·PÁÂtdn¡Ðo1¡B®g¤â®yd¡@ߤë¡Bll1989¡BÈÒ¾å¥Í¡B¤Ó¥¾ôµ¥®Ñ¤Í¤×¨ä¬Opandaboyªºµ¹¤O¥´½à¡C[
µ¥¤£¤Î¤Ñ«G¡AÁ{®É«ü´§³o¤ä¥¥Á°h«o¨B¶¤ªºÄÒ½Ãx¤U¤h´N§@¥X¤F«·s±Òµ{ªº¨M©w¡C¹ïªL®¦¦Ó¨¥¡A¥|¤Ó¤p®Éªº¥ð®§¤w¬O¬Û·í¼e¸Î¡A¦ý³o¨Ç¦Ñ®z°üÀ©þ¨½¸g¨ü¹Lx¶¤¦¡ªº°V½m©M¿iÄr¡A¤@ÓÓ¯«±¡¯h¾Î¡B¨þ¤í³s¤Ñ¡A¦ý¤]¨S¦³¤H¿àµÛ¤£¨«©Î¬O°µ¥X¨ä¥L¥X®æªºÁ|°Ê¡C¦b¤h§L̪ºÀ°¦£¤U¡A¥L̦U¦Û±a¤W¦æ§õ¡B·ÓÅUµÛ®aÄÝ¡A¥H¦ÛµMªº¯´§Ç«·s²Õ¦¨¤FªøªøªºÁa¶¤¡C
ºÎ¿ôªº¥dµÑÄR¨£¡uª¨ª¨¡vÁÙ¦b¡A¦Û¬O¯º±o¦pªá¨à¤@¼Ë¥ú½÷¡C´N¦bªL®¦Ås¤U¸y·Ç³Æ±N¦o©ê°_ªº®ÉÔ¡A¦oÄm¤W»²¢ªº±á§k¤@Ó¡AµM«á»¡¤F¤@¥yÅýªL®¦«Ü¬O·N¥~ªº¸Ü¡J¡uª¨ª¨¡A§Ú¦Û¤v¨«¡I¡v
»¡½}¡A¤p¤â¥D°Ê²oµÛªL®¦ªº¦~©]¤â¡CÁöµM¬Ox¤H¡A¥iªA§Ðªº®É¶¡ÁÙ¤£ºâ¤Óªø¡AªL®¦ªº³oÂù¤â¨Ã¨S¦³¹³¦Ñ§L̨º¼Ë²ÊÁW¡A¦]¦Ó¥i¥H²M·¡¦a·Pı¨ì¨º¥u¤p¤âªº²Ó¤k±Õ¼b·Æ¡A¨C¨«´X¨B¡A¤p®a¥ëÁ`n¥õ°_ÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A®É¦Ó¹x¥Ö¦a¯º¡A®É¦ÓÅw§Ö¦aÂÛ¸õ¡C¦b¦oªº¥@¬É¨½¡A³o¤£¬OÃø¥Á°kÃø¡A¦Ó¬O¤@¦¸´r§ÖªºªF´å¡C
ÁöµMÁÙn©ð¥ý«e¨ºÓ¬¾·â¦ÑÀY¨àªº¥Ö½c¡A¦]¬°°¨¨®¨«¤F¡A¥Õ¤s¦ÏJ¤l®aªº´à¤l¤]¥u¯àI¦b¦Û¤vI¤W¡A¥i¥ð®§¤F¦~©]¤T§ó¡AªL®¦³o·|¨àÁÙ¬O¨«ªº®æ¥~»´ªQ¡CY¤£¬O¤@¤â¹ê¦bÃø®³¨âÓ½c¤l¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥HÀ°¦ÑªÌ©M¤Ö°ü®³¤W¥þ³¡ªº¦æ§õ¡C¥u¬O³o²M±áªº¥Ð³¥®æ¥~ªº´H®ð¹G¤H¡A¥L¦^ÀY¬Ý¬Ý¡u¥Õ¤s¦ÏJ¤l¡v©M¦~»´ªº¿òÄ\¡A¨â¤H¦U¦Û±³ºò¦çª«¡A¦n¦b¼e«pªº³ò¤y»P©ÜÀY¯à°÷À°¦£¥L̺ɥi¯à©è§Ü´H§N¡A¦ý©I¥Xªº¥Õ®ð¬O¨º¼Ëªº²M´·¡A¨¬¥HÅã²{«Ç¥~·Å«×¤§§C¡C
