²Ä¤¦Ê¤G¤Q¤@³¹ºj¤â¤£¦º
Áù°`·PÁ¤j´¿ÏE¦P¾Çªº¥´½à¡I
¡X¡X¡X¡X
¹ï¤_·¡¦¿ªº¥[·ù¡A¨C¤@¦Wªü´Ë¯Ç²y°g³£µL¤ñªº¿³¾Ä¡C
·¡¦¿¬O½Ö¡H
²³¦h±M®a³£¬Ý¦nªº¤Ñ¤~ªù±N¡A«ax®á´¶ªº®Ö¤ß²yû¡A¶ø´µ¥d³Ì¨Î²yû©M¼Ú¬wª÷µ£¼úªºÂù®Æ±o¥D¡I
¦³³o¼Ëªº¤@¦ì«ax¯Å§Oªºªù±N¥[·ù¡Aªü´Ë¯Ç²y¶¤³Ì®zªº¤@Àô´N±o¨ì¤F³Ì¤jµ{«×ªº¸É¥R¡C
ºj¤âªº²y°g¡A¯à¤£°ª¿³»ò¡H
ªü´Ë¯Ç¤§©Ò¥H¦h¦~µL«a¡A¨¾½u¡B¤×¨ä¬O¦uªùû¦ì¸m¤Wªº¯Ê³´¡A´N¬O¥L̳̤jªº¿ò¾Ñ¡C
·¡¦¿ªº¨ì¨Ó¡A¥¿¦n´N¬OÀ±¸É¤Fªü´Ë¯Ç³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡C
9¦~µL«a¡AÅý¥L̨C¤@Ó¤H³£¹ï«ax¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C¦p¤µ¡Aªù±N¦ì¸mªº¸É±j¡A´NÅý¥L̬ݨì¤F²y¶¤«·s±U°_ªº§Æ±æ¡C
¥Lªº¨ì¨Ó¡A¥ß¨èÅý©Ò¦³ªºªü´Ë¯Ç²y°g³£¿U°_¤F¥¨¤jªº¼ö±¡¡C
µL¼Æªººj¤â²y°g¡A³q¹L¦U¦¡¦U¼Ëªº³~®|¡A¦V·s¥[·ùªº·¡¦¿ªí¥ÜÅwªï¡A´Á«Ý¥L·sÁÉ©u°µªü´Ë¯Çªºª§«a°µ¥X¥¨¤jªº°^Äm¡C
§@¬°¤@¦W¶W¯Åªù±N¡A·¡¦¿¦b¥[·ù¥ì©l¡A´NÀò±o´X¥G©Ò¦³²y°gªº¤ä«ù¡C
¦b¥L°Ñ¥[¾·~ÁpÁÉ¥H¨Ó¡A³o¼Ëªº±¡ªpÁÙ¬OÀY¤@¦^¥X²{¡C
¨Ó¦Û·sªF®a²y°gªº§Ö³t»{¥i¡A´N¬O¹ï·¡¦¿¹L©¹¦¨ÁZ³Ì¦nªº½Ç¼ú¡C±oª¾¦³¨º»ò¦hªº²y°g¦bÅwªï¦Û¤v¡A·¡¦¿¤]«D±`ªº¶}¤ß¡C
¡u·sÁÉ©u¡A§AÌ¥i¥H´Á«Ýªº§ó¦h¡I¡v
³o¬O·¡¦¿¦b¥¿¦¡¥[·ù¤§«e¹ïºj¤â²y°gªº©Ó¿Õ¡C²{¦b¡A¨C¤@¦ìªü´Ë¯Çªº²y°g³£´Á¬ßµÛ³o¼Ëªº©Ó¿Õ¡A¯à°÷Åܦ¨²{¹ê¡C
¦Ó¥B¡A¹ï¤_ªü´Ë¯Ç²y°g¨Ó»¡¡A¦n®ø®§ÁÙ¤£¤î·¡¦¿¥[·ù³o¤@Ó¡C
