·s¬ö¤¸1912 ²Ä074³¹ ¶¾¦p¡]²Ä¤@§ó¡^

§@ªÌ ¡J µL»yªº©R¹B

¦b¥Õ¶³¤sªº«nÄS¡A½Gª¯À­ª¬¦p¤@¥u­w¥ñµÛªº¥¨¤j½Gª¯¡A¦W²Å¨ä¹ê¦a¦u±æµÛ¼s¦{«°¡C®í¤£ª¾¡A³o¤ù¥j¦Ñªº§E¯ß¤£¶È¾\ºÉ¤F¸}¤U¤j¦aªº¿³»P°I¡AÁÙ¨£ÃÒ¤FÀ­«n¤H·iÀ»ªøªÅªº»¨±¡¡C

¥Á°ê®É´Á¡A±q½Gª¯À­¨ì¿P¶í¤@±a¬O¼s¦{­¸¾÷ªíºtªº¦a¤è¡C±q³o¨½¶}©l¡A¼s¦{»P¤¤°êªñ¥Nªº¯èªÅ¨Æ·~¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁp¨t¡C

¨â¦~«e¡A¶¾¦p²v§U¤â¦¶¦Ë¬u¡B¥q®{¾À¦p©M¦¶¥üºi¡AÄâ±a2¬[¥÷ªº­¸¾÷´²¥ó©M³]³Æ­¼½ü²î¦^°ê¡C³~®|¤é¥»¡A¾D¨ì¥õ¼}ªÌªºÅwªï¡F³~®|¤W®ü¡A«ê³{­¸¦æ®aÀôÀs¦b¦¿ÆWªíºt­¸¦æ¡A´CÅé²±Áܶ¾¯dº­­¸¦æ¡A¥H§§°ê«Â¡A¥¼ÀòÀ³¤¹¡C3¤ë22¤é©è­»´ä¡A¨â¼sÁ`·þ¬£¡uÄ_¾À¡v¸¹­xÄ¥«e©¹¶©­«ªï±µ¶¾¦p¤@¦æ¤J¼s¦{¡A¨Ã¦b¿P¶í¬°¥L°é¥X­¸¾÷¨î³y¼t¼t§}©M­¸¦æ³õ¦a¡C

¦b¼s¦{¥ú´_«á¥[¤J­x¬F©²ªº¶¾¦p³Q¥ô©R¬°­¸¾÷ªø¡A¦b­x¬F©²´£¨Ñ¤F´X¤d¤¸ªº¸ê§U«á¡A¥L¥ß§Y¦b½Gª¯À­¤Uªº¿P¶í«Ø¥ß¼sªF­¸¦æ¾¹¤½¥q¡A³o¬O¤¤°ê°ê¤º°£«n­b­¸¾÷¤u¼t¥H¥~²Ä¤G­Ó­¸¾÷¨î³y¼t¡C

ÀH«á¶¾¦p¬°ÅTÀ³¥_¥ï­p¹º¨î³y°»¹î­¸¾÷¡A¸g¤T­Ó¤ëªº§V¤O¡A§Q¥Î±q°ê¥~±a¨Óªº¹s³¡¥ó¥[¤W¥»¦aªº¦Ë¤ì¥¬§÷®Æ¡A¤_¥Á°ê¤¸¦~3¤ë¡A¸Ë°t¦¨¤@¬[»P¡u¶¾¦p¤G¸¹¡v¤j­P¬Û¦Pªº­¸¾÷¡A³o¤]¬O¤¤°ê¤H¦b¤¤°ê°ê¤g¤W¨î¦¨ªº²Ä¤@¬[­¸¾÷¡C

