­«¥Í¤§¶~©d ¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ²æ¨­

§@ªÌ ¡J ªá¸¨¬KÂk

·¨ª÷ªK¬ÝµÛ¦n¹³±q¤Ñ¦Ó­°ªºÃ·¤l¡A¤@®É¶¡¦³¨Ç§b¦í¤F¡C

ª½¨ìªFÆX¦ù¤â§ì¦í¤F÷¤l¡A¦o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¨R¤W¥h¼²¶}¤FªFÆX¦Û¤vºòºò¦a§ì¦í÷¤l¡J¡u¥ý§â§Ú©Ô¤W¥h¡I§Ö¤@ÂI¡I§_«h§Ú¥s°_¨Ó¡A½Ö¤]§O·Q¶]¡I¡v

³o­Ó¤k«ÄªGµM°÷²DÁ¡¡IªFÆX¦A¦¸½T»{¤F³o¤@ÂI¡A¤W­±ªº¨Í½ÃÅãµM¤]¦³¨Ç·N¥~¡A¤£¹L·¨ª÷ªKÅãµM¬O¥´©w¤F¥D·N¡A¥L­Ì­Y¬O¤£¥ý±Ï¦o¨º´N¤@°_¦º¡A¥u±o«ë«ëªº§â³o­Ó¤k«Ä¤lµ¹©Ô¤F¤W¥h¡C

·¨ª÷ªK«Ü§Ö´N³Q©Ô§è¤F¤W¥h¡A«öµÛ¦oªº·N«ä¤@¤W¥h´NÀ³¸Ó¶]ªº¡A¥i¬O³o¬O°ª°ªªº©Ð³»¤W¡A¦o¤@­Ó¤H¬O¤U¤£¥hªº¡A©Ð³»¤Wªº¨â­Ó¤H«Ü©úÅã¬O¨Ó±Ï¤U­±¨º­Ó¨k«Ä¤lªº¡A¤£·|¸òµÛ¦Û¤vÂ÷¶}¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O¹Á¸ÕÄU»¡¤F¤@¥y¡J¡u§Ú¬O¤dÁ`·¨¼y¤§¤k¡A§A­Ì­Y¬OÅ@°e§Ú¦^¥h¡A§Ú¤÷¿Ë¤@©w·|­«­«¦³½àªº¡I¡v

¨â­Ó¨Í½Ã½Ö¤]¨S¦³·f²z¦o¡A³o­Ó¤k«Ä¤l«Ü¤£©Û¤H³ßÅw¡A¥L­ÌÁö¬O¨Í½Ã¡A¥i¬O¤]¬OªY½à¦³±¡¦³·Nªº¤Hªº¡A¹ï¨º¨Ç¦Û¨p²DÁ¡®¦±N¤³³øªº¤H¬O·¥¨ä¤£®hªº¡A¥L­Ìªº¥D¤l¤]±q¨Ó¨S¦³¥Î¨­¥÷¹G¹L¥L­Ì¤°»ò¡A¤@­Ó¤p¤pªº¤dÁ`¤§¤k¡A¤]´±¦b¥L­Ì­±«eÄÛ±i¡C

·¨ª÷ªK«Ü¦³´X¤ÀÀª§¼¡A¦Û¤v¹ê¦b¬O¤U¤£¥h³o©Ð¤l¡A¥u¦n¨º¦w­@µÛµ¥¥L­Ì§âªFÆX¤]©Ô¤W¨Ó¡A¦n¦b¨S¥Î¦hªø®É¶¡ªFÆX¤]¤W¨Ó¤F¡A¨â­Ó¨Í½Ã¡A¿ßµÛ¨­¤l¦b«e­±±a¸ô¡A¨â­Ó¤k«Ä¤l¤]¤p¤ßÁlÁlªº¸òµÛ¡A¨â­Ó¨Í½Ã©¿µM¤@¤H§¨°_¤@­Ó±aµÛ¡AÁa¨­´N¸õ¤U¤F©Ð³»¡C

·¨ª÷ªKÀ~ªº§Ô¤£¦í·Q­n¦y¥s¡A¨º¨Í½Ã«o¬O¦­¦³¨¾³Æ¡A²@¤£µS¿Ýªº¤@§â´N®¸¦í¤F¦oªº¼L¡A§â¦oÁÙ¥¼¥XÁnªº¦y¥s°ô¦^³ïÄV¨½­±¡C

Âù¸}½ñ¤W¤F¦a­±¤§«á¡AªFÆX¤~ºâ¬O¦^¹L¯«¨Ó¡A¤W½ú¤l¦o³s¶³¾]­¸¨®³£¨S§¤¹L¡A³o¦^­Ë¬OÅéÅç¤F¤@§âªÅ¤¤­¸¤H¡C

