三年多之後重回英國，布蘭登先生不確定自己還能見到什麼，伊利莎白和伊夫利想必有孩子了吧，孩子一定可以緩和他們的夫妻關系，他們都幸福了，他也能放開過去了。
什麼？上帝啊，他听見了什麼？伊利莎白和伊夫利早就離婚了？伊利莎白還有一個私生女！
布蘭登先生簡直不能理解這一段話的內涵，他听到的消息都是真的嗎？布蘭登先生抬起眼的時候看見的是肖恩先生憤怒的表情和……奧蘿拉擔憂的眼楮……
不再是奧蘿拉了，她已經開始長大，不再是黑夜里面的小天使，也不是把他從地獄里面拉出來的黎明女生了。十歲的女孩，已經開始了發育，她的眼楮里面已經有了「人」的情緒。布蘭登先生閉上眼楮，他承認自己被這種眼神打動了，他已經太久沒接受過別人的善意了，只是伴隨著他當初造成的罪孽同時出現，實在是沒辦法讓他心安理得的接受。
布蘭登先生在心中唾棄著自己，但是他還是逃離了肖恩莊園，逃離了那雙明亮的藍眼楮。安慰自己的靈魂也許能夠讓他躲避一時，可是，他必須去尋找伊利莎白，他不能讓愧疚困住他的一生。
太諷刺了，布蘭登先生無力的露出苦笑，伊利莎白竟然是他在倫敦警察局保出以前的僕人時候順路發現的。伊利莎白竟然已經墮落成了這樣嗎？布蘭登先生覺得自己已經辦法從那張憔悴、蒼老的臉上辨認出他曾今愛過的女人。
布蘭登先生仍舊把伊利莎白和她的私生女帶到了巴頓鄉下，那里有他念書時候認識的朋友，約翰爵士會在他以後回到戰場的時候照顧好她們母女的。布蘭登先生做出了一切他能做到的補償，但他從心里感到了悲傷和絕望，他不是愛戀著伊利莎白當初的美麗容顏，可是伊利莎白現在的憔悴和虛弱無一不是在提醒著他當初犯下的罪過。
伊利莎白得的竟然是肺病？布蘭登先生捂著臉，他知道她沒有多長的生命了，伊利莎白請求她照顧好艾麗莎的事情即使對他只有壞處，布蘭登先生也一口答應下來——這是他虧欠伊利莎白的，伊莉莎吧也知道這一點，否則她又怎麼會把一個私生女托付給一個單身男人呢？
布蘭登先生知道他的名聲就在接受這個私生女作為養女的時候就完了，可是他沉默的接受了伊利莎白的懲罰，他的罪孽，他遲早都要還清，只是……他覺得心里太疲憊了，他想要喘口氣。
布蘭登先生頭一次想要在晚上去陽台呼吸一下空氣，哪怕它們在夏天的夜里都如此寒冷，讓整個肺部都攣縮了起來，可是他想要得到這種感覺，那讓布蘭登先生覺得清醒。
夕陽逐漸沒入地平線之下，只剩下最後一抹光明。布蘭登先生眯著眼楮看見湖水邊上一匹白馬旁邊坐著一頭金色長發的少女，白色的衣裙和臉上歡快的笑容。布蘭登先生不由得心頭覺得一跳。
「奧蘿拉•格雷……」布蘭登先生輕聲念出了這個名字，明知道這個遠的距離女孩絕對听不到他的聲音，當奧蘿拉轉過臉，用溫暖的眼神看著他的時候，布蘭登先生心頭的沉悶之情卻還是減輕了不少。
簡直像是上帝賜給他的救贖，布蘭登先生控制不了自己產生這種想法，女孩每一次出現的時機都太過巧合了。布蘭登先生覺得自己眼眶發熱，他並不是個脆弱的人，戰場上這幾年的經歷也讓他整個人都成熟了起來，他已經明白曾經的自己不管是處事還是想法都是多麼的不切實際。可越是明白當初的自己是多麼的愚蠢和沖動，他越對一切有意無意傷害過的人的感到愧疚。