¥Ñ¤_·¡¦¿ªº¥[·ù¡A쥻·QnÂ÷ªü´Ë¯Ç¦Ó¥hªººj¤âÀY¸¹²y¬P¡A²üÄõ®g¤â½d¨Ø¦è¡A²{¦b¤]¬yÅS¥X·Qn¯d¦u§L¤u¼tªº·N«ä¡C
ù»«.½d¨Ø¦è¥X¥Í¤_1983¦~¡A¤µ¦~¤w¸g¬O29·³¤F¡C
¦bªü´Ë¯Ç¡A¦b·Å®æªº±Ð¤§¤U¡Aù»««L±q¤@Ó¨¬¾Â·s¬P¦¨ªø¬°²{¦bªº¶W¯Å®g¤â¡C
¦bèè¹L¥hªº¨ºÓÁÉ©u¤¤¡A½d¨Ø¦è¦b38³õÁpÁɤ¤¤@¦@¬°ªü´Ë¯Ç§ð¤J30²y¡A¶W¶V°ÒÁpªº¾|¥§¡A¦¨¬°^¶WÁpÁɪº®g¤â¤ý¡C
¤]¥¿¬O¨Ì¾aµÛ¥Lªº¥X¦âµo´§¡Aªü´Ë¯Ç¤~¦b³oÓ¤@µL©ÒÀòªºÁÉ©u¤¤«O¦í¤F²Ä¤T¦W¡A¤]«O¦í¤F¤UÁÉ©u°Ñ¥[¼Ú«aÁpÁɪº¾÷·|¡C
¦ý¬O¡AºÉºÞ²y¶¤³Ì²×ªº¾ÔÁZ¤]ÁÙ¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¬O½d¨Ø¦èªº¤ß«o§N¤F¡C
¥Lµo²{¡A¤£½×¦Û¤v¦A«ç»ò§V¤O¡Aþ©È¬O¶i²y¦³¦p¬å¥Ê¤Áµæ¡A¥L¤]µLªk±a»âºj¤â¨RÀ»^¶WÁpÁɪº«ax¡C
¿W¤ìÃø¤ä¡A^¶¯¤]¦³²Y²D¡I
±q2004¦~¥[·ùºj¤â¦Ü¤µ¡A½d¨Ø¦è¦bªü´Ë¯Çªº³o´X¦~¡A¥¿¦n´N¬O§L¤u¼t»·Â÷ÁpÁÉ«axªº´X¦~¡C
¦b³o¨Ç¦~¨½¡Aºû®J©Ô¨«¤F¡A¥[©Ô´µ¨«¤F¡K¡K«á¨Ó¡Aªk¥¬¹p¥[´µ¤]¨«¤F¡A¯Ç´µ¨½¤]¨«¤F¡K¡K
°ß¿W¡A¥u¦³Ã¹»««LÁÙ¦b¡C
¦ý¬O¡A¥u¦³¤@Óù»«¡A¦³¤°»ò¥Î©O¡H
½d¨Ø¦è¶}©l°g´b¡A¥L¬Ý¤£²M¦Û¤v¦b§L¤u¼tªº«e³~¡C
¨C¦~¡A±Ð±Â³£Åýù»«§Ô@¡AÅý¥LÄ~Äòµ¥«Ý¡C±Ð±Â»¡¡Aµ¥¦~»´²yû¦¨ªø°_¨Óªº®ÉÔ¡A´N¬Oºj¤â«¶ì½÷·×ªº®ÉÔ¡A´N¬Où»«¦z¥ß^Û¤§Åqªº®ÉÔ¡A´N¬O¬õ¥ÕºX¼m°{Ä£¼Úù¤Úªº®É¨è¡C
¬°¤F³o¤@¤Ñ¡Aù»«¤w¸gµ¥¤F8¦~¡I
¥Lµo²{¡A±Ð±Âªº²z·Q¨Ã¨S¦³¿ù¡C¦ý¬O¡A²z·Q¥u¬O²z·Q¡A²{¹ê«o¨S¦³«ö·Ó±Ð±Â©Ò»¡ªº¶i¦æ¡C
