¥½¤é¤§¤­¦æ¥Pªk ²Ä¤G¨÷ ¥_¤W¸ô³~ ²Ä¤­¤Q¤»³¹ ¨ì®É­Ô¦A»¡

§@ªÌ ¡J ¼Ç·ÓºÝºÝ

¤ñ¤ô¬û¤j¤@°éªº¦w¯S¥d³D½ö¦b¯}¸Hªº¤ôªd¦a­±¤W¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A³D²´¤´Â¸C±o¤j¤jªº¡A«oªÅ¬}µL¯«¡A³à¥¢¤F©¹¤é³g°ý¼É­hªº¦â±m¡C

¾¤¿}¾a§¤¦b¥¨Á¯¨­¤W¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A²´¯«¨S¦³µJ¶Z¦a§bº¢¡A¯«±¡«é±«¡C

¦w¯S¥d³Dªº¾Ö¦³¥¨¤jªº¤O®ð¡A³Q¥¦Äñ¶¦b¨­¤W¡A¹D³T¤Wªº¨¾±s°}ªkÁöµM¥i¥H©è±s¡A¦ý¨ü¨ìªº§ðÀ»¦h¤F¡A«o·|¦bµL§Î¤¤·lÃaµÛ°}ªk¡A³o¦p¦P¤@¥ó¦çªA¬ï¦h¤F·|·|Ãaªº¹D²z¡Aµ¥¦P¤_ºôµ¸´åÀ¸¤¤ªZ¾¹¸Ë³Æªº­@¤[«×¡C

¦o¤£ª¾¹D¨­¤W¹D³Tªº¨¾±s°}ªk¦b¥¨Á¯ªºÄñ¶¤U¡A¯à°÷¤ä¼µ±o¦h¤[¡K¡K

²³¤H­ì¥»ÁÙ¦b¤WùO¤U¸õ¡A¸úÁשM¤ÏÀ»µÛ¡A¦Ó¥¨³DÄñµÛ¾¤¿}«o¬ðµM¶¡¯h³n¦aªQ¶}¤F¡A¤£¦A°Ê¼u¡AµÛ¹ê¥X¥G¥L­Ìªº·N®Æ¡A¤£¥i¸m«H¦aÀüµÛ¦w¯S¥d³D¡C

¥b®Î¡A¥­ÀY¨k¤l©M¥úÀY¦Ñ¥|­±­±¬Ûòó¡A¹Á¸ÕµÛ¦V«e®¿°Ê´X¨B¡A¤l¼u¤]Á׶}¾¤¿}¡AÀ»¦b³DÀY¤W¡C

¥L­Ì¤£¬Û«H¦w¯S¥d³D¤w¦º¡C

ºjÁn³ê¦^¤F¾¤¿}³´¤J¨I«äªº¯«§Ó¡AÂàÀY¦V¨ä§E¸Õ·ÒªÌ»¡¹D¡J¡u³o³D¦º¤F¡K¡K¤£­n®ö¶O¤l¼u¤F¡C¡v

¦o¹ï³o¨Ç¸Õ·ÒªÌ¦³¤F¤@¨Ç¦n·P¡C°_½X¡A¦o­w¦b³D¨­¤W®É¡A³o¨Ç¤H¨S¦³¶}ºj­J¶Ã±½®g¡A¨Ã¥B¦Ñ2©M¦Ñ¥|ÁÙ·Q¸Õ¹Ï§â¦o±Ï¥X¨Ó¡C

¨ä¹ê¤£½×³o¨Ç¸Õ·ÒªÌªº¤ß©Ê¬O¦n¬OÃa¡A¦ý¥L­Ì³£¬OÁo©ú¤H¡A©ú¥Õ¦X§@ªº­«­n©Ê¡A¯S§O¬O¦b°ªÃø«×¸Õ·Ò¥ô°È¤¤¡A¤£µo´§¹Î¶¤ªº±j¤j¤O¶q¡A¦p¦ó¯à°÷®ø°£­Ó¤H¤O¶qÃø¥H¸Ñ¨Mªº§xÃø¡C

