²§¥@²Ä¤@¹Î ¥¿¤å NO.183 Â÷¶}¦a¤U«°

§@ªÌ ¡J ­ü·R½Ö½Ö

¶ÂÀs±Úªø·í§Yªí¥Ü·|¬D¿ï¤@ÀY³Ì´Îªº¨³²rÀs¥æ¥Iµ¹¶Â¥Û«_ÀI¹Î¡A¤@ÀY¨ÈÀsÃ~ªº»ù­È¶ÂÀs±Úªø¨Ã¤£·|¬Ý¨ì²´¨½¡A¦b¶ÂÀs±ÚªøªºÅ޿褤¡A³o¦¸¶Â¥Û«_ÀI¹Î¦V¶ÂÀs±Ú¯Á­nªº³ø¹S®Ú¥»´N¤£­È¤@´£¡C

¹ï¦¹¶ÂÀs±Úªø¬Æ¦Ü¤ß¤¤³£¦³¤F¤@µ·¤p¤pªº·\ª¹¡A³o¨Ç¤p®a¥ë­Ì§â¶ÂÀs¤ýªºÅ]ªkµ§°O±a¦^¶ÂÀs±Ú¡A¤@¸ô¤W¨Ã¤£¶¶§Q¡Aªu³~Á٤ϧܤF¸tÀsªº§T±°¡A¶ÂÀs±Úªø¬Æ¦Ü¦b·Q¡A¬O¤£¬OÅý¥L­Ì±q¥¦ªºÀs¥Þ¤¤¦A¬D¨«ÂI«K©y³f¨Óªí¥Ü¤@¤UÀs±Úªº¡uºB´n¡v¡K¡K

¨â¦ì¶ÂÀsªø¦Ñ«hªí¥Ü¡A¥i¥H§ó¥[ºB´nªº¦Aµ¹³¯§Ò¥L­Ì¤@ÀY¨ÈÀsÃ~§@¬°³ø¹S¡A¤£¹L³o­Ó´£Ä³«o³Q¹Îªø¤j¤H²@¤£µS¿Ýªº©Úµ´¤F¡C

¥ô°È³ø¹S¤w¸gÁ¿¦n¤F¡A´N¬O¤£¯àÅܧ󪺫´¬ù¤F¡A¶Â¥Û«_ÀI¹ÎÁöµM¦V©¹°]´I¡A¦ý¬O­n¨ú¤§¦³¹D¡C

³¯§Ò§v¤F¹Îªø¤j¤HÃôÃò¦³¤Oªºµª´_¡AÃÙ³\ªºÂI¤FÂIÀY¡A¹ê»Ú¤W¦A­n¤@ÀY¨ÈÀsÃ~¨Ó»¡¡A¹ï¶Â¥Û«_ÀI¹Î¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¥Î³B¡A«_ÀI¹Î¤º¨Ã¨S¦³¯à°÷¼ô½m¾r¶¿¨ÈÀsÃ~ªº¨ä¥¦ÃM¤h¾·~ªÌ¡A¤£¹L¦pªG¯à°e¤@±ø¶ÂÀsªº¸Ü¡A³¯§Ò­Ë¬O¥i¥H¦Ò¼{¤p¤pªº§ïÅܤ@¤U­ì«h¡C

Á`¤§¡A¸ò¶ÂÀs­Ì½Í¥Í·NÁÙ¬O¨£¦n´N¦¬¤ñ¸û¦n¤@¨Ç¡A§_«h¤@¥¹Åý³oÀ°±j¶Õªº®a¥ë­Ì¦×¯k¤F¡A¨º¶ÂÀs­Ì´Nµ´¹ï¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë¦n»¡¸Ü¤F¡C

½Í§´¤F¥ô°È³ø¹S¤§«á¡A³¯§Ò©M¶¤¤Í­Ì¦b¶ÂÀs¶ý¶ýªºÀs¥Þ¤¤¥ð®§¤F¤@±ß¡A¨Ã¥BªY½à¤F¤@¤U¶ÂÀs¶ý¶ýªºÄ_¨©¡A¤ñ°_¶ÂÀs¤ýªºÀs¥Þ¨Ó»¡¡A¶ÂÀs¶ý¶ýªº³¯¦C«~¬Ý¤W¥h­n¥úÂA«Ü¦h¡A¦U¦âªºÅ]®Ö°ï¦¨¤F¤p¤s¡A³\¦hºØ±Úªºª÷Äݳf¹ô¡AÁÙ¦³¤@¨Çù׸ñ´³»éªºªZ¾¹¥Ò«`¡A¥H¤Î¤HÃþ¨Ï¥Îªºª÷ÄÝÀ\¨ã¤°»òªº¡K¡KÁ`¤§¡A¾ã­ÓÀs¥Þ´N¹³¤@­Óª÷ÄÝ©MÅ]®Ö°ï¦¨ªº©U§£¯¸®t¤£¦h¡K¡K

