從朔望宮出來後荀譯心情也格外沉重，宮外天災連連，民不聊生，宮內錦衣玉食卻實在暗藏凶險，到底哪里才是樂土呢？
不是冤家不聚頭，正想著呢迎面走來一群花枝招展的女子正是空桐應霜。
「這不是荀譯先生嗎？怎麼？又出來找妻子了？」應霜口中帶著刺，听在人耳里十分不舒服，更別提被說的荀譯了。
「公主千歲。」荀譯隨意鞠了個躬便想離開，誰料卻被應霜攔住。
應霜卻不想就這麼放開他手一支硬是把窄窄的小道給擋住了︰「荀先生干嘛這麼急啊？陪人家走走又不耽誤你找娘子！」
荀譯在心中默默的嘆息，他實在是想不到，這樣一個身份高貴的女子怎麼會刁蠻任性到這等地步？「公主，微臣要是有什麼得罪了殿下還請海涵，恕微臣今日事忙不能陪公主游園了。」
應霜急了，一把想抓住他卻被他輕松的閃躲開弄得自己差點沒有摔倒，這讓她火氣更大了發怒道︰「荀譯，讓你陪我是你的造化！別給臉不要臉。」
「為臣告退。」他也忍耐到了極致干脆回過頭往來時的路走去。
「哼！有意思，我倒要看看你是怎麼個痴情好男子！」
她向四周瞅了一圈，盯上了一個年齡不大的宮女，陰陽怪氣的笑道︰「該你了！」
被選中的女孩兒一下子眼神搭了下來，雖然不情願卻還是強擠出笑容，而旁邊的幾個則是在一旁暗自竊喜。
到了晚上應霜便帶著打扮好的宮女來了御藥房，還特意將她的外衣又扯開了些，才滿意的要推她進去，那女孩兒哪里情願可再看一眼應霜便有覺得比龍門虎穴還要恐怖自是不敢反抗了，只得贏得頭皮走了進來而應霜緊跟其後躲在窗邊看熱鬧。
因為荀譯住在這里，所以也隨便看著，或是晚上有個急用藥的他幫著抓藥煮藥。這個時間其他人都睡了，只他一人還在看著醫術，皇宮里的藏書讓他大開眼界，听是有人進來以為是有人來抓藥便走出，再看一個衣著艷麗暴露的女子低著頭畏畏縮縮的東張西望像是很怕的樣子便問道︰「這位小姐有何事？」