Às¼S¤j©ú ²Ä¤@¤­¤E³¹ ¾Ôª§ªº¦¬Àò

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444

ÀH«á°Ó¼Ý©M¨È²ú®á©Ô¹F¦¨¤F¤@­P,¨È²ú®á©Ô³¡¤Uªº­x¶¤,¾Ô²î¡B¤ô¤â¡B¤gµÛ§L©M¸ò§Ð¤DµM¥þ³£Âk¨È²ú®á¼w©Ô«ü´§¡A¥þ³¡¨ü¶±¤_°Ó¼Ý¡A¦¨¬°°Ó¼Ýªº²Ä¤G¤ä¥~Äy¶±¦þ§L¡Cªw*®Ñ*§a(¡^¥þ³¡ªº¤H­û¤@¦@¦³¦è¯Z¤ú¤h§L¤E¦Ê§E¤H¡A¤ô¤â¤­¦Ê¤H¡AÂø§Ð¡B«á¶Ô¤H­û¤G¦Ê§E¤H¡C¾Ô²î¤Q¤K¿´¡C

³o¨Ç¤h§L°ò¥»³£¬O©£ÂĹp´µ®a±Úªº¨p®a§L¡A¹ï®a±Úªº©¾¸Û»·»·¶W¹L¤F°ê®a¡A¦]¦¹ºÉºÞ¥L­Ì³£ª¾¹D¬O­I«q¦è¯Z¤ú¡A¦ý°ò¥»¤]³£¾ÖÅ@¨È²ú®á¼w©Ôªº¨M©w¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¦]¬°¡A½T¹ê¨S¦³§Oªº¸ô¥i¨«¤F¡C¤ô¤â©M«á¶Ô¤H­û³£¬O©Û¶Ò¨Óªº¡A¦è¯Z¤ú¤H¡B°¨¥§©Ô¤H¡B¦L«×¤H³£¦³¡A¼È®ÉÁÙ¸òµÛ¨È²ú®á©Ô¡Aµ¥Ã­©w¤U¨Ó¤§«á¡A¦A¨M©w¥L­Ìªº¥h¯d¡C

¦Ó³o¾Ôªºµ²ªG²×¤_²Î­p¥X¨Ó¡A¦è¯Z¤ú­x¦@­p¾Ô¦º¤F¤»¤d¦h¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¦è¯Z¤ú¤h§L¤T¤d§E¤H¡A°¨¥§©Ô¤gµÛ§L¤@¤d¤­¦Ê§E¤H¡A¶±¦þ§L¤T¦Ê§E¤H¡A¤ô¤â¤­¦Ê§E¤H¡BÂø§Ð¡B«á¶Ô¤H­û¤­¦Ê§E¤H¡C³Q«R¦h¹F¥|¤d§E¤H,¥D­n¦³¦è¯Z¤ú¤h§L¤K¦Ê§E¤H,°¨¥§©Ô¤gµÛ§L¤@¤d§E¤H,¶±¦þ§L¥|¦Ê§E¤H,¤ô¤â¤@¤d§E¤H¡AÂø§Ð¡B«á¶Ô¤H­û¤@¤d§E¤H¡A¨ä¤¤¤S¥]¬A¦UºØ¤u¦K¤T¦Ê¤G¤Q¥|¤H¡AÂå¥Í¤­¤Q¤H¡Aªª®v¤G¤Q¤H¡A¶Â¤H¥£Áõ¤G¦Ê¤T¤Q¤C¦Ê¤H¡A¨â¦W¦V¾É°K¾ë©M§d¶­»ï¤]³Q«R¸¸¡C¥t¥~ÁÙ¦³§²¤k¤@¦Ê¤­¤Q§E¤H¡A¤]¥O°Ó¼Ý¤j¶}²´¬É¡A¬Ý¨Ó¼¢¦w°ü¨Ã¤£¬O°­¤l¿W³Ðªº¡C

