­«¥Í¬îµØ¦A²{ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ¶Ê±¡ªºÃC®Æ

§@ªÌ ¡J Êc¨¥

¡u§ÚÁÙ­n¥h¸ò¤÷¿Ë³ø§i¡A´N¥ý¨«¤F¡A¡vªüº¸¿p±q¦N´¶¨®¨½¦ù¥X¸£³U¡A¹ï¦ã¼wµY¯ºªº·¥ÀéÄê¡A¦b¶Â¦âŨ¦«¤U¡A¤ú¾¦¥Õ®Ì®Ìªº¡A

¦ã¼wµY¨R¥L©Û¤F©Û¤â¡A

¨T¨®ÀH§Y±Ò°Ê¡AÀHµÛ´­°_ªº¹Ð¤g¡Aªüº¸¿p¥H¤Î¥Lªº¤â¤U­Ì«Ü§ÖÂ÷¶}¤F¦ã¼wµYªºµø½u¡A

¡u¨«§a¡A¤µ±ß§Ú­Ì²×¤_¦³¨Æ±¡°µ¤F¡A¡v¦ã¼wµY¨R¨­®Çªº¨È·æ¤å´­¤F´­¤â¤¤ªº¤T¶ôÀN¥[³ÀÀY»\°©¡A

»¡¬O°eµ¹¨È·æ¤åªºÂ§ª«¡A³Ì«áÁÙ¬O¥Ñ¦ã¼wµY¡¥¥N¦¬¡¦¡A¬Ý°_¨Ó¾¥¶Âµw®ðªº°©ÀY¡A¯u¥¿®³¦b¤â¨½«o·P¨ìÀã³n³nªº¡AÂH½k±o³£­nÖߦb¥Ö½§¤W¡A

¤£¹L¨È·æ¤å¥u¥Î«á­I¦^À³¦ã¼wµYªº¸Ü¡A¥L®|¦Û±À¶}°|ªù¡A©¹©Ð¤l¨½¨«¡A

»P¥L´Â¤i¬Û³Bªº¦ã¼wµY¡A«ç»ò·|¤£¤F¸Ñ³o«Ä¤lªºµÊ®ð¡A¦oª¾¹D¨È·æ¤å¤S¤£°ª¿³¤F¡A¥i¦o¤£©ú¥Õ¦Û¤v­þ¨½·S¨ì¤F¥L

¥L­Ì²{¦b¦íªº©Ð¤l¡A¬O¤@´É¤T¼h¤p§O¹Ö¡A¥¿¥¿¤è¤è¡A¨S¦³¥ô¦ó¦h§Eªºªá­ï¡A¯»¾í¦âªº¥~Àð¡A²³æªº¥Õ¦âµ¡Äæ¡A©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¨Ç¨ª¶Àªºù׸ñ¡A¦A¥[¤W¤£¤j¤£¤pªº®x°|¡A¦b¬ì¯Ç§J¨½¤]ºâ¬O¡¥»¨¦v¡¦¡A

³o´É§O¹Ö­ì¥»Äݤ_¤½¥q«e¥ôÁ`¸g²z¡A©Ò¥H²{¦b²zÀ³¬°³ì®¦¾Ö¦³¡A¦­¦b¤T­Ó¤ë«e¡A¥L­Ì«K¤w¸g·h¤F¶i¨Ó¡A

¦Ó¤½¥qªº¤j¼Ó´N¦bÂ÷³o¨½¤£¨ì¨â±øµóªº¦a¤è¡A¦³®É­Ô³ì®¦¦£°_¨Ó´N¬O¤@³q®d¡A

¡u¦ã¼wµY¡A¡v¤ãÀq¥s¦í±ý¸ò¤W¨È·æ¤åªº¦ã¼wµY¡A²Ê¶Âªº¤â«ü«üµÛ°|¤l¨½¤TÁûÁc­Zªº¤j¾ð¡A

¦ã¼wµY¶¶µÛ¥Lªº¤â¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò¯S§Oªº¡A¤_¬OºÃ´bªº°Ý¹D¡A¡u¤°»ò¡H¡v

¤ãÀq»P­C¯Q¥­®É´N©M¥L­Ì¦í¦b¤@°_¡A§Y¨Ï«Ü¤Ö·|¦³¬y¥Á»P¼É®{¯à¬ï¹L¼h¼hÃö¥d²V¨ì³o­Ó°Ï¡A¦ýÁ`¦³¸U¤@¡A

