Às¼S¤j©ú ²Ä¤@¤G¹s³¹ ®üµsªº«R¸¸¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444

¤£¹L²{¦b°Ó¼Ý¨SªÅ¥hºÞ¤°»ò§õµØ±ö¡C¦]¬°¬qÄP§i¶D¥L¡A¦b¸Ñ±Ï¥X¨Óªº®üµsªº«R¸¸¤¤¡A¦³¤H·Q¨£¥L¡A»¡¬O¦³¾÷±K¤j¨Æ¡A­n¦V¥L¸[³ø¡C

°Ó¼Ý¥ý¬O©Ã¤F¤@©Ã¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¦n¡A§â¥L­Ì³£±a¨Ó¨£§Ú¡C¡v

¬qÄP¥h¤F¤£¤[¡A¥ß¨è»â¨Ó¤F¤Q´X­Ó¤H¡A¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¦³¨k¦³¤k¡AªGµMÁÙ¦³´X­Ó¦è¬v¤H¡C°Ó¼Ý¹D¡J¡u§A­Ì¤£¥Î©È¡A§Ú¬O´Â§Ê¥ô©Rªº®ý¦¿Á`§L¡K¡K¡v

¥Lªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤H¸s¤¤¶¡¤v¦³¤»¤C­Ó¤H³£¸÷¦b¦a¤W¡AÀWÀW½WÀY¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦~¬ö¬ù¦b¥|¤Q¥ª¥kªº¤¤¦~¨k¤l­±±aÅ宣¡A¹D¡J¡u¤j¦Ñ·Ý¡A§Ú­Ì³£¬O®ý¦¿ºÖ«Ø¤@±a¥´º®ªºº®¥Á°Ú¡I¬O³Q®üµs§ì¦íªº¡A±Ï¤j¦Ñ·Ý¶}®¦¡A©ñ¹L§Ú­Ì§a¡C¡v¦Ó¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤k«Ä³£À~±o­ú¤F°_¨Ó¡C³Q¥t¤@­Ó¤¤¦~°ü¤kºO¦bÃh¨½¡A¤£¦íªº¦wìàµÛ¡C

°Ó¼Ý¤@¶}©l¤]ı¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¬°¤°»òÀ~¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¦ý°¨¤W´N©ú¥Õ¤F¡A³o¤@©w¬OÅý©x©²©M©ú­xµ¹À~©È¤F¡C¤_¬O§â¨º­Ó¤¤¦~¨k¤l§ß¤F°_¨Ó¡A¹D¡J¡u§A¤£¥Î®`©È¡A§Ú­Ì¬O¤£·|´Û­t¦Ñ¦Ê©m¡A¦³¤°»ò¸Ü¡AºCºC»¡§a¡H§A­Ì¬O­þ¨½¤H¡H¬O«ç¼Ë³Q®üµs§ì¦íªº¡H¡v

¬qÄPµ¥´X­Ó¤h§L¤]¦b¤@¤]À°µÛ»¡¤F¤@¨Ç¦n¸Ü¡A¤j·§¬O¨£¥L­ÌªººA«×©Mħ¡A³o´X­Ó¤Hº¥º¥¤]´N¦w©w¤F¤U¨Ó¡A¨º­Ó¤¤¦~¤H³o¤~»¡¥X¤F¥Lªº¸g¾ú¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬O¥Í¬¡¦b®ý¦¿©MºÖ«Ø¤@±aªº®ü¤W¡A¥H¥´º®¡A¨¼¯]¡A¥´¼´¤ô²£¬°¥Íªºº®¥Á¡C¦Ó¥B¬O¤@®a¤l¤@¦@¤C¤f¤H¡C¤¤¦~¤H¥s§d¥þºÖ¡A¤¤¦~°ü¤k¬O¥Lªº©d¤l¡A©m¦ó¡A¨S¦³¦W¦r¡A¤@¯ë¤H³£¥s¦o¦ó·A¡A©Î¦ó©h¡C¥t¥~¤­­Ó¦~»´¤H§dªüºÖªº¤T­Ó¨à¤l¡A¨â­Ó¤k¨à¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O¤k´B¡C¤j¨à¤l¥s§d¤j®ü¡A¤k¨à¥s§d®á¡A¤k´B¥s¦ó¨F¡A¥t¨â­Ó¨à¤l¤k¨àÁÙ¨S¦³©m¦r¡A¥u¬O®Ú¾Ú¯´§Ç¡A¤@­Ó¥s¤p¤T¡A¤@­Ó¥s¤p¤­¡A¤k¨à¥s¥|¤X¡C