µ¥¨ì¦~»´²yû¦¨ªø°_¨Óªº®ÉÔ¡A¤£¬Oºj¤â½÷·×ªº®ÉÔ¡A¦Ó¬O¡K¡K¦Ó¬O¦~»´¶¤¤ÍÂ÷¶}§L¤u¼t¡A´M¨DÓ¤HºaÅAªº®ÉÔ¡K¡K
¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¬°¤°»ò¤pªk·|¨«¡H
¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¬°¤°»ò¯Ç´µ¨½·|¨«¡H
¥L̨Ӫü´Ë¯Çªº®ÉÔ¡A´N¹³Ã¹»«¤@¼Ë¡AÀqÀqµL¤Hª¾¡C¦ý¬O¡A·í¥L̦Wº¡¤Ñ¤Uªº®ÉÔ¡A¥LÌ«o³£Â÷¶}¤F³oÓÅý¥L̦¨¦Wªº¦a¤è¡C
¤f¤¤»¡µÛ¯dÅʯd©ÀÃh©À¡A«o¬OÂ÷¶}±o²@¤£¯d±¡¡A³sÀY³£¤£¦^¡C
¦p¤µ¡A³µÛù»«ªø¤jªº¨º¨Ç¦nªB¤ÍÌ¡A´N¥u³Ñ¤U¤Fù»«¤@Ó¤F¡C
¦p¤µ¡Aù»«¤]¤w¸g29¤F¡IÄݤ_¥Lªº½÷·×®É¨è¡A¤w¸g¤£¦h¤F¡I¥L¯à°÷µ¥«Ýªº®É¶¡¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö¤F¡I
¦p¤µ¡Aù»«¡A¤]·QÂ÷¶}¤F¡K¡K
¦b³oÓ®L¤Ñ¡A½d¨Ø¦è°Ê¤FÂ÷¶}ªü´Ë¯Çªº¤ß«ä¡C
¹ï¤_°ö¾i¤F¥LªºÑ¼Ö³¡¡A¹ï¤_°ö¾i¥Lªº±Ð±Â·Å®æ¡A¹ï¤_·RÀ¹¥Lªººj¤â²y°g¡A¥L¤ß¦s·\ª¹¡C¦ý¬O¡A§@¬°¤@Ó²yû¡A¤@Ó¦³²z·Q¦³°l¨D¦³©êt¦³³¥¤ßªº¥|¦³²yû¡A¥LµLªk§Ô¨ü³o¼ËªºµL«a·³¤ë¡C
¤×¨ä¬Oºj¤â¦bÂà·|¥«³õ¤Wªº»¨µL§@¬°¡A§ó¬OÅý½d¨Ø¦è¤ß§N¦p¦Ç¡C
¬°¤F¤£µ¹Ñ¼Ö³¡³y¦¨¥ô¦ó§xÂZ¡A½d¨Ø¦èµªÀ³¤F²y¶¤¡A¦bÂà·|´Á¶¡¤£±µ¨ü¥ô¦ó´CÅ骺ªö³X¡A§ó¤£·|¹ï¦Û¤vªº¥À¶¤¤f¦R´c¨¥¡C
¦ý¬O¡A¥LÂ÷¶}²y¶¤ªº¤ß¡A«o¬O·Uµo°í©w¤F¡C
¾Ú¡m¶l³ø¡nºÙ¡A·N¥Ò»¨ªù¤×¤å¹Ï´µ¤w¸g¨n¤W¤F¦b§L¤u¼t¥¢·NªºÃ¹»««L¡A±N¨ä§@¬°·sÁÉ©u¾W½u´MºjªºÀY¸¹¤H¿ï¡C
