¨ª«° ¤@¦Ê¤C¤Q¤E¡B¥P®ð¶³¥ú¬¶

§@ªÌ ¡J ¬y®öªºµðÁ°

¥Õ³Ó¨I°g¨ì¤F³oºØ¤u§@¤§¤¤¡A©~µM´N³r¯d¦b¸ò©À¤iªÅ¨M¤æªº¨º­Ó¦a¤è¡A§â¥P®ðÀO»nñZ½¨ÓÂÐ¥h©î¸Ñ²Õ¦X¤F¼Æ¤Q¹M¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¥L¤w¸g¯à°÷°µ¨ì³¬¤W²´´Ø¡A¤]¥i¥H§â³o®M²ÅÆFñZ©î¶}­«²Õªº¦a¨B¡C¸g¹L³oºØ¯}Ãa©Êªº¼ô±x¡A¥Õ³Ó¹ï¥P®ðÀO»nñZªº¦UºØ¥\¯à¡A¦U³¡¤Àªº²Å§®¥Î¡A¤]³£¤F¸Ñ¤F­Ó¤£Â÷¤Q¡C

¥L¶}©l©î­É³oªF¦èªº®É­Ô¡AÁÙ¥u¬O¾·~¯f­Ý¦n©_¡A¦ý¨ì¤F«á¨Ó¤@­Ó¤jÁxªº©ÀÀY¡A´N¦b¥Lªº¤ßÀY±r«Þ¤£¥h¡C¥Õ³Ó¦b³Ì«á¤@¦¸§â³o®M¥P®ðÀO»nñZ©î¸Ñ¶}¨Ó¤§«á¡A´N¸ÕµÛ§â¦U³¡¤À²Å·Ò¤J¥Lªºª÷Áø¼n¤§¤¤¡C

«Ý±o¥Õ³Ó§â¥P®ðÀO»nñZ©î¸Ñ¶}ªº²Å¡A³£·Ò¤J¤Fª÷Áø¼n¤§«á¡A³o¤~¿³­P«k«kªº¤@¶Ê³o®Mªk¾¹¡A¤C¤Q¤G­±ª÷Áø¼nµn®É²Õ¦X°_¨Ó¡A¤Æ¬°¤@°Æ¥P®ð°Ê¤O¾÷¥Ò¡A§â¦Û¤v¥]»q¤F°_¨Ó¡C³o®M·sªº¥P®ðÀO»nñZ¤ñ­ìª©°ª¤F¤G¤Q¤½¤Ø¡A¨¬¨¬¦³¤T¤Q¤­¤½¤Ø¤W¤U¡A²¦³º²K¤F¤@®Mª÷Áø¼n¦b¨½­±¡A¬G¦Ó¥þ¨­¥P®ð·¶¡A¶³Áø»]ÄË¡A¤£»¡«Â¤O¡A¥ú¬O½æ¬Û´N¤Q¤À©Ô­·¡C

¥u¬O¥Õ³Ó¸ÕµÛ¾ÞÁa°_¨Ó¡A«o¨S·Q¶Hªº¨º»ò¶¶¤â¡C¥B¤£»¡¥P®ð°Ê¤O®Ö¤ß¡A¨º¤E¹D¶³¨tªk³Nªº²Åµyµy°Ê´N­n©â¨ú¥¨¶qªk¤O¡AÅý¥Õ³Ó¤Q¤À¦Y¤£®ø¡A´Nºâ¾ÞÁa°_¨Ó¤]¥¼¦³¥L·Q¶Hªº¨º»ò¤è«K¡C¾ÞÁa¥P®ðÀO»nñZ»Ý­nªº§Þ¥©¤]¬O¤@®M·¥¬°°ª²`ªºªk³Z¡A©À¤iªÅ«o¨Ã¥¼¦³§â³o®Mªk³Z¬ÛÃØ¡A·í®É¥Õ³Ó²¨©¿¡A¥[¤§¥L¤]¤£ª¾¹DÁÙ¶·³o»ò¤@®M¾ÞÁaªºªk³Z¡A©Ò¥H´N¦Y¤FÂI¤pÁ«¡C