¤£¹L¡A³o¤]¬O³o¨½¨´¤µ¬°¤î©Ò«Ø³yªº°ß¤@¤@¬[­¸¾÷¡A¹ï¤_¨Ì¾a­x¬F¼·´Úªº¼s¦{­¸¦æ¾¹¤½¥q¦Ó¨¥¡A½a¦]²ö¦Wªº­x¬F©²³s¥¿±`­x¶O¡B¬F©²¸g¶O³£Ãø¥Hºû«ù¡A§ó¦óªp¬O¼·´Úµ¹­¸¦æ¾¹¤½¥q«Ø³y­¸¾÷¡A¤_¬O­¸¦æ¾¹¤½¥q¦b¹L¥h´X­Ó¤ë¡A¤£±o¤£¨Ì¾a­¸¦æªíºtÁȨú¤@¨Ç¸êª÷¥Hºû«ù¤½¥qªº°ò¥»¹BÀç¡C

¡u­Y¬O¦A¶i¦æ¤Q¦¸ªíºtªº¸Ü¡A´N®t¤£¦h¯à¦A³y¤@¬[­¸¾÷¤F¡I¡v

§@¬°­¸¦æ¾¹¤½¥q·|­p¡A¦¶¦Ë¬u¬ÝµÛ±b¥»¦b¤ß¨½¦X­pµÛÁÙ®t¦h¤Ö¿ú¤~°÷¦A³y¤@¬[­¸¾÷¡AºÉºÞ®v³Å±q¬ü°ê±a¦^2¬[¥÷ªº­¸¾÷´²¥ó©M³]³Æ­¼½ü²î¦^°ê¡A¦ý«o¦]¬°¾÷¥óù×»k¡A¦b¸Õ­¸®É¼Y·´¡A²{¦b«o¶È¥u¦³¤@¬[­¸¾÷¡C

¡uÁÙ¬O¨S¿ú°Ú¡I¡v

¤@Ánªø¹Ä¡A¦¶¦Ë¬uªº¯«±¡Åã±o¦³¨ÇµL©`¡A­ì¥»¥L¬O¦b¤Tÿ¥«°µ¥Í·N¡A«á¨Ó¦]¬°´Ü¨Ø¶¾¦pªº°ª²`ªº¾÷¾¹¾ÇÃÑ©M§Þ³N¡A¹E«ô¨ä¬°®v¡A°Ñ»P¨î³y­¸¾÷¡A¦b¦^°ê®É¡A¤S¦P¥t­Ó¨â¦W®v¥S§Ì¤@°_°lÀH®v³Å¦^°ê¡C

¦Ó¦b³o¼s¦{­¸¦æ¾¹¤½¥q¤¤¡A¦³µÛ±q°Ó¸gÅ窺¥L¤@ª½­t³dµÛ¤½¥qªº¹BÀç¡B¸g¶OÄw³Æ¡A¥H«KÅý¦Ñ®v¦w¤ß§ë¤J¨ì­¸¾÷ªº³]­p¡B¨î³y¤§¤¤¡A¬°¤FÅýÄw³Æ¨¬°÷ªº¸êª÷¡A¦¶¦Ë¬u¦b¹L¥hªº´X­Ó¤ë¶¡¡A¾ã¤Ñ³£¬O·T¬Ü­WÁyªº¡A¥i«o¤S»Ý­n¦b®v³Å©M®v¥S§Ì­±«e±jÃCÅw¯ºµÛ¡A¥H«KÅý¥L­Ì¦w¤ßªº¨î³y­¸¾÷¡C

¡u«u¡A¡v

·nµÛÀY¡A¦¶¦Ë¬u¥¿±ý°_¨­®É¡A«o¬ÝµÛ¤@¦ì¬ïµÛ¦è¸Ëªº¥ý¥Í¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡u½Ð°Ý¶¾¹©¤T¥ý¥Í¦b¶Ü¡H¡v

ºK¤UÀY¤Wªº´U¤l¡A®]ºÑ¦p§»ªªº°Ý¤@Án¡C

¡u§A¬O¡K¡K¡v

¨£µÛ³o¦ì»¡µÛ¤@¤f¼s¦{©x¸Üªº¥ý¥Í¡A¦¶¦Ë¬u³s¦£¯¸°_¨Ó¨Ó¡C

¡u»À¤H¬O**¤½¥q¾n¸f¤À¤½¥q¸g²z¡A®]ºÑ¦p¡I¡v

»¼¥X¦W¤ù¡A®]ºÑ¦p´ÂµÛ¥ª¥k¬Ý¥h¤@²´¡A¦ü¥G¶¾¦p¨Ã¤£¦b³o¡A³o½Gª¯À­¤Uªº­¸¦æ¾¹¤½¥q¥u¦³³o»ò¤@®y¤ìªO·f«Øªº¼t©Ð¦Ó¤w¡C

