷Äݪ«Å驹¥~©Þ¤F¤@¤U¡A©~µM¨S¦³©Þ°Ê¡C

ÆA»ú­«·s¤W¦n¤F§©§áµÛ¨­¤l¨«¶i¨Ó¡A¬ÝµÛº~¤lªºÁ|°Ê¦³ÂI©_©Ç¡J¡uËç¡A§Ú»¡¤j·í®aªº¡A±z³o¬O¤z¤°»ò©O¡H³oÀð¤W¬O¦³¤°»ò¦nªF¦è°Ú¡A­È±o±z³o¯ë¶O«l¨à¡H¡v»¡µÛ¤w¸g´ê¤F¹L¨Ó¡A¤@ªÑ­»­·ÀHµÛ¦oªº¨«ªñ¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¸G¤pº~¤l¶¶¤â¦b¦oªº¤W©ç¤F¤@°O¡J¡uÄÌ®Q¤l¡A³oÁÙ¬O¤j¥Õ¤Ñ©O¡A´N§Ô¤£¦í¤F¡H¡v

¡u¥h¡I¡vÆA»ú¥Õ¤F¥L¤@²´¡J¡u°µ¤°»ò°Ú¡H³oÀð¤W¦³¤°»òªF¦è¤£¦¨¡HÃø¹D¨½­±¦³ª÷¿j¡H¡v

¡u¦³§A®Q­Óª÷¿j¡C¡vº~¤l¦b¤â¤W¦R¤F¤f³èªj¡A·b·b¤â¡J¡u³o¤p¤l¶û±óÀð¤W¦³ªF¦èÖ¸µÛ¥L¤F¡A³o¤£§Úµ¹§Ë¥X¨Ó¶Ü¡H¡v¤£¸õ¦r¡C

¡u¤°»ò¡H¡vÆA»ú²ª½ÃhºÃ¦Û¤v§v¿ù¤F¡A³oÁÙ¬O¨º­Ó¤@¨¥¤£¦X´N©Þ¤M±þ¤Hªº¤j·í®a¶Ü¡H¡u¥L¬O§A¤°»ò¤H°Ú¡A§A³o»ò¾Þ³Ò¡H¶ûÖ¸ªº·W´N§â¥L¥µ¦a¤W½öµÛ¥h¡AÁÙ¬D­ç°_¨Ó¤F¡A·í¦Û¤vÁÙ¬O¤Ö·Ý¶Ü¡H¡v¤£¸õ¦r¡C»¡µÛ¹ï¨ºº~¤lÀ½¤FÀ½²´´Ø¡J¡u¥µ¦a¤W½öµÛ¡A¤ë§I¦çªA¿ì¨Æ¤]¤è«K¤£¬O¡H¡v

¨ºº~¤l¹y®É¼K¼K¯º°_¨Ó¡A¯ºÁn¨½­±ªº§t¸qµ´¹ï¬O¤Ö¨à¤£©yªº¡A²´´Ø¦â°g°gªººË¹L¥h¡AªFÆX¤ß¤U·t¥s¤£¦n¡A«ë³z¤F³o­ÓÃa¨Æªº®Q­Ì¨à¡A¥ß§Y°µ¥X¤@°Æ¤j¸q»þµMªÙ¨­´N¸qªº¼Ë¤l¨Ó¡Aº~¤lËßËß¼L¡J¡u§AÀ´­Ó§¾¡I¥L¤£Ä@·N§Ú­n±j¦æ°Ê¥Lªº¸Ü¡A¥L°V¤Fµu¨£§Ú­Ì§ä½Ö­n¿ú¥h¡H¡v

¡u¹ï¤F¤j·í®a¡C¡vÆA»ú¦n©_ªº¬ÝµÛÄ~Äò¸ò¨ºÀð¸û«l¨àªº¨k¤H¡J¡u³o¤p¤l¤°»ò¨Ó¾ú¡H«ç»òÁÙ¨S¥s¤H¥h°e«H­nÅ«ª÷°Ú¡H¡v

