­«¥Í¬îµØ¦A²{ ²Ä¤K¤Q³¹ ³£¤£¦b·N

§@ªÌ ¡J Êc¨¥

¡u§A·Ç³Æ¦¬¥L°µ¡¥®{§Ì¡¦¶Ü¡H¤ý¦Ñ®v¡A¡vªN´Ë³±¶§©Ç®ð¹ï¦ã¼wµY»¡¹D¡A

¦ã¼wµY³QªN´ËªººÙ¿×À~¤F¤@¸õ¡A¦o¤U·NÃѪº¥h¬Ý¥§¶ø©M¨fµn¡A¤@­Ó¯¸¦b§ÉÃäµo§b¡A¥t¤@­Ó¦b¬Ý¤â¤Wªº¸ê®Æ¡A³£¬O¤@°Æ²M°ªªº¤£±o¤Fªº¼Ë¤l¡A

¡u§A·QÅý¤Hµo²{§Úªº¯µ±K¶Ü¡A¡v¦ã¼wµY³o¤~¶}¤f§CÁn¤Ï»éªN´Ë¡A

¡u¨º§A¦bµo¤°»òºÆ¡A¨­ÅéÁÙ¨S¦n¡A´N¥ý«æµÛ±Ð¾É°_ªì¤¤¥Í¨Ó¤F¡A¬O¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¬OÅK¤H¡A¡v³o¤~¬OªN´Ë©Ò¥Í®ðªº¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦ã¼wµY²{¦b³ÌÀ³¸Ó°µªº´N¬O½ö¦b§É¤W³¬¥Ø¾i¶Ë¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¤@­Ó¤ò³£¨Sªø»ôªº¤p«Ä¤W¨£°­ªº¡¥­pºâ¾÷½Òµ{¡¦¡A

¡u¨fµn¬O¤Ñ¤~¡A¥L¤ÓÁo©ú¤F¡A¡v¦ã¼wµY»¡¡A¦pªG«e¥@¦o¯à¦³³o¼Ëªº¾Ç¥Í¡A®£©È·|¥H¤§¬°ºa§a¡A

¦ã¼wµYªºÁn­µÁö¤p¡A¦ý¨fµnÁÙ¬O±Ó·Pªº§v¨ì¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥L·L·L§âÁy´Â³oÃäÂà¤F¤@¨Ç¡A¤£¯d²ª¸ñªº§vµÛ¡A

¡u¬Ù¬Ù§a¡A¥L¦AÁo©ú¤]©M§A¨S¦³Ãö¨t¡A§A¨S¦³¸q°È§â¦Û¤v¨¯­W¾Ç¨ìªº¤ß¦å±Ðµ¹¥L¡A¡v

ªN´Ë¬O°Ó¤H¡A¥L²`ª¾¦b°ª¬ì§Þ»â°ì¡A©Ò¦³ªºª¾Ãѳ£¬O»ù­È©ù¶Qªº¡A¦ã¼wµY³oºØ¥Õ°eªº°µªk¡A¥LµÛ¹ê¤£»{¦P¡A

¦Ó³o¤]¦P¼Ë¬O¬°¤°»ò«e¥@¤ý¬îªºÁ~¸ê°ªªºÅå¤Hªº­ì¦]¡A

¡u§Aªº·Qªk¤Ó¦Û¨p¤F¡A¡vªN´Ëªº¸Ü¡AÅý¦ã¼wµYÂ٬ܡA¦o¨Ã¤£»{¦P¡A¡u¾Ç²ß¦yºÝ±âÀߪº§Þ³N¡A¨S¦³¥æ¬y«ç»ò¯à¶i¨B¡A§Y¨Ï¬O§Ú¡A¤]¤£¥i¯à¦Û»{¬°¨ì¹F¥@¬ÉµL¼Äªº¹Ò¬É¡A¦Ó¥B¨fµnªº¦³¨Ç·Qªk«Ü©_¯S¤]«Ü¥©§®¡A¦Ü¤Ö§Ú¬O·Q¤£¨ìªº¡A¡v

¡uOK¡A¡vªN´Ë¤£·Q©M¦ã¼wµY§n¬[¡A¤]¤£·Q·S¦o¥Í®ð¡A¡u¥æ¬y¥i¥H¡A¦ý¤£¬O²{¦b¡A¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¸ÜÃD¤S¦^¨ì¤F­ìÂI¡A