¡u**¤½¥q¡H¡v

¦¶¦Ë¬u¤@´h¡A**¬O¤@®a¤j¤½¥q¡A¯à°÷¦V¬F©²´£¨Ñ¼Æ¤d¸U¨â¶U´Úªº¤j¤½¥q¡A¥L«ç»ò¨ì¤F³o¡AÃø¹D¡K¡K·QµÛ¡A¦¶¦Ë¬u¤ß¤U¤@³ß¡AÃø¤£¦¨³o¤H¬O·Q¦V¤½¥q´£¨Ñ®½´Ú¡H

¡u½Ð§¤¡I§Ö½Ð§¤¡I¡v

¼öµ¸ªº©Û©IµÛ¡A¤S¬°³o®]¥ý¥Í­Ë¤FªM¯ù¡AÀH«á¦¶¦Ë¬u¤~¶}¤f»¡¹D¡C

¡u¤£ª¾®]¥ý¥Í¨Ó¦¹¡A¦³¦ó¶Q¤z¡H¡v

¡u¤µ¤Ñ¡AºÑ¦p¨Ó¦¹¡A¬O¦V¶¾¥ý¥ÍÂà¥æ¤@¥÷§Ú­Ì¸³¨ÆªøªºÁܽШç¡I¡v

±q¤âÃ䪺¤½¤å¥]¤¤¨ú¥X¤@¥÷®Ú¾Ú¹q³ø¤º®e¦ü¼gªºÁܽЫH¡A®]ºÑ¦p¯ºµÛ»¼¤F¹L¥h¡C

¡uÁܽШç¡I¡v

¡u§Ú¤½¥q§õ¸³¨Æªø¡A§v»D¶¾¥ý¥Í±ýµo´­­¸¦æ¾¹¤§¨M¤ß¡A²`¦³©Ò·P¡A¯SÁܽж¾¥ý¥Í«e©¹³s¶³´ä³]¼t¡A¼t¦a¡B¼t©Ð¡B³]³Æ¬Ò¥Ñ§Ú**¤½¥q´£¨Ñ¡A¥t¥~¸³¨Æªø«OÃÒ¨C¤ë¦V¶Q¤½¥q´£¨Ñ¤£¤Ö¤_5¸U¤¸¼·´Ú¡I¡v

ºÉºÞ¤£ª¾¹D¸³¨Æªø¬°¤°»ò¬Ý¤¤¤F­¸¾÷¡A¦ý§@¬°¤½¥q¥~¬£­û¤u¡A¹ï¤_®]ºÑ¦p¦Ó¨¥¡A¤µ¤Ñ¼s¦{­¸¦æ¾¹¤½¥q¤@¦æ¡A©M¹L¥h¥L¦b¼s¦{¬°¤½¥q©Û¸u­û¤u¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O¡C

¡u¤­¸U¡I¡v

§vµÛ³o­Ó¼Æ¦r¡A¦¶¦Ë¬u¤£¸T¤@Åå¡C

©Î³\¥~¤H¤£ª¾¹D¤­¸U¤¸¥i¥H°µ¤°»ò¡A¦ý¥L¥i¬O¦A¤F¸Ñ¤£¹L¡A¡u¶¾¦p¤G¸¹¡vªº³y»ù¡A§Y«K¬O¥]¬A±q¬ü°ê±a¦^ªº¹s¥ó¡A¤]¤£¹L¶È¥u­È¤T¥|¤d¤¸¦Ó¤w¡A¨C¤ë¤­¸U¤¸¡A¦³¤F³oµ§¿ú¡A¤½¥q¨C­Ó¤ë³£¥i¥H¨î³y¤Q¬[­¸¾÷¡A¦Ó­x¬F©²ª½¨ì²{¦b¤£¹L¥uµ¹¤½¥q´£¨Ñ¤£¨ì¸U¤¸ªº¤ä«ù¡A¥i´N¬O¨º´X¤d¤¸ªº¸g¶O¡A«oÅý³o¼s¦{­¸¦æ¾¹¤½¥q¿ì¤F°_¨Ó¡A­Y¬O¡K¡K