¡u¶¤ªø¡AÂk¶¤§a¥H«e¦³¤°»ò¹ï¤£°_±zªº¦a¤è¡A§Ú¦V§A¹Dºp§Ú©M¦Ñ2µo»}¡A¯uªº¤£¬O§Ú­Ì±þ±¼¦Ñ¤­ªº¤j®a¤£­nºÃ¯«ºÃ°­¤F¡K¡K¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú­Ì³o­Ó¶¤¥î¥þ­xÂШS¡A¤@­Ó¤H¤]¬¡¤£¦¨¡v³oµf¸Ü«o¬O¦Ñ¥|»¡ªº¡A¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A¦b¯Ý¤fµe¤F­Ó¤Q¦r¡A±¡ºü§C¸¨¦a©À¥o¡A¡u¤@¸s¦w¯S¥d³D¡K¡K§Úªº¤W«Ò¡A§Ú¬Ý¨ì¦º¯«¦b¦V§Ú©Û¤â¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¦º¯«©Û¤â¡Aºu¤@Ãä¥h­n¦º§A¦Û¤v¥h¦º¡v¥­ÀY¨k¤lº¡Áy«ã®ð¦a³Ü½|¹D¡C»¡§¹¡A¥LÂàÀY¬Ý¦V¾¤¿}¡A¡u¶¤ªø»Ý­n§Ú­Ì°µ¤°»ò¡AºÉºÞ§h©J¡C¡v

¥L­Ì¤@ª½¦b´M§ä¹ï¥I¦w¯S¥d³Dªº¤èªk¡Aµ²ªG¡A¹³­ÓµLÀY»aÃǨì³B¶Ã­¸¶Ã¼²¡A¤@ÂIÀYºü³£¨S¡A´X¥G¬O¦b§¤µ¥¦º¤`ªº¨ì¨Ó¡C¦Ó²{¦b¡A¾¤¿}ªí²{¥X¤F¦o¯à°÷±þ¦º¥¨Á¯ªº¯à¤O¡A¤j®a³£§â¦o¬Ý¦¨¬¡©Rªº§Æ±æ¡C

¾¤¿}©w©w¦aÁ@µÛ¥L­Ì¡A±aµÛºÃ´b»P¤£«Hªº²´¯«¡A·Q§ä¥X¥L­Ì¤£¹ï«lªº¦a¤è¡C

¨º¤T¦W·s¤H¤]¨«¤F¹L¨Ó¡AÃ䨫Ãä¾ã²zµÛ±¾¦b¸yªÓ¤Wªº¨R¾Wºjªº¤l¼u¡C

¡u§Ú­Ì¤j®a¥u·Q¬¡¤U¥h¡v¨º¦ì¥Õ»â¤k¤l¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤]¤´Â±aµÛ¤@Áyªº°ª¶Æ¡A¥é¦ò¬O©T©wªø¦bÁy¤Wªº¦Ù¦×¡AµL½×¦óºØªí±¡¡A³£¤£·|®ø¥¢¡C

¡u§Ú¤]·Q¬¡¤U¥h¡v¾¤¿}¯º¤F¯º¡A©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡C¥u·Q¬¡¤U¥h¡A¨ä¥L¤°»ò³£¤£­«­n¡C

¡u¨º¦n¡A²{¦b¤j®a·Q¿ìªk¡A§â¦w¯S¥d³D¤@±ø¤@±ø§ä¥X¨Ó¡A¥Ñ§Ú±þ¦º¥¦­Ì¡v¾¤¿}¤U©R¥O¡C

¦w¯S¥d³Dªº¼Æ¶q¤£ª¾¡A°±¯d¦aÂI¤£ª¾¡A¦o°£¤F§ä¥X¥¦­Ì«á¡A¥Î¤K¨öÃè§âÆF»î§l¨«¡A¦A¤]·Q¤£¥X¤°»ò¦n¥D·N¡C´Nºâ·Ò¨î¦n¤F¹kÅK¤M¡AÁÙ±o±q¦w¯S¥d³DªºÅ餺¤~¯à±þ±¼¡A¤ñ¤K¨öÃèÁٳ·СC

