­«¥Í¬îµØ¦A²{ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ¿i½m¦^Âk

§@ªÌ ¡J Êc¨¥

¡u§Ú¤@ª½³£¤£©ú¥Õ¯}Ãa§Ú­Ì®a±ÚªºÃ­©w¡A¹ï§A¦³¤°»ò¦n³B¡H¡v§Æ±ö¥Ëº¸¦b¹q¸Ü¨½°Ý¿Õ«n¡A

¥L­Ì³oÃþ¤H¨S¦³½Ö¬OµL¨p¦Óµ½¨}ªº¡AªB¤Í¤§¶¡ªº¥I¥X³£­nÅv¿Å§Q¹ú¡A§ó§O´£»P¥LÃö¨t²¨»·ªº¦P¾Ç¡A

Â÷±B§¤£¨ì¤Q¤Ñ¡A©Ò¦³ª½¨t¤ý±Ú³£¤w¸g¨ì¹F°¨¼w¨½¡A

¦Ó¦«¿Õ«n®ø®§ªººÖ¡A§Æ±ö¥Ëº¸ªº¤÷¿Ë»P©h©h¬°¤F¨È·æ¤å´µ¯SÀI¨Ç¼¹¯}Áy¡A

¡u§Ú¨S¦³±j­¢§A¤°»ò¡A§AÁÙ¬O¿ï¾Ü§i¶D¥L­Ì¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¡C¿Õ«n§âª±µÛ¤â¨½ªººë¬üªº±B§½Ð©«¡A·ÅÁn¯º¹D¡A

¿Õ«nªº¸ÜÅý§Æ±ö¥Ëº¸®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A

¨S¿ù¡A¥L©ß¥X»¤»ç¡A¦Ó¥L¤]¤W¹_¤F¡A¦b¾Ç®Õªº®É­Ô¡A§Æ±ö¥Ëº¸¤§©Ò¥H¤£»P¿Õ«n¦h¥æªº­ì¦]¬O¥Lª¾¹D¿Õ«n¤ß·¥²`¡A§¹¬üµL·vªºªí¶H¡A½Ö¤]¬Ý¤£³z¡A

§Æ±öº¸¥Ë¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¨â­Óµê°°ªº¤Ö¦~¤H¦¨¬°ªB¤Í¤£¶È²Ö¡AÁٻݭn«i®ð¡A

¦]¬°µy¤£¯d¯«¡A¹ï¤è«K¬½¬½ªºµ¹§A¤@¤M¡AÅv¶Qªº¥@¬É¡A§Q¯q¤~¬Oºû«ù±¡½Ëªº°ß¤@¯Ã±a¡A

¡u¦]¬°¦ã¼wµY?Äõ´µ¬¥¯S¡H¡v§Æ±öº¸¥Ë¥ç¤£¬O¦n´Û­tªº¡A¨È·æ¤å´µ¯S²{¦b¦b­þ¨½¡A»P½Ö¦b¤@°_¡Aµyµy½Õ¬d¤@µf«Kª¾¡Aªp¥B¤S¤£¬O¤°»ò¨£¤£±o¤HªºÁô¯µ¡A

¡u¬Oªº¡A¡v¿Õ«n²@¤£¬Ã±¤ªº§â½Ð©«¥µ¨ì®à¤W¡A¯¸°_¨Ó¨«¨ìµ¡«e¡A¥H´Á±æ¬K¤éªº²M­·ÅX´²¥Lªº·Ð´e¡A

¦ã¼wµYªºÂ÷¶}¥u¥L¤ß¤¤ªº¤@®Ú¨ë¡A±q¶}©lªº«ã¤õ¨ì¦p¤µªº¥­²H¡A°£¤F¦b©]²`¤HÀR®É±j¯Pªº·Q©À¡A¿Õ«n¦­¤w«ì´_¦¨§NÀR¦Û«ùªºÀu¶®¤½¤l¡A