¡u¥h³s¶³´ä¡I¡v

¶¾¦pÅå°Ý¤@Án¡AÀH«á¤S¬O¤@°}¨IÀq¡A§@¬°¤@­Ó¼sªF¤H¡A¥L¦ÛµM§Æ±æ§â¥Lªº­¸¦æ¾¹¤½¥q³]¦b¼sªF¡A¥i¬O²{¦b¡A­±¹ï**¤½¥q¶}¥XªºÀu´f±ø¥ó¡A¤@®É¶¡«o¤SµLªk©Úµ´³o¤@Àu´f±ø¥ó¡C

¦b³o¨½¡A¾aµÛ­x¬F©²´£¨Ñªº¨º»ò¤@ÂI¸g¶O¡A§O»¡¬O³y­¸¾÷¡A´N¬O³s¤½¥qªº³Ì°ò¥»ªº¹BÀç³£Ãø¥Hºû«ù¡A²{¦b®v®{¥|¤H¡A¥u¬O¾aµÛ­x¬F©²µoµ¹¥L¨º¤@¦Ê¦h¤¸ªº¤u¸êºû«ù¥Í¬¡¡A´N³oÁٻݭn­t¾á°_¥|­Ó¤u¤Hªº¤u¸ê¡C

¥i¬O¦pªG¥h³s¶³´äªº¸Ü¡A¦³¤F**¤½¥q´£¨Ñªº¥R¨¬¸êª÷¡A¦Û¤v«o¥i¥H³]­p¨Ã¨î³y¥X§ó¦nªº­¸¾÷¡A¨ì¨º®É¡A¨º­Ó¹Ú·Q¤]³\´N¥i¥H±o¨ì¹ê²{¡A¥R¨¬ªº¸êª÷¤£¶È¥i¥H¥Î¨Ó³y­¸¾÷¡AÁÙ¥i¥H°ö°V­¸¦æ­û¡C

¡u·í¦¹Ävª§®É¥N¡A­¸¾÷¬°­x¨Æ¤W¸U¤£¥i¯Ê¤§ª«¡A»P¨ä¨î¤@¾ÔÄ¥¡A¶O¼Æ¦Ê¸U¤§ª÷¿ú¡A¦ó¤£±N¦¹´Ú¥H³y¼Æ¦Ê¥u­¸¾÷¡A»ù·G¤u¬Ù¡C­Õ±o¤d¼Æ¦Ê¥u­¸¾÷¤À¦u¤¤°ê´ä¤f¡A¤º¦a¥i«OµL¸·¡A·L¯S¨¬¥H©T§^¡A¥B¨¬¥HÄá±j¾F¨o¡I¡K¡K¤¤°ê¤§±j¡A¥²ªÅ¤¤¥þ¥Î­¸¾÷¡A¦p¤ô¸ô¥þ¥Î½ü²î¡C¡v

³o®É¶¾¦pªº¸£®ü¤¤¦A¦¸¯B²{¥X7¦~«e¡A¥L´¿»¡¥Xªº¨ºµf¸Ü¨Ó¡A¦ý³o­Ó¹Ú·Qªº¹ê²{«o»Ý­n¸êª÷§@¬°¤ä«ù¡A¥u¦³¦p¦¹¡A¤~¯à¨î³y¥i³ô­x¥Îªº·s«¬­¸¾÷¡C