¨ä§E¸Õ·ÒªÌ»ôÁnÀ³¦P¡A¨S¦³²§Ä³¡C

¦Ñ2±q¤âÅNªÅ¶¡¤¤¨ú¥X¤@­Ó¤p«O·ÅªM©M¤@¥ó¥ÕŨ­m¡AÀ¾¶}«O·ÅªMªº»\¤l«á¡A§â¨½Ã䪺¦å¬õ¦â²GÅé²O¨ì¥ÕŨ­m¤W¡C

¹y®É¡A¸{¯äªºÅKùצå²G¨ý¹D¦b·L­·ªº»´©Ø¤U¡A¦V©P³òÀ±º©¶}¨Ó¡C

¦Ñ2©ðµÛ¥ÕŨ­m¥Ï¤F¥Ï¡A¨Ï±o¦å²Gªº®ð¨ýµo´²±o§ó¥[¿@­§¡C

¡u·Q¥Î¦å²G§l¤Þ¦w¯S¥d³D¤Wªù¨Ó»ò¡H¡v¾¤¿}ºÃ´b¦aÁ@µÛ¦Ñ2ªºÁ|°Êµo°Ý¡C

¦Ñ2ÂIÂI¡A¦^¹D¡J¡u¦w¯S¥dªº¶åı¤ñª¯ÁÙÆF¡C¡v

§â¥ÕŨ­m±¾¦bµó¹DÃä¤Wªº¤@Áû­Z±Kªº¾ð¤ìªKÙ²¤W¡A¨ä§E¤H´²¶}¡A¦U¦Û¬D¿ïÁô½ªªº§ðÀ»¦ì¸m¡C

¾¤¿}·Ó¯¸¦b¤@¶¡¤T¼h¼Ó°ªªºµóÃä¤p©±¾Q¼Ó¤W¡A¥H¶W¶V±`¤Hªºµø¤O¥J²Ó¦aÆ[¹îµÛ³o±IÀR¤pÂíªº¨C¤@­Ó¦bµø³¥¤¤ªº¨¤¸¨¡C

¡u¦w¯S¥d¨Ó¤F¼Æ¶q¨â±ø¡A¤ô±í²Ê¤Q¦h¦Ìªø¡v¾¤¿}¥s¹D¡C

¨ä§E¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A»´»´¦a²¾°Ê¨­¤l¡A¨Ï¸ú¦b³±·t¨¤¸¨ªº¦Û¤v§ó¬°ÁY¶i³±¼v¤¤¡A«Ì¦í©I§l¡C

¨â±ø³D

¾¤¿}¦³¨ÇÀY¯k¡C

¤K¨öÃè¤@¤ÀÄÁ¥u¯à§l¨ú¤@±ø¥¨Á¯ªºÆF»î¡C¦P®É¨ü¨ì¨â±ø³D§ðÀ»¡A¦o¥i¦ª¤£¦í¡C³o®É¡A¶¤¤Íªº§@¥Î´N¥X¨Ó¤F¡C

¡u§A­Ì©ì¦í¨ä¤¤¤@±ø¦w¯S¥d³D¡A¥u¥Î©ì¦í¤@¤ÀÄÁ¡v¾¤¿}¦V¨ä¥L¤H³Û¹D¡C

µL¤HÀ³µª¡A¦ý¸ú¦b³±¼v¤¤ªº²³¤H³£·L·LÂI¤FÂIÀY¡C

¨â±ø³D¡A¤@«e¤@«á´å¨Ó¡A¤§¶¡¬Û¶Z¤£¨ì¤G¤Q¦Ì¡C

«eÃ䪺¨º±ø¥¨Á¯¨ì¤F¥L­Ìªº¥]³ò°é«á¡A¦Ñ2©M¦Ñ¥|±q¦b«Î¨¤«á¹ïµÛ¥¨Á¯»É¹a¤jªº³D²´®g¥X¤F¤l¼u¡C

¤l¼u³s¥¨Á¯ªº²´´Ø¤]¶Ë¤£¤F¡A¦ý«o¨Ï±o¥¨Á¯²´´Ø²£¥ÍÄoµhªº¤£µÎªA·P¨ü¡C¥¨Á¯¥Í®ð¤F¡A³DÀY¼²¦V®gÀ»¥X¤l¼uªº¦aÂI¡A«o¼²¨ì¤F«Î¨¤¤W¡A§â«Î¤lµ¹¼²·´¤F¤j¥b¡A¦Ç¹Ð¥Û®hº¡ÀY¶Ã­¸¡C