¦Ó°Ó¼Ý³o¤@¤èªº¶Ë¤`¤]¹F¨ì¤@¤d¤G¦Ê¤K¤Q¤C¤H¡A¶Ë¤»¦Ê¤K¤Q¤K¤H¡C¨ä¤¤°Ó®a­xªº¶Ë¤`¦³¤@¤d¹s¤G¤Q¤C¤H¡A¶Ë¥|¦Ê¤G¤Q¤­¤H¡C¦b¤@³õ¾Ô¤æ¤¤¡A¶Ë¤`¤H¼Æ¶W¹L¤F¤@¤d¡A³o¦b°Ó®a­x¦¨¥ß¥H¨Ó¡AÁÙ¤£¦h¨£¡A¦óªp¼Ä­xªº¤H¼ÆÁÙ¤ñ¦Û¤v­n¤Ö¡CÁöµM³o¨½­±¤]¦³¬°¤F·m¹Ü²î¥uªº¦]¯À¡A¦ý±q¥t¤@­Ó°¼­±¤]¤ÏÀ³¡A¦è¯Z¤ú­x¶¤½T¹ê¬O¤@¤ä±j­x¡C

¤£¹L³o¤@¾Ôªº¦¬Àò«o¬O¤Q¤ÀÂ׫p¡A¦è¯Z¤ú»·©ºÄ¥¶¤¤@¦@¦³¤j¤p¾Ô²î¤»¤Q¤T¿´¡A¥u¦³¤T¿´²î·´¤_¬¶¤õ¤§¤¤¡A§¹¥þÄݤ_°Ó®a­xªº¦³¥|¤Q¤G¿´¡A¥]¬AºXÄ¥¡u»Èªe¾ÔÄ¥¡v¸¹¡A¤C¦Ê¾·¥H¤Wªº¾Ô²î¦³¤­¿´¡A¤­¦Ê¨ì¤»¦Ê¾·ªº¾Ô²î¦³¤G¤Q¤K¿´¡A¨ä§E³£¬O¤­¦Ê¾·¥H¤Uªº¾Ô²î¡C¦@¾·¦ì¹F¨ì¤@¸U¤E¤d¤K¦Ê¾·¡C

¦búÀòªºªZ¾¹¤è­±¡A¦@¦³¤j¤p»É¬¶¤@¦Ê¤K¤Q¤Tªù¡AÅK¬¶¤T¦Ê¥|¤Q¤Kªù¡Aµoºj¤E¦Ê¥|¤Q¤@¤ä¡A¤õ÷ºj¤G¤d¤G¦Ê¤T¤Q¤C¤ä¡C¦Ñ¦¡¤õ÷ºj¤@¦Ê¤T¤Q¤»¤ä¡A¤Mºj¾¹±ñ¥|¤d§E¥ó¡A¤õÃĬ¶¼u­p¦³¤»¸U§Eµo¡A¤l¼u¤G¤Q¤G¸U§Eµo¡C¥t¦³¾Ô°¨¤@¦Ê¤K¤Q¤C¤Ç¡A¥þ¬O¦è¯Z¤úªº¦w¹F¿c¦è¨È°¨¡AÆj¤G¦Ê¤@¤Q¤T¤Ç¡CÁÙ¦³¦UºØ»È¹ô¡B»È¶ô¦@­p¬ù¤Q¸U§E¨â¡Aµå¸²°s¤T¤Q±í¡A³­¹µ¥¨ä¥Lª«¸ê­Y¤z¡C

ÁöµM³o¤@¾Ôªº¾ÔªG¤£¬O³Ì½÷·×¡AúÀòªºª«¸ê¤]¤£¬O³ÌÂ×´I¡A¦ýµ´¹ï¬OúÀò¦UºØªZ¾¹³Ì¦hªº¤@¦¸¾Ô¤æ¡A¶È¶È´N³o¥|¤Q§E¿´¥i¥Hºâ¬O³o­Ó®É¥N³Ì¥ý¶iªº¾Ô²î¡A´N¥H¸g¨¬¥HÀ±¸É³o³õ¾Ô¤æªº·l¥¢¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³o»ò¦hªººj¬¶¡AÁöµM»É¬¶ÅK¬¶§¡¬°¾Ô²î¾A°tªº¤õ¬¶¡A°Ó¼Ý¤]¤£¥´ºâ©îµ¹³°­x¨Ï¥Î¡AÁÙ¬O¯d¦b¦U¿´¾Ô²î¤W¡C

