¸®©ú ²Ä¤­³¹ Âô¤ý

§@ªÌ ¡J ´H­·©Ø¼C

¡]²Ä¤T³¹¨ì¡A±ß¤W¤CÂI¥ª¥k²Ä¥|³¹©^¤W¡I«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡I¡^

°ªªï²»¥ß°¨¤_¤@¥C¦a¤§¤W¡A¬ÝµÛ©Y¤Uºuºu«e¶iªº¾£¤U§L°¨¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o·P´n¸U¤d¡A¦b¦¹¨â­Ó¤ë¤§«e¡A¥L©M¤j§å¸q­x­º»â¶×»E¤_°Ó¬¥¤§¦a¡A¥|­±³£¦³±j¼ÄÀô¦ø¡A¦U¬Ù©x­x§ã¦u­n¹D¨Ï¥L­ÌµLªk¥X¤s¡A¤_¬O¤~·Q¨ìÂà¶iº~¤¤¥_¤W¡C

¦ý¬O¸U¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥L­Ì«o¹ï·í¦a¹D¸ô¨Ã¤£¼ô±x¡A§ä¤F´X­Ó¦V¾É¬°¥L­Ì¤Þ¸ô¡A½Öª¾¹D³o´X­Ó¦V¾É¤§¤¤¡A©~µM¦³¤H¬O©x©²ªº·t±´¡A«o±N¥L­Ì»¤¤J¨ì¤F¨®´[®l¤§¤¤¡AÀH§Y«K³Q¤j§å¦Ó¦Üªº©x­x¥H¤Î·í¦aªº¶m«i³ò§x¤_¨®´[®l¤§¤¤¡C

ÁöµM¥L­Ì¦U¸ô¸q­xºÜºÉ¥þ¤O¤ÀÀY¥XÀ»¡A·Q­n¬ð¥X¨®´[®l¡A¦ó¤D³o¦¸³]¥ñªº¦U¸ô©x­x«o²§±`®««i¡A¥H¦Ü¤_¥L­Ì¦h¦¸¬ð³ò¬Ò³Q©x­x°ô¤F¦^¥h¡C

¨®´[®l¨â¤s§¨¤@·¾¡A¤s°ª¸ô°~¡A¨â°¼¤s±V°ªÁqÃø¥HÃk¶V¡A©x§L¦b¥X¤fÂS¥Û¦¨³ù¡A°ô¦í¥X¤f¡A¸q­x¤£±o¥X¡A¦Ó¶m«i¦û¾Ú¤sÀY¡A¾ã¤é¤£°±´Â¤s¨¦¤§¤¤µo¬¶§ë¥Û¡AÀ»±þ¨¦©³¸q­x±N¤h¡A¨Ï±o§x»P¤s¨¦¤¤ªº¸q­x·l¥¢ºG­«¡C

°¾°¾¤S»°¤W¤[§òµL«Bªº¦Ñ¤Ñ·Ý³o®É­Ô¸C¶}¤F²´¡A°Ó¬¥¤@±a¤j«B¶É¬Ö¡A¾ã¾ãÂ_Â_ÄòÄòªº¤U¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C

¦U¸ô¸q­x¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A°¨¯h­¹ºÉ¡A¦ç¥Ò¦´Äê¡A¤}¥ÚºÉ¤ë§I¡A¶ËªÌµLªk±Ïªv¡A¦ºªÌµL¦a¥i®I¡A­n¦Yªº¨S¦Yªº¡A±N¤h­Ì¾ã¤é§x§¤ª×¤_ªd¤ô¤§¤¤¡A¤Q¤H¤E¯f¡A³ºÉ¤§«á¡A¥L­Ì«K¶}©l±þ°¨¥RÄÈ¡A¦ý¬O¦b¨¦¤¤§Y«K¬O±þ¤F¾Ô°¨¡A¤]§ä¤£¨ì¤z®ã¤É¤õµN¼ô¡A¾j«æªº¤H«K¥Í¦Y°¨¦×¡A¦ý¬O«á¨Ó³s¾Ô°¨¤]³Q±þ¥ú¡A¥H¦Ü¤_¬Û·í¦hªº¸q­x±N¤h´N³o»ò¬¡¬¡¾j¦º¡C