¥u¬O¥¨Àsªº³o¨Ç©U§£«Ü¦h³£»ù­È¤£µá¦Ó¤w¡C

¶ÂÀs¶ý¶ý¤]»¡¹L¡A¥i¥HÃØ°eµ¹¶Â¥Û«_ÀI¹Î¤@¨Ç¦o¦¬¶°ªºÄ_ª«¡A¤£¹L¬ÝµÛ¶ÂÀs¶ý¶ýªÈµ²¥B¦×¯kªº¼Ò¼Ë¡A³¯§Òı±oÁÙ¬O¤£­n¹Ü¤H©Ò·R¤F¡A¹ê»Ú¤WÅ]®Ö¤°»òªº¡A¶Â¥Û«_ÀI¹Î·Q­nÂy¨úªº¸Ü¡A¤]¨S¤Ó¤jªºÃø«×¡A¨º¨Ç¯}¯}ÄêÄꪺªZ¾¹¥Ò«`¡A®Ú¥»´N¨Sªk¨Ï¥Î¡A¦Ü¤_Às¥Þ¤¤ªºÁç¸J¿]¬Ö¡A§â³oª±·N¨à±a¥X¥hªº¸Ü¡A³¯§Òı±o¥L¸ò¶¤¤Í­ÌÁÙ¯u¥á¤£°_³o­Ó¤H¡A¨Ó¤F½ëÀs¥Þ®³¦^¥h­Ç½L¤l¡A¶Â¥Û«_ÀI¹ÎÁÙ¤£¦p§ï¦W¥s¶Â¥Û·d¯º¹Î©O¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¥¿¤Èªº®É­Ô¡A³¯§Ò©M¶¤¤Í­Ì¦b¶ÂÀs¶ý¶ýªº¶Ê«P¤U¦A¤@¦¸ª¦¤W¤FÀs­I¡A¶ÂÀs¶ý¶ý­¸¥XÀs¥Þªº®É­Ô¡A³¯§Ò©M¶¤¤Í­Ì»®µMµo²{¡A³\³\¦h¦hªº¶ÂÀs³£±qÀs¥Þ¤¤­¸¤F¥X¨Ó¡A¯É¯É­¸¦V¤F¦a¥Þªº³Ì²`³B¡A¶ÂÀs¶ý¶ý½w½w¸¨¨ì¤F¦a­±¡A³¯§Ò©M¶¤¤Í­Ì¥|¤U±i±æ¤F¤@·|¨à¡A³£¥´®ø¤F±qÀs­I¤W¤U¨Óªº¥´ºâ¡C

¥|¤U¨½±K±K³Â³Âªº¥þ¬O¶ÂÀs¡C

¶ÂÀs­ÌÂI¿U¤F¥¨¤jªºêº¤õ·Ó©ú¡A¤£¤Ö¶ÂÀs­Ì¨­¤UÁÙÂ\©ñµÛ¤w¸g¦º¤`¤Fªº¦UºØ¦U¼ËªºÅ]Ã~¡A³¯§Ò«|¤F¤f³èªj¡A¹ï¶ÂÀs¶ý¶ý¹D¡J¡u§A­Ì³o¬O­n»EÀ\¡H¡v

¡u¼y¨å¤£³£¬O³o­Ó¼Ë¤l»ò¡H¡v¶ÂÀs¶ý¶ý¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¡A¹ï³¯§Ò¹D¡J¡u¤@·|¨à§A­ÌÁÙ¯à«~¹Á¨ìÀs±Úªº¬ü°s¡K¡K³o¥i¬O¥H«e±qºëÆF±Ú¨º¨½·m¨Óªº¡K¡K¡v

½{®R©M³Í¿Õ´µÁy¤Wªº¯«¦â¥ß¨è´Nºë±m¤F°_¨Ó¡A¶ÂÀs¶ý¶ý¦ü¥G¤]·NÃѨì¤F­I¤W¦³­ÇºëÆF¡A³s¦£§ï¤f¹D¡J¡u¤]¤£¥þ·mºëÆFªº¡A±q¤HÃþ¨º¨½·m¨Óªº¤]«Ü¦h¡K¡K¡v