ªFÆXªº¦Õ¦·¹y®É½Ý¤F°_¨Ó¡A¬O°Ú¡A¦o¬O§ê¦¨¨k¤H¥Xªùªº¡A²MªeÂíµ´¹ï¨S¦³§g¦ü­·³o­Ó¤Hªº¡A¥L­Ì­nÅ«ª÷ªº¸Ü­n¥h¸ò½Ö­n©O¡H

¡uÅ«ª÷¡H¡vº~¤lÀ£§C¤FÁn­µ¡A¦bÆA»ú¦Õ¦·Ãä¤W¼K¼K¯º¡J¡u¤°»ò¼ËªºÅ«ª÷¯à¶R¦^³o¼Ëªº¬ü¤H¡Hµ¥·¨®a°e¤F¿ú¨Ó¡A«¥­Ì§â¨º¤XÀY¸Ñ¨M¤F¡A§â³o¤p¤l±a¨ì¨Ê«°¥hÄmµ¹¨º¨Ç¤j¤Hª«¡A¨º±o¨ìªº¦n³B¥i¬O¦h¤Ö¿ú¤]¶R¤£¦^¨Óªº¡C¡v

ÆA»úªº²´´Øºò¸òµÛ¤@«G¡J¡u¤j·í®a¤£·\¬O¤j·í®a¡A³o­Ó¥D·N«ç»ò§Ú­Ì´N·Q¤£¨ì©O¡H¡v

º~¤l¼K¼K¤@¯º¡A«Ü¬O±o·N¡A¤â¤W«oÁÙ¦bÄ~Äò¸ò¨ºÀðËò§@¹ï¡AÆA»ú¤]±qÀY¤W©Þ¤U®Ú¯¤l¨Ó¡AÀ°µÛ§â¤gÀðªºÀð¤gáà¥X¨Ó¡C

ªFÆXªº¦Õ¦·³s°­»îÆFÅ骺Án­µ³£§v±o¨ì¡A¦óªp¥L­Ì¨â­Óªº§CÁn¥æ½Í¡A­ì¨Ó³o¨Ç¤H¬O¥´ºâ§â¦Û¤v·í¦¨öܵ£°eµ¹¬Y¨Ç¦³¯S®í¶Ý¦nªº¶Q¤Hªº¡A¤£¸T·t·t¹Ä®§¡A§@¬°¤k¤l¦b¥~­±¦æ¨«©TµM¤£¦w¥þ¡A¥i¬O¨k¤H¤]¥¼¥²´N¦w¥þ°Ú¡I

ÆA»ú¥Î¯¤láàªQ¤F¤g¤§«á¡Aº~¤l¤S©¹¥~¤@©Þ¡A³o¤@¦^«Ü¶¶§Qªº§âªF¦è«û¤F¥X¨Ó¡A«o¬O¤@§â¤P­º¡A¶Â«Õ«Õªº¡Aº¡¬OÅKùסA¤w¸g¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡C

¡u¼K¡A©~µM¦bÀð¨½ÀYÂõ۳oªF¦è¡C¡vº~¤l¬Ý¤F¤@²´¡AÀH¤â¥á¦b¦a¤W¡J¡u¦ô­p¬O¤°»ò¤H±þ¤F¤H¤§«á¤¿¾¹¨S³B¥á¤F¡A´NÂæb³o¨½ÀY¤F§a¡H¤£¤Ö¦r¥i±¤¡A¤w¸g¼o¤F¡Aù×»k¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A³s«Cµæ³£¤Á¤£¤F¤F¡C¡v

ÆA»ú®Ú¥»´N¨S¦b·N³oªF¦è¡A¼bºwºwªº¾a¦bº~¤l¨­¤W¡J¡u§A»¡¤£¸g¥L¦P·N´N¤£¯à½í¥L¡A¤H®a¥i¬O´ý¨­¤£µÎªA©O¡A¤j·í®aªº§A»¡¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v