°ªªï²»©M¥L¥~µc§õ¦Û¦¨ÁÙ¦³±iÄm©¾¡B¦Ñ¦^¦^¡B±ä¾Þ¡]ù¦¼¤~¡^ÃȤl§Ö¡B±i§®¤âµ¥­º»â¬Ò³´¤Jµ´±æ¡A¥H¬°¥L­Ì³o¨Ç¤H³o¤@¦¸ªÖ©w­n¥þ­xÂШS¤_³o¨®´[®l¤§¤¤¤F¡A«á¨Ó¦pªG¤£¬O¥L¥~µc¤K¶¤Âô±N§õ¦Û¦¨¾£¤Uªº¿Ñ¤hÅU§g®¦Ämµ¦¡AÅý°ªªï²»¥L­Ì³o¨Ç¤H¦A¥Î¤@¦¸¶B­°ªº¤â¬q¡A¥ý°²·N§ë­°©x©²¡A«Ý¨ì¸Ñ§x¤§«á¡A¦A¿ÑªF¤s¦A°_¡C

¤_¬O°ªªï²»©M§õ¦Û¦¨«Kªö¯Ç¤FÅU§g®¦ªº·N¨£¡A¬£¤H¥X¤s´M±o³¯©_·ì½Ð­°¡A¦ý¬O³¯©_·ì«o¨Ã¤£¬Û«H¥L­Ì¡A°í¨M¤£ªÖ¨ü­°¡A«D­n±N¥L­Ì»°ºÉ±þµ´¦b¨®´[®l¤§¤¤¤£¥i¡I

ÅU§g®¦¤@­p¤£¦¨¦A¥Í¤@­p¡AµÛ½Ð°ªªï²»¥D«ù¡AºÉ·j¦U¸ô¸q­x¤§¤¤ªñ¦~©ÒÀòªºª÷»È°]Ä_¡A¥»¨Ó°_ªì¤@¨Ç¤HÁÙ¤£Ä@·N®³¥X³o¨Çª÷»È¤§ª«¡A¦ý¬O«á¨Ó¤@·Q³o³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A¯dµÛ³o¨Ç¶À¥Õ¤§ª«¤]¨S©Rªá¡A­Ë¤£¦p¥ý®³¥X¨Ó¸Õ¸Õ¯à¤£¯à¶R¤@±ø¥Í¸ô¦A»¡¡C

¤_¬O°ªªï²»¦¬¶°°_¤F¤Q´X¸U¨âª÷»È¯]Ä_¡A¦A¦¸¬£¤H¼ç¥X¤s¶R³q¤F³¯©_·ì±b¤UªººÊ­x·¨À³´Â¥H¤Î³¯©_·ì¨­Ã䥪¥k©x­û¡A³o¨Ç¤H¤@¬Ý¨ì¥Õªáªáªº¤j°ï»È¤lÂ\¦b¥L­Ì­±«e¡A·í§Y«K¬Ü¶}²´¯º¯Ç¤J¤FÃh¤¤¡A²×±N³¯©_·ì»¡ªA¡AµªÀ³±µ¨ü¥L­Ìªº½Ð­°¡C

¥i¯ºªº¬O³¯©_·ì±µ¨ü¥L­Ì§ë­°¤§«á¡A«o¨Ã¨S¦³±N¥L­Ì³o¨Ç­º»â¸j¤U¡A¦¬Ãº¸q­xªº¾¹¥Ò¡A«o¦b¸q­x¤§¤¤¨C¤@¦Ê¤H¤¤¦w±Æ¤@­Ó¦w¼¾©x¡Aªu³~¦U¿¤·Ç³Æ³­¹¡A¨Ñ¸q­x­¹¥Î¡A¥´ºâ±N¸q­x±N¤h»ºªð®a¶m¶i¦æ¦w¸m¡C