¡u§§°êÅé¡A®¾§QÅv!¡v

©À¥oµÛ³o¥y¸Ü¡A¶¾¦p¤@®É¶¡«äºü¸U¤d¡A¬ÝµÛ±q¬ü°ê°lÀH¦Û¤v¦^°êªº¤T­Ó®{§Ì¡A¥L¨I«äµÛ¡A¬O¥h¡AÁÙ¬O¤£¥h¡H¡C

±q²Ä¤@¬[­¸¾÷½Ï¥Í¦Ü¤µ¡A¦b¤£¹L¤Q¦~¶¡¡A¥þ¥@¬É¤w¸gªñ¤d¬[­¸¾÷¡A¦Ó¤¤°ê«o¥u¼Æ¬[­¸¾÷¡A­Y¬O¼s¦{­¸¦æ¾¹¤½¥q§x¤_¼s¦{¡A¦Ó±o¤£¨ì¸êª÷¤ä«ù¡A©È¯d¤_¼s¦{¥ç»P¬ü°êµL¥ô¦ó°Ï§O¡A³»¦h¥u¯à¹³²{¦b³o¼Ë¡A©w´Á¬°¥Á²³ªíºt­¸¦æ¡A¥H«Å¶Ç¯èªÅ±Ï°ê¡AÂX¤j¯èªÅ¼vÅT¡C

¨I«ä¤ù¨è«á¡A©ï°_ÀY¡A¶¾¦p¬ÝµÛ¦¶¦Ë¬u¡B¥q®{¾À¦p©M¦¶¥üºi¤T¤H¡A°Ý¹D¡C

¡u§A­Ì«ç»ò¬Ý¡H¡v

§U¤â¦¶¦Ë¬u¡B¥q®{¾À¦p©M¦¶¥üºi¤T¤H¹ïµø¤@²´¡C

¡u­Y®v³ÅÄ@©¹³s¶³´ä¡A§Ú­Ì¥çÄ@ÀH®v³Å«e©¹³s¶³´ä¡I¡v

¡u¦n§a¡I¡v

­«¹Ä¤@Án¡A´ÂµÛ³o¶°¼t©Ð¡B¾÷®w¡B±JªÙ¤_¤@Å骺¼t©Ð¡A¶¾¦p¯¸°_¨­¨Ó¡C

¡u¨«¡A§Ú­Ì¥h¨£¤@¨£¨º¦ì®]¥ý¥Í§a¡I¡v

»¡µÛ¡A¶¾¦p«K±q¦ç¬[¤W¨ú¤U¦è¸Ë¡A´ÂµÛ¼t©Ð¥~¨«¥h¡A¦Ó§U¤â¦¶¦Ë¬u¡B¥q®{¾À¦p©M¦¶¥üºi«hºò¸ò¨ä«á¡C

¡uÁٽж¾¥ý¥Í¦¬¤U¡I¡v

¨ú¥X¤@±i¤ä²¼¡A®]ºÑ¦pÂù¤â»¼µ¹­±«e¤w¸g±µ¨ü¸³¨ÆªøÁܽЪº¶¾¦p¡A¹ï¤_¶¾¦p·|±µ¨ü¸³¨Æªøªº­n¨D¡A¥L¨Ã¤£Ä±±o¦³¤°»ò·N¥~¤§³B¡A²¦³º¸³¨Æªø¶}¥Xªº±ø¥ó¤£¬O¥ô¦ó¤H¯à©Úµ´ªº¡A§ó¦óªp¡A¹ï¤_¶¾¦p³o»ò¤@­Ó¤z¨Æ·~ªº¤H¨Ó»¡¡A¥L®Ú¥»µLªk©Úµ´¨Ó¦Û¤v¨Æ·~ªº»¤´b¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v

¬ÝµÛ¨º±i¼gµÛ¥î¥a¤¸ªº¤ä²¼¡A¶¾¦p¤£¸T¤@´h¡C

¡u¸³¨Æªø§Æ±æ±z³Ì¦n¯à¦b³o­Ó¤ë±Òµ{¡A³o¬O¤½¥q¤ä¥Iªº¾E¼t¶O¡A¥t¥~¡A¤£ª¾¹D¶¾¥ý¥Í¦¹¦æ¤@¦@¦h¤Ö¤H¡A§Ú©ú¤Ñ·|¬£¤H§â²î²¼µ¹±z°e¹L¥h¡K¡K¡v