¡mÃè³ø¡n¤]¦b³ø¹D¡A°Ò«°¶¤¤]¦bºò°l¤WÁÉ©uªº^¶Wª÷¹u¡C¬°¤F¤Þ»¤Ã¹»«¡A¥L̬ƦܬO¶}¥X¤F20¸U^Â骺¤Ñ»ù©PÁ~¡C
¦¹¥~¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¤]¦³¤Þ¤J½d¨Ø¦èªºÄ@±æ¡C
¦b³oÓ®L¤Ñ¡A¦Û±q½d¨Ø¦è©Úµ´©Mªü´Ë¯Ç½ÍÄò¬ù¤§«á¡A¥LÂ÷¶¤ªº¶Ç»D¡A´N¤@ª½¨S¦³Â_¹L¡C
¬Ý¤W¥h¡Aù»«ªºÂ÷¶}¡A¦ü¥G¤w¸g¦¨¤F©w§½¡C
ºj¤âªº²y°g³£¤£±o¤£©Ó»{¡A¦b¤µ¦~ªº®L¤Ñ¡A¥LÌ«Ü¥i¯à¦A¦¸»P²y¶¤ªº¤@¦ì¶¤ªø§i§O¡C¤W¤@¦¸¡A¥LÌ°e¨«¤F¤pªk¡F³o¤@¦^¡A«h¬O½ü¨ì¤Fù»«¡C
¦ý¬O¡A´N·í©Ò¦³¤H³£»{¬°Ã¹»«ªºÂ÷¶}µLªkÁקKªº®ÉÔ¡A·¡¦¿¥[·ù¤F¡I
·Å®æ¥¸¥¨¸ê¡Aªá¶O¤FѼֳ¡¦³¥v¥H¨Ó³Ì°ªªº»ù®æ¡A¤@Á|±q°ê¦Ì¡B°ÒÁp¡B¤Áº¸¦èµ¥»¨±j²y¶¤ªº¤â¤¤·m¨«¤FÂà·|¥«³õ³Ì¤õ¼öªºªù±N¡I
«½SÂà·|¡I
³o¤@¦¸ªºÂà·|¡A¤£¶È¬OÀ°§U²y¶¤¦b³Ì¬°´G®zªº¦ì¸m¤W¼W±j¤F¹ê¤O¡A§ó¬OÅé²{¤F²y¶¤¹Ü«aªº¶¯¤ß¡C
ºj¤â¡A¨Ã¨S¦³¦º¡I
ºÉºÞ¦h¦~ªºµL«a¡AÅýºj¤â·t²HµL¥ú¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¨S¦³¾B±»¦íºj¤â¹Ü«aªº¶¯¤ß¡C³oÓÁÉ©u¡A¥LÌ«¾ãªe¤s¡A¦A¦¸§jÅT¤F¨RÀ»«axªº¸¹¨¤¡C
ñ¬ù·¡¦¿¡A´N¬O¥L̾Ԥ檺¼Ð§Ó¡A´N¬O¥L̪§«a¶¯¤ß³Ì¦nªºÃÒ©ú¡I
³o¼ËªºÃ±¬ù¡A¤£¶ÈÅý·m¤âªº²y°g̲´«e¤@«G¡A¤]Åýù»«ºë¯«¬°¤§¤@®¶¡C
ñ¤U·¡¦¿¡A»¡©ú²y¶¤¤£¦A¥Ì¤ß¥R·íÂæªoÄÒ¡F¾Ö¦³¤F·¡¦¿¡AÁpÁÉ«ax¡A¥¼¥²´N¤£¯à¬Oªü´Ë¯Çªº¡I
·¡¦¿¬O¤@¦ì¦W°Æ¨ä¹êªº«ax²yû¡A±q¥L°Ñ¥[¾·~ÁpÁɪº²Ä¤@ÓÁÉ©u¶}©l¡A¨C¤@ÓÁÉ©u¥L³£¤£·|¯Ê¤Ö«axªººaÅA¡C