¡u§Ö¨«¡I¥L­Ì¤H¦h¡A³Qµo²{¤Fªº¸Ü§Ú­ÌÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡C¡v¨â­Ó¨Í½Ã§CÁnÅñ©J¤F¤@¥y¡A¥ß§Y´N±aµÛ¦o­Ì©¹¨Ó¸ô¶]¡C

¤]©M¸Ó¬O¥L­Ì­Ë¾`¡A¨º¸s¬Ý¼ö¾x¬Ýªº¤ßÄoÄoªº¸j­ê¨½­±¦³¤@­Ó¬Ý§O¤Hªíºt¬Ýªº²´´Øµo¬õ¡Aåx±oÃø¨ü´N¥´ºâ¥h©ñ©ñ¤ô¡A¨«¹L¨º¶¡¯}«Îªº®É­Ô¤U·NÃѦa¬Ý¤F¤@²´¡Aµ²ªG´Nµo²{¨½­±¸jµÛªº¨â­Ó¤H©~µM¤£¨£¤F¡A¹y®É§èµÛ¶Ú¤l³Û°_¨Ó¡J¡u¤j·í®aªº¡A¨º¨â­Ó¤H¶]¤F¡I¡v

³ò¦¨¤@¹ÎÁÙ¦b°_«¡ªº¸j­ê­Ì¹y®É´h¦í¡A¨º¸G¤pº~¤l¤@§â±À¶}ÆA»ú¡A¤@¤â©ðµÛ¿Ç¤l§Ö¨Bªº¶]¹L¨Ó¡A¥u©¹«Î¨½¬Ý¤F¤@²´¡J¡u¥L«¾«¾¡I´hµÛ¤z¤°»ò¡HÁÙ¤£»°ºò°l¡H¡v

²³¤H³o¤~¦p¹Úªì¿ô¡A»°ºò§Û°_®a¥ë¶]¥X¥h§ì¤H¤F¡AÅS¥X³Q³ò¦b³Ì¨½­±½ö¦b¤@±i¤ì®à¤WªºÆA»ú¡A¦ç­m´²¸¨¡A§ö¶Àªº¨{°Â¥á¦b¤@®Ç¡A¥Õªáªáªº¤j»L¤]¼ÉÅS¦b¥~ÀY¡C¨£¨k¤H­Ì³£¶]¥X¥h¤F¡A¦o¤]¤£´±¯ÔÀÁ¡A¤â¦£¸}¶Ãªº®³°_¦ç»n©¹¨­¤W¬ï¡C

¨â­Ó¨Í½Ã§v¨ì¨º¨½­±¶Ç¥Xªº³Ù¼MÁn¡A±¡ª¾¤£¦n¡A¥[§Ö¤F¸}¨B©¹¥~¶]¡A¥@¤l·Ý¬Ý°_¨Ó«Ü­«µø³o­Ó¤p¤½¤l¡A­n¬O¥s¥L¥X¤F¤°»ò§Ã¤l¡A¦Û¤v¨â­Ó¦^¥h¤]µLªk¥æ¥N°Ú¡C

§Y«K¬O¦³¤H©ÔµÛ¶]¡A¨­¬°¤k¤lªº®z¶Õ¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ¬OÅã²{¤F¥X¨Ó¡A¦o©M·¨ª÷ªK®Ú¥»´N¸ò¤£¤W¨â­Ó¨Í½Ãªº¸}¨B¡A¤×¨ä·¨ª÷ªK¡A¦o¤£ª¾¹D³Q§ì¨Ó´X¤Ñ¤F¡A¦ô­p¶º³£¨S¦Y´X¤f¡A®Ú¥»´N¨S¤°»ò¤O®ð¶]¸ô¡C

«á­±ªº¹ª¾¸Án¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤ï¤H¤w¸g°l¤W¨Ó¤F¡C

ªFÆX¤£´±©¹«á¬Ý¡A«rµÛ¤úåxµÛ¤@¤f®ð«÷©Rªº¶]¡A·¨ª÷ªK«o¬O¹ê¦b¶]¤£°Ê¤F¡A¤j³ÝµÛ®ð¦^¹LÀY¥h¬Ý¤F¤@²´¡A¤@±iÁy¹y®ÉÀ~±oªx¥Õ¡A¨º¸G¤pºë§§ªº¤j·í®aªº¥úµÛ¤W¨­¡A¤â¨½®³µÛ¤@§â¤M¤l°l¤F¤W¨Ó¡C