¬ÝµÛ¯«±¡Àª§¼ªº¶¤¤Í­Ì¡A¥§¶øéwéwªº¯º¹D¡J¡uÁÙ¦n¥¨Å]¤£ÆC°s¡A¤£¥Î¾á¤ß³Q·m¡K¡K¡v

¶ÂÀs¥´§TÁÙ¯u¬O¦ÊµL¸T§Ò©O¡A¤£¹L³o´N¬O±jªÌªº«Ý¹J¡A¹ê»Ú¤W¶ÂÀs­Ì¥´§TÁ`ªº¨Ó»¡ÁÙ¬O¤ñ¸ûÁ¿¨sªº¡A¥u­n³Q§T±°ªÌ¨Ä¨Äªº§v¸Ü¡A³o¨Ç±j¤jªº®a¥ë­Ì¤]¤£·|¤Ó¬°Ãø¥L­Ì¡A¶ÂÀs­Ì¤£·|¦]¬°¤HÃþªº¨º®MÅÞ¿è¦Ó§ïÅÜ¥¦­Ì©T¦³ªº¥Í¦s¤è¦¡¡A«ö¶ÂÀs­ÌªºÅÞ¿è¨Ó»¡¡A¤j³°¤Wªº°]´I¬O§Úªº¡A§Úªº¡A³£¬O§Úªº¡K¡K

·í¶ÂÀs±Úªø²µuªº«Å¥¬¶}¶º¤§«á¡A¶ÂÀs­Ì¡u²±¤j¡vªº¼y¨å«K¶}©l¤F¡A³¯§Ò©M¶¤¤Í­Ì­ú¯º¤£±oªº¬ÝµÛ»EÀ\ªº¶ÂÀs­Ì¡A¤@°}µL»y¡A³o²ª½©M¤HÃþªº¼y¨å®t²§¤Ó¤j¤F¡AÃø¹D´N¨SÂI¨àmusic©ÎªÌ¸õ­Ó»R¤°»òªº»ò¡H

¦b¶ÂÀs±Úªøªº©Û©I¤U¡A¶Â¥Û«_ÀI¹Î¤@¦æ¨Ó¨ì¤F±Úªø©Mªø¦Ñ­Ìªº¨­Ãä¡A¨³²rÀs¤w¸g³Q¶ÂÀs±Úªø±a¤F¹L¨Ó¡A¬O¤@±ø¬Ý¤W¥h«Ü«ÂªZªº¤p¤½Às¡AºÉºÞ³Q¶ÂÀs­ÌÀô¶µÛ¡A¤p¤½Às¦³¨Ç®`©È¡A¤£¹LÀs±Ú¦å²Î¤¤ªºÅº¶ÆÁÙ¬OÅý¥¦©l²×°ª©ùµÛÀYÆ`¡K¡K

¡u³o­Ó´N¬O§Aªº§¤ÃM¤F¡A¤HÃþªº¤kÃM¤h¡AºÉºÞ¥¦¥u¬O¤@ÀY¨ÈÀsÃ~¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM§Æ±æ§A¯à°÷µ½«Ý¥¦¡I¡v¶ÂÀs±Úªø¾G­«ªº»¡§¹¡A¦ãÁ¨¨à¨Ó¨ì¤F

¨³²rÀsªº¨­®Ç¡A¬ÝµÛ³o­Ó§Y±N¦¨¬°¥ë¦ñªº®a¥ë¡A¦ãÁ¨¨àÀRÀRªº»P¨³²rÀs¹ïµøµÛ¡C

¡u¥HÃM¤hªº¦W¸q¡A§Ú·|µ½«Ý§Úªº¥ë¦ñ¡A¦b¦MÃøªº®É­Ô»P¥¦¤£Â÷¤£±ó¡A¦b¾Ô¤æªº®É­Ô»P¥¦¥Í¦º»P¦@¡K¡K¡v¦ãÁ¨¨à²øÄY­I»wµÛÃM¤h¿ï¾Ü§¤ÃM®Éªº»}¨¥¡A¦b¶ÂÀs±Úªø¤@°}±âÀߪºÀs»y¤§«á¡A¨³²rÀsªºÃBÀY¤W«K¦h¤F¤@¹D¦p¦P©G¤å¯ëªº¨è¦L¡C