¥Õ³Ó¦Û¨¥¦Û»yªº©ê«è¹D¡J¡u¦­ª¾¹D¦¹ª«¾ÞÁa°_¨Ó¦p¦¹³Â·Ð¡A§Ú¸Ó·í¸ò©À¤iªÅ­n¤@®M¾ÞÁa¤â¥U¡A¨Ï¥Î»¡©ú¨Óªº¡A²{¦b´N¥u¯à¦Û¤v¼Ò¯Á¤F¡AÁ«±o§Ú©î¤F¦n¦h¦¸¡A¹ï³o®M¥P®ðÀO»nñZÁÙºâ¤F¸Ñ¡C¡v

¥Õ³Ó½Õ¨î¤F´X¦¸¡A¦A¦¸¸ÕµÛ¾r¶¿³o®M¥P®ðÀO»nñZ­¸¹P¡A¤´ÂÂı±o¡¥bug¡¦µL¼Æ¡A»·»·¨S¦³ª÷Áø¼n¶Ê°Ê°_¨Ó¤è«K¡C¤×¨ä¬O¥P¥Òªùªº²Å¡A³£¬O¥t¥~¤@ºØ¯u²Å²Õ¦¨¡A¸ò¨ª«°¯u²Å¨Ã¤£­Ý®e¡A¥Õ³ÓÂà´«¯u®ðÄݩʤ]­n·l¯Ó³\¦h¡AºØºØªº¤£¤è«K¡A¤Ï¦Ó¨S¦³­ì¥»±s¨Ïª÷Áø¼n¨Óªº§Ö±¶¡C

°ß¤@¯àÅý¥Õ³Ó¦w¼¢ªº¬O¡A¥L­É§U¤EºØ¶³¨t²ÅÂà¤Æ¥P®ð¡A­Ë¬O¯à¥X¤j¬ù¤Q°O¥P®ð¶³¥ú¬¶¡A³o¥»¨Ó´N¬O¥P®ðÀO»nñZ¥»¨­ªº¥\¯à¤§¤@¡A«Â¤O´X¥G¬Û·í¤_·ÒÓ\ªì¼h¹Ò¬Éªº¥þ¤O¤@À»¡A¥u¬O¤Q°O¤§«á¡A¥Õ³Ó´N­nªk¤O§iÁj¡A®ø¯Ó¤§¤j¡A¤]¬OÃø¥H·Q¶H¡C

¥Õ³Ó¸ÕµÛ¥R¨¬¤F¯à·½¤§«á¡A¼ÒÀÀ¤F´X¦¸®g¡A¤S§â¯à·½¦¬¦^¡A¨C¦¸³£·|²{¡A¦¬¦^ªº¯à¶q­n¤ñ¥R¤Jªº®É­Ô´î¤Ö¤F¤­¦¨ÁÙ¦h¡A¥Lª¾¹D³o³£¬O³o®M¥P®ðÀO»nñZªº¦UºØ·l¯Ó¤Ó¤j¡A­Ë¤]¨Ã¤£¤Q¤ÀÅå³Y¡C

¥Õ³Ó¿³­P«k«kªºª±¤F¦n¤@·|¨à¡A³o¤~§âª÷Áø¼n¤@§Ý¡A¦¬¤F¦^¨Ó¡C·t·t¦¤¹D¡J¡u¬Ý¨Ó³o®M¥P®ðÀO»nñZÁÙ±o­«·s½Õ¨î¡A¤£µM´X¥G¥Î³B¤£¤j¡A°£«D¼Ä¤H¶Ì¶Ìªº¯¸¦b¨º¨½¡AÅý§Ú¥Î¥P®ð¶³¥ú¬¶¨ÓÅF¡C§Oªº¤£»¡¡A´N¬O³oªk¤O·l¯Ó¤§¥¨¡A¤]¬O¤@­Ó¤j¤jªº°ÝÃD¡A§Ú±o§â©Ò¦³ªº¶³¨tªk³N¥ý³£Âର¨ª«°¯u²Åªºµ²ºc¡C¡v

¥Õ³Ó©Ò¾ÇªºÀs§Î¼C´N¦³¤»ºØ¶³¨tªºªk³N¡A¨ä¤¤¤­ºØ¸ò¥P®ðÀO»nñZªº¤EºØ¶³¨tªk³N­«¦X¡A³oÅý¥Õ³ÓÂà´«¥P®ðÀO»nñZªº¥P®ð°Ê¤Oµ²ºc®É¡A­n¬Ù¥h³\¦h¤O®ð¡C