¡u¥dµÑÄR¡A§A·|§N¶Ü¡H¡vªL®¦««ÀY°Ý¹D¡A»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¥L¦³¨Ç¾á¼~¦Û¤vªºµoµ¸Tµ´¡A·|¨Ï±o¤pªB¤ÍµLªk²z¸Ñ¦Û¤vªº°ÝÃD¡C
¤p¤k«Ä¥ß§Y©ïÀY¦^µª»¡¡J¡u¤£§N¡Aª¨ª¨¡I¡v
³o¨C¤@Án¡uª¨ª¨¡v³£¹³¬O©Ø±ªº¬K·¡AÅýªL®¦¤ß¨½¯F°_°}°}·x·N¡C¤]³\¡A¦æµ{µyµyº©ªø¤@¨Ç¤]¨S¤°»ò¤í¦n¡K¡K
¨«¤F¦~©]¬ù¤@Ó¤p®É¡A¤p¤k«Ä¥õÀY¬ÝªL®¦ªºÀW²v¥[§Ö¤F¡CªL®¦·|¤ß¤@¯º¡A°`¨±N¦o©ê°_¡A¦ÛµM¤S¦¬Àò¤F¯Â¯uªº»§k¤@ªT¡C½í¨ì³oÓ¦~»´±j§§¤S¦n¤ßªº¡uª¨ª¨¡v¡A¥dµÑÄRµLºÃ¬O©¯ºÖªº¡A¥i¤@¦PºM¦V¬_¥§´µ³ùªº¥¥ÁÌ´N¨S¨º»ò¦n©R¤F¡Cªøªøªº¨B¶¤©l²×³sµ²µÛ¨C¤p®É¨â¤½¨½¥ª¥kªº¨B¦æ³t«×¡Aè¸ÑÆlÁÙ¦n¡A¹L¤F¤£¦h¤[¡Aº¥º¥¦³¤H°±¤U¨Ó·²®§¡X¡XÀYµoJ¤lªá¥Õªº¦Ñ¤H¡AµM«á¬O±aµÛ«Ä¤lªº°ü¤k¡C¥Ḻq¶¤º¸¨¨ì¤F¶¤§À¡A¦~©]¤j³£¤H³£ºÜ¤O¸ò¤W¨B¶¤¡A¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥¢¸¨¶¤ªº¶V¨Ó¶V¦h¡A³o±¡§Î»P¤§«e¤@¤Ñ¦p¥X¤@Âá¡C
¤Ñ²×¨s«G¤F¡A¥¼µ¥¤Ó¶§¤É°_¡A«á¤è¦A¦¸¶Ç¨Ó¤F¶©¶©ªº¬¶Án¡C·d¤£²M¬OĬx¶i§ðÁÙ¬O¼w°ê¦uxÁÙÀ»¡A°h«o¨B¶¤ªº³t«×µu®É¶¡¤º¥[§Ö¤F¤@¨Ç¡A¦ý«Ü§Ö¤S¦^´_¨ì¤F¥ý«eªºª¬ºA¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³©Ò´îºC¡C