¿Õ«nªº¤j¤è©Ó»{¡AÅý§Æ±ö¥Ëº¸¹ï¦ã¼wµY³o­Ó¤w¸g§v¹L¤Q´X¦¸¦W¦rªº¤k«Ä²£¥Í¤FµL­­¦n©_¡A

¥h¦~¥V¤Ñ¨FµáµÜ´µ¤lÀ藍¶È³Q³v¥X¤Wij°|¡AÁÙ¦]¨ü¸ì¶i¤FºÊº»¡A¦Ó¤µ¦~¦~ªì¡A§B¹y®a±Ú¤T¤l¸¯¹p¨kÀï¨÷¤J¤F©ÛJªº¤¡»D¡A

¨â«h¬Ý¦ü¤£¬ÛÃöªº¨Æ¥ó°¾°¾»P¦ã¼wµY¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÃö¨t¡A«eªÌªº¤k¨àº¿ÄR°½¿s¨ì¤F»p¦èªº¤ß¨Æ¡A·S´o¤F¦V¨Ó¦nµÊ®ðªº¨k«Ä¡A¦Ó«áªÌ«K¬O¸â¥§ªº¤÷¿Ë¡A¦pªG¤£¬O¿Õ«n¬Ý¦b¥L©h©hªº­±¤l¤W¡A§B¹y®a­n©Ó¨üªº¦ó¤î³o¨Ç¡A

§Æ±öº¸¥Ë¯u·Q¿Ë²´Á@Á@¦ã¼wµY¡A¬Ý¬Ý¦o¦³¤°»ò¤TÀY¤»Áu¡A¤£¶ÈÅý¿Õ«n?ªÖ¯S¶É¤ß¡AÁÙ¡¥©ä¡¦¤F¦Û¤vªº¨p¥Í¤pªí§Ì¥h³h½aªº«D¬w

¡K¡K

¶¶µÛ¤p§O¹Ö«e­±ªº¦Ç¦â¤ôªd¸ôµ§ª½¨«¤@¨â¦Ê¦Ì«K¨ì¹F¶ð®æ§Q¦è«D¤À¤½¥q¡X¡X¤@¼l³W¼Ò¤£ºâ¤jªº¤»¼h¼Ó¡Aªá±^©¥»P¬õ¿jªº¥~Àð¡A²`´Ä¦âªº¼Ó³»¡AºØº¡¾ó¾ð»P¥Õþ¾ðªº¤j°|¤l¡A¥H¤Î¤j¼Ó«á¡A¥Î¥Õ¥Û­×³yªº¤T¼h­û¤u¤½´J¡A©M´Â®üªº¤j´åªa¦À¡A«D±`¾ã¼ä¤z²b¡A¬Ý°_¨Ó§ó¹³¤@®a«×°²¤¤¤ß¡A

¤½¥qªù¤fÀR®¨®¨ªº¡A°¸¦³´X­Ó­û¤u¶i¶i¥X¥X¡AÅãµM³ì®¦ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A

¡u§Ú­Ì¦ü¥G¨Óªº¦³¨Ç¦­¡A¡v¦ã¼wµY¹ï¤ãÀq»¡¡A¦P®É¹ï¦Û¤vªº¤ß«æ¦Ó·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A

µó¤Wªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦ý¦U¦â¤HºØ¬Ò¦³¡A¦]¬°¦A©¹«e¨«´N¬O¨ä¥L°ê®aªº»â¨ÆÀ]¡A

¥¿¹ï¤p¼Óªº¬O¤@®a¤j«¬¶W¥«¡A©M¤@®a¹q¸Ü¤½¥q¡A»P«°¥«ªº¨ä¥L¨¤¸¨¬Û¤ñ¡A²{¥N®ð®§«Ü¿@«p¡A

¤£¤[«e­C¯Qªº¤÷¿Ë±wµg¯e¹L¥@¡A¥L¦^¥h¡¥©b³à¡¦¡A¤ãÀq¦¨¬°°ß¤@ªº«O½Ã¡A¦ã¼wµY»P¥LªºÃö¨t¤]§ó¿Ä¬¢¡A