¦ýúÀòªº¤õºj¤S¨¬°÷¸Ë°t¤@­Ó·s¹Î¡C¦Ü¤_¤@¦Ê¤K¤Q¦h¤Ç¦w¹F¿c¦è¨È¾Ô°¨¡AÁöµM»°¤£¤W¾Ô²îºj¬¶ªº»ù­È¡A¦ý«o§l¤Þ¤F³Ì¦hªº¤h§L²´²y¡A°Ó®a­xªº©x­x­Ì³o¤~ª¾¹D¡A´±±¡¤zÈðþ¤H³£¬OÃMªº³o¼Ëªº¦n°¨¡A¤H¤H¬Ý±o¸r¼}¤£¤v¡A³£·Q¬°¦Û¤v§Ë¤@¤ÇÃM¡C

ÀH«á°Ó¼Ý¤½¥¬¤F¾Ô§Q«~ªº³B²z¡A­º¥ý¦V¥þ­x«Å¥¬¡A¨È²ú®á¼w©Ôªº¦è¯Z¤ú¶±¦þ§L¥[¤J°Ó®a­xªº¦æ¦C¡A¤@¦¸©Ê¼úÀyµ¹¥L­Ì¥Õ»È¤T¸U¨â¡C³o®É¥þ­xªº±N¤h¤]³£ª¾¹D¡A¥¿¬O¥Ñ¤_¨È²ú®á¼w©Ôªº­x¶¤¤Ï¤à¡A¤~¨Ï°Ó®a­x¯à°÷¦¬Àò¨ì³o»ò¦hªº¾Ô§Q«~¡A¦]¦¹¤]³£¨S¦³·N¨£¡C

±µµÛ°Ó¼Ý¤S¼úÀyµ¹¨H¹Ø±Rªº­x¶¤¤@¸U¨â¥Õ»È¡A¬ì¹p¨Èªº¥~Äy¶±¦þ§L¹Î¤T¤d¨â¥Õ»È¡A³Ñ§Eªº¥Õ»È¥þ³¡¤À´²¼úÀyµ¹°Ó®a­xªº¨ä¥L¦³¥\¤h§L¡C

¦Ó±µ¤U¨Ó´N¹ï¦è¯Z¤ú­x«R¸¸ªº³B²z¡A°Ó¼Ý­º¥ý©R¥O¡A±N¦UºØ¤u¦K¡BÂå¥Íµ¥¤H¥þ³¡§ä¥X¨Ó¡A­«ÂI«OÅ@¡A¦]¬°¦è¯Z¤ú­x±aªº¤u¦K¥D­n´N¬O³y²î¤u¦K©Mºj¬¶¨î³y¤u¦K¡A³£¬O°Ó¼Ý¥¿¯Ê¤Öªº§Þ³N¤H­û¡C¦]¦¹°Ó¼Ý¤]»{¬°¦è¯Z¤ú¤Hªº°â«áªA°È°µ±o¤Ó¦n¤F¡A¤£¶È°e¨Ó¤F¾Ô²îºj¬¶¡A³sºû­×¤H­û¤]°e¨Ó¤F¡C

°Ó¼Ý¥ß¨è­n¨D³o¦¹¤u¦KÂå¥Í¬°°Ó®a­x¤u§@¡A¤u¦K¦b§L¤u¼t©Î³y²î³õ¨½°µ¨Æ¡AÂå¥Í¥D­n¬°¶±¦þ§L¬Ý¯f¡AªA§Ð´Á¬°¤­¦~¡A¨C¤ë¥i¥H¦³©T©w¤u¸ê¥i®³¡AªA§Ð´Áº¡¤§«á¡A¥i¥HÀò±o¦Û¥Ñ¡C³o¨Ç¤HÁÙ¥H¬°¦Û¤v¥²¦ºµLºÃ¤F¡A©ÎªÌ¬O¥h°µ­W¤u¡A§v¤F°Ó¼Ýªº¨M©w¤§«á¡A¤H¤H³£³ß¥X±æ¥~¡A¦ÛµM³£µªÀ³¤U¨Ó¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤HÁÙªí¥Ü¦Û¤v¤@©w·|§V¤O¤u§@¶³¶³¡C