§@¬°­x¤H¡A¥L­Ìªº¸Ü«Ü¤Ö¡A¤£¹L¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¤ãÀq¬°¤H§ó¡¥¬¡¼â¡¦¤@¨Ç¡A°¸µM·|»PµóÃä½æ¤p°Ó«~¤p³c¶~²á´X¥y¡AµM«áÁ`¥H§C·Gªº»ù®æ¶R¨ì¥Î«~¥H¤Î­¹ª«¡A¤ñ¦p¥L¤§«e°e¹L¨Óªº¤j­»¿¼¡A

¡u¥i¼ÖªG¦¨¼ô¤F¡A­n¤£­n§ÚÀ°§A­ÌºK¤U¨Ó¡H¡v¤ãÀq«Ü¬O¼ö¤ßªº»¡¡A

§v¤F¥Lªº¸Ü¡A¦ã¼wµY³o¤~¬Ý¨ì­ì¨Ó²`ºñªº¾ð¸­¨½¤£ª¾¤°»ò®É­Ôªøº¡¤F¦P¦âªºªG¤l¡A½K¤Ú¤Úªº¥~¥Ö»P¸­¤l²V¦b¤@°_Ãø¥H¤À²M¡A

¡u§Ú«Ü³ßÅw¥¦¡A©Î³\§A¥i¥H¹Á¹Á¡A¡v­C¯Q¤]¶}¤F¤f¡A¥L­Ì³£¬O¿p´µªL¡A¤£¯à³Ü°s¡A¦b³Q¤À¬£¨ì«OÅ@³o®a¤H¤§«e¡A­C¯Q´X¥G¨C¤Ñ³£­n©CÄZªG¦×¡A¬°¤F½w¸Ñ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦nÅý¦Û¤v¦³ºë¯«¡A

¤]³\¬O¦]¬°¤@ª½«Ý¦b¦w¥þ°Ï¡A·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº»´ªQ¡A¤ãÀq»P­C¯Q¹ïªöºKªG¹ê¿³­P«Ü°ª¡A

¦ã¼wµY·íµM¨S¦³ªýÄdªº²z¥Ñ¡A¦Ó¥B¦o¤]¹ï¥i¼ÖªGªº¨ý¹D«Ü¦n©_¡A¡u¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A­n¤£©ú¤Ñ¦­¤W§Ú©M§A­Ì¤@°_ºK¡A¡v

»D¨¥¡A¨â¦ì¤h§L¦P®É¯º°_¨Ó¡A¥u¤£¹L¯º®e§O¦³·N¨ý¡A

©]¹õ³vº¥­°Á{¡A§O¹Ö¥|©P¦wÀRªº¥u¯à§v¨ì¨Tªoµo¹q¾÷ªº¾_°ÊÁn¡A¯u¬OÃø±o¥­ÀRªº¤@¤Ñ¡A

¤T¼Óªº©Ð¶¡¡A¹L§Cªº¹qÀ£Åý¿O¥ú¦³¨Ç·t²H¡A¦ã¼wµY¯S·N§ä«O©i­É¨Ó¤F³ò°Â¡A±N´Nªº³ò¦b¨­«e¡A¤£¹L«eÂ\ÁÙ¬O¦³¨Ç©ì¦b¦a¤W¡A

¤pÄl¤l¤Wªº·Ï®ðª½©¹¤W¨R¡A¶Â¦âªºªwªw¤@¹ª¤@¹ªªº¡Aµo¥X¯}µõªºÁnÅT¡A

¡u¦n©_©Çªº¨ý¹D¡A¡v¦ã¼wµY²`²`¶å¤F¤@¤f±q½¦ª¬Å騽µo¥Xªº®ð¨ý¡A¦³ÂI¨à¸{¡A¦ü¥GÁÙ¦³¤@ºØ©Ç²§ªº¨¯»¶­»®ð¡A

¦o¥u¥Î¤F¤T¶ô°©ÀY¨½³Ì¤pªº¤@¶ô¡A«oÅý¾ã­Ó«Î¤l¨½¥¬º¡¤F®ð¨ý¡A»D°_¨ÓÅý¤H·P¨ìµÎºZ¡A¦Ó¤ß«o¤S¦³¤@ºØ³Q´ªµÛªºµh·¡¡A³o¬O¦ã¼wµY±q¥¼¦³ÅéÅç¹Lªº¥Ù¬Þ·Pı¡A

¦Ó¦oªºÁy«D¦ý¨S¦³·ÏÂt±o¦ÇÀY¤gÁy¤Ï¦Ó§ó¥[¬õ¼í¡A²´´Ø¤@ª½¨nµÛÄl¤l¤Wªº°ÊÀR¡A¦]¦¹¨S¦³ª`·N¨ì¨­«á¥»¸Ó¦bøµeªº¤Ö¦~¤£ª¾¦ó®É°±¤U¤F¤â¤Wªºµeµ§¡A