¡u°Ú¡A°Ú¡A­n±þ¤H¤F¡I¡v·¨ª÷ªKÀ~ªº»L¸}µo³n¡A§ó¬O¨Ï¤£¤W«l¨à¡A±aµÛ¦oªº¨º­Ó¨Í½Ã¥¿¬O¶]¦^¥hÄm®ï¶Ô«o³Q«n®c¿½½ð¤F¤@¸}ªº¨º­Ó¡A¤ß¨½¹ï³o¨S¥Îªº¤XÀY«Ü¬O»Àµø¡A«o¤S¤£¯à§â¤H¥µ¤F¡A¹ï«e­±¤]¸òµÛºC¤U¸}¨Bªº¥ë¦ñ¥s¤F¤@Án¡J¡u§A¥ý±a¤H¨«¡A§Ú°¨¤W´N¸ò¤W¡I¡v

¸¨¨ì¨º¥ë¤H¤â¨½­±ÁÙ«ç»ò¸ò¤W¡H¥Lªº¥ë¦ñ¤]¤£¬OÄø§÷¡A³o¤H³o»ò»¡´N¬O¥´ºâ®³©R«÷®É¶¡¥s¥L­Ì°k¨«¤F¡A¤C¤Ø¤jº~¤£¸T¬õ¤F²´´Ø¡A¥L¬O·Q¦^¥hÀ°¦£ªº¡A¥i¬O¬Ý¬ÝªFÆX¡A³o¤p¤½¤lÁÙ¨S±Ï¥X¥h¡C

¡u§AÀ°¦£¥h§a¡A§Ú¨S¨Æ¨à¡I¡vªFÆX¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o¨â­Ó³£¬O­«±¡­«¸qªºº~¤l¡A­n¬O¤µ¤é¬°¤F±Ï¦o³o­Óº~¤l¶]¤F¡A¨º¥H«á®£©È³£·|¬¡¦b¨}¤ßªºÄþ³d¨½­±¡J¡u§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¦³§â´¤§Ú¤£³Q¥L­Ì§ì¨ì¡C¡v

¨Í½ÃµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¨ºÃä¤w¸g¥æ¤W¤â¤F¡A¨Í½ÃªZÃÀ¥X²³¡A¤ï®{¤H¦h¶Õ²³¡A¥´°_¨Ó«o¬O¤H¤Öªº¤@¤è¦YÁ«¡A§Î¶Õ¥Ñ¤£±o¥L¦AµS¿Ý¡A¤j§q¤@ÁnÂਭ´N¨R¤F¦^¥h¡A¶Õ¦pºÆªê¤@¯ë¡AÀ~ªº´X­ÓÁx¤l²¤¤pªº¤ï®{±¼ÀY©¹¦^¶]¡A³Q¥L­Ì¤j·í®aªº¨þ¥¸´XÁn¤~¦^¨Ó¡C

ªFÆX¦ù¤â´¤¦í¤F¦Û¤v´¡¦b¸y±a¤Wªº¤P­º¡A·Pı¨ºÁÙ³QÅKù×¥]»qµÛªº¤P­º¦b¤â¤¤·L·L¸õ°Ê¤F¨â¤U¡A¦p¦P¤Hªº¤ß¸õ¡A¤ß¨½¦w©w¤F¤U¨Ó¡A¦oÁÙ¦³³o¼Ë¤@­ÓÀ°¤â©O¡I

¨â­Ó¨Í½Ã³Q²³¤ï®{¥]³ò¤F°_¨Ó¡A¨º­ê­º¤w¸g¤â´¤µÛ¤M¤l¦VµÛªFÆX¶]¹L¨Ó¡A¦Ü¤_·¨ª÷ªK¡A¦­´N¤w¸g³Q¸j°_¨Ó¤F¡A¼L¨½¦b¤jÁn¥s½|µÛ¤°»ò¡A´ó¨S¦b¥´¤æÁn¥sÄÛÁn¨½­±¡A®Ú¥»§v¤£²M·¡¡C