µM«á°Ó¼Ý¤S©R¤H±N¦è¯Z¤ú¤h§L¤¤ªº¦U¯Å­x©x¥þ³¡¿ï¥X¨Ó¡A¦Ó³Ñ§Eªº¤­¦Ê¦h¦W¦è¯Z¤ú¤h§L¡AÁÙ¦³¥|¦Ê§E¶±¦þ§L¡A¥]¬A¤@¤d§E¦W¤ô¤âµ¥¡A°Ó¼Ý«hµ¹¥L­Ì¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¤@¬O°µ­W§Ð¤Q¦~¡AµM«áÀò±o¦Û¥Ñ¡A¤G¬Oµ¹¦Û¤v·í¶±¦þ§L¡A¦³­x»è¡A¦³¼úª÷¡AªA§Ð´Á¬°¤»¦~¡A´Áº¡¤§«áÄÀ©ñ¡A¦ý»Ý­n¬°¦Û¤v¥´¾Ô¡C

°Ó¼Ý»¡§¹¤§«á¡A¶±¦þ§L­º¥ýªíºA¡A­ì·N±µ¨ü°Ó¼Ýªº±ø¥ó¡C¦è¯Z¤ú­xªº¶±¦þ§L¤j³¡¥÷³£¬O¨Ó¦Û¼w§Ó·N¦a°Ï¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¼w§Ó·NÁÙ¬O¤@­Ó¦a²z¤Wªº·§©À¦Ó«D¤@­Ó²Î¤@ªº¥Á±Ú°ê®a¡A¥D­n¥]¬A«á¥@ªº¼w°ê¤Î¨ä©PÃ䪺¦a°Ï¡A¤@¦@¤Àµõ¦¨¬°¼Æ¦Ê­Ó¤j¤p¤£µ¥ªº«Ê«Ø°ê®a¡A³Ì¦hªº®É´Á¡A¤@«×¹F¨ì¤@¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤E­Ó½Ñ­Ô°ê¡A³o¨Ç°ê®a¤¤¦³¨Ç¤ä«ù·s±Ð¡A¦³¨Ç¤ä«ù±СA¥¿¦b¥´±o¤£¥i¶}¥æ¡C¥u¤£¹L³o¨Ç°ê®a³£¥i¥Hºâ¬O¤ê¦Õ°Ò±Ú¡A±q¤¤¥@¬ö¥H¨Ó¡A´N¤@ª½¥HªG´±¡B°í¶´¡Bµ½¾Ô¦ÓµÛºÙ¤_¼Ú¦{¡C

¦]¦¹¹ï¤_¼w§Ó·N¶±¦þ§L¨Ó»¡¡A¦b¥¢±Ñ¤§«á¡AÂà§ë¨ì°Ó¼Ý³o¤@Ãä¨Ó¨Ã¤£¬O¤°»ò¥á¤Hªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O¥H¥´¥M¬°Â¾·~¡A²{¦b¤]¥u¤£¹L¬O´«¤F¤@­Ó¶±¥D¦Ó¤v¡C¦Ó¥B¤S¨£°Ó¼Ý¤â¤U¥»¨Ó´N¦³¤@¤ä¶±¦þ­x¹Î¡C¦b´X¦W¶¤ªøªº±aÀY¤U¡A¥þ³¡³£±µ¨ü¤F°Ó¼Ýªº±ø¥ó¡C°Ó¼Ý±N¥L­Ì¥þ³¡³£½s¨ì¬ì¹p¨Èªº¶±¦þ­x¹Î¨½¡Aµ²ªG¨Ï¬ì¹p¨Èªº¶±¦þ­x¹Î¹F¨ì¤F¤C¦Ê¦h¤H¡A¤@¤U¤l¼Éº¦¤Fªñ¤T­¿¡A´X¥G¹F¨ì¤@­Ó¤j¶±¦þ­x¹Î¡C