»P¨ä¶~¯¸µÛ¡A¤£¦p²á²á¤Ñ¡A¤£¹L¥ý¶}¤fªº«o¬O¤ãÀq¡A

¡u¨º­Ó¹q½L²°¨ì©³¦³¤°»ò¥Î¡H¡v¤ãÀq°Ý¦ã¼wµY¡A¿@¶Âªº²´´Ø¨½º¡¬O¦n©_¡A

¬Q¤Ñ¤@¤j¦­¡A¦ã¼wµY©êµÛ¤@¨÷¥Õ¦â¶ì¥Ö½u¡A¤T±ø¦¬­µ¾÷¤Ñ½u¡A©M¤@¤j³Uªº¾T¥Ö»PÅKÀô¡AºV¶i¤F¥Lªº©Ð¶¡¡A

¶Â¤H¤jº~¤@ÀYÃú¤ô¡A¦ýÁÙ¬O·Ó¤p¤k«Ä©Ò»¡¡A±a¤W¹X¤l»P§æ¤â¡Aª¦¤W¤F¼Ó³»¡AÂ\½u´¡¤ù¡A§v°_¨Ó²³æ¡A¹ê»Ú¤£¬O¡A

¦ã¼wµYºÝµÛµ§°O¥»¹q¸£³òµÛ§O¹ÖÂà¤F¦n´X°é¡A¼L¨½ÁÙ«ü´§µÛ¤ãÀq¤â¤Wªº°Ê§@¡Aªí±¡¬Û·íÄYµÂ¦Ó»{¯u¡A´N¦n¹³¦b°µ¤°»ò¤£±o¤Fªº¤j¨Æ¡A

¦b¤ãÀq¬Ý¨Ó¡A°£¥h¦o¤â¨½ªº¹q¸£¡A©À©À¦³µüªº¦ã¼wµY§ó¹³¥L¦Ñ®aªº§Å®v¦b¬I®iÅ]¤O¡A

¦­¤w¤£¬Û«H§Å³Nªº¤ãÀq«Ü·Q¯º¡A¦ý¥L¤S«Ü·Qª¾¹D¦ã¼wµY¨ì©³­n°µ¤°»ò¡A

³Ì«á¤ãÀq¥u¬Ý¨ì¯ó¦a¤W¦³À\½L¤j¤pªº¾¹ª««G°_¤F¶À¿O¡A±µµÛ«K¬O¿E°Êªº¦ã¼wµY¥D°Êµ¹¥Lªº¾Ö©ê¡A

ª½±µ¾É­P¨üÃd­YÅ媺¤ãÀq·w·w¥G¥G¤F§E¤Uªº¤@¤Ñ¡A

¡u§A¨Ï¥Î¹Lºôµ¸¶Ü¡H´N¬O»P¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¬Û¤¬Áp¨t¡A¡v¦b¦ã¼wµY»P³ì®¦¹L¨Ó¤§«e¡A´X¤º¨È¤w¸g¸g¾ú¤T¦~ªº¬F¶Ã»P­xÅÜ¡A

¦A¥[¤W¾F°ê§Q¤ñ¨½¨È»P¶ë©Ô§Q©ùªº¤º¾Ô¡A¤W¦Ê¸UªºÃø¥Á¯F¤J´X¤º¨È¡AÅý³o­Ó³Ì³h½Cªº°ê®a³·¤W¥[Á÷¡A

¤j¦h¼Æ¥­¥Á³£¬O³s¤p¾Ç³£¨S¤W¹Lªº¤åª¼¡A¯e±w·Å¹¡³£¤£¯à¸Ñ¨M¡A§ó§O´£±µÄ²­pºâ¾÷¡A¨º¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤Ó©ù¶Q°ø¨×¤F¡A