¦]¬°¥L­Ì¤@®a¤H¬Q¤Ñ¥X®ü¥´º®¡A°l³vµÛ¤@¶¤³½¼é¡Aµ²ªG§Ñ¤F¸ôµ{¡A¼²¨£¤F³o¥ë®üµs¡A¤@®a¤C¤f³£³Q§ì¦í¡Aº®²î¤]³Q®üµsÆw¨I¡C³QÃö¦b¤@¿´¤pºÖ²îªº©³¿µ¨½¡C

°Ó¼Ý§v§¹¤§«á¡A¬Ý¤F¬Ý¥L­Ì´X­Ó¤H¡A¥Ö½§ªo¶Â¡A¦çªA¯}¡A§d¥þºÖ¤Ò°üÁy¤W³£»á¦³­·Á÷¤§¦â¡A¬Ý¼Ë¤l½T¹ê¬O¹³¸g±`¥X®ü¥´º®ªº¤H¡C¤£¹L¦ó·AÁÙ¦³¥Lªº¨â­Ó¤k¨àÁy¤W³£¤£ª¾Ò\¤F¤°»ò¡A¶Â¥G¥G¡A¤j·§¬O©È¨ü®üµsªº**§a¡C¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¤£·|¬O»¡ÁÀ¡C

°Ó¼Ý©¿µM°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¬O³J¥Á¶Ü¡H¡v

§d¥ÃºÖ©Ã¤F¤@©Ã¡A¤S©Ä¥Í¥Í¹D¡J¡u¦^¤j¦Ñ·Ýªº¸Ü¡A§Ú­Ì½T¹ê´N¬O³J¥Á¡C¡v

°Ó¼ÝÂI¤FÂIÀY¡A¥Lª¾¹D³J¥Á¬O¤¤°ê¥j¥Nªu®ü¦a°Ï¤ô¤W©~¥Áªº¤@­Ó²ÎºÙ¡A¨ä¥»³£Äݤ_º~±Ú¡A¤@ª½¨ì«á¥@·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H«e³£¦s¦b¡C¥D­n¤À¥¬ÉH¼sªF®ü«nªu®ü¡A¦ý¦b¼s¦è¡BºÖ«Ø¡B®ý¦¿ªu®ü¤]¦³¤À¥¬¡C¤£¹L¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¤á¬O³Q±Æ¥¸¦b¡u¥|¥Á¡v¤§¥~¡AÄݤ_½â¥Á¤@Ãþ¡C¥u·Ç¦b¤ô¤W¥Í¬¡¡A¤£·Ç¦b³°¤W©w©~¡A¤£·ÇŪ®Ñ¡BÃѦr¡BÀ³¦Ò¡B°µ©x¡A¬Æ­P¤£·Ç»Pº~¤H³q±Bµ¥¡C¦]¦¹ÁöµM¦³¤Ö¼Æ³J¥Á¯à¾a¥´º®¡Bªö¯]¹L¤W¤£¿ùªº¥Í¬¡¡A¬Æ­P¯à¤W©¤©w©~¡A¦ý«o¬OÄݤ_ªÀ·|³Ì§C¼hªº¤@Ãþ¡A¤@¯ëªº¦Ê©mÁÙ¦³¤@©wªºªÀ·|¬Fªv¦a¦ì¡A¦Ó³J¥Á¤@ª½³£¬O³QÀ£­¢ªÌ©M³Q­é«dªÌ¡C