¥L¥u¶·­nÂà´«¥|ºØ¶³¨tªk³N¡A´N¥i¥H§¹¦¨¤u§@¡A¨ä§Eªº¤­ºØ³£¥i¥H¸`¬Ù¤O®ð¡A¤£»Ý­n­«·s±Àºâ¡C

¥Õ³Ó¦b¸ò©À¤iªÅ¤j¾Ôªº¦a¤è§b¤F¤w¸g¤Ó¤[¡A¬G¦Ó¥L¦¬¦^¤Fª÷Áø¼n¤§«á¡A«KÄ˪ŦӰ_¡A·Q­n§ä¤@­Ó¦wíªº¦a¤è°µ³o¤@¶µ¤u§@¡C«ÜÅãµM¡A¥L¦b«nÃʳ¡¬w°ß¤@ªº¦wí¸¨¸}¦a¡A¦ÛµM´N¬O¤j±ç«°ªº¤Q¤è°|¹DÆ[¤F¡C

¥Õ³Ó¹Pªk¨³¡A¤@¸ô¤W¤]¨S¦h¯ÔÀÁ¡A¬G¦Ó¤£¶·´X¤é´N¬Ý¨ì¤F¤j±ç«°ªº«°Àð¡C¥Õ³Ó³o¤@¦¸¨S¦³¦b«°¥~¸¨¤U¡A¦Ó¬Oª½±µ­¸¤J¤F«°¤¤¡A¥u¬O§â¹P¥ú¦¬ÀÄ¡AÅý´M±`¤HÁ@¤£µÛ¡C·í¥Õ³Ó¦b¤Q¤è°|¹DÆ[«ö¸¨¹P¥ú¤§«á¡A¤£¥Ñ±o¬ÜÀY·L·L¤@½K¡A¦]¬°¤Q¤è°|¹DÆ[¤ñ¥L¨«ªº®É­ÔÁÙ­n¯}±Ñ¡C

¥»¨Ó¥Õ³Ó¤w¸g§â¤Q¤è°|¹DÆ[­×ߤF¤@µf¡A¦ý¦]¬°¸ò¶Â³T¹D¤H¤ý¤¹¤@³õ¤j¾Ô¡A¤S³Q¤ý¤¹¹D¤H¦^¤Fù¯B®c¯ª®v·µ©M¨ä¥Lªº¤@¨Ç«Ø¿v¡A§Ë±o¤Q¤è°|¹DÆ[¤S´_­â¶Ã¡C¦ý²{¦b¥Õ³ÓÁ@¨Ó¡A²{¦bªº¤Q¤è°|¹DÆ[¤ñ¥L¨«ªº¨º®É­ÔÁÙ­n§ó¯}±Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³Q¤H¯{¹Lªº²ª¸ñ¡AÅãµM¥L¨«¤F¤§«á¡A¦³¹L§O¤H¨Ó¾x¨Æ¨à¤F¡C

¥Õ³Ó¦b¤Q¤è°|¹DÆ[¤¤Â¶¤F¤@°é¡A¨Ã¥¼²{¨L¼éªº®ð®§¡A¤]¨S¨£¨ì¦ó­[¡Aµn®É¥Í¥X¤F´X¤À¥j©Ç¨Ó¡C¨L¼é­Y¬O®Á¤£¦í±I¹æ¨«¤F¡A¥L­Ë¤]¨Ã¤£Ä±±o¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡C¤H®aÁÙ¥Õ¥ÕÅý¥LÅX»º¤F¦n´X¤é¡Aºâ°_¨Ó¥Õ³Ó¤]¨S¬Æ½ß·f¡A³s¤u¿ú¤]¥¼¥I¹L¡C¦Ü¤_¦ó­[¥L´N§ó¤£¦b·N¤F¡A¤H®a¬O¤Ó³±´²¤Hªº¤p©c¡A¤S¤£¬O¥Lªº¤p©c¡A¦ó­[¨«¤F¹ï¥L¨Ó»¡¤Ï¦Ó¬O¤Ö¤F¤@¤À³Â·Ð¡C¥u¬O¥Õ³Ó¦Û¤ÀÁÙ¦³¨ÇÃѤH¤§©ú¡AÁ`ı±o¨L¼é¤]½}¡A¦ó­[¤]½}¡A³£¤£¦Ü¤_¦p¦¹¡A¤£µM¨â¤H¤]µL¶·µªÀ³¥L¡A²¦³º¥Õ³Ó·í®É¨S¦³¬°Ãø©M±j­¢¹L¨â¤H¡C