¨£¶±¦þ§L³£§ï´«¤Fªù®x¡A¦è¯Z¤ú¤h§L¤]³£¯É¯Éªí¥Ü¡AÄ@·N±µ¨ü°Ó¼Ýªº±ø¥ó¡A¦¨¬°¶±¦þ§L¡A²¦³º·í¶±¦þ§LÁ`¤]¤ñ·í­W¤O­n¦n¡C¦ýÁÙ¬O¦³¤T¤Q¦h¦W¦è¯Z¤ú¤h§L¨S¦³ªíºA¡AÅãµM¬OÄ@·N¤z­W¤O¤F¡C¦Ó°Ó¼Ý±NÄ@·N·í¶±¦þ§Lªº¦è¯Z¤ú¤h§L³£¼·½Õµ¹¨È²ú®á¼w©Ôªº­x¶¤¤¤¡A¤Ï¥¿¥L­Ì³£¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A´NÅý¥L­Ì¦Û¤vºÞ¦Û¤v¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨È²ú®á¼w©Ôªº¶±¦þ§L¹Î¤]ÂX¤j¨ì¤G¤d¤­¦Ê§E¤H¡A¦]¦¹°Ó¼Ý¤]­n¨D¦o±N¥þ­x¤À¬°¨â¤ä¡A¤@¤ä®ü­x¡B¤@¤ä³°­x¡C¥H«K°Ó¼Ý½Õ°Ê¨Ï¥Î¡C

ÀH«á°Ó¼Ý¤S³B²zÂø§Ð¤H­û¡A¥D­n¬O¤G¦Ê¤T¤Q¤C¦W¶Â¤H¥£Áõ¡C°Ó¼Ýª¾¹D¡A¦b¼Ú¦{¤j¯è®ü®É´Á¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¤@³¡¶Â¤Hªº¦å¦½¥v¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤~¬O¤@ª½³Q§Áµø©MÀ£­¢ªº¥Á±Ú¡A¤@ª½¥H¨Ó°Ó¼Ý´N¹ï¶Â¤H¥S§Ì¥Rº¡¤F¦P±¡¡A¦]¦¹°Ó¼Ý¥ß¨è¤U¥O¡A±N©Ò¦³¶Â¤H¥þ³¡³£ÄÀ©ñ¡Aµ¹¥L­Ì¦Û¥Ñ¡A

³o¸s¶Â¤H´X¥G³£À´¦è¯Z¤ú»y¡A¦³¨Ç¤H·í¥£Áõ³£·í¤F¤Q§E¦~¡A¦]¦¹ª¾¹D°Ó¼Ýµ¹¤F¦Û¤v¦Û¥Ñ¥H«á¡A¤£¸T¤H¤H³£Åw¤Ñ³ß¦a¡A³ò¶µÛ°Ó¼Ý¤S¥s¤S¸õ¡A¥Î¦Û¤v¥»¥Á±Úªº¤è¦¡¡Aªí¹F¦Û¤v¹ï¥Lªº·P¿E¤§±¡¡A¦P®É±N¶Â¤Hªº»RÁФѽá¡Aµo´§ªº²OöèºÉ­P¡C¤]Åý¨ä¥L¤¤¥~¤h§L³£¤j¶}²´¬É¡C¦³¤£¤Ö¼Ú¦{¤h§L³£¾i¹L¤Q´X¦~¶Â¥£¡A«o¨S¦³·Q³o¸s¶Â°­ÁÙ¦³³o»ò´X¤U¤l¡C

°Ó¼Ýµ¥¥L­Ì¾x¤F¤@°}¤§«á¡A³o¤~¤S¥¿¦¡ÁܽХL­Ì¦¨¬°¦Û¤vªº¶±¦þ§L¡C¶Â¤H­Ì¦ÛµM¤]³£µªÀ³¤F¤U¨Ó¡C¨Æ¹ê¤WºÉºÞ°Ó¼Ýµ¹¤F¥L­Ì¦Û¥Ñ¡A¦ý¦b¤¤°ê¥L­Ì³£¨S¿Ñ¥Íªº¯à¤O¡A¦Ó¥B»y¨¥¤]¤£³q¡A°£¤Fµ¹°Ó¼Ý·í¶±¦þ§L¤§¥~¡A¤]¨S¦³¨ä¥Lªº¥Í¦s¿ìªk¡C¦]¦¹¥L­Ì¤]¦¨¬°°Ó¼Ýªº²Ä¤T¤ä¶±¦þ§L¹Î¡C¦P®É°Ó¼Ý¤ß¨½¤]·t¦Û±o·N¡A¾Ú»¡¾G¦¨¥\´N¦³¤@¤ä¶Â¤H½Ã¶¤¡A²{¦b¦Û¤vªÖ©w·m¥ý¤F¾G¦¨¥\¤@¨B¡C