©Ç¤£±o§d¥ÃºÖ¤@®a§v»¡°Ó¼Ý¬OÁ`§L¡A´NÀ~±o½WÀY¦pÂû°Ö¦Ì¡AÁöµM¥L­Ì¤£ª¾¹DÁ`§L¬O¦h¤jªº©x¡A¦ý¥­®É¿¤¥O´N¬O¥L­Ìª¾¹D³Ì¤jªº©x¤F¡A¦Ó¬Ý°Ó¼Ý»â¬Ý³o»ò¦h¤h§L¡A¦ô­p¤@©w¬O¤ñª¾¿¤¤j±o¦hªº©x­û¡A¨º¯à¤£©È©O¡C

°Ó¼Ý¤S¹D¡J¡u¦n§a¡A§A­Ì¥ý¨ì¤@Ãä¥h¥ð®§§a¡A³o¨½ªº¨Æ±¡³B²z§¹¤§«á¡A§Ú·|©ñ§A­Ì¦^®a¡C¡vÂàÀY¤S¹ï¬qÄP¹D¡J¡u¬Ý¥L­Ì¤]¦³¤@¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡A¦b®üµs²î¤W¦pªG§ä¨ì­¹ª«¡Aµ¹¥ý¥L­Ì¤@ÂI¡C¡v

´X­Ó¤H¤S³£¤d®¦¸UÁµ¹°Ó¼Ý½W¤F´X­ÓÀY¡A¸òµÛ¬qÄP¨ì¤@Ãä¥h¤F¡C

³o®É°Ó¼Ýªº¥Ø¥ú¤S¬Ý¦V¥t¥~¤T­Ó¤¤°ê¤H¡A¦]¬°¬qÄP©Ò»¡¡A¨£¦Û¤v¦³¾÷±K¤j¨Æ¸[³øªº¡A´N¬O¥L­Ì¡C¦Ó¥¹³o¤T­Ó¨ì¹³¬O¤@¥ë¡A­è¤~¤£®É¤¬¬Û·t»y¡A¦ç®ÆÁöµMż¤F¤£¤Ö¡A¦ý¤]»ùª½¤£µá¡A¬Ý¨ÓÅãµM¤£¬O¤@¯ëªº¤H¡C°Ó¼Ý¤S¹D¡J¡u§A­Ì¬O¨º¨½¤H¡A¤S¬O«ç¼Ë³Q®üµs§ì¦íªº¡C¨£§Ú¦³¤°»ò¾÷±K¨Æ±¡¡H¡v

³o¤T­Ó¤H¤]¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A¥ýµ¹°Ó¼Ý½W¤F¤@­ÓÀY¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦~¬ö¬ù¦b¤­¤Q·³¥ª¥kªº¦ÑªÌ¹D¡J¡uÁ`§L¤j¤H¡A¤p¤H¦W±i¡A¦W©°¬î¡A¯ªÂÇ´N¬O®ý¦¿¤H¤ó¡A¤£¹L¦Û¥®¤@ª½³£¦b°¨¥§©Ô¸g°Ó¡A³o¦¸¥»¦³¤@¥ó¤j¨Æ­n¤W³øµ¹©x©²¡A¤£·Q³Q®üµs§ì¦í¤F¡A²{¦b¨£¤F¤j¤H¡A¥¿¦n¥i¥H¦p¹ê¬Û§i¡C¡v

°Ó¼Ý¹D¡J¡u®@¡I²{¦b®ý¦¿¨µ©²©|¥¼¨ì¥ô¡A¤@¤Á¥Ñ§Ú¥N²z¡A§A¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A´N¹ï§Ú»¡§a¡C¡v