¨È·æ¤åª`µøµÛ¦ã¼wµYªº­I¼v¡A¼áº«ªº²´´Ø¨½¥¬º¡¤F©_²§ªº·t¬õ¡A¥Ø¥ú¦³¨Ç¯íµM¥¢¯«¡A¸£¤¤³º²ö¦W¯B²{¥X´¿¸g¨£¨ì¹Lªººñ³¥¬õ±b¡A¥æÄñªº**¡AÅw´rªº³ç¹Ä¡A¥H¤Î§ó¦h§ó¦h¡A

¨º¨Çµe­±¥é¦ò¦A²{¤@¯ë¡A»P²´«eªº¤k«Äº¥º¥­«Å|¡A¨È·æ¤å«C¥ÕªºÁyÅܱo®ï¬õ¡A¯Ý¤f¦n¹³³Q¤H§è¦í¡A¯k¦ý§ó¦hªº¬OÄo¡A¥LÃB¤W¶}©l«_¥Xµê¦½¡A¦Ó²¶¦â¤]§ó²`¤F¡A

¨È·æ¤å¸Õ¹ÏÂ\¤ë§I³oºØ¦Û¤vµLªk´x±±ªº·Pı¡A¦ý§¹¥þ¬O®{³Òªº¡A¥L®Ú¥»¤£¯à±q¦ã¼wµY¨­¤W²¾¶}µø½u¡A¬Æ¦Ü¤ß¨½ÁÙ¦³¤@­Ó©_©ÇªºÁn­µ¦b»¤´bµÛ¥L¯¸°_¨Ó¡A¨«¹L¥h¡K

¥¦­n¥L°µ¤°»ò¡H

¨È·æ¤å¤£©ú¥Õ¡A¥Lªº¥@¬É´N¹³¤@¼h¯Â¼äªº¥Õ¯È¡A´X¦¸»P¾¥¦âÀ¿¹L¡A¤]¨S¦³³Q¬V¸¨¡A

¥i±¤¤Ó¦~¤Öªº¥L®Ú¥»©è¾×¤£¦í³o¼Ëªº§é¿i¯ëªº»¤¾É¡A

¥LºCºCªº¨«¦V¤k«Ä¡A¨B¤l»´¨ì´X¥GµLÁn¡A

¡u¨È·æ¤å¡A§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¤w¸g¼õ¦n¤F¡A¡v¦ã¼wµYªº¦^ÀY¡AÅý³Q­¢ªg¬V¤W¨¸±ýªº¤Ö¦~°±¤U¡A

¦Ó¥u®t¤@ÂIÂI¡A¥Lªº¥k¤â´N­nIJ½í¨ì¦ã¼wµYªºªÓÀY¡A

¡u§A¤SÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A¡v¦ã¼wµYÀüµÛ²´´Ø¡A¸Ë§@¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A

¨È·æ¤å¦³®É­Ô¯u¹³«ÕÆF¡AµLÁnµL®§¡A¬ðµM¥X²{¦Û¤v¨­«á¡A¦ã¼wµYÃhºÃ¦o¦A³o»ò³QÀ~°ä´X¦¸¡A¤ßż¯f³£­n´_µo¡A

¦ã¼wµY¥õÀYÁÙ·Q±µµÛ¡¥±Ð°V¡¦¡A«o©¿µM´h¦í¤F¡A

¥LªºÁy¦â«ç»ò¦^¨Æ¡A

¦o²×¤_µo²{¤F¤Ö¦~ªº¤£¹ï«l¡A

¡uÃø¹DµÛ²D¤F¶Ü¡A¡v¦ã¼wµY¤]ÅU¤£¤W¨ä¥L¡A©ï¤â·Q¥h©Ô¨È·æ¤åªº¯ÞÁu¡A¸Õ¸Õ¥LªºÅé·Å¡A«o³Q¹ï¤è¤Ï´¤¦í¤âµÃ¡A

±q¨Ó³£¦B²Dªº´x¤ß¡A¦¹¨è³º¦p¤õµK¤@¯ëª¥¼ö¡A

¡u¥X¤°»ò¨Æ¡A§Ö§i¶D§Ú°Ú¡A¡v³o¤U¦ã¼wµY¯uªº¾á¼~¤F¡A

¦ý¦o­±¹ïªº¬O¤@­Ó±w¹L¦Û³¬Äp¡A¦Ü¤µ³£¨S¦³¹ý©³¦n¥þªº«Ä¤l¡A¥Î¤Q¥y¸Ü¨½¯à¹G¥X¤@¥y¤wµM¬O©_¸ñ¡A