¡u¨Ä¨Ä§b¦b¨º¨à¦h¦n¡A°¾§A­Ì¤£§v¸Ü¡A¨º´N§O©Ç¦Ñ¤l¤£«È®ð¤F¡I¡v¥»¨ÓÁÙı±o³o¬O­ÓÃø±oªº³f¦â¥i¥H´«¦^¨ÓºaµØ´I¶Qªº¡A¥i±¤³o¤p¤l¬O­Ó¤£§v¸Üªº¡A¥H«á­n¬O¸ò¤F¶Q¤H«O¤£·ÇÃh«ë¦b¤ßªº³ø´_¥L­Ì¡A¨º¥i´NÁV¤F¨Æ¨à¤F¡C­ê­º¤@Âù¤p²´´Ø¨½­±ºë¥ú¥|®g¡A¤â¨½³·«Gªº¤M¤l¾î¦b¯Ý«e¡J¡u¬ü¤H¡A§Ú´Nµ¹§A¨â­Ó¿ï¾Ü¡A²Ä¤@¡A¸òµÛ¦Ñ¤l¦Y­»ªº³Ü»¶ªº¡A¦Ñ¤lºÞ¥s§A¨É¨ü¤@§â¤H¶¡·¥¼Ö¡A­n¤£µM¡A¨º´N§â¤@¨­¦×³£áæ¦b³o¨à¡I¡v

¥L»¡¸ÜÀɨà¡AÀY³»¤W¤@¤ù¯Q¶³Å¢¸n¹L¨Ó¡AÅã±o¥LªºÁy¦â·¥¨äªº²uÀñ¡AªFÆX¤â¤ß¨½«_µÛ¦½¡A§â¤P­º©Þ¤F¥X¨Ó´¤¦b¤â¤¤¡AÀ£§íµÛ¯y¯y¶Ã¸õªº¤ßż­±¹ïµÛ½a¤¿·¥´cªº¤ï®{¡C

¡u«¢«¢«¢¡I¨ß¨à¬Û¤½¡A®³§â¯}¤M¤lÀ~°ä½Ö°Ú¡H¡vº~¤l¬ÝµÛ³o§âùתº³£¬Ý¤£¥X­ì¨Ó­±¥Øªº¯}¤M¡A§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡Aµ²ªG¯ºÁn¥¼·²®É´N·Pı¤@°}µo§N¡A§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¯Ý¤f³B¡A¤@¬`º¡¬OÅKùתº¤P­º¤§ÅS¥X§â¤â¦b¥~ÀY¡A®ï¬õªº¦å±q¨º­Ó¦a¤è«_¥X¨Ó¡A·½·½¤£Â_ªº¡C

¡u«ç»ò¡A¨S·Pı¨ì¯k©O¡H¡v³o¬O¥L¤ß¨½®Ì¹Lªº³Ì«á¤@­Ó©ÀÀY¡AµM«á´N¼³³q¤@Án­Ë¦b¦a¤W¡A¤£°Ê¼u¤F¡C

ªFÆXÀ~ªº§b¤F¦n¤@°}¤l¡A¨º§â¤P­º¦Û¤v­¸¤F¦^¨Ó¡A¶Â«Õ«ÕªºÅKù׳£¯d¦b¤Fº~¤l¨­¤W¡A¸g¹LÂA¦åªº¬~º°¡A¤w¸gÅܱo¿þ©ú³·«G¡A¥ô½Ö¨£¤F³£·|¬Ý¥X¨Ó¤£¤Z¤§³B¡C

¡u§A±þ¤H¤F¡I¡vªFÆX´¤µÛ¤P­º³ä³ä¦Û»y¯ëªº»¡¹D¡C

¡uÀ³¸Ó»¡¬O§A±þ¤H¤F¡C¡v¤P­º²@¤£¦b·N¡A¡u¥ô½Ö¬Ý¨£¤F³£·|ı±o¬O§A¤zªº¡A¤@§â¤P­º¬O¤£·|¦Û¤v±þ¤Hªº¡C¡v

¦o­n¬°¤@§â¤P­º­I¶ÂÁç¶Ü¡HªFÆX¶Â½u¤F¤@¤U¡A¦n¦b³o¤P­º¤W­±¤z¤z²b²bªº¡A¨S¦³ªg¤W¦å¡AÀH¤â¦¬°_¨Ó¼»»L´N¶]¡J¡u¤£¦n¤F¡A¥X¤H©R¤F¡I§Ö¨Ó¤H°Ú¡I¡v

ÆA»ú³o·|¨à¥¿¦n¶]¨ì³o¨½¡A¤@¸s¨k¤H¥´¦¨¤@¹Î¦o®Ú¥»´N´¡¤£¤W¤â¡A¤@²´¬Ý¨£¨º­Óªø¬Û«T«Nªº¤p¤½¤l¶]¤F¡A·Q¤]¨S·Qªº´N¸ò¦b«á­±°l¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³ª`·N¨ì­Ë¦b¦a¤Wªº¸G¤pº~¤l¡u¤p¨ßØæ¤l¡A¬Ý§A©¹­þ¨à¶]¡H¡v