Á`Âk¬O¨º¥y¸Ü¡A¦ã¼wµYÀ³¸Ó¦w¤ß¾i¯f¡A

¡u§Aª¾¹D¦bÂå°|¨½§bµÛ¦³¦hµL²á¶Ü¡A¡v¦ã¼wµY¨S¦n®ðªº»¡¡A¡u¤°»ò³£¤£¯à¤z¡A³s¬Ý¤å¦r®É¶¡ªø¤F¡AÀY³£¯k¡A¦A³o»ò½ö¤U¥h¡A§Ú¤£¤î¨­Åé­nªø¤ò¡A¸£¤l¨½¤]­n¥ÍùסA¡v

¡u¦Ó¥B¤]´N¨â­Ó¤p®É¡A²áµÛ¨º¨Ç¼ô±xªºª¾ÃÑ¡A®É¶¡¤@®Ì´N¹L¤F¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H¡v

¦ã¼wµYªº¸Ü¨Ã¤£¯à°Ê·nªN´Ë¤Ï¹ïªº¨M¤ß¡A¥L¬O¯uªº©È¤F¡A¥L­n¬°¦ã¼wµYÁקK¥ô¦ó¦³¥i¯àªº¶Ë®`¡A

¡u§Ú­n¥h©M¥L¾Ç®Õªº®Õªø¤Ï¬M¡A°k½Ò°k¦¨³o¼Ë¡A¥¼§K¤]¤Ó¨g¦k¡A¾Ç®ÕªººÞ²z¹ê¦bÁV¿|¦Ü·¥¡A¡v

¡u§A¾Ì¤°»ò¤z¯A§Ú­Ì¡A¡v

¦h¤F¤Þ¤H¹I·Qªº¸Ü¡A¦ý¬O±q¨fµn¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡A«o§¹¥þÅܤF¨ý¡A

¨fµn¤ñªN´Ë­n¸G¤@­ÓÀYÁÙ­n¦h¡A¦ý­I®¼±oª½ª½ªº¡A©ùµÛ¤U¤Ú¡A±×¸EµÛ¥L¡A

¡u§A°½§v§Ú­Ìªº¸Ü¡H¡vªN´Ë³Ì¤£³ßªº´N¬O¤£©Z¿ºªº¤H¡A¨fµnµ¹¥Lªº²Ä¤@¦L¶HÅkµM·¥®t¡A

³Ì°_½X¥Lªº±Ð¾i¦n¤£¤F­þ¨½¥h¡A

ªN´Ë²¦³º¬O°µ¤[¤F°ª¦ì¡A

¦Ó´¡¸Ü»P½èºÃ¡A¦b¥ø·~¨½¡A¬O³Ì¤jªº§Ò¿Ð¡A§ó¦óªp¨fµnªººA«×µÛ¹ê¤Þ¤H¤Ï·P¡A

¡u§AªºÁn­µ¤j¨ì§Ú¤£·Q§v³£¤£¥i¥H¡A¡v¨fµnµ·²@¨S¦³¬°ªN´Ë©P¨­ªº®ð³õÁx©Ä¡A

¡u§A§v¨ì¤F¤]¥¿¦n¡A§K±o§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¡vªN´Ë¬ÝµÛ¨fµn¨S¦³¦nÁy¦â¡A¦³¨Ç¹³¤÷¿Ë¹ï¤k¨à¦­Åʹï¶Hªº¤£º¡¡A¡u¤£­n¦A¨Ó§ä¦ã¼wµY¡A¡v

¡uªN´Ë¡A¡v¦ã¼wµY¤]¤£°ª¿³¤F¡A¡u§A¤£¯à¤z¹w§Úªº¥Í¬¡¡A¡v

Ãø¹D°µ¤[¤F¤j¦ÑªO¡A©Ê®æ¤]·|Åܱo¦p¦¹ªZÂ_¶Ü¡A¦ã¼wµY°O±o­ì¨ÓªºªN´Ë§¹¥þ¤£¬O³o¼Ëªº¡A

¦Ü¤Ö¥L¤£·|¦p¦¹¡¥¨èÁ¡¡¦ªº¹ï«Ý¤@­Ó«Ä¤l¡A

¦ã¼wµY¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°Ãö¨t¨ì¦o¡AªN´Ë¤]¤£·|³o»ò¥¢ºA¡A

¥§¶ø¤]ı±o¹ï¨fµn¡AªN´ËªººA«×¦³¨Ç¹L¤F¡A¦Ó¥L§ó¥[©_©Ç¦ã¼wµY»PªN´ËªºÃö¨t¡A

¦]¬°ªN´Ë¹ï¦ã¼wµYªº¦b¥Gµ{«×¡A³s¥L³oºØ·P±¡¿ð¶wªº¤H³£·P¨ü±o¨ì¡A

¡u§A¾Ì¤°»ò¹ï§Ú«ü¤âµe¸}¡A¡v¨fµn§N§Nªº»¡¡A­è½ñ¤J¤Q¤T·³¡A¥¿¬O¨R°Ê«q°fªº®É­Ô¡A§ó¦óªp¥LÁÙ¦³·¥±jªº¦Û´L¤ß¡A·íµM¤£·|¥ô¥ÑªN´ËÂ\¥¬¡A