¡uÃø¤£¦¨¤Q¤è°|¹DÆ[¤S¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¥i¨L¼é¨ü¤£¦í¡A¦ó­[¥i¬O¦³ªk³N¦b¨­ªº¤H¡A«ç»ò·|¤]¨ü¤£¦í¡H¬Ý°|¤l¤¤ªº²ª¸ñ¡Aµ´¤£¹³¬O¦³¹D³N¤§¤h¨Ó¹L¡A§ó¦hªº¹³¬O¡K¡K¨Ó¤F¤@¸s­x¤H¡C¡v

¥Õ³ÓÅZµM·Q°_¤F¦Û¤vªº¨º­Ó¤­§Ì¡A¬qà±³Q¥L·d¤F¤@¦¸¡AªÖ©w¬O©È¤F¥L¡A¦ý¬q౬O©È¤F¥L¡A¤£¬O©È¤F¨L¼é¡A¤]¤£¬O©È¤F¤Q¤è°|¹DÆ[¡C­Y¬O¬qà±»{¬°¦Û¤v¤w¸g¨«¤F¡A¨L¼é¤]¤£¹L¬O³Q¥µ¦b³o¨½­W®Á¡A¤]¨S¤F¤°»ò«e³~¡A©¿µM·Q®³³o®y¹DÆ[¼»®ð¡A¶¶±a±Ð°V¤@µf¨L¼é³o­Ó«q®{¡A­Ë¤]½T¦³¥i¯à¥X¤â¡C

¡u§Æ±æ¤£¬O¥L½}¡A³o­Ó§Ì§Ì§ÚÁÙ¨S¤ß«ä±þ¥L¡A²¦³º¬q®a¸ò¨ª«°¥P¬£»á¦³²W·½¡A³o¤S¤£¬O¤j¸q·À¿Ëªº¤Ä·í¡A¥u¯à¥s°µ¥S§Ìñ¾Àð¡A¨ª«°¥P¬£¥i¤£¤@©w·|¤ä«ù§Ú¡C¡v

­Y¬O¥Õ³Ó¦³­Ó¤j¹D²z¦b¤â¡A¤@¼C¬å¤F¬qౡA¤]¤£©È¸ò¦¶°Ó¦Ñ¯ª²z½×¡A¦ý²{¦b¬qà±¥i¨Sµ¹¥L¦h¤Ö­É¤f¡A´N¥Ø«e³oÂI¨R¬ð¡AÁÙ¤£¨¬¥H¤ä¼µ¥L±þ¤HµL¸o¡C¦Ó¥B¹ï¥Õ³Ó¨Ó»¡¡A¬q౧ó¦h¥u¬Oê²´¡A¦Ó¤£¬O¥i±þ¡A¥L¦b¤´Â»ݭn¨ª«°¥P¬£§Ì¤l³o­Ó¦W¥÷ªº®É­Ô¡Aµ´¤£·|°µ¤Ó¹L¥÷ªº¨Æ±¡¡C

·PÁ¡JµðÁ°·Q¡A¬y®öªºµæ«CÂΡA¤£©ú¡A¯ùùסA¦Ñ¿f¡A¤£©ú¡Arhn¡AµðÁ°·Q¡A2132¡A¦L°O­»¤ô¡]·PÁ¸Uª÷±·³õ¡^¡Aµ¥«Ý¾F®a¡A·L¯ºªº¯«¡Aacupl¡A¼C¤l¥P¸ñ¡A¤£©ú¡AÂŷϤõ2001¡A¤p¤p¤p½¼¡A¤j¤O¤ô§L¡A·R²³¡AµðÁ°·Q¡A¥Mªø¤à¡A¤j¤O±·³õ¡I

ps¡J¬Ý¨ì¤è·Q­ô§j¤û§jÃz¤F¡A«¢«¢«¢¡I«¥¨ª«°¤]¥i¥H³o¼Ë¡A¤@­Óª¬¤¸¥[§ó¤T³¹¡K¡K§Úµ´¹ï¤£·|Ãzªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨ª«°³Ì·s³¹¸` | ¨ª«°¥þ¤å¾\Ū | ¨ª«°¥þ¶°¾\Ū