µ²ªG¬O¥»¤w³´¤Jµ´¹Òªº¸q­x¥X¤s¤£¤[¡A¹¡À\¤F´X¹y¤§«á¡A°¨¤W«K±N³o¨Ç¦w¼¾©x±þªº±þ¡A¸jªº¸j¡A¤@ªÑ¸£¥þ³¡¦¬¬B¤F­Ó¤z²b¡A¦A¤@¦¸¥´¥X¤ÏºX¡A±q°Ó¬¥¸õ¤F¥X¨Ó¡C

°ªªï²»©M§õ¦Û¦¨¥L­Ì¸õ¥X¥]³ò°é¤§«á¡A¤@­Ó­Ó³£©ñÁn¤j¯º¡A¯º½|³¯©_·ì©M¥L¤â¤Uªº¨ºÀ°©x­û±N©xªº·MÄø¡A³o·|¨à¥L­Ì¤£¥Î·Q¡A¤]¯à²q±o¥X³¯©_·ì¤@¯Z¤H¦b§v¨ì¥L­Ì¦A¦¸³y¤Ïªº®ø®§¤§«áªº¼LÁy¡A©Ò¥HµL¤£¯º±o«e¥õ«á¦X¡A¦n¤£µh§Ö¡C

¦ý¬OÂà©À¤@·Q¡A¥L­Ì«K¤S¦³¨Ç¯º¤£¥X¨Ó¤F¡AÁö»¡³o¤@¦¸¥L­Ì±o¥H¹®©¯¤ë§IÀI¡A¦ý¬O·í¥L²v­x¶i¤J¨®´[®lªº®É­Ô¡A¦U¸ô¸q­x§L¤O©|¦³ªñ¤C¸U¤H¤§¦h¡A¥i¬O¨â­Ó¤ë¥H¨Ó¤§«á¡A¸òµÛ¥L°ªªï²»¥X¨®´[®lªº«o¥u³Ñ¤U¤F¤@¥b¤£¨ìªº§L°¨¡A¦U¸ô¸q­xªº§L±N¥[¦b¤@°_¡A¤]¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì¤T¸U¤»¤d¤Hªº³W¼Ò¡A´X¥G¤@¤j¥bªº§Ì¥S´N³o»ò¯d¦b¤F¨®´[®l¤§¤¤¡A¤Æ¬°¤F¤@°ï°ïªº¬\°©¡A¥ô½Ö·Q°_¨º¨Ç¤£¤[«eÁÙ¸ò¥L­Ì¦³»¡¦³¯ºªº¥S§Ì­Ì´N³o»ò¨S¤F¡A¤]°ª¿³¤£°_¨Ó¡A©Ò¥H¦b¥X¤F¨®´[®l¤§«á¤£¤[¡A¥L­Ì«K§L¤À¤T¸ô¡A¤ÀÀY¥Xµo¡A¶}©l´ÂµÛ°¢¦è¤ë´_¦a¶iµo¦Ó¥h¡C

¦n¦b¥L­Ì³o¨Ç¤H¨Ã¤£¤Ó¦b¥G¤H©R¡AÁö»¡³o¤@¦¸¨®´[®l¤§§xÅý¥L­Ì·l¥¢ºG­«¡A¥á¤F¤£¤Ö±N¤hªº©Ê©R¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£¤Q¤À¦b·N³oºØ¨Æ±¡¡A³y¤Ï¹À¡AÁ`­n¦³ÂI¦³´Â¤@¤é±¼¸£³Uªº©ú´¼¡A¦óªp³o¥@¹D¡A¸g¹L¥L­Ì³o»ò¦h¦~ªº©º¾Ô¡A¦­¤wª¾¹D¥u­n¦³Â³¡A«K¦³µL¼Æ¬y¥Á·|¸òµÛ¥L­Ì¤z¡A³o©Û¶Ò¤H¤âªº¨Æ±¡¬O¥L­Ì±q¨Ó³£¤£¾á¤ßªº¨Æ±¡¡A¯S§O¬O²{¦b¥L­Ì¤S¦^¨ì¤F°¢¦è¹Ò¤º¡A°¢¦è³o¤Q¦~¥H¨Ó¡A¦­¤w¬OÄÈ¥Á¹M¦a¡A¥u­n¬y¥Á¦³¤@¤Ñ¨S³Q©x©²¦w¼¾¦í¡A¥L­Ì«K¤£·|¨S¦³§L·½¡C