¦h»ò¦ü´¿¬ÛÃѪº¸Ü¡A³ì®¦¤]³o¼Ë½è°Ý¹LªN´Ë¡A¾Ì¤°»ò¡A¦Ó¥L³Ì«ëªº¤]¬O¥¦¡A¦]¬°³Ì¨S¦³¥ß³õ¯¸¦b³o¨½ªº´N¬O¥L¡A

¡u¯u¬O¨g¦k¦Ü·¥ªº¤p°­¡A¡vªN´Ë®ð·¥¡A­Ë¬O¯º¤F¥X¨Ó¡A¥L®³¥X¤â¾÷¡A¡u¬Ý¨Ó§Ú²{¦b´N±o¸ò¥±µÜ®¦¥´¤@­Ó¹q¸Ü¡A¡v

¥±µÜ®¦¬O¨fµn©Ò¦b¶Q±Ú¾Ç®Õªº®Õªø¡A

¡u¤£­n¦Û§@Áo©ú¥h¡¥§i§Úªºª¬¡¦¡A§_«h§Ú·|Åý§A«á®¬ªº¡A¡v¨fµnÃB«eªº¼B®ü§óªø¤F¡A¦³¨Ç¾B¦í¤F²´´Ø¡A©Ò¥H¦b³õªº¡¥¤T¦ì¡¦¤j¤H³£¨S¬Ý¨ì¥L²´¨½ªº»{¯u¡A¥H¤Î­Ï®ð¡A

¯O¤U³o¥y¡¥¬½¡¦¸Ü¡A¨fµn¦A¤]¨S¦³¨Ó¹L¡A¦Ó¦ã¼wµY¤]¤£¥i¯à¯uªº¬°¦¹»PªN´Ë§n¬[¡A¤ß¥­®ð©M¬O¦o²{¦b³Ì»Ý­n°µªº¡A

»Pµáº¸¤½¥q¦X§@ªº¶¶§Q¡AÅýªN´ËªÅ¥X¤F§ó¦hªº®É¶¡¡A·íµM¥L¤]±À¥h¤F¤£¤ÖÀ³¹S¡A¤T¤Ñ¨âÀY´ÂÂå°|¨½¶]¡A

¦Ó¥§¶ø¦b±´±æ§¹¦ã¼wµY¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ´N§¤¤W¤F«e©¹¥_¨Êªº­¸¾÷¡A­«¬B³QÀÁ¸mªº¶µ¥Ø¡A

¡K¡K

³ì®¦¬O¦b¸t½Ï¸`«e»°¦^¨Óªº¡A¥ÕÞÕªº¥Ö½§Åαo¨¬¨¬¶Â¤F¨â­¿¡AÅý¦ã¼wµY¬Ý±o¦n¤£²ßºD¡A

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¦^¨Ó±ß¤F¡A¡v³o¬O³ì®¦¨£¨ì¦ã¼wµYªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¥L»´»´©ê¦í¤k¨à¡A

¡u¤£¥Î¹Dºp¡A®È³~´r§Ö´N¦n¡A¡v³ì®¦ªºÃh©êÁ`¯àÅý¦ã¼wµY·P¨ì¦w¤ß¡A¡u¤£¹L§AÅΪº¥i¯u¶Â¡A§Ú®tÂI¨S»{¥X¨Ó¡A¡v

¡u¨ºÃäµµ¥~«e¤Ó±j¡A§Ú¤]¤£·QÅܳo»ò¶Â¡A¡v³ì®¦¯º¹D¡A¡u¤ñº¸»¡§Ú²{¦b¤ñ¤§«e§ó¦³¾y¤O¡A§Aı±o©O¡A¡v

³ì®¦ªº³o­Ó°ÝÃD¨ä¹ê¦³¨Ç©_©Ç¡A·íµM°ÝÃD¥»¨­«Ü¦n¡A¥i¬O°ÝÃD¹ï¶H¦³¨Ç¤£¦X³õ©y¡A

¥i¦ã¼wµY¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡A

¦o±æµÛ³ì®¦ªºÁy¡A¶Â¦âªGµM¥i¥H±»»\¨k¤Hªº¦ÑºA¡A¦Ü¤Ö¥L²´¨¤ªº½K¯¾¤£¨º»ò©úÅã¡AÁÙ²K¤F´X¤À¡¥³¥©Ê¡¦¡A