¡u§Ú¥h¥s¤ãÀq¡A¡v¦ã¼wµY±ý¤U¼Ó§ä¤HÀ°§U¡A¥i¨È·æ¤å¨c¨cªº§ìµÛ¦o¡A®Ú¥»¤£©ñ¤â¡A

±µµÛ¦ã¼wµY«K¾_Å媺µo²{¤F¤Ö¦~¬üÄRªºÀû²¶¤@ÂIÂIªºÅܤơA§¯¼cªº¸Þ¯º¦b¥L®BÃäºì©ñ¡A²´¨½¤À©ú¬O«Õ·tªº¦û¦³¡A¬Æ¦Ü¦³¤@Àþ¶¡¡A¦ã¼wµY¿ùı¥H¬°¦Û¤v­±«e¯¸µÛªº¬O¿Õ«n¡A¡u¨È·æ¤å¡A§A¡K¡v

¦ã¼wµY³o®É¤~·W±i°_¨Ó¡A±Ã¤ã²@µL§@¥Î¡A±¡«æ¤§¤U¡A¦o®³°_Á稽ªº¬`¤c¡AµS¿Ý¥b¬í¤§«á¡AÁÙ¬O´Â¨È·æ¤å¤âÁu¤W´§¥h¡A

°ª·Åªº¨`¿SÅý¨È·æ¤å¥»¯àªº¦¬¦^¤â¡A¦ã¼wµY¶X¾÷©¹¼Ó¤U¶]¡A

Åå·W¥¢±¹¤§®É¡A«o¤@ÀY¼²¶i¨k¤HªºÃh¨½¡A

³ì®¦§ß¦í¦o¡A¡u«ç»ò¤F¡A·W·W±i±iªº¡H¡v

ÁÙ¨Sµ¥¦ã¼wµY¦^µª¡A³ì®¦°~µMÅܦâ¡A¤T¼Ó¥¨¤jªº¨ý¹D¤w¸gÄÆ´²¨ì¼Ó±è¶¡¡A¡u³o¨½«ç»ò·|¦³ÀN¥[¡A¡v

³ì®¦ªº¸ÜÅý¦ã¼wµY²rµM³Q¼å¿ô¡A

¬O¨º­Ó­»¨ý¦³°ÝÃD¡A

¡u¥ß¨è¨ì¤@¼Ó¥h¡A¤d¸U¤£·Ç¤W¨Ó¡A¡v³ì®¦·¥ÄY¼Fªº¹ï¦ã¼wµY»¡¡A

©Î³\¤]¦]¬°§l¤J¤F·Ï®ð¡A¦ã¼wµY¦³¨Ç³Q¼vÅT¡A¦Ü¤Ö¦oºC¤F¥b©ç¡A¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦Ó³ì®¦¤w¸g¨ì¤F¼Ó¤W¡A

ÀN¥[³À¦b¦è«DÃxÁ{·Àµ´¡A»P¥¦©_¯SªºÀY»\°©¤£µLÃö¨t¡Aªüº¸¿p»¡ªº¨S¿ù¡A°©ÀY¥i¥H¼õ¨î³Ì¦nªºÃC®Æ¡A¥j¦Ñªº³¡¸¨¿ò¸ñ¨½ªºµe§@´N¬O¥Î¥¦µeªº¡A´X¤d¦~³£¨S¦³¿Æ¦â¡A

¦ý¥¦ÁÙ¦³¤@­Ó§ó­«­nªº§@¥Î¡A

**¡A

¥u®ø¤@«ü¥Ò¦yªº°©¤ù¡A¦b·Å¤õ¤W®¸¤W¤Q´X¤ÀÄÁ¡A«K¥iÅý¦¨¦~¨k¤k²£¥Í©_§®ªº¤Ûı»P§Ö·P¡AµS¦p¬r«~¤@¯ë¡A¨ë¿EµÛ¯«¸g¡AÅý¤HºÆ¨gªº¿³¾Ä°_¨Ó¡A

´¿¸g¦³¬ì¾Ç®a¯S·N¬ã¨s¹L¥¦ªº²Õ¦¨»Pµ²ºc¡A¦ý¦Ü¤µ¤]¥¼±o¥Xµ²ªG¡A¦ÓÀHµÛÀN¥[³Àªº§Y±N·Àµ´¡A¥¦ªºÀY»\°©¤]·UµoÅܱo¯«¯µ¡A