³o¤£­è­è±q¨®´[®l¸õ¥X¨Ó¤~µuµu´X¤Ñ®É¶¡¡A¥L¤â¤Uªº§L¤O«K¤S¨³³tªº«ì´_¨ì¤F¤T¸U¦h¤H¡A¤â¤U¦UÀç³£¤S¸É¥R¨¬¤F¤H¤â¡A¥u­n¦³¤H¡A³o¤Ñ¤U¦U³B¡A¥LÁÙ¬O¨Óªº¥h±oªº¡I

°ªªï²»§¤¦b°¨­I¤W¡A¬ÝµÛ±q¤g¥C¤Uºuºu¦Ó¹Lªºªº§L±N¡A¤ß¤¤·t·t¦^¾ÐµÛ³o´X­Ó¤ë¨Óªº¸g¾ú¡A¤£¥Ñ±o·P´n¸U¤d¡C

¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¨­§÷¤£°ª¡A¨­©Ü¤@¥ó¯}´֥ҡAÀYÀ¹ÀÖ´U¡A¸yÄa¤@¬`Ä_¼Cªº¤j±N²oµÛ°¨±q¤g¥C¤U¨«¤F¤W¨Ó¡C

¡u·Mµc°Ñ¨£¸¤¤ý¡I¡v¨º­Ó¤H¨Ó¨ì°ªªï²»¨­Ã䤧«á¡A¥ß§Y«ý¤â¹ï°ªªï²»¬I§¹D¡C

°ªªï²»§CÀY¬Ý¤F¤@¤U¡A¼L¨¤·L·LÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N¡A¨ÓªÌ¤£¬O®Ç¤H¡A¥¿¬O²´¤U¦b¥L¾£¤U·í¤K¶¤Âô±Nªº¥~µc§õ¦Û¦¨¡A¥L³o­Ó¥~µcºâ¬O¤ñ¸û¦³¥X®§ªº¡A·Q·í¦~¥L¥u¤£¹L¬O­ÓÅæ¨ò¡A³Ì¦­¨Ã¥¼¸òµÛ¦Û¤v´¦¬ñ³y¤Ï¡A¦ý¬O±RºÕ¤G¦~´Â§ÊµôºM¦U¦aÅ毸¡Aµ²ªG¹G±o¥LµL¥H¬°¥Í¡A«á¨Ó¥ý¬O¸òµÛ¤£ªgªd³y¤Ï¡A¤£ªgªd¦º«á¡A¥L¤~§ë¨ì¤F¥Lªº¾£¤U¡A·í¤F²´¤U³o­Ó¤K¶¤Âô±N¡A²´¤U¬Ý¨Ó¡A¥L³o­Ó¥~µcÁÙ¬O¬Û·í¦³¥»¨Æªº¡A¤â¤U¾Ö¦³¤j±N¤£¤Ö¡A¦Ó¥BÁÙ·|Å¢µ¸¤H¤ß¡A¤wµM¦¨¬°¥L¾£¤U¦UÀ礧¤¤³Ì¦³¹ê¤Oªº¤@Àç¥D±N¤F¡C

³o¤@¦¸¨®´[®l¤§§x¦pªG¤£¬O§õ¦Û¦¨¤â¤Uªº¿Ñ¤hÅU§g®¦Äm­pªº¸Ü¡A¦ô­p¥L­Ì³o·|¨à³£¤w¸g¬¡¬¡¾j¦º¦b¤F¨®´[®l¤§¤¤¤F¡A­þ¨àÁÙ¥i¯à³o»ò«Â­·ªº¦b°¢¦è¦a¬É¤W©Û·n¹L¥«¡C

¤_¬O¥L¯º¹D¡J¡uÂE°ò¡]§õ¦Û¦¨­ì¦W¤]¦³ªí¦r¤@»¡¡^¸ò§Ú¤£¥²«È®ð¡A§A¦³¦ó¨Æ§ä§Ú¡H¥uºÞ»¡¨Ó¡I¡v