¡u§â¤â­I¶K¤W¥h¡K¡K¡vÀs±Ú±Úªø»¡§¹¡A¨³²rÀs«K§v¸Üªº¥ñ¤U¤F¨­¤l¡A·í¦ãÁ¨¨à±N¤â­I©ñ¨ì¤F¨³²rÀsÃBÀY¤Wªº©G¤å®É¡A¤@¹D¶Â¬õ¦âªº¤õµK¤@°{¦Ó¹L¡A¦ãÁ¨¨àªº¤â­I¤W¤]¥ß¨è¦h¤F¤@­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨è¦L¡C

¡uÁÙ±a»\³¹ªº¡H¡v³¯§Ò¦³¨Ç¤£º¡ªºâä¤F¶ÂÀs±Úªø¤@²´¡A³s¦£¨Ó¨ì¦ãÁ¨¨àªº¨­Ãä¡AÃö¤Á¹D¡J¡u¯k¤£¯k°Ú¡H¡v

¡u¤£¯k¡C¡v¦ãÁ¨¨àµ¹¤F³¯§Ò¤@­Ó¦w¤ßªº¯º®e¡A¹ï³¯§Ò¹D¡J¡u§Ú¦n¹³¯à§vÀ´¥¦·Qªí¹Fªº·N«ä¤F¡K¡K¡v

¶ÂÀs±Úªø¹ï¤_³¯§Ò¤è¤~¤£µ½ªº²´¯«¨à¦³¨Ç¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A´e­ó¹D¡J¡u§A³o­Ó¦n¤ß¤£ÃÑÀs¨xªÍªº®a¥ë¡A§Ú¦n¤ßÀ°¦o©M¨³²rÀs­q¥ß¥­µ¥«´¬ù¡A¤è«KÂù¤è·¾³q¡A§A©~µMÁÙ´±Àü§Ú¡I¡v

¡u§A­q¥ß«´¬ùªº®É­Ô¤S¨S§\Án¡A½Öª¾¹D§A¤zÔ£©O¡H¡v³¯§Ò»¡§¹¡A¹ï¶ÂÀs±Úªø¹D¡J¡u¥ô°È¤w¸g§¹¦¨¤F¡A§A­ÌªºÀs±Ú¼y¨å¤ÓµL²á¡A§Ú­Ì¤£¥´ºâ°Ñ¥[¤F¡K¡K¡v

¡u§A©~µM´±»¡Às±Ú¼y¨åµL²á¡H§A­Ì¤HÃþªº¼y¨å¡A¯à¨£¨ì¦p¦¹¦hªºÀs»ò¡H¡v¶ÂÀs±ÚªøÀü¤F³¯§Ò¤@²´¹D¡J¡u¨S¨£¹L¥@­±ªº¤HÃþ¡A¤£À´´N¤£­n½M»¡¡I¡v

¤HÃþªº¼y¨å¬O¥Ã»·³£¤£¥i¯à¨£¨ì¦p¦¹¼Æ¶qªºÀs¡A¤£¹L§â¼y¨å·dªº¸ò¿N¯N¤j·|¦üªº¡A¤]´NÀs±Ú¯à¤z±o¥X¨Ó¤F¡K¡K³¯§Ò³£Ãi±o¦R¼Ñ¶ÂÀs±Úªø¤F¡A³o­Ó¯«¸g²Ê¤jªº®a¥ë®Ú¥»´N¤£¥i¯à©ú¥Õ¡A¤HÃþ¦bÀs±Ú¨­Ãä¦Y¶º¬O¦³µÛ¥¨¤jªº¤ß²zÀ£¤Oªº¡A¸U¤@­þ±øÀs³Üªº°ª¤F¡A«Ü¥i¯à¤@´N¥i¥HÅý¶Â¥Û«_ÀI¹Î«D¾Ô¤æ´î­û¡K¡K

¡uºâ¤F¡A§A´N·í§Ú­Ìªº¨­¥÷¤£°÷¡A¨É¨ü¤£¤FÀs±Ú¼y¨å³o»ò§§Æ[ªºª^³ò¦n¤F¡K¡K¡v³¯§ÒÃi±o¸ò¶ÂÀs±Úªø¸ÑÄÀ¡A¹ï¶ÂÀs±Úªø¹D¡J¡u°e§Ú­ÌÂ÷¶}¦a¤U«°¡A¦pªG¦³½tªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ·|¦A¨£ªº¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¥@²Ä¤@¹Î³Ì·s³¹¸` | ²§¥@²Ä¤@¹Î¥þ¤å¾\Ū | ²§¥@²Ä¤@¹Î¥þ¶°¾\Ū