¤ãÀqªGµM·nÀY¡A¡u§Úª¾¹D¹q¸£ÁÙ¦³¨º­Ó¡K¦]¯Sºô¡A¡v¥Lªá¤F¦n´X¬í¤~·Q°_³o­Ó¤£±`¥Îªºµü¶×¡A¡u¤p±N­x¦³¤@¥x¹q¸£¡A¬O¤Õ¨È°ò±N­x±qªk°ê±a¦^¨Óªº¡A¡v

¦ã¼wµY¹Ä®§¡A³o¨½ªº¹q¤l³q«H§Þ³N¹ê¦b¤Ó¸¨«á¡A¡u¬ì¯Ç§J¨½¨S¦³ºôµ¸¾Q³]¡A§Ú«K·Q¿ìªk¨î§@¤F¤@­Ó¥i¥H±µ¦¬¨ì»·ºÝ½Ã¬P«H¸¹ªº¸Ë¸m¡A´N¬O§A¤f¤¤ªº¹q½L²°¡A¡v¦ã¼wµY¬°¤ãÀq¸ÑÄÀ¡A¹ïéw«pªº¤h§L¡A¦o¨Ã¨S¦³Áô¿f¤°»ò¡A

¡u»·ºÝ½Ã¬P«H¸¹¡A¡v¤ãÀq³ä³ä­«´_¤F¤@¹M¡A¤ßÅåÃø¹Dµo¹F°ê®aªº«Ä¤l¤w¸gÁo©ú¨ì¦p¦¹¦a¨B¶Ü¡A

¡u¬O¤£¬O¦¨¥\¤F¡H¡v¤ãÀq°Ý

¡u¬Oªº¡AÁöµM«H¸¹±j«×¤£°÷¦n¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H¥Î¡A¡v¬°¤F³o»ò­Ó¤pª±·N¡A¦ã¼wµY´X¥G§â¹q«Hª¾ÃѱqÀY·Å²ß¤F¤@¹M¡A

¤ãÀq¤£§@Án¤F¡A­ì¨Ó·í®É¦ã¼wµY¯uªº¦b¡¥¬I®i§Å³N¡¦¡A¥LÁ`ºâ©ú¥Õ¬°¤°»ò³ì®¦¨º»òÄ_¨©¦o¡A¤£±¤¤í¤U¤Õ¨È°ò±N­xªº¤H±¡¡A½Ð¥L¬£¥L­Ì¹L¨Ó«OÅ@¦o¡A

¦b¬ì¯Ç§J¨½ÀH¤÷¥Àªº¤u§@¤@°_¹L¨Óªº¥Õ¤H«Ä¤l¦h±o¬O¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó³£¦³¦ã¼wµYªº¯SÅv¡A