女孩就那麼輕輕提著裙子遙望著他，行禮表達著善意，又在他被感動的時候飄然而去。不管出于任何一種可能，布蘭登先生都感激奧蘿拉出現的時機，這讓他覺得自己的整個靈魂都得到了拯救。
第二天、第三天、第四天……每一天的傍晚都成了布蘭登先生最期待的時間，奧蘿拉只要出現了，哪怕她沒有任何表情、也不做出任何動作，布蘭登先生都能發現自己的心情逐漸從絕望的泥淖中拔出。
伊利莎白不可避免的離開了，是的，帶著滿足的笑容，布蘭登先生覺得自己在悲痛之中也同樣帶著一抹輕松，可是伊利莎白的葬禮上，他沒有見到奧蘿拉的身影——即使完全沒有辦法想象奧蘿拉穿著一身黑色喪服的樣子，他為了奧蘿拉沒有出現感到意外，那是個很懂事的孩子。
「亞歷山大，感謝你們出席伊利莎白的葬禮，不知道格雷小姐……？」
「奧蘿拉和艾麗莎都被我留在了莊園里面，奧蘿拉最近晚上總是喜歡出去走走，她似乎因此感冒了。」。
「附近的湖水很美，奧蘿拉喜歡在水邊休息。」
「抱歉，肖恩先生，是我不禮貌了。」
是的，太抱歉了，布蘭登先生對自己說，他對奧蘿拉患病感到由衷的抱歉，他不知道這是不是又是由他引起的，可是女孩每天傍晚都出現在湖水邊上是不爭的事實。布蘭登先生對自己承認，他對女孩是為了陪伴他才生病的這種想法，感到了無窮的誘惑。
跟著肖恩先生一家，布蘭登先生很快也一起回到了惠特維爾，他買好了莊園、留下了錢財、他甚至做好了如果他這一次去印度死在戰場上的準備，而布置好了艾麗莎的未來。可是布蘭登先生從來沒有想過自己會在陽光下看見奧蘿拉放肆大笑的樣子。
奧蘿拉在他眼前從來都是精明的、謹慎的、透徹的，可是奧蘿拉在布蘭登先生眼中也是超齡的，她顯得那麼不真實。陽光底下抱著小小的嬰孩大笑玩樂的女孩，是他從沒機會見到的吧？
一直都听說只有在讓人安心的人面前，女孩子才會不自覺變得會撒嬌耍賴，所以，反過來說是不是因為他總是太過幼稚讓人無法放心，所以，奧蘿拉在他面前才會顯得如此成熟呢？
奧蘿拉抱著艾麗莎踩到裙子摔向地面的時候，布蘭登先生請不自己沖了上去，他從背後把女孩帶著香味的、嬌小、柔軟的身體抱在懷里，女孩才剛過他的腰，她只有那麼小小的一丁點個子。
金燦燦的長發上沾上了草屑，眼神透出慌亂——這才是女孩子的表情。布蘭登先生不知道自己這個時候抱著什麼想法，在奧蘿拉越來越驚慌失措的表情里，他伸手撫模上了奧蘿拉的長發，順著長發的流向輕柔的取出了一節草葉。
奧蘿拉抱著艾麗莎後退了一步，頭也不回的跑開了。布蘭登先生沉默的站在原地，他的手掌還維持著原來的姿勢，腦中又一次出現了奧蘿拉剛剛的眼神，他的表情情不自禁的柔軟了起來，緩慢的挪到肖恩莊園中，奧蘿拉對著老紳士夫婦撒嬌的聲音傳了出來。
布蘭登先生突然覺得自己剛才過于快樂的心情蒙上了陰影了，他對著這個年歲不大的女孩有了一種不太好的佔有欲。奧蘿拉帶給了他不少慰藉，而他竟然對一個女孩產生了一種這麼可恥的情感。
布蘭登先生匆匆逃離了英格蘭的土地，他泡在印度戰場不肯回去，直到他終于確定自己的想法中再也沒有那種可恥的想法——真正的去囚禁一個天使。