³oÆA»ú¤£·\¬O­ê¤H¥X¨­¡A¶]°_¨Ó³t«×­¸§Ö¡A¤@¯ë¨k¤H¤j·§¤]¤ñ¤£¤W¦o¡A¤£¹L¦oªº¦ç»n¤ñ¸û¯S§O¡A¤@¶]°_¨Ó¨â±ø¥Õªáªáªº¤j»L­YÁô­Y²{ªº¡A¤ñ«C¼Ó¤k¤lÁÙ­n©b©ñ¡C

¥s¤F³o»ò¤@°}¤l©~µM³£¨S¦³¤H¥X¨Ó¬Ýªº¡A¤H©Ê°}¶Õ²DÁ¡°Ú¡A¨Æ¤£Ãö¤v¡A¦ÛµMµL¤H²z·|¡A¦o¥s±Ï©R¦ô­p¨º¨Ç¤HÁÙ¾á¤ß·|³s²Ö¨ì¦Û¤v¡A¦^ÀY¤@¬ÝÆA»ú¥¿­¸§Öªº¶]¹L¨Ó¡A¦ç­m¤£¾ã¡A¸£¤l¤@Âà¡A¥ß§Y°ªÁn¥s³Û°_¨Ó¡J¡u¤£¦n¤F¡A¨«¤ô¤F¡I§Ö¨Ó±Ï¤õ°Ú¡I¡v

³o¤@¶Ú¤l¤£­nºò¡A¹y®É§v¨ìµL¼Æ¶}ªù¶}µ¡ªºÁn­µ¡A¦³¨Çº~¤l¨ªµÛ¸}´N¶]¤F¥X¨Ó¡J¡u­þ¨à¨«¤ô¤F¡H­þ¨à©O¡H¡v

¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì¦h»òÃö¤ß§O¤H®aªº¤õ¶Õ¡A³o¨à³£¬O³h¥Á°Ï¡A©Ð¤l¤j¦h¼Æ³£¬O»G¦´ªº¤ì«Î¡B¯ó©Ð¡A¤j¤õ¤@¥¹¿N¹L¨Ó¡A©Ò¦³ªº©Ð«Î³£·|¤Æ¬°¦ÇÂu¡C

¡u´N¬O¨ºÃä¡A¿N±o¦n¤j°Ú¡I¡vªFÆX¦ù¤â«üµÛ¨º¨Ç¤H¥´¤æªº¤è¦V¡J¡u§A¬Ý§Ú¨­«áªº©j©j³s¦ç»n³£¨Ó¤£¤Î¬ï¦n´N¶]¥X¨Ó¤F¡A¤õ¶Õ«Ü²r°Ú¡I¡v

¤j¥ë¨à¤@¬Ý¡A¥i¤£¬O¹À¡A«Üº}«Gªº¤@­Ó¤p®Q¤l¡A¥i¬O¬ïªº¦ç»n¶Ã¤C¤KÁV¡A¬Ý°_¨Ó®Æ¤l¤£®t¡A¦ý¨º®É¦ç¤£½ªÅ骺¡A¹y®É´N¦³¨Ç¨k¤H¬Ýª½¤F²´¡A¼â»¶ªº¤k¤H­Ì©A¤F¤@¤f¤§«á§áµÛ¨k¤Hªº¦Õ¦·¡J¡u´hµÛ¤zÔ£¡H§Ö±Ï¤õ¥h¡I¿ð¤F¿N¨ì«¥­Ì®a¥i©Q¿ì¡H¡v

ÆA»ú®Æ¤£¨ì¦o³º·|¨Ó³o»ò¤@¤â¹y®ÉÀI¨Ç®ð¬n¤F»ó¤l¡A¨º¨Ç²Ê²õº~¤l´£µÛ¤ô±í¦[¤G³Ü¤Tªº¶]¹L¥h±Ï¤õ¥h¤F¡A¦o§Ö¨B¨«¹DªFÆX¨­Ãä¡A¦ù¤â®a§â¦o¤@±ø¯Þ»K§á¦í¤F¡J¡u¯ä¤p¤l¡A§Ú¬Ý§AÁÙ©¹­þ¨à¶]¡H¡v

¸Ü­è»¡§¹¡A´N·Pı¦Û¤v¸y¤W³»¤W¤F¤°»òªF¦è¡A³z¹LÁ¡Á¡ªº¯½¦ç²D¦B¦Bªº¡A¦ÕÃä¤@­ÓÁn­µ·Å¬X±o¹³¬O±¡¤H§C»y¡J¡u§ÚÄU§A¡AÁÙ¬O¦Ñ¹ê¤@ÂI¦n¡C¡v.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¶~©d³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¶~©d¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¶~©d¥þ¶°¾\Ū