±q¦­±áµ¥¨ì¤¤¤È¡A¦ã¼wµY»P¤ãÀqÁÙ¦bÁ{µóªº¦èÀ\ÆU¨½¦Y¤F¤@¹y¤ÈÀ\¡A

©ù¶Qªºª«»ùÅý¤ãÀqÅn¤¤²ÛÀß¡A³Ì«á¬O¦ã¼wµY¥Iªº±b¡A

²×¤_¡A³Q¤Ó¶§¥úª¥¯Nªº¤ôªd¸ô¥½ÀY¥X²{¤F¤@½ø±µ¤@½øªºù׺ñ¦â¦N´¶¨®¡A

·í¬Ý¨ì¨º¼ô±xªºÁyÃe¡A¦ã¼wµY²´©³¤£¥Ñ¦Û¥D¯B°_¥Rº¡²¢·Nªº¯º¡A

¡u³ì®¦¡A¡v¦o­¢¤£¤Î«Ýªº¨«¤W«e¡A

³ì®¦§v¨ì¥s³ê¦^¹LÀY¡A¥Ø¥ú«Ü¦ÛµMªº¥æ´¦b¤@°_¡A¦Ç©@¦âªº²´¨½À±º©µÛ¥O¤H²¿®§ªº·Å¬X¡A

¦pªG³æ¬ÝÂù¤èªº¯«±¡¡A¦h»ò¹³³\¤[¤£¨£ªº±¡¤H¶¡ªº¾®±æ¡A

¤ãÀq·n·nÀY»{¬°¤@©w¬O¦Û¤v·Q¦h¤F¡A

¦Ó¶ð®æ§Q¤½¥q¨ä¥L­û¤u¤]³£¨nµÛ¦ã¼wµYª½¬Ý¡A

¯à¦b¤éÅέ·§j¥H«á¡A²Ä¤@®É¶¡¨£¨ì©Ò±}©Àªº«Ä¤l¡A®£©È¬O³Ì¥O¤H³ß®®ªº½}¡A³ì®¦±i¶}¤âÁu¾Ö©ê¤F¦Û¤vªº¤k¨à¡A

¨È·æ¤å­Ê¾a¦b¨®«á®y¡AºzµMªº±æµÛ¤÷¤k¿Ë±¡µe­±¡AÀû²¶³Q±â·t©Ò¾B±»¡A­þ¨½ÁÙ¦³¥b¤À¯Âº«¡A

¡u¨º¬O§A©f©f¶Ü¡H¡v¡C¤@­Ó«C¬K¤k«Ä¬ðµM§âÀY±q¨®µ¡¥~¦ù¶i¨Ó¡A«üµÛ¦ã¼wµY°Ý¨È·æ¤å¡A

©f©f¡A

³o­ÓµüÅý¨È·æ¤å²ö¦W·P¨ì·Ðļ¡A¥L®ººò¤â¨½ªº¡¥¤p¥ÛÀY¡¦¡A§¹¥þµLµø¤k«Ä¡A±À¶}¥t¤@°¼ªº¨®ªù¡A¤U¤F¨®¡A

«C¬K¤k«Ä«Ü¤j¤èªº¯º¤F¯º¡A¤]¤£¦b·N¨È·æ¤åªº§N²H¡A¦Ó¥B¹ï¦ã¼wµY§ó¥[¦n©_¡A

¡uµ¥¤F«Ü¤[½}¡A¡vªø®É¶¡§b¦b«Ç¤ºªº¦ã¼wµY¦bÅΤF¤@¤W¤Èªº¤Ó¶§¥H«á¡A¥Õ¤k±ÕªºÁyÀU°_¤F¬õ¦L¡A

¦ã¼wµYÂIÀY¡A«o¬Ý¨ì¯¸¦b³ì®¦¨­«á¤£»·³Bªº¨È·æ¤å¡A

·í±q¨Ó³£Äݤ_¶Â©]ªº¤Ö¦~³Q±j¦æ©Ô¤J¶§¥ú¤U¡A¨º»ò«áªG¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A

¨È·æ¤å²ª½³Q¯P¶§´«¤F¤@¼h¥Ö¡A¥Ö½§¤£¬O°·±dªº³Á¦â¡A¦Ó¬O¨å«¬³QÅζ˥H«áªºµJ¶À¡A¼L®B¤]°_¤F¥Ö¡A½K¤Ú¤Úªº¡A­þ¨½ÁÙ¦³¥H«eªº¬õ¤k±ÕÂ×¼í¡A

¥L¤£¦A§CÀY««­I¡A¦Ó¬O®¼ª½¤F¯á±ç¡A²Hª÷¦âªºÀYµo­â¶Ãªº¸¨¦b²´¨¤Ãä¡A¥Ø¥ú¨½¦ü¥G¦h¤F§Nµw¡A