¡u½T¹ê¡A§ó«Ó®ð¤F¡A¡v¦ã¼wµYÂIÂIÀY¡A³ì®¦ªº§l¤Þ¤O¬O¸ò¦~ÄÖ¦¨¥¿¤ñªº¡A¨ºªÑ¦¨¼ôªºÃý¨ý¬O«Ä¤l­Ì«ç»ò¤]­×·Ò¤£¥X¨Óªº¡A

³ì®¦¯º¤F¡A²´¨¤¬D°_¡A¦Ç¥dªºÀû²¶¨½¥u¬M·ÓµÛ¦o¡Aº§º¬ªi¥ú¡A·í¯u¦³ºØ¤Ä¤HªºÅÛ´b¡A

¦ã¼wµYı±o¦Û¤v¤@©w¬O¹ïÅܶªº³ì®¦¤£¾AÀ³¡A¤~²£¥Í¤F¤Ûı¡A³ì®¦¤£¥i¯à¹ï¦o³o¼Ë¯º¡A

¡u§Úµ¹§A±a¤F«Ü¦h§ª«¡A¡v¬°¤F¸ÉÀv¹ï¦ã¼wµYªººp·N¡A³ì®¦·Ç³Æ¾ã¾ã¤@¤j¥]ªºÂ§ª«¡A

¥úµ¹¦ã¼wµY®i¥Ü³o¨ÇªF¦è¡A´Nªá¤F¤@¤U¤Èªº®É¶¡¡A·íµM¨ä¤¤Á٬ﴡ¤F³\¦h©Î³r¤H©ÎÅåÀIªº¤p¬G¨Æ¡A

³ì®¦¦^¨Ó¥H«á¡A«K«Ü¤Ö¦AÂ÷¶}Âå°|¡A¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A¥L³£¦b¯f«Ç¥~­±ªº¨Fµo¤W¬Ý®Ñ¥H¤Î³ø¯È¡A

©ÎªÌ¬°¸ô©ö´µ¥´¤U¤â¡AÀ°§U¦ã¼wµY°µ±d´_©ÊªºªvÀø¡A

ªN´Ë­Ë¬O»P³ì®¦¹J¨ì¹L¤@¦¸¡A¥L­Ì¬Û¬Ý¨â¹½¡A¤´µM¬O¤£Åw¦Ó´²¡A¤§«áªN´Ë¨Óªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦Ó¥B¥u¬D³ì®¦¤£¦bªº®É­Ô¡A

ÀHµÛ¸t½Ï¸`ªº¨ÓÁ{¡A§N²MªºÂå°|¤]¥[¤W¤F¦â±mªº¸Ë¹¢¡A¦b¤@¼Ó¤jÆU¥¿¤¤¶¡ÁÙÂ\¤W¤F¤@Áû¸t½Ï¾ð¡A

¤@Â಴·sªº¤@¦~¤S­n¨Ó¤F¡A

¦b¸t½Ï¸`ªº«e¤@¤Ñ¡AÅS®R¯S·N¨ìÂå°|¨Ó°e¤W¤F¦Û¤vªºÂ§ª«¡A¬O¤@³»¥i·Rªº´Öµ³´U¤l¡A

¡uµ¥§AÀY¤Wªº¶Ë¦n¤F¥H«á¡A´N¥i¥HÀ¹µÛ¥¦¥Xªù¤F¡A¡vÅS®R¯º±o²¢²¢ªº¡A

¦ã¼wµYªºÀYµoªø±o·¥ºC¡A¶ZÂ÷·N¥~¤w¸g¹L¥h¤F¤p¥b¦~¡A¥i¬O¦oªºÀY¥Ö¤W¥u«_¥X¤F¨Ç³\µoÓ³¡A

¡u§Ú«Ü³ßÅw¡A¡v¤£¤î¦ã¼wµY¤â¤WIJ½íµÛ¬X³n¡A¦oªº¤ß¨½¦P¼Ë¦p¦¹¡A

±æµÛ¦ã¼wµY²L²Lªº¯º¡AÅS®R«o©Ã¤F©Ã¡A

¦o·Q°_¤F¨º¤Ñ¦­¤W¡A

¡u§A³ºµM¸òÂܨfµn¡A¡vÅS®R¦YÅ媺±q§É¤W¯¸°_¨Ó¡A¦A¨S¦³ºÎ·N¡A¡u³Í·ç¦Ì¡A§AªºÂ§±Ð©O¡AÃø¹D¥þ³¡§Ñ°O¤F¶Ü¡A¡v

¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A³Í·ç¦Ì½T¹ê²zÁ«¡A¦o¤£¦ÛµMªº»¡¡A¡u¥u¦³³o¤@¦¸¡A¥u¬°¤F¨fµn¡A¥H«á¦A¤]¤£·|¤F¡A¡v

»¡µÛ¡A¦o¬ÝµÛ©j©j¡A¡u§A¥ý§i¶D¨º­Ó¤p¤k«Ä¬O½Ö¡A¡v

¡u§A·Q°µ¤°»ò¡H¡vÅS®R¹ï³Í·ç¦Ì¦³¤@µ·¨¾³Æ¡A³Í·ç¦Ì¤z¹Lªº¯Ê¼w¨Æ¥i¤£¤Ö¡A¦o¹ê¦b¹ï¦oªºµLªk©ñ¤ß¡A

¨ä¹ê³o«Ü¥i´d¡A©j©f­Ç³s³Ì°ò¥»ªº«H¥ô³£¨S¦³¡A

³Í·ç¦Ì½¤F­Ó¥Õ²´¡A¡u§Ú¥u¬O¦n©_¡A§A¥H¬°§Ú¹ï¤@­Ó­¯¥Íªº¥~°ê¤p¤k«Ä¯à°µ¤°»ò¡Aªp¥B¦oÁ٪ׯf¦b§É¡AÃø¹D§Ú¦b§A¤ß¨½¤w¸g´c¬r¨ì³oºØ¦a¨B¡A¡v

¡u¥i§A¤]¨S°µ´X¥ó¦n¨Æ¡A¤ÖºÞ§O¤H¡A§A¦Û¤vªº¤@°ïÄêÅu¤lÁÙ¨Sªk¦¬¬B¡A¡v²¦³º¬O©j©j¡AÅS®RÁÙ¬O¦³´X¤À»¡±Ðªº¤f§k¡A

¡u¦n§a¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡A¡v³Í·ç¦Ì¤@¤£°µ¤G¤£©ÔµÛÁÙ¨­¬ïºÎ¦çªºÅS®R¥h¤F¼Ó¤U²ö©g¥dªº¹ì«Ç¡A

·íµMÁÙ¬O¤Ö¤£¤F¤@¹y©ê«è¡A

ÅS®R¬Ý¹L·Ó¤ù¥H«á¡A¤ß¨½ªºÅå³Y¥i¤ñ³Í·ç¦Ì­n¦h±o¦h¡A¦]¬°¦o¤£¤î»{ÃѦã¼wµY¡AÁÙ¨£¹L¿Õ«n¡A

ÅS®R³Ì²×¤]¨S¦³§i¶D³Í·ç¦Ì¦o·Qª¾¹Dªº¡A¦]¬°¦o¦Û¤v³£¤@ÀYÃú¤ô¡A

¦Ó«á¨Ó¨fµn¦A¤]¨S¦³¾Õ¦ÛÂ÷®Õ¡A©P¾DÂ×´Iªº¤H¨Æª«¤@ÅͦX¡A³Í·ç¦Ì¤]¤£¥h¦b·N¤F¡A

¡u¦ã¼wµY¡A§A©M³ì®¦¥ý¥Í¬O¶Q±Ú¶Ü¡H¡v¡CÅS®RµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O°Ý¹D¡A

¦ã¼wµYªº¥Ø¥ú¸¨¦bµ³¤ò´U¤l¤W¡A»´²Hªº°Ý¡A¡u¬°¤°»ò³o»ò°Ý¡H¡v

ÅS®R·Pı¨ì¤F¦ã¼wµY±¡ºüªºÅܤơA¦ý»¡¥X¥hªº¸Ü¤w¸g®e¤£±o¦o«á®¬¤F¡A¡u§Ú¦bºô¤W¬Ý¨ì¤@±i·Ó¤ù¡A¡v

³o¤U¦ã¼wµY´ý¨­³£»ø¦í¤F¡A

¨º±i·Ó¤ù¤_¦o´N¬O¤Ì¹Bªº¶}©l¡A¥»¨Ó´r§Öªº¤Ú¾¤¤§®È¡A¦]¬°¥¦³QÅͱo¤@¹ÎÁV¡A¨ì³Ì«á¦o½ö¦b³o¨½¡A¤]¥þ¬O«ô¥¦©Ò½ç¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¬îµØ¦A²{³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¬îµØ¦A²{¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¬îµØ¦A²{¥þ¶°¾\Ū