´X­Ó¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¤Sâä¤Fâä¤@Ã䪺¬v¤H¡A¨º¦ÑªÌ¤W«e¤F´X¨B¡A¤pÁn¹D¡J¡u§Ú­Ì¦b°¨¥§©Ô¥´§v¨ì®ø®§¡A¤z¨tþ¤H¥¿¦b»E¶°¤H°¨¡A·Q­n§ð¥´§Ú¤j©úªu®ü¡A½Ð´Â§Ê¦­°µ·Ç³Æ¡C¡v

°Ó¼Ý¤]¤£¸T¦Y¤F¤@Åå¡A¹D¡J¡u§A¬O¤°»ò¤H?³o®ø®§¬O±q¨º¨½¨Óªº¡C¡v

±i©°¬î¹D¡J¡u¤j¤H¡A³o¥i¬O¤d¯u¸U½T§r¡A¦b¤T­Ó¤ë¥H«e¡A°¨¥§©Ô¨Ó¤F¤@¤ä¤z¨tþ¤Hªº²î¶¤¡A¤@¦@¦³¤­¤Q¦h±ø¾Ô²î¡A¤h§L¸U§E¤H¡C§v»¡¬O±q¤zÈðþ¥»°ê¨Ó«á¡A¥L¨ì¤F°¨¥§©Ô¤§«á¡A´N¶}©l©Û¶°·í¦a¤gµÛ¤h§L¡A©º¶°¾Ô²î¡A¨Ã¥B·Ç³Æ¦UºØª«¸ê¡C«á¨Ó¤p¤H¤@¥´§v¡A±q¨ä¤¤¤@­Ó¤p­x©x¨º¨½±oª¾¡A¥L­Ì³o¦¸±q¤z¨tþ¤£»·¸U¨½¨Ó¨ì°¨¥§©Ô¡A´N¬O·Ç³Æ¶i§ð§Ú¤j©úªu®ü¦a°Ï¡A¤z¨tþ¤H¯À¨Ó´Ý¼É¬½¬r¡A§Úµ¥°¨¥§©ÔªºµØ¤H³£²`¨ü¨ä®`¡A¤p¤H¤£·QÅý¤j©ú¤]¨ü¨äÒ\¬´¡A¦]¦¹¤~Â÷¶}°¨¥§©Ô¡AÂà¦^®ý¦¿³ø«H¡A¤£·Q¤¤³~¹J¨ì¤F®üµs¡A­ì¥H¬°³ø«HµL±æ¤F¡A¦ý¦Ñ¤Ñ¦³²´¡A³Q¤j¤H©Ò±Ï¡A³o¤~Âà§iµ¹¤j¤H¡A¤j¤H¬J¬O®ý¦¿Á`§L¡AÀ³·í¦­°µ·Ç³Æ¡C¡v

°Ó¼ÝÂI¤FÂIÀY¡A©¿µM¹D¡J¡u§A¬J¬O°¨¥§©ÔªºµØ°Ó¡A»{Ãѧõ®æ«D¶Ü¡H¡v

±i©°¬î©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡J¡u»{ÃÑ¡A¤p¤H¦b°¨¥§©Ô®É¡A»P§õ®æ«D¦³¹L¼Æ­±¤§ÃÑ¡C¡v

°Ó¼Ý¹D¡J¡u¦n¡A§õ®æ«D»P§Ú¤]¬OÂÂÃÑ¡A§A©Ò»¡ªº¨Æ±¡Ãö¨t­«¤j¡A§Ú¤£¯à¥H§Aªº¤@­±¤§Ãã¦Ó»´«H¡A¦ý¤]¤£¯à²¨©¿¤j·N¡A»Ý­n¸Ô²Ó¬d¹ê¡C§A©M§õ®æ«D»{ÃÑ´N¦n¡A¨º»ò´N¸ò§ÚÂà¦^ªC¦{¡A§ä§õ®æ«D¨Ó½T¹ê§Aªº¨­¥÷¡C¡v

ÀH«á°Ó¼Ý©R¤H±N±i©°¬î¤T¤H±a¤U¥h¡A­n¦n¥Í¬ÝºÞ¡A¦ý¤£³\¬°Ãø¥L­Ì¡C¤ß¨½¤]¦b·QµÛ¡A±i©°¬î©Òªº¸Ü¬O¯uªº¶Ü?¦è¯Z¤ú¯uªº¬£¥X¤F¤@¤ä»·©º­x¤J«I¤¤°ê¶Ü?