¤°»ò¤]¤£À´ªº¦ã¼wµY¼õ¤F¤@¾ã¶ô¡A¥¿±`¨k¤k®£©È¦­¤w³Q°g´b¤F¤£ª¾¦èªF¡A³Q¨ú±o¤F¥D¾ÉÅv¡A

¦pªG¤£¬O¨È·æ¤å¹L¤_³æ¯Â¡A¹ï­¯¥Íªº·Pı¦³¿ð¶wªº®É©µ¡A¦ã¼wµY¦~¬ö¤S¤Ó¤p¡A¨­Åé¤W¤£¥i¯à²£¥Í²§°Ê¡A

¨º»ò¦¹®Éªº«áªG¡A²ª½¤£³ô³]·Q¡A

¦ã¼wµY¥þ¨­³Q¥Í¥ÍÀ~¥X§N¦½¡A

¬°¤°»òªüº¸¿p¨S§â¦p¦¹­«­nªº²Ó¸`§i¶D¥L­Ì¡AÃø¹D¥L§Ñ°O¤F¶Ü¡A

¦ã¼wµY¤£Ä@§â¤~¤Q¤»¤C·³¶Â¤Hªº¤Ö¦~©¹³ÌÃaªº¤è­±·Q¡A¦ý¦b¤ß©³¡A¦o«o¤£±o¤£©Ó»{¡Aªüº¸¿p·¥¦³¥i¯à¬O¬G·Nªº¡A

´c§@¼@¡AÁÙ¬O¥L­Ì±o¸o¤F¥L¡H

¦ã¼wµY¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¤£¬O¤@ª½¬Û³B«Ü¦n¶Ü¡A

ªüº¸¿p½T¹ê¦³·N¬°¤§¡A¤£¹L¥Lªº¥XµoÂI¬O«D±`µ½·Nªº¡A

¡u¨È·æ¡A§AÀ³¸ÓÁÂÁ§ڡA¡v¤Ö¦~¸ó§¤¦b¸Ë¥Ò¨®³»¡A±æµÛ°ê»Ú¦w¥þ°Ïªº¤è¦V¯ºªº«Ü±o·N¡A

ªüº¸¿p¦­´N¬Ý¥X¨È·æ¤å¹ï¦ã¼wµYªº¤ß«ä¡A¹ï¤@­Ó¤Q¤G·³«K¤w¸g¦³¦ñ«Qªº¥L¨Ó»¡¡A³o¨Ã¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A

¨S¦³½t¥Ñªº¡Aªüº¸¿p·QÀ°¨È·æ¤å¡A§Y¨Ï«áªÌ¹ï¥LºA«×©_®t¡A

¥i¬Oªüº¸¿p¿ù¦ô¤F¦ã¼wµY¡A¤£¬O¨C¤@­Ó¤Q¤@·³ªº¤p¤k«Ä³£¯à¦p¥LºØ±Úªº¤k©Ê¨º¼Ëµo¨|¨}¦n¡A³s¬Ã¶QªºÀN¥[³£°_¤£¤F§@¥Î¡A

µ¡¤á³Q¥þ³¡¥´¶}¡A

³ì®¦´£µÛ¤@±í²D¤ôª½±µ²O¨ì¨È·æ¤åÀY¤W¡A¨È·æ¤å²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡A

¤ôºw¶¶µÛ¥Lªºµo±éª½©¹¤Uºw¡A¥LªºÁy¨ÌµM¬O¬õªº¡A²´¨½¦³¤@¨èªº°g¯í¡A¦ý§Öªº¤£¹L¤@¬í¡A¥L©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ­±«e¨k¤H¡A

§Y¨Ï©ú¥Õ¬O­»¨ýªº§@¥Î¡A¥i³ì®¦¤ß¨½ªº¤õ®ðÁÙ¬O¤î¤£¦íªº©¹¤W¤É¡A

¦ü¥G¹îı¨ì³ì®¦ªº«ã¤õ¡A¨È·æ¤å«D±`¾A®Éªº§C¤UÀY¡A¥H¥Ü®zªí¥Ü«á®¬¡A

±o¸o³ì®¦¬O¶Ì¤l¡A¤£¬O¶Ü¡A

¨È·æ¤å²´©³¤À©ú±a¯º¡A

»¡°_¨Ó¥L¦ü¥G­n·PÁªüº¸¿p¡AÅý¥L¦³¾÷·|¯u¥¿·Q©ú¥Õ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¬îµØ¦A²{³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¬îµØ¦A²{¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¬îµØ¦A²{¥þ¶°¾\Ū