¬¶Án¤w¸gÅý¥¥ÁÌÀ¶®zªº¯«¸g¨ü¨ì¤F¼vÅT¡Aºò±µµÛ¡A±q¬_¥§´µ³ù¼Ðªº¥Øªº¸¨Ó¤@¸s¼w°êªÅxªº¾ÔÆN¡A¤@¨Ç¥¥Á°±¤U¨ÓÅw©I¨Ã´§»R´U¤l¡A´X¦W¤h§L¤]¥[¤J¨ä¤¤¡C¥i¬O¦b¾Ôª§¥½´Á¡A¥ô¦ó¼ÖÆ[±¡ºü³£ª`©w¬Oª¼¥Øªº¡C¦¹¨è¦^ÀY»·±æ¡A§ó¦~©]³W¼ÒªºÄ¬x¾÷¸s¦³¦p¯Q¶³À£¹Ò¡CÀHµÛ¥¦Ìªº§e²{¡Aªuªe¨¾¦a¤WªºÅF¶©Án°~µM±K¶°°_¨Ó¡AÁn¶Õ¤@°}±j¹L¤@°}¡A¦a±¬Æ¦Ü³£¦bŸ§Ý¡C
¤ÉªÅªïÀ»ªº¼wx¾Ô¾÷¼ÆµÛ¤G¤Q¦h¬[¡A³o¤w¬OªL®¦¼Æ¤é¨Ó¬Ý¨ì³Ì¦hªº¤@§å¡AµM¦Ó¥L¤@ÂI¤]°ª¿³¤£°_¨Ó¡X¡XÂù¤èªº§ë¤J¶V¦~©]¡A¶V¬O»¡©ú¾Ô¤æ¤É¯Å¨ì¤F¨M©w©Ê¶¥¬q¡C¼wxY¯à°÷¦u¦í°}¦a¡A¨º»ò³o¤ä¥¥Á¨B¶¤°h«oªº®É´NÁÙ¬Û¹ï¼eªQ¤@¨Ç¡AY¬OĬx¤@¹ª§@®ð§ð¯}ªuªe¨¾¦a¡A«áªG±N¦p¬x¤ô¨M³ö¤@¯ëÀb¤H¡I
³\¦h¥¥Á©M¤h§LÄǦ³¿³P¦a¯¸¦b¸ô¤WÆ[±æªÅ¤¤ªº¾Ô¤æ¡A¼w°êªº¾Ô¤æ¾÷¸µ¾û©TµM©M¥L̪º«e½ú¤@¼Ë¦³µÛ^«iµL¬Èªº¤æ§Ó¡A¥i¨ì¤F1945¦~¡A°£¼Q®ð¦¡¾Ô¤æ¾÷¤ñ¸û¥ý¶i¡A¨ä¥LªÅ¾Ôx¶¤¤w¸g¥¢¥h¤F쥻¤Þ¥H¬°¶Æªº§Þ³N©M¸Ë³ÆÀu¶Õ¡C¾ÌµÛª½Ä±©M²z©ÊªºÂù«§PÂ_¡AªL®¦³s¦£¥s¤W¦ÑªÌ©M°ü¤H¡A¦Û¤v©êµÛ¥dµÑÄR¸§Ö¦a¨«¦V¹D¸ô¥k°¼ªº¾ðªL¡A¨Ã¥B¥Î¥L¨ºñD¸}ªº¼w»y¦^ÀY´Â¥¥Á©M¤h§L̳۹D¡J¡uÁô½ª¡Aª`·NÁô½ª¡I¡v
¤T¥|¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¨ä¹ê¤£ºâ»·¡A¦ý¦bÅé¤O¨ä¹ê¤£Â׸Ϊº±¡ªp¤U¡A¥¼«Bº÷Á[¦a¦h¨«¤@¬q¸ô¤]¬O»Ýn¾z¤O©M¨M¤ßªº¡CºÉºÞ¤£©ú©Ò¥H¡A¡u¥Õ¤s¦ÏJ¤l¡v©M¦~»