°Ó¼Ýª¾¹D¡A¦b¤Q¤»¥@¬ö¤¤´Á¡A¦è¯Z¤ú°ê¤º½T¹ê¦³¤@­Ó¥ÎªZ¤O©ºªA¤¤°êªº­p¹º¡C·í®É¥¿¬O¦è¯Z¤ú«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº¥þ²±®É´Á¡A¦b¼Ú¦{¦X¨Ã¤F¸²µå¤ú©M¥§Äõ¡AÀ£¨îªk°ê¡A¥´À»¤g¦Õ¨ä¡AÂíÀ£²üÄõ¿W¥ß¡A»P­^°êª§¹Ü¤j¦è¬vªº¨î®üÅv¡C¦V¦è©ºªA¬ü¦{¤j³°¡A±°¹Ü¤F¤j¶q°]´I¡A¦VªF§ð¦û¤Fµá«ß»«¡Aª½«ü°¨¥§©Ô¡C

³o¤@³s¦êªº³Ó§Q©M¦å¸{©ºªA¡A¤]¨Ï¦è¯Z¤ú¤H¦Û«H·¥«×¿±µÈ¡A¤]§â¥Ø¼Ð¤]¹ï·Ç¤F¤¤°ê¡C¨Æ¹ê¤W¦è¯Z¤ú¤H¤]´¿¨î­q¤F©ºªA¤¤°êªº¸Ô²Ó­p¹º®Ñ¡A»{¬°¤¤°ê¤H¨ä¹ê©M¦L¦a¦w¤H®t¤£¦h¡A¦b¦û»â°¨¥§©Ô¤§«á¡A¥u»Ý­n¥H°¨¥§©Ô¬°°ò¦a¡A°Ê¥Î¤@¸U¤G¤d¨ì¤@¸U¤­¤d§L¤O¡A´N¨¬°÷©ºªA¤¤°ê¤F¡C·í®É¦è¯Z¤ú«¢®æ´µ³ù¤ý´Âªº°ê¤ýµá§Q®ú¤G¥@¥H¸g§å·Ç³o­Ó­p¹º¡A¥u¬O«á¨Ó¦]¬°®æ©Ô¤ÒªL®ü¾Ô¤¤µL¼ÄÄ¥¶¤ªºÂзÀ¡A¤~³QÀÁ¸m°_¨Ó¡C

¦Ó¦b¦è¯Z¤ú§ð¦û¤F°¨¥§©Ô¤§«á¡A¤]¤£Â_¦³¤H­«·s´£°_³o­Ó­p¹º¡A¦Ó¥B¤f®ð¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A©~µM¦³¤@¦ì¤W®Õ¦Û§i¾Ä«i¡AÁnºÙ¥u¥Îµ¹¦Û¤v¤T¤d§L¤O¡A¤­¤Q±ø¾Ô²î¡A´N¨¬°÷©ºªA¤¤°ê¤F¡C¥u¬O·í®É¦è¯Z¤ú¦b¼Ú¦{¤v¬O¥|­±¾ð¼Ä¡A¦ÛÅU¤£·v¡A²×¤_ÁÙ¬O¨S¦³¹ê¬I³o­Ó­p¹º¡CÃø¹D²{¦b¤S¦³¤H´£°_¤F³o­Ó¤ä¹º¡A¨Ã¥B­n¶}©l¹ê¬I¤F¶Ü¡HÁöµM¦b¥t¤@®ÉªÅªº¾ú¥v¤W¡A³o­Ó®É­Ô¨Ã¨S¦³¦è¯Z¤ú¤J«I¤¤°êªº¨Æ±¡¡A¦ý²{¦b¾ú¥v¨Ã¤£¯à§¹¥þ«ü±æ¤F¡C»¡¤£©w¦Û¤vªº¯Í»H¼³®°¨ì¦è¯Z¤ú¥h¤F¡C