¦Ó©b¶]³t«×¤£¨È¤_¾¤¿}ªº­Ç¤H¤w¸g¦V«áÃä¶]»·¤F¡A¥¨³DÂ\µÛ¬ðµM¶¡¥[³t°l¤F¹L¥h¡C

ª¦¦b«áÃ䪺¥¨³DÁÙ«O«ùµÛ­ì¨Ó³t«×¡A©ïÀY¬ÝµÛ¥t¤@±ø³D®ø¥¢¦b¤@®Çªº¤p«Ñ¡A¤£©ú©Ò¥H¡C¥¦ªº³D«H±´¶i±´¥X¡Aı¹î¨ì¤@®Ç¾ð¤ì¤W±¾µÛªº¦å¬VŨ­mªº¦å¸{¨ý¡A¨ë·È¤@Án¡A«¤W¾ð¤ì¡C

³o´Ê¾ðÁÙ¨S¦³³o±ø¥¨Á¯²Ê¡A©Ó¨ü¤£¤F¥¨Á¯ªºÅé­«¡Aµo¥X¤ú»Äªº¡u³ØìÀ¡vÁn¡A²rµMÂ_¶}¡A­Z²±ªºªK¸­À£¦b³D¨­¤W¡C

¾¤¿}¯¸¦b«Î³»¤WÁ@±o²M·¡¡A¶XµÛ¾ðÀ£¦b³D¨­¤Wªº¨º¤@¨è¡A´X­Ó¸õÅD¡A¨³³tÆp¶i¾ð«a¤¤¡A§â¤â¤¤ªº¤K¨öÃè¶K¦b³D¨­¤W¡C

¥¨Á¯¨S§âÀ£¦b¨­¤Wªº¾ð¤ì·í¤@¦^¨Æ¡A¤Ï¦Óı¹î¨ì¦³Âyª«­w¦b¥¦ªº¨­¤W¡A¿³¾Ä¦aªø¤j³D¼LÅS¥X¨â±Æ¾W§Q¦y¾Uæy¤ú¡A®£À~°_Âyª«¨Ó¡A·Q¤Þ¥X¥¦³Ì³ß·R­¹¥ÎªºÂyª«ªº®£Äß·P¡C

¤@¤ÀÄÁ»¡ªø¤]ªø¡A»¡µu¤]µu¡A¥¨Á¯¤~±i¤j¼L¤Ú¡A³D²´«Ü§Ö·t²H¤U¨Ó¡A³DÀY´NÀZµM­Ë¤U¤F¦a­±¡C

¸Ñ¨M¤F³o¤@±ø¦w¯S¥d³D¡A¤ñ¤§«eÁÙ­n»´ªQ¡AªGµMÁÙ­n¨Ì¾aÂI¨à¾Ô²¤¡C

³o®É¡A¦Ñ2©M¦Ñ¥|­Ç¤H¶¤F­Ó°é¤l¡A¶]¨Ó¤F¦^¨Ó¡A¥L­Ì¨­«á¸òµÛ¥t¤@±ø¥¨Á¯¡C

¦b¸ô¹L¨º±ø¦º¥h¦w¯S¥d³D®É¡A¸ò¦b­Ç¤H«áÃ䪺¥¨Á¯°~µM¶¡°±¤F¤U¨Ó¡A³DÀY´ê¹L¥h¡A³D«H¥Ï°ÊµÛ¡A¦Þ©½¦b¨º±ø³D¨­¤W¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A¥¨Á¯½T©w¤F¨º±ø³D¤w¸g¦º¥h¤F¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡A§â¦º³D¤@ÂIÂI¦a§]¤U¨{¤l¡C

²³¤H¬Ý±o¦³¨Ç§b´h¡A·Q¤£¨ì¬¡µÛªº®É­Ô»P¦PÃþ«D±`¤Í¦nªº¦w¯S¥d³D¡A«o¦b¦PÃþ¦º«á¡A§â¹ï¤èªº¤rÅéµ¹§]¦Y¤F¡C