´¿òÄ\ÁÙ¬Oºò¸òµÛªL®¦Â÷¶}¤F¹D¸ô¡A¥i³Ñ¤Uªº¥¥Á©M¤h§L¤§¤¤¡AÅTÀ³³o¦WÄÒ½Ãx´¶³q¤h§Lªº´N«Ü¤Ö¤F¡C¥u¦³¤Q´XÓ¤HªGÂ_Â÷¶}¹D¸ô¦VµÛ¾ðªL«e¦æ¡A³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¤»¤CÓ¬OÀH¦æªºÄÒ½Ãx¤h§L¡C¤ñ¤Î¥LÌ®ð³Ý¼N¼N¦a¶i¤J¾ðªL®É¡A¨º³õºë±m¦³§E¡B¿E¯P¤£¨¬ªºªÅ¾Ô¤wµMÁ{ªñ§ÀÁn¡A´Ý¦sªº¤@¤p¶¤¼wx¾Ô¾÷¼ì°h¦Ó¨«¡AÃe¦~©]ªºÄ¬x¾÷¸sÄ~Äò¦V¬_¥§´µ³ù¼Ðªº¥Øªº¸¥h¡Aªu³~¤£ºÜ¦³¤@¶¤¤@¶¤ªº¾Ô¾÷¤ë§IÂ÷¦~©]x¶¤¡C¥u¨£¥¦Ì¨³³t°§C°ª«×¦U¦Û´M§ä¥Ø¼Ð¡A¼wx°}¦a¡B§ø¸¨¡B¿Å¦t¡B¾ô±ç¡A¦ý¤Z³Q»{¬°¨ã¦³x¨Æ§@¥Îªº³£¥i¯à³QĬx¸µ¾û¦C¤J§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C±q¼Æ¦Ê¦ÌªºªÅ¤¤©¹¤U¬Ý¡A¹D¸ô¤Wªº³o¤äÁa¶¤·Q¥²¬O«Ü¬O¿ô¥Øªº¡C
ªL®¦¾á¼~ªº¨aÃøªGµM°Á{¡A¥ý«e¨º¨â½ø°¨¨®¤W³Æ¦³µe¤F¬õ¤Q¦rªº§É³æ¡A¦bÃöÁä®É¨è©Î¯àÄÄ´¤@¨Ç¨þÅ@§@¥Î¡C¥i°¨¨®¤w¸g¥ý¦æÂ÷¶}¡A¯d¦b¹D¸ô¤Wªº¨º¼Æ¤QÓ¥¥Á©M¤h§L§Y«K³Û¯}³ïÄV¡B´§Â_¯Þ»K¡A¤]¨SÅé¨Ò§ïÅÜĬx¸µ¾ûªº§ðÀ»·N¹Ï¡C¥u¨£¥|¬[¾ñÆVºñ¦âÒ\¸Ëªº¶®§J¾Ô¤æ¾÷¥H¼Ð·Çªº¾Ô³N½s¶¤Á¨R¦Ó¤U¡A¨ºÀu¶®ÆF¥©ªº«ººA´N¹³¬O¦b¶i¦æ¸µ¾ªíºt¡A¦Ó¾÷Ál¤U±¾¸üªº¤õ½b¼u¦~©]·§¬O¦b¥ý«eªºªÅ¾Ô¤¤®ø¯Ó¥¢¸¨¤F¡A±¾¬[¦ì¸mªÅªÅ¦p¤]¡A¬Ý¤W¥h§ó¬O²@µL©ìÌî²Ö«¤§·P¡I
¡u§Ö¶]¡A§Ö°Ú¡I¡v