º~¤l¤]¬O·¥¬°¿ò¾Ñªº¬ÝµÛªFÆX¡A¤£¹L·Q·Q±o¤F¶Q¤H«C²´¤§«áªº¦n³B¡AÁÙ¬O«r¤ú§âº¡µÄ±ý¤õ§Ô¦í¤F¡A¼K¼K¯ºµÛ¦bÆA»ú¯Ý¤f¤WÀ¾¤F¤@§â¡J¡uÄ̳f¡I§A¨º¦º°­¬Q¨à¤~¥s¦Ñ¤l®_¤F¡A¤µ¨à§A´N¤£¦w¤À¤F¡C¦Ñ¤l¤µ¨à´N¥s§Aª¾¹Dª¾¹D¤°»ò¤~¬O¨k¤H¡I¡v»¡µÛ¤@§â§âÆA»ú©ê¤F°_¨Ó¡A¤j¨BªºÂ÷¶}¤F³o­Ó«Î¤l¡A­è¦n³Q¨º¤p¤l·S°_º¡µÄªº¤õ¨Ó¡AÆA»ú¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡C

¥~­±¦³¤H¦b°_«¡¡A§j¤f­ï¡Aºò±µµÛ¨S¦h¤[´N¶Ç¨Ó¤k¤HÄÌ´A¤J°©ªº¥sÁn¡AªFÆXÎG¶Û¤F¤@¤U¡AÃø¹D¥L­Ìª½±µ´N¦b¥~­±·íµÛ²³¤Hªº­±

¨º§â¶Â¤£·È¬îº¡¨­ÅKùתº¤P­º³Q¿ò±ó¦b¦a¤W¡A¶XµÛ¨S¦³¤Hª`·N¡A©¿µM·L·LÂ÷¦a¡AÄa¯BµÛÄƨì¤FªFÆX­I«á¡C

ªFÆX´N·Pı¦³¤°»òªF¦è¦b÷¤l¤W­±óO¨ÓóO¥h¡AµM«á¼³ÁPÁPªº±¼¤U¨Ó¦n¨ÇªF¦è¸¨¦o¤â¤W¡A¤ù¨è¤§«á¡A¤â¤W©¿µM¤@ªQ¡A÷¤l¤w¸gÂ_¤F¡C

ªFÆX§ÔµÛ¯y¯y¸õªº¤ß¡A©¹¥~âä¤Fâä¡A¨ºº~¤l©êµÛÆA»ú¥X¥hªº®É­Ô¨S¦³Ãöªù¡A¤j·§Ä±±o¥L­Ì³Q¸jµÛ¤]°k¤£±¼¡A³o·|¨àªù¤fªÅ¿º¿ºªº¡A¬Ý¤£¨£¤@­Ó¤H¼v¨à¡Aªþªñªº¦a¤è¦³¨k¤H¦b¤jÁnªº³Ü±m¹ª´x¡A¦ü¥G¦bÆ[¬Ý¨º¨â­Ó¤Hªº¿E±¡ºt¥X¡A¦o»°ºòªº§â÷¤l¸Ñ¶}¨Ó¯¸¤F°_¨Ó¡C

·¨ª÷ªK¦YÅ媺¬ÝµÛ¡AªFÆX¹ï¦o°µ¤F­Ó¼NÁnªº°Ê§@¡A·¨ª÷ªK¥ß§Yºòºòªº³¬¤W¤F¼L¤Ú¡Aº¡Ãh§Æ±æªº¬ÝµÛªFÆX¡C