§õ¦Û¦¨³o¤~ª½°_¸y¡A¤@Áy¼~¦âªº¹ï°ªªï²»»¡¹D¡J¡u¸¤¤ý¡AÁöµM«¥­Ì³o¦¸¼È®É¸Ñ§x¬ð¥X¤F©x­xªº¥]³ò¡A¦ý¬O²´¤U«¥­Ì³¯°µu¯Ê¡A¦Ó¥B¾Ô°¨¤]©Ò³ÑµL´X¤F¡A­x¤¤¦UÀç§ó¬O§L¾¹µu¯Ê¡AÁöµM·s¶Ò¤F¤@¨Ç·s¤B¡A¦ý¬O«o¯Ê¥F§L¥Ò¡A¨º¨Ç´Â§Êªºª¯©x­ÌÁÙ¥¿±qº~¤¤¤è¦V½Õ¬£¤j§å©x­x»å§À°l¨Ó¡A«¥­Ì­n·Q·Q¿ìªk¡A¥ý¸Ñ¨M³¯°ªº°ÝÃD¡IºÉ§Ö¥Ï¶}­I«áªº©x­x¤~¦æ¡I¡v

°ªªï²»ÂIÂIÀY¡A§õ¦Û¦¨©Ò»¡ªº¨Æ±¡¥L¤]«Ü²M·¡¡A¨®´[®l¤@¾Ô¥L­Ì·l¥¢¤Ó¤j¡AÁöµM¥X¤s¤§«á¡A³¯©_·ìµ¹¥L­Ì¸É¥R¤F¤@¨Ç³­¹¡A¦ý¬O³o¨Ç¤Ñ¤U¨Ó¡A¥L­Ì¤£Â_ªº©Û¶Ò·s¤B¡A³­¹®ø¯Ó«Ü¤j¡AÁö»¡ªu³~¹L¨Ó¡A¤]¥´¤U¤F¤@¨Ç²ø¤l¡A¦Ó¥BÁÙ§ð¤U¤FÅï´å¿¤¡A¥i¬O¹ï¤_¥L­Ì³o»ò¦h§L±N¨Ó»¡¡A©ÒÀòÁÙ¬O»·¤£¨¬¥Î¡A¦Ü¤_§L¥Ò¤è­±´N§ó¤£¥Î´£¤F¡A¥»¨Ó¥L­Ì¸Ë³Æ½è¶q´N«Ü®t¡A¨®´[®l¤@¾Ô¤§«á¡A¥L­Ì­x¤¤¤j³¡¤À¤}©¸³£¦]¬°ªø®É¶¡³Q¤ô®ûªw¡A¤ë§I½¦¶}µõ¼o±¼¤F¡A³s½b¤äªº¦Ð¤ò³£¤ë§I¸¨±¼ÅܧΡA¥H¦Ü¤_µLªk¦A¥Î¡AÀH­xªº¬¶à¶§ó¬Où×»kªº¼F®`¡A¤õÃĤ]¤j³¡¤À¨ü¼é¡A¥H¦Ü¤_µLªk¨Ï¥Î¡AÅ[°¨´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¤j³¡¤À¤w¸g³£³Q¥L­Ì¦b¨®´[®l¤§¤¤®_±þ¦Y±¼¤F¡AÁöµM¥X¨Ó¤§«á¹Ü¨ú¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤]¤j¦h¬O¤@¨Ç¹¤°¨©ÎªÌ¾q°¨¡A¾Ô°¨®Ú¥»¤£¥Î´£¡A®Ú¥»´N¨S¦³´X¤Ç¡A³s³\¦h¤j±N²{¦b³£­n®{¨B¦æ¶i¡A¦pªG¦A¹J¤W¤jªÑ©x­x°lÀ»ªº¸Ü¡A¥L­Ì®£©È«ÜÃø¦A¦³¤@¾Ô¤§¤O¡C