²´¬ÝµÛĬx¾Ô¤æ¾÷Â\¥X¤FÁ¨R±½®gªº«ººA¡A¤w¸g¨³B¾ðªL¤¤ªº¤h§L©M¥¥ÁµJ«æ¦a¦~©]Án©Û©I¨º¨Ç¥ý«e¯¸µÛ¬ÝÀ¸¡B¤õ¿N¤F¤~·Q°_°k©Rªº¦P¦ñ¡C¥i¬O¤Hªº¨â±ø»L«ç»ò¯à°÷§Ö¹L¸¾÷¡A¦~©]³¡¤À¤HÁÙ¨S¶]¥X¤@¥b¸ôµ{¡A¯èªÅ¾÷ºj¡uèýèýèý¡vªº§q¥sÁn«K·íªÅÃzµõ¡A³s³eªº¤l¼u±Û§Y±aµÛ²M´·ªºy¸ñ¸®g¦Ó¦Ü¡C¤£¤Î©b°kªº¥¥ÁÅåÁn¦y¥sµÛ¡A§D«Wªº¿ï¾Ü¤F´N¦aw˪º¹PÂÃÅé¨Ò¡A·M¶w©Î¬O·W¶ÃµL¯«ªº¤´®IÀY©¹«e¶]¡A¬Æ¦Ü¦b¤³¼Ä¤l¼uªº¤zÂZ¤U·W¨½·W±i¦a¶]°¾¤F¼Ðªº¥Øªº¡K¡K
ÁöµM¤£¬O¯u¥¿ªº¡u¦PM¡v¡A¥i¬O¬ÝµÛ³o¨Ç¤âµL¤oÅKªºµL¶d¥¥Á¦b²´«e¨üÃø¡AªL®¦¤ß¨½¹³³Q°w¤ã¤@¼Ë¡AµhW¡BÀ£§í«o§ä¤£¨ìÄÀ©ñªº¥X¤f¡C§@¬°¾Ôª§¤¤°¥Íªº¤£©¯ªÌ¡A¤p¥dµÑÄR¦¹«eÅãµM¤w¸g¥Ø¸@¹LÃþ¦üªº±Æ³õ¡A¦o±NÀYºòºò®I¦bªL®¦Ãh¨½¡AÄXÄX¦a©âª_µÛ¡A¨ÅéÁÙ¦b»´·L¦aŸ§ÝµÛ¡C¦oªº¥À¿Ë¡A¤Ö°ü¦ã²úµ·¡A¦P¼Ë¤£§Ô¬ÝµÛ³o¤H¶¡´d¼@¡A¦o¯¸¦bªL®¦¨«á¡A¤@Án¤£§\¦a¥ÎÃBÀY©èµÛªL®¦ªº«áªÓ¡C
¦b¦p·¼É¯ë¨g¯Pªº¼u«B¤¤¡AwµÛªº¤H¤@°Ê¤£°Ê¡AªÙ¨©b¹£ªº¤H¤@ÓÓˤU¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¤£·|¦A¦³¤H°k¶i¾ðªL¤F¡C¡u¥Õ¤s¦ÏJ¤l¡v¨º±i¼gº¡·É®áªºÁy¨èµÛµLºÉªº«sµh¡A¤a¦ÛÂà¦V¾ðªL¦ù¥X¡C©P³òªº¤h§L©Îöã®±´¨¾ð¡A©Î³æ½¥¸÷¦a¡B««ÀY¤£©ï¡A¹®©¯°k¹L¤@§Tªº¥¥Á²ö¤£¼~¶Ë¦Ü·¥¡C
±Ï±o¤F¦Û¤v¡A±Ï±o¤F¥dµÑÄR³o¤@®a¤T¤f¡A«o±Ï¤£¤F§ó¦hµL¶dªº¥¥Á¡CªL®¦©ïÀY¥õ±¡A쥻¼ä²bµL·åªº¤ÑªÅ³Q¥Õ¦âªº¸¾÷¾®µ²§À¸ñ¹º¦¨¤F¤£³W«hªº±ø¶ô¡C¤Ñ°óY¬O¦s¦b¡A¤S¯à°÷©Ó¸ü´X¦h«sµhªº»îÆF¡H
«Ò°ê»aªÆ²Ä65³¹µL¤O¦Ó¬°¡]¥¿¤å¡^