ªFÆX¯¸¤F°_¨Ó¡A¾ß°_¤P­º¡A­è¤~±¼¦b¤â¤WªºªF¦è­ì¨Ó¬O¨ÇÅKùסA¨º¨ÇÅKù׳QóO±¼¤F¤§«á¨½­±ÅS¥X¤F¤@¤p¶ô¨à¿þ«Gªºª÷ÄÝ¡A³o¤P­º¥~­±©~µM¥]»q¤F«p«pªº¤@¼h¥Íùתº¥~´ß¡A¯u¥¿ªº§Q¾¹«o³Q¥]»q¦b¨½­±¡AÃø©Ç´N³s¨ºº~¤l¤]¬Ý¨«¤F²´¡C

ªFÆX¨«¹L¨Ó´À·¨ª÷ªK¤]³ÎÂ_¤F÷¤l¡A¨â­Ó¤H¯¸°_¨Ó¤p¤ßÁlÁlªº¨«¨ìªù¤f±´¥X²´´Ø¨Ó©¹¥~¬Ý¡A¤@¸sº~¤l³ò¦¨¤@¹Î¦b¤jÁn¦a¹ª¾¸µÛ¤°»ò¡A¦o­Ì­n¬O±qªù¤f¥X¨Ó°¨¤W´N·|³Qµo²{¡A¥i¬O°£¤Fªù¡A³o­Ó«Î¤l¤S¨S¦³§Oªº¦a¤è¥i¥H¥X¥h¡C

·¨ª÷ªK«æªº¦b«Î¤l¨½­±¹Î¹ÎÂà¡A¦o­Ì­Y¬O¨S¯à¤Î®É¦a¶]¥X¥h¡A³Q¸é¤H­Ìµo²{¦o­Ì±Ã¤ë§I¤F÷¤l¤§«áµ´¹ï·|§ó¥[ÄY±K¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡A·Q¤F¤@·|¨à¤§«á¡A©¿µM©ÔµÛªFÆX¡J¡u§Ú­Ì¨â­Ó­n·Q¥X¥h´N¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡C¡v

ªFÆXºÃ´bªº¬ÝµÛ¦o¡A¬Ý¨ì·¨ª÷ªK°{Ã{ªº¥Ø¥ú¤§«á¦o¤ß¨½¯B²{¥X¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C

¡u§Ú¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¥´ºâ±þ§A¹ï¤£¹ï¡H¡v·¨ª÷ªK»óÁl·L·Lµ¿°Ê¡A¬Ý°_¨Ó·¥¬°ºò±i¡J¡u§A¶]¥X¥h§l¤Þ¥L­Ìªºª`·N¤O¡A§Ú»°ºò¥h§ä§Ú¯R¯R©M­ô­ô¨Ó¡A¥s¥L­Ì±a¤H¨Ó±Ï§A¡I¡v

ªGµM¡AªFÆX¤ß¨½§N¯º¡A¤£·\¬O¤j¤á¤H®aªº¤p©j¡A¤ß©Ê²DÁ¡ªº«Ü¡A¸Ü»¡ªºÁö¬Oº}«G¡A¥i·¨ª÷ªK¤]¬O³QÃÄ°g¥h¤F¯«´¼¤§«á¤~³Q±a¹L¨Óªº¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò¦a¤è¡Aµ¥µÛ¦o±a¤H§ä¨ì³o¨½¡A¦Û¤v´Nºâ¹®©¯¥¼¦º¡A®£©È¤]¦­´N³Q¤ï®{­Ìµ¹±aµÛ´«¤F¦a¤è¤F¡C

·¨ª÷ªKÊØÊתº¬ÝµÛªFÆX¡Aµ²ªG¹ï¤è¤@¨¥¤£µo¡A§N§Nªº¬ÝµÛ¦o¡A¦o¤£¸T¤ßµê°_¨Ó¡A¸ö¸ö¸}¡J¡u°£¦¹¤§¥~§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡HÃø¹D¨â­Ó¤H³£­n³Q§x¦b³o¨½¶Ü¡H¡v¤£¸õ¦r¡C