­ì¥»Ád²Ó¬X¬üªº¤Ö¦~¥é¦ò³Q­·Á÷¿iÄr¹L¯ë¡A¯T¯V¡A¥iÁôÁô³z¥X¨Ç³\¨k¤l®ð·§¨Ó¡A

¥L¤@©w¦Y¤F¤£¤Ö­W¡A

¦ã¼wµY·Qµ¹¨È·æ¤å¤@­Ó­«³{ªº¾Ö©ê¡A¤Ö¦~«o«á°h¤@¤p¨B¡AÁ׶}¤F¡A

¥Í¤ÀªºÁ|°ÊÅý¦ã¼wµY¤ß¨½«Ü¤£¬O´þ¨ý¡A¦o¨S¦³ª`·N¨ì¦b¨º¤§«e¡A¨È·æ¤å´¿­¸§Öªº¬Ý¤F³ì®¦¤@²´¡A

°µ¨¥§v­p±qªº¡¥¤p¥£Áõ¡¦«Ü²³æ¡A¤£¬O»ò¡A

¡u³ì®¦¡A¦o¬O§Aªº¤k¨à¶Ü¡A¯uº}«G°Ú¡A¡v¤¤®ð¤Q¨¬ªº¯ºÁn¥´¯}¤F¤T¤Hªº»ø«ù¡A

»¡¸Üªº¬O¤@­Ó¤j¤ë´_«K«Kªº¤¤¦~¥Õ¤H¡A¨r³»ªº¸£³U¡AªÎºÓªº¸|À°¡A¦b¦³¿ú¤H¨½¡A³o¬O³Ì¼Ð·ÇªºÅ髬¡A

¥L¬O±q¤@½ø´Ä¦â¸ôªê¤W¤U¨Óªº¡A¦Ó¤@ª½³Q³ì®¦»P¨È·æ¤å¹Ü¥h¥Ø¥úªº¦ã¼wµY¦¹®É¤~µo²{¨®¶¤¨½¤£¤î¥]¬A¶ð®æ§Q¤½¥qªº¦N´¶¡AÁÙ¦h¤F¦n¨Ç½ø­¯¥Íªº¶V³¥¨®¡A

¤¤¦~¨k¤H¬Ý¥X¦ã¼wµYªººÃ´b¡A«D±`²n®Ô¯º¹D¡A

¡u§Ú¬O®¦¿A¹p§J¡A§A¤÷¿Ëªº·sªB¤Í¡A³ì®¦¡A§A»¡©O¡A¡v

³ì®¦¯º°_¨Ó¡A¹ï¦ã¼wµY¸ÑÄÀ¤F¤@µf¡A

®¦¿A¹p§J¬O»B»A¨¦»·¬v¶°¹Îªº¦ÑªO¡Aªk°ê¤H¡A±Mªù±q¨Æ¦è«D»P¼Ú¬w½Ñ´ä¤f¶T©ö¡AºX¤U³f²î½×¦Ê¿´­p¡A³o¦ì¤j¦ÑªO¥¿¦b¨¹¥j¶ð¦Ò¹î©£¤ñ¨È¤ºªe²î¹B¡A¥¿¦n»P³ì®¦µ²ÃѤF¡A¶¶¸ô¤@°_¦^¨Ó¡A

¦Ó¥L¤]±aµÛ¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤k©Ô¨©©Ô¡A

¡u§A¦n¡A§Ú¬O©Ô¨©©Ô¡A¡v¤k«Ä¥D°Ê¸ò¦ã¼wµY¥´©Û©I¡A´­µÛÀéÄꪺ¯º®e¡A«Ü¤Íµ½¡A

¡u§A¦n¡A¡v¦ã¼wµY¤]·L·L¯º¤F¯º¡A

¨®¶¤ªº³Ì§À³¡ÁÙ¦³¤@½ø»P²³¤£¦Pªºªº¨®¡A°ª©ïªº©³½L¡A¼e«pªº½ü­L¡A«Ü¹³¸Ë¥Ò¨®¡A

³ì®¦§i¶D¦ã¼wµY¡A¨½­±§¤µÛªº¬O¦Ê¦÷­º»âªºªø¤k¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¬îµØ¦A²{³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¬îµØ¦A²{¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¬îµØ¦A²{¥þ¶°¾\Ū