¡u¤@¦æ¥|¤H¡I¡v

¶¾¦p¦p¹êªº»¡¹D¡AµM«á¤S°Ý¹D¡C

¡u¨º¤£ª¾§õ¸³¨ÆªøÁÙ¦³¤°»ò­n¨D¶Ü¡H¡v

¡uÁÙ¦³¤@­Ó¤p¤pªº­n¨D¡A¡v

¡u¶â¡H¡v

¡u¸³¨Æªø¡A§Æ±æ±zºÉ§Ö¾E©¹³s¶³´ä¡A³Ì¦n²{¦b´NµÛ¤â·Ç³Æ¡A¦P®É§Æ±æ±z¯à°÷°±¤î­¸¦æªíºt¡I¡v

®]ºÑ¦p¸Ü¤@¦R¥X¡A¶¾¦p«K¬O¤@´h¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H­ì¥»«ö·Ó¶¾¦pªº­p¹º¡A¥LÁٷdzƦbÂ÷¶}¼s¦{¤§«e¡A¶i¦æ¤@¦¸¤½¶}ªº­¸¦æªíºt¡A¥H¦¹§i§O¼s¦{¡C

¡u¶¾¥ý¥Í¡A³o¬O¸³¨Æªøªº­n¨D¡A§Æ±æ±z¯à°÷²z¸Ñ¡I¡v

®]ºÑ¦p¯ºµª¹D¡A¹ï¤_¸³¨Æªø¬°¤°»ò´£¥X³o­Ó­n¨D¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦ý§@¬°¤½¥qªº¶±­û¡A¥L»Ý­n¥u¬O¹F¦¨¸³¨Æªøªº§Æ±æ¦Ó¤w¡C

¡u¶¾¥ý¥Í¡A²{¦b³s¶³´ä¥i¬O¨D½å­Y´÷¡A½Ð¶¾¥ý¥Í¬Û«H¡A¨ì¹F³s¶³´ä«á¡A§A¥i¥H±o¨ì³Ì¦nªº³]³Æ¡B³Ì¥R¨¬ªº¸êª÷¡A·íµM¶V§Ö¶V¦n¡A¶¾¥ý¥Í¤£¬O»¡¹L¹À¡A²{¦b¦U°ê¯èªÅ§Þ³N¨³²rµo®i¡AÁö¤µ¤é¶¾¥ý¥Í©Ò³y¤§­¸¾÷¤£»¹¥L°ê¡AµM­Yµy¦³¯Ô»~¡A¥u®£¤¤°ê­¸¾÷¨Æ·~¡A¥²¸¨«á¤_¥L°ê¡A©Ò¥H¡AÁٽж¾¥ý¥ÍºÉ§Ö°Ê¨­¡A¥u¦³¦p¦¹¡A¤~¯à«O¤µ¤é¤§¥ý¶i¡I¡v

¤T¨¥¨â»yªº³Q¤e¶}¤F¸ÜÃD¡A¶¾¦pµy°µ¨IÀq«á¡A«KÂIÀY¹D¡C

¡u¦æ¡A¨â­Ó¬P´Á¡Aµ¹§Ú¨â­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡I¡v

¡]¤£¦n·N«ä¡A§ó·s±ß¤F¡A¤@ª½¦b»°§÷®Æ¡A­è­è¨ì®a¡A¤µ¤Ñ¤W¬[¤F¡AÁ٧Ʊæ¦U¦ì¤j¤j¯àÄ~Äò¤ä«ùµL»y¡I¤ä«ù·s¬ö¤¸¡AÁÂÁ¡I¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·s¬ö¤¸1912³Ì·s³¹¸` | ·s¬ö¤¸1912¥þ¤å¾\Ū | ·s¬ö¤¸1912¥þ¶°¾\Ū