¦Ü¤_¨º¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦W§²¤k¡A°Ó¼Ý¨ì¤]¤£¥´ºâ¬°Ãø¦o­Ì¡A±N¦o­Ì©M¬ì¹p¨È¶±¦þ§Lªº§²¤k­Ì¦w¸m¦b¤@°_¡A¥i¥H³d¥ô¶±¦þ§Lªº«á¶Ô¡A¦P®É¤]³\¦o­Ì¶}ªù°µ¥Í·N¡C²{¦b¦³¤F¤T¥|¤d¤j¦Ñ·Ý­Ì¡A¸Ñ¨M¥L­Ìªº¥Í²z°ÝÃD¡A¤]¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C°Ó¼Ý¥i¤£§Æ±æ¥~Äy¶±¦þ§L¹Î¦¨¬°Â_Áu­x¹Î¡C

¦Ó³Ñ¤Uªº¤G¤Q¦Wªª®v¡A°Ó¼Ý¤]À³¤Fªü¬ì¥§¨Èªº½Ð¨D¡A±N¥L­Ì¥þ³£ÄÀ©ñ¡A¸òµÛªü¬ì¥§¨È¥h¶Ç¼½¥DªººÖ¦]¡A¦ý°Ó¼Ý¥u­n¨D¡A±N¥L­ÌºÊ¸T¤T­Ó¤ë¡A¥H«OÃÒ¦è¯Z¤ú»·©º­x¥¢±Ñªº®ø®§¦bµu´Á¤º¤£³Qªnº|¥X¥h¡C

³Ì«á´N³Ñ¤U¤@¦Ê¤»¤Q¦h¦W¦è¯Z¤ú­x©x©M¤h§L¡A¤]¥]¬A¼w©Ô¨Ø¯Ç©MµØª÷¦b¤º¡A¥t¦³¥|¦Ê§E¦WÂø§Ð¡A¥D­n³£¬O­x©xªº¨p¤H¹²±q¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@¤d¤G¦Ê§E°¨¥§©Ô¤gµÛ§L©M¤Ö¶qªº¦L«×§L¡A¤@­Ó­Ó½G¤p¬\¤z¡A­ÓÀY¤]´N¦b¤@¦Ì¤­¥ª¥k¡CÅé­«¦ô­pÁÙ¤£¨ì¤K¤Q¤ç¡AÁöµM¥L­Ì³£Ä@·Nµ¹°Ó¼Ý·í¶±¦þ§L¡A¥i±¤°Ó¼ÝÀ£®Ú´N¬Ý¤£¤W¥L­Ì¡A¦P®É°Ó¼Ý¹ï°¨¥§©Ô¤H¤]¨S¦³¦h¤Ö¦n·P¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A°¨¥§©Ô¤H³£¥R·íµÛ¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌªºÀ°¤¿¨¤¦â¡A°ò¥»µ¥¤_³o­Ó®É¥Nªºªü¤T¡C¦b1603¦~ªº°¨¥§©ÔµØ¤H¤j±O±þ¤¤¡A°¨¥§©Ô¤H¦b¨½­±¥i¤]¨S¤Ö¤zÃa¨Æ¡C

¦]¦¹°Ó¼Ý§â¤â¤@´§¡A±N¥L­Ì¥þ³¡¹º¬°¥h·í­W¤O¡AªA§Ð´Á¬°¤Q¦~¡C¤]©M¨ä¥L±j¨î³Ò°Ê§ï³yªº«R¸¸¤@¼Ë¡A«c¦¨¥úÀY¡A´«¤W¥}¦ç¡A¥[¤W»y¨¥¤£³q¡A¥i¥H»¡³s¶]³£¨S±o¶]¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¼S¤j©ú³Ì·s³¹¸` | Às¼S¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | Às¼S¤j©ú¥þ¶°¾\Ū