¤£¹L²{¦bªº¦è¯Z¤ú«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â¥H¸g¬O¤éÁ¡¦è¤s¤F¡A¦b¼Ú¦{¡A¸²µå¤ú¦­¤v¸g«ì´_¤F¿W¥ß¡A¤T¤Q¦~¾Ôª§¤]¥H¸g¶i¤J¤F³Ì«á¤@­Ó¶¥¬q¡Aªk°ê¤]¤£¦A¸ú¦b¹õ«á¤ä«ù¦è¯Z¤úªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A¦Ó¬O¥¿¦¡¨«¨ì¤F«e¥x¡A¥¿¦¡°Ñ¤J¾Ôª§¡A¬D¾Ô¦è¯Z¤úªºÅQ¥D¦a¦ì¡A¦Ó¦b®ü¥~¡A­^°ê¡Bªk°ê¡B²üÄõ¤]³£¶}©l¦b¬ü¦{«Ø¥ß´Þ¥Á¦a¡A²üÄõÁÙ¦b¨È¦{¦û»â¤F¤Ú¹Fºû¨È¡Aª½±µ¦M¯Ù¨ì°¨¥§©Ô¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦è¯Z¤úÁÙ¯à°÷²Õ´°_¹ï¤¤°êªº»·©º¶Ü¡H

¦ý¤]«ÜÃø»¡¡A³o­Ó®É­Ôªº¦è¯Z¤ú«¢®æ´µ³ù¤ý´Âªº°ê¤ýµá§Q®ú¥|¥@¬O¤@­Ó¤½»{µuµø¡A²Ê¼É¦Ó¤S­è´p¦Û¥Îªº¤H¡AÃø«O¥L¤£·|§@¥X³oºØ·MÄøªº¨M©w¨Ó¡C

¦Ó±q¥t¤@­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A¦pªG±i©°¬î»¡ÁÀ¡A¹ï¥L©ÎªÌ»¡¬O¥L­I«áªº¶Õ¤O¦³¤°»ò¦n³B¶Ü¡H¬D°Ê¤¤°ê©M¦è¯Z¤ú¶}¾Ô¡H¨ä¹ê³o­Ó®É­Ô¹ïªF«n¨È©M¤¤°ê¾ú¥vµy¦³¤F¸Ñªº¤H³£ª¾¹D¡A¤j©ú¤ý´Â¬Oµ´¹ï¤£·|¥X§L¶i§ð°¨¥§©Ôªº¡C¥B¤£»¡1603¦~µo¥Í°¨¥§©ÔµØ¤H¤j±O±þªº®É­Ô¡A¤j©ú¤ý´Â³£¨S¦³¥X§L¶i§ð°¨¥§©Ô¡A²{¦b§ó¤£¥i¯à®Ú¾Ú¤@­Ó°Ó¤H´£¨Ñªº®ø®§¥X§L¤F¡A¦óªp³o®Éªº¤j©ú¤ý´Â¡A¨º¨½ÁÙ¦³¤O¶qµo°Ê³o¼Ëªº»·©º©O¡H¦]¦¹±i©°¬îÅãµM¤]¬O¨S¦³»¡ÁÀªº°Ê¾÷¡A¨º»ò¤]¥u¯à¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¼S¤j©ú³Ì·s³¹¸` | Às¼S¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | Às¼S¤j©ú¥þ¶°¾\Ū