²{¦b¡A¥L¥[·ù¤Fªü´Ë¯Ç¡Aªü´Ë¯Ç¬O§_¤]·|§i§OµL«aªºµ~¹Ò©O¡H
¦pªG¯d¦bªü´Ë¯Ç¯à°÷¹Ü«a¡Aù»«ÁÙ»ÝnÂ÷¶}¼°·Rªº²y¶¤¡A¥h¥~±º}ªy»ò¡H
¬Ý¨ì·¡¦¿ªº¥[·ù¡A½d¨Ø¦è¬ðµM¤S¦³¤F¦b§L¤u¼t«Ø¥\¥ß·~ªºÄ@±æ¡C
¥L«·s´M¦^¤F°Ê¤O¡I
±q¼Ú¬wªM¥¢·N¥X§½¤§«á¡A¡A³o¦ì²üÄõ¤H¬Æ¦Ü¢¤£¤Î«Ýªº·Qn¦^¨ì¤ß·RªºÑ¼Ö³¡¡A©M¦Û¤vªº²y¶¤«·s¶}©l·sÁÉ©uªº©ºµ{¡C
¥Lı±o¡A¥Lªº²y¶¤¦³¹Ü«aªº§Æ±æ¡I
¦b±oª¾·¡¦¿¥[·ù¤§«á¡A½d¨Ø¦è²Ä¤@®É¶¡´Nªí¥Ü¤FÅwªï¡A¨Ã¥B©M·Å®æ³q¤F¹q¸Ü¡Aªí¹F¤F·QnÂk¶¤¡AÀH¶¤°Ñ¥[7¤ë¤¤¦¯¨È¬w¼ö¨ÁɪºÄ@±æ¡C
ÁöµM½d¨Ø¦è¨S¦³»¡¯d¶¤¡A¦ý¬O¡A¥Lªº³o¨ÇÁ|°Ê«o²M·¡ªº»¡©ú¤F¥L¯d¶¤ªº·NÄ@¡C
±oª¾¤F²y¶¤ÀY¸¹²y¬Pªº³oÓÁ|°Ê¡Aºj¤â²y°gÌ«D±`ªY¼¢¡C
·¡¦¿¥[·ù¡Aù»«¯d¶¤¡A³o¬Oºj°g³oÓ®L¤Ñ©Ò¯àÀò±oªº³Ì¦nªºÂ§ª«¡I
¤@¤Á¡A¤£¯à¤ñ³o§ó§¹¬ü¤F¡I
¤£¤[¤§«á¡Aªü´Ë¯Ç´N¬°·¡¦¿¥l¶}¤F·s²yû¥[·ùªº·s»Dµo¥¬·|¡C
³o³õ·s»Dµo¥¬·|°ò¥»¤W§l¤Þ¨ì¤F^®æÄõ©Ò¦³Åé¨|´CÅ骺°OªÌ¡A¬Æ¦Ü¡A´N³s®T¼Ö´CÅé¥H¤Î¹Ò¥~´CÅé¡A¤]³£¦³¬£°OªÌ«e¨Ó¡C
µo¥¬·|²{³õ¡A¤Hº¡¬°±w¡A¦U¸ô°OªÌ¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C
¦bºj¤âѼֳ¡¾ú¥v¤W¡A·s²yû¥[·ùªº·s»Dµo¥¬·|¡A¯à¦³¦p¦¹³W¼Òªº¡A³oÁÙ¬OÀY¤@¦^¡C
¶W¯Å°¸¹³²y¬Pªº¥[·ù¡A¼vÅT¤O´N¬O¦p¦¹ªº«D¦P¤ZÅT¡C
¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡A·¡¦¿©M·Å®æ·L¯ºµÛ¦V´CÅéÌ®i¥Ü¤F¥Lªº·s²y¦ç¡C
¤j¤jªº¡u1¡v¸¹¤W¡A¦LµÛ¤TÓÂAÆAªº¦r¥À¡J¡u¡v¡C³o´N¬O·¡¦¿¦bªü´Ë¯Çªº·s¾Ô³T¡C