¨£¦¹±¡´º¡A¾¤¿}ı±o¥¿¬O¦n¾÷·|¡A¥ß§Y¸õ¨ì§]¤rªº¥¨Á¯¨­¤W¡AÂùÁu¦XÃl©êµÛ³D¨­¡A¤â¤¤ºò§ìµÛ¤K¨öÃè¡A§âÃ覩¦b³D¨­¤W§l¨ú¥¦ªºÆF»î¡C

¥¨Á¯¥¿¦£µÛ§]¦Y³D¤r¡A¦b¥¦¬Ý¨Ó¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ³o§ó­«­nªº¨Æ±¡¤F¡A¬G¦ÓÃi±o²z·|­w¦b¦o¨­¤Wªº¤p¤£ÂI¨àÂyª«¡C

¤@¤ÀÄÁ«á¡A¥¨Á¯µL¤O¦a­Ë¦b¦a¤W¡A¥¦ªº¼L¨½ÁÙ§tµÛ¥t¤@±ø»P¦Û¤v¨­§÷¦P¼Ë¤j¤pªº¥¨Á¯¨­Âß¡C

»´ªQ¸Ñ¨M­Ç±ø¥¨Á¯¡AÁÙ¨S³Q¥¨Á¯Äñ¶¨­¤W¡A¤]¨S¦³·lÃa¹D³T¡A¾¤¿}¹ï³o¦¸¾Ô¤æ«Üº¡·N¡C

´N³o¼Ë¡A´«¤F´X­Ó¦a¤è¡A¤pÂí¤W¦A¤]¨S¦³»D¨ì¦å¸{¨ý¦Ó¶]¥X¨Óªº¥¨Á¯¡C

¥i¬O´X¤H¤´Â¤Q¤À¼~¼{¡A¤£ª¾¹D¤pÂí¤W¬O§_ÁÙ¦³¸úµÛºÎı¤£ªÖ¥X¨Ó·È¹Fªº¦w¯S¥d³D¡C

¤j®a³£¤£ª¾¹D¡A¸Õ·Ò¥ô°È¬°¡u±þ¦º¥¨Á¯¦w¯S¥d¡v¡A¬O±þ¦º¤@±ø¦w¯S¥d´N¦æ¤F¡AÁÙ¬O±o§â©Ò¦³ªº¦w¯S¥d±þ¦º¤~¦æ¡A¤S©ÎªÌ¬O¡A¥H±þ¦º¦w¯S¥dªº¼Æ¶q¡A­pºâ¥ô°Èµû»ùµ¥¯Å¥H¤ÎÀò±oªºÃB¥~¼úÀy¡C

¦b¤£ª¾®Ú©³ªº±¡ªp¤U¡A¥u¯àºÉ³Ì¤jªº¯à¤O¡A¯à±þ¦h¤Ö±ø¦w¯S¥d³D¡A´N±þ¦h¤Ö¡C

¦¹®É¤w¬O¤¤¤È®É¶¡¡A¤Ó¶§¿K¯P¡A¼ö®öºuºu¡C

¤j®a§¤¦b¤pÂí­¥¥~ªº¤@´Ê¤j¾ð¤U¡A¦Y¦Y³Ü³Ü¡C

¤T¦ì·s¤H¨S±a¦³­¹ª«¡A³£¬O¦Ñ2©M¦Ñ¥|´£¨Ñµ¹¥L­Ì¡C

¾¤¿}Á@µÛ¥L­Ì¡Aı±o«Ü¬O©_©Ç¡A¬°¦ó³o­Ç¤H¹ï·s¤H¨º»ò¤Í¦n¡A¤£¶È±aµÛ¨­Ãä¦Ê¯ëºûÅ@¡AÁÙ§âªZ¾¹¥æµ¹¦o­Ì¥H¦Û«O¡C

¦Ñ2Á@¨ì¾¤¿}§x´bªº²´¯«¡A©ú¥Õ¦o³oºØ¤pµæ³¾¦bºÃ´b¨Ç¤°»ò¡A¤_¬O§¤¨ì¦o®ÇÃä¡Aµ¹¦oÁ¿¸Ñ°_¨Ó¡C

¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³¦¿´ò¡A¦b¥Í¦s«°¥«¤¤¤]¤@¼Ë¡C¦UºØ§Q¯q¡A¦UºØªÈ¯É¡A²£¥Í¦UºØ¹ÎÅé¡C¸ê²`ªº¸Õ·ÒªÌ­Ì¡A¦V¨Ó·|¦b¸Õ·Ò³õ´º¤¤¦¬¨ú¦UºØ¸ê½è¤£¿ùªº·s¤H¡A¬°¹Î¶¤ª`¤Jªº·s¦å²G¡C³o»Pºôµ¸´åÀ¸¤¤ªºÀ°¬£¦¬¤H®t¤£¦h¡C

¨Ã¥B¡A¦³¤H±q¸U¨Æ³q¤f¤¤±oª¾¡A¦b¥¼¨Óªº¥Í¦s«°¥«¤¤¡A·¥¦³¥i¯à·|¥X²{¦þ§L¤u·|¡C¸Õ·ÒªÌ­Ì²Õ¦¨¦þ§L¹Î«á¡A¤~¯à±q¦þ§L¤u·|¤¤±µ¨ú¸Õ·Ò¥ô°È¡A¤Î¶i¤J¬ÛÀ³ªº³õ´º¶i¦æ¥ô°È¡C¦Ó²{¦b¸Õ·Ò®ÉªºÀH¾÷²Õ¶¤¡A´N¬OÅý¸Õ·ÒªÌ­Ì´M§ä¦X¾Aªº¶¤¤Í¡C

¦Ü¤_¦ó®É¥X²{¦þ§L¤u·|¡A³o­Ó®É¶¡¤£©w¡A±o¬Ý¥D¯«¤ß±¡¡A³s¸U¨Æ³q¤]¤£ª¾¹D¡C

¾¤¿}±oª¾³o±¡ªp«á¡A¶}©l¦Ò¼{¡A¬O§_¦Û¤v´M§ä¶¤¤Í²Õ«Ø¹Î¶¤¡AÁÙ¬O§¹¦¨¿Õ¨¥¥[¤J©þ¼FºÆªº¶¤¥î¡C

¦pªG²Õ«Ø¹Î¶¤¡A¦Û¤v°µ¶¤ªø¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¯à°÷«O«ù¦Û¥Ñ¡A°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡C¥i¬O¡A¤@¥¹°µ¶¤ªø¡A©Ó¾áªº³d¥ô¤ñ¸û¤j¡AÁÙ¦³«Ü¦h­n³B²zªºº¾¨Æ¡A·|¯ÔÀÁ­×·Ò¡A«Ü¬O³Â·Ð¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¦Û¤v¤£¬O³o¶ô®Æ

¤£ºÞ¦Û¤v²Õ¹ÎÁÙ¬O¥[¤J§O¤Hªº¹Î¡A¾¤¿}³£¤£³ßÅw¡C

¦o¤£«H¥ô§O¤H

¸Õ°Ý¡A¤@­Ó®É¨è¹ï¶¤­û¦³µÛ§Ù¤ßªº¤H¡A¦p¦ó¦b­±¹ï§x¹Ò®É¡A§â­I«á¥æµ¹¶¤¤Í¡C¦ý¬O¡A¤£²Õ¶¤¡A¥H«á«°¥«ÅÜ­²¤F¡A´N±µ¤£¨ì¥ô°È¥h¸Õ·Ò

¾¤¿}½KµÛ¬ÜÀY·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤]¨S±o¨ì³Ì²×ªºµ²½×¡C

¨®¨ì¤s«e¥²¦³¸ô¡A¦oÀH§YÃi±o·Q¨º»ò¦h¤F¡A¨ì®É­Ô¦A»¡§a¡A»¡¤£©w®Ú¥»¤£·|¥X²{¤°»ò¦þ§L¤u·|.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¤é¤§¤­¦æ¥Pªk³Ì·s³¹¸` | ¥½¤é¤§¤­¦æ¥Pªk¥þ¤å¾\Ū | ¥½¤é¤§¤­¦æ¥Pªk¥þ¶°¾\Ū