¡u«e­±´N¬O»ñµ¾¤F¡A«¥­Ì³o´N»°©¹»ñµ¾¡AÁö»¡«¥­Ì³o¦¸¥X¤s¤§«á¡A¦AÁ|¤ÏºX¡A¦ý¬O¦ô¼ÒµÛ®ø®§ÁÙ¤£¦Ü¤_³o»ò§Ö«K¶Ç¦Ü¦U¦a¡A«¥­Ì¤£§«´Nª½±µ¥h»ñµ¾«°¥~¡A¶BºÙ¨ü³¯©_·ì¨ºª¯©x¤§©R¡A³~®|»ñµ¾¡A­n¥L­Ì¶}«°°e¥X³­¹¡A¨Ñµ¹«¥­Ì¡A§A¨ì®É­Ô²v²³¶X¾÷¹Üªù¡A¥u­n§ð¦û¤F»ñµ¾¡A«¥­Ì´N¤£¥Î¦A¬°Â³­¹¾¹¥Òµo·T¤F¡I¥t¥~ªu³~§iª¾¨º¨Ç¥»¦aªº¤pªÑ±ì¤l¡AÅý¥L­Ì¤]¬°«¥­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç³¯°¡A­n»ò¸òµÛ«¥­Ì¤z¡A­n»ò´N³Q«¥­Ìµ¹·À±¼¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h·Q¡I¡v°ªªï²»¨ì©³ÁÙ¬O¸gÅçÂ×´I¡A¥ß§Y«K·Q¥X¤F¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C

§õ¦Û¦¨§v½}¤§«áÁy¤Wªºªí±¡¤]©ñªQ¤F¤@¨Ç¡A³o¥@¹D¥»¨Ó´N¬O¤j³½¦Y¤p³½¡A¥L­Ì³y¤Ï¤@¨Ó¡A½Ö¨S¤z¹L¶Â¦Y¶Âªº¨Æ±¡¡A¦óªp²{¦b¥H¥L­Ìªº¹ê¤O¡A½T¹ê¦³¸ê¥»³o»ò°µ¡A¥L­Ì¤@¸ô¤W¹L¨Ó¡A¤]¤£¬O¨S¹J¤W¹L¤£¶}²´ªº¥»¦aªº±ì¤l¡A¦ý¬O­±¹ïµÛ¥L­Ì³o»ò¦h§L°¨¡A¤@¤H§Y«K¬O¦R¤fÒ\©Ù¡A¤]¯à§â¨º¨Ç¤pªÑªº±ì¤lµ¹²T¦º¤F¡A©Ò¥Hªu³~¥L­Ì­Ë¬O¤]¦¬­°¤F¤@¨Ç¥»¦aªº±ì¤l¡A¥R¹ê¤F¥L­Ìªº¹ê¤O¡C

¡u¦Û¦¨¿í©R¡A½Ð¸¤¤ý©ñ¤ß¡A§Ú³o«K¥ß§Y²v³¡»°©¹»ñµ¾¡A¥u­n»ñµ¾ª¾¿¤ÁÙ¥¼±oª¾«¥­Ì±q·s¦AÁ|¤ÏºXªº®ø®§¡A·Q¥²©w·|³Q§Ú­Ì¶B¶}«°ªùªº¡I¡v§õ¦Û¦¨¥ß§Y¹ï°ªªï²»©ê®±»¡¹D¡C

¡u¦n¡I§A¥h¡I¸ô¤W¤p¤ß¤@¨Ç¡A«¥­Ì­è­è®³¤UÅï´å¡A»¡¤£©w»ñµ¾¤è­±·|±o¨ì®ø®§¡A¸U¤£¥i¤j·N¤F¡I¡v°ªªï²»ÂIÂIÀY¡C

§õ¦Û¦¨ÂIÀYµªÀ³¤F¤@Án¡AÂਭ½¨­¤W°¨¡A°¨Ã@¤@´§«K¨R¤U¤F¤g¥C¡A«Ü§Ö¦b¤U­±ªº¤H¸s¤¤©Û©I¤F¤@Án¡AÀH§Y¥|¤­¤d¤K¶¤ªº§L±N«KÀHµÛ§õ¦Û¦¨Â÷¶}¤F¥D¤O¡Aª½©b»ñµ¾¤è¦V¦Ó¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸®©ú³Ì·s³¹¸` | ¸®©ú¥þ¤å¾\Ū | ¸®©ú¥þ¶°¾\Ū