ªFÆX§è¥X¦Û¤vªº¦ç³S¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u§A¬O§Ú¤°»ò¤H¡H§Ú¾Ì¤°»ò­nÁÅ¥X¥h¦Û¤vªº©Ê©R±Ï§A©O¡H´N¹³§A»¡ªº¡A¥L­Ì¥»¨Ó¤]¨S¥´ºâ±þ¤F§Ú¡C¡v

·¨ª÷ªK¹y®É»y¶ë¡A²´´ØÂà°Ê¦ü¥G¦b·Q¥Î¤°»ò¿ìªk»¡ªA¦o¡AªFÆX¤â¨½´¤ºò¤F¤P­º¤U·NÃѪº»·Â÷¤F³o­Ó¤k«Ä¤l¡A¤ß¨½µo²D¡A³oÁÙ¬O¤@­Ó¤Q´X·³ªº¤k«Ä¤l¦Ó¤w¡A´N¤w¸g³o»òªºµê°°¦Û¨p¤F¡C

«Î¤l¨½ªº®ðª^¤@®ÉÅܱo·¥¬°ºò±i¡A¨â­Ó¤H½Ö³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¥~­±ªº¦[³ÜÁn¶Vµoªº²M´·°_¨Ó¡AÆA»ú¤£ª¾¹D¬O¯u¤ßÁÙ¬O°µ§@ªº¥s³ÛÁn§¨Âø¦b¨½­±¡A¦ü¥G·¥¬°¨É¨ü¡C

·¨ª÷ªKªº»ó¦y¤W«_¥X¤F²Ó²Óªº¦½¯]¡A«ç»ò¿ì¡H¦o¤£¯à¯d¤U¨Ó¡A­n¬O¤]¹³ÆA»ú¤@¼Ë³Q¤H¤£¡A¨º¼Ëªº¸ÜÁÙ¤£¦p¦º¤Fºâ¤F¡I¦pªG¦o¶]¥X¥h§i¶D¨º¨Ç¤H³o­Ó¤½¤l·Q°k¶]ªº¸Ü¡A¥L­Ì·|¤£·|ºô¶}¤@­±ÄǤF¦Û¤v¡H

¦o¦b¤ß¨½ÂàµÛ³o¨Ç©ÀÀY¡AÀY³»¤W«o¶Ç¨Ó»´·Lªº°ÊÀR¡A¨â­Ó¤H¹y®É»ø¦í¡A¥õÀY¬Ý¦V¯}ªº©Ð³»¡A¨º¤W­±¡A¦n¹³¦³¤H¡I

¤ù¨èªº¥\¤Ò¨ä¹ê«Ü§Ö¡A¥i¬O¨â­Ó¤H«o·Pı¦ü¥G¬OµL¤ñªºº©ªø¡A«Î³»¤Wªº¤@­Ó¯}¬}³Q¤HÂX¤j¤F¤@¨Ç¡A¤@±iÁyÅS¥X¨Ó¡A»´Án³Û¹D¡J¡u§g¤½¤l¡A§Ú©Ô§A¤W¨Ó¡I¡v¤@±ø÷¤l©ß¤U¨Ó¡A««¨ì¤F«Î¤l¨½­±¡C

¨º¬O«n®c¿½¨­Ã䪺¤H¡AªFÆX¤@²´´N»{¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì³£¬ïµÛ¤@¼Ëªº¦ç»n¡A·í®É¦b¯ù¼Óªº®É­Ô¤À´²µÛ§¤¦b«n®c¿½©MÂí¥_«Jªþªñªº¡C

«n®c¿½¬°¤°»ò·|¬£¤H¨Ó±Ï¦o¡H¥L«ç»òª¾¹D¦Û¤v¸¨Ãø¤F¡H³o¨Ç©ÀÀY¥u¬O¦b¸£¤l¨½·L·L¤@Âà¡AªFÆX°¨¤WÃѮɰȪº§ì¦í¤F÷¤l¡A·í°È¤§«æ¬O»°ºòÂ÷¶}³o¨½.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¶~©d³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¶~©d¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¶~©d¥þ¶°¾\Ū