¥ª¤â¯¸µÛºj¤â¥D«Ó·Å®æ¡A¥k¤â¯¸µÛ²y¶¤¥[»ô}´µ¡A·¡¦¿±¹ïµÛ°OªÌ̪ºÃèÀY¡AÁ|°_·s¾Ô³T¡A¯º±o«D±`¶}¤ß¡C
¡u¤µ¤Ñ¬O¹Ú¤Ûªº¤@¤Ñ¡A§Ú¥[·ù¤F¥@¬É¤W³ÌªN¥Xªº·N¥ÒѼֳ¡¡A³oÅý§Ú·P¨ì«D±`º¡¨¬¡C¡v
¡u§Úª¾¹D¡Aªü´Ë¯Ç¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º¾Ö¦³¤H¼Æ²³¦hªº²y°g¡C¥[·ùªü´Ë¯Ç¤§«á¡A·|¦³«D±`¦hªº²y°gÃöª`¨ì§Ú¡A³oÅý§Ú«Ü¶}¤ß¡A¤]¬°§Ú¼W²K¤F§ó¦hªº°Ê¤O¡C¦Ó§Úªº¤u§@¡A´N¬OÅý©Ò¦³ªº§Úªº²y°g¡A³£¯à°÷Àò±oº¡¨¬¡C¡v
¡u¯à°÷¥[·ùªü´Ë¯Ç¡A§Ún·PÁÂ¥[»ô}´µ¥ý¥Í´I¦³¸Û·NªºÁܽСA·PÁ·Ůæ¥ý¥Í¹ï§Úªº«H¥ô¡A·PÁ²y°g̹ï§Úªº«p·R¡C¦P®É¡A§Ú¤]n·PÁ«eªF®aªº¥[ù¤º¥D®u¬°§ÚªºÂà·|³Ð³y±ø¥ó¡A·PÁ¤ô¤âªº²³¦h²y°g¡Aµ¹§Ú¤F¤@Ó§¹¬üªºÁÉ©u¡C¡v
¡u¹ï¤_ªü´Ë¯Çªº²y°gÌ¡A§Ú¥u·Q¹ï§AÌ»¡¡A·sÁÉ©u§Ú·|©M§A̤@°_¡A¬°²y¶¤Ä¹±o§ó¦h¡C¡v
¦b·¡¦¿ªºµo¨¥¹L«á¡A¥L¤]¦^µª¤F°OªÌ̪º³¡¤À°ÝÃD¡C
¡uªü´Ë¯Ç9¦~¨S¦³¬V«üÁpÁÉ«ax¡H¨þ¨þ¡A§Ú·Q»¡ªº¬O¡A³o¥u¬O¾ú¥v¡A¨Ã¤£¥Nªí¥¼¨Ó¡C¡v
¡u§Ú³Ì¾Õªøªº¡A´N¬O¥´¯}¦³ªº¾ú¥v¡AµM«á³Ð³y·sªº°O¿ý¡C¦b³£ÆF¡B¦b®á´¶¦h§Q¨È¡A§Ú³£´¿°µ¨ì¹L¡C¡v
¡u¦Ó²{¦b¡A´N½ü¨ì¤Fªü´Ë¯Ç¡I¡v
¡X¡X¡X¡X
Áù°`·PÁ¡B¼B©úµØ¡BÆêÈìÃaÇS¡B¡B±á¥úªº´d»ï¡B¼v¤lª÷ª°©M¬õ¤Ó¶§¦P¾Ç§ë¥Xªº¤ë²¼¡I
·PÁ¨S¸¨ªº¦P¾Çªº¶Ê§ó¡K¡K¤£¹L¡A¦P¾Ç¡A§A¯uªº§Ô¤ß§ë¥X1w2ªº¶Ê§ó»ò¡H½Ð±þ¤F§Ú§a¡A³oÓ¤ñ¤°»ò1w2n¾aÃбo¦h¡K¡K
*
²Ä¤¦Ê¤G¤Q¤@³¹ºj¤â¤£¦º
²Ä¤¦Ê¤G¤Q¤@³¹ºj¤â¤£¦º¡A¨ìºô§}