Às¼S¤j©ú ²Ä¤@¤»¤K³¹ ¶Ï·À°¨®a¹ë¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444

²Ä¤@¤»¤K³¹¶Ï·À°¨®a¹ë¡]¤W¡^

¹Å¿³©²¡A®üÆQ¿¤­¥¥~¡Cbxzw

³o®É¤v¶i¤J¤Q¤G¤ë¤¤¶¡¡A±µªñ·s¦~¡A®a®a¤á¤á³£¦£¬Ý¿ì²z¦~³f¡A¥Ð³¥¨½¤v¸g¨S¦³¤H¦b³Ò°Ê¡C¦Ó¥¿¦³¤@©ï¨â¤H¤pÃâ¡A«e«á©I¾ÖµÛ¤Q§E­Ó±q¤H¤¤¡A²{¦b¥Ð¶¡ªº¹D¸ô¤W¦æ¨«µÛ¡C

§¤¦bÃâ¤l¨½ªº¤H©m°¨¡A¦W³Ó¡A¬O®üÆQ¿¤°¨®a¹ë¹ë¥D°¨¶P±jªº¤T¨à¤l¡C¦]¬°²{¦b°¨¶P±j¥H¸g¦û¾Ú¤F®üÆQ¿¤¡A°¨®a¤]³£·h¨ì¤F®üÆQ¿¤©~¥ô¡A¦]¦¹³o®É°¨³Ó¤]¥¿»°¦V®üÆQ¿¤¥h¡A¤£¹L°¨³Óªº¥Ø¦a¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O»P®a¤H¹Î»E¡AÅw«×·s¦~¡A¦Ó¬O¥t¦³­n¨Æ¡C

°¨³Ó¬O±RºÕ¤E¦~¡]1640¦~¡^¦Ò¤W¤F¨q§÷¡A¤]¨Ï°¨®a±q¤@­Ó´¶³qªº¦a¤è¤g°]¥D¡A¤@Á|®Ê¤É¬°¥¿¦¡ªº¶m²Ôªù²Ä¡CÁöµMÀH«á°¨³Ó°Ñ¥[¤F¤G¦¸¬Ù¸Õ¡A¦ý³£¨S¯à¦Ò¤WÁ|¤H¡A¦ý°¨¶P±j¤W¤U¨Ï¿ú¡A¥[¤W¤SÃk¤W¤F°¨¤h­^ªºÃö¨t¡A¦]¦¹¤]¬°°¨³Ó¦b¹Å¿³©²¨½¿Ñ¤F¤@­Ó®Ñ¿ìªº®t¨Æ¡C¦P®É°¨¶P±j¦Û¤v¤]¼´¨ì¤F¤@­Ó¹Î¨ÏªºÂ¾¦ì¡A¤Sªá¿úµ¹¥t¨â­Ó¨à¤l°¨²r©M°¨«i§Ë¤FªZÁ|ªº¦WÀY¡A¤@®a¤H¤]³£¦³¤F¥¿¦¡ªº¨­¥÷¡C

¦Ó°¨®a¤]¬O±q¨º®É¶}©l®É¡A¶}¨Ïµo¹F°_¨Ó¡A²{¦b¥H¸g¾Ö¦³¤g¦a¤K¸U¤T¤d¦h¯a¡AÁÙµÛ¥N²z¤F°¨®a¹ë©P¤]¤Q¤C­Ó§ø¤l¨½µ|½á¡A±±¨î¤F¤T­ÓÆQ¹Î¡A®a¸ê¤]¿n¤Q¼Æ¸U¡C

´N¦b¬Q¤Ñ¡A°¨³Ó¦b¹Å¿³©²±µ¨ì¤FªC¦{©²±À©xÄõªÃ¯Eªº®Ñ«H¡A³o¤~ª¾¹D¡A·s¥ôªº®ýÁ`§L°Ó¼Ý¦ü¥G¦b¬D°¨®aªº²´¤F¡A¦]¦¹°¨³Ó¤]¤£´±¤j·N¡A»°¦£¦^¨ì°¨®a¹ë¨Ó§ä¤÷¿Ë°Óij¡C

¨ºª¾¥L¦^¨ì°¨®a¹ë¤§«á¤~ª¾¹D¡A³o®É°¨¶P±j¡B°¨²r¡B°¨«i³£¥H¸g·h¨ì¤F®üÆQ¿¤¡C¤£¹L±q¯d¦u°¨®a¹ëªº®a¤H¨º¨½¡A°¨³Ó±oª¾°¨®a¹ë©M³y²î¼tµo¥Í¨R¬ðªº¨Æ±¡¡A°¨³Ó¤]¤£¸T¤jÅ奢Åå¡A¦Ñ¯R©M¦Ñ­ô³o¨Æ¥i¿ì±o¤Ó«_¥¢¤F¡A©Ç¤£±o°Ó¼Ý­n§ä°¨®aªº¨Æ¡A¦]¦¹»°§Ö¤S»°©b®üÆQ¿¤¡C

¦]¬°Ãk¤W¤F°¨¤h­^ªºÃöÈð¡AÁöµM°¨¶P±j©}¨­§C¤F¤@½ú¡A¦ý¦n³B¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£¡A¹Å¿³©²ªº¦a¤è©x­û¹ï°¨®aªººA«×³£®¥·q¤F°_¨Ó¡A¨Ó¥´¬î­·ªº§ó¬O¨S¦³¡A¹J³{¤j¨Æ®üÆQ¿¤ªºª¾¿¤¤j¤HÁÙ­n±Mµ{¬£¤H¨Ó½Ð°¨¶P±j¥h°Óij,©³¤Uªº®t§Ð­Ì§ó¬O®¥®¥·q·q¡A¨£¤F­±³£¬O°¨¦Ñ·Ýªø°¨¦Ñ·Ýµuªº¡C¦]¦¹°¨¶P±j¤]¤£Ä±µÊ®ð¨£ªø¡Aº¥º¥¦³¨Ç¤£§â¦a¤è©x­û©ñ¦b²´¨½¤F¡C

¦ý°¨³Ó¨ì©³¬OŪ¹L´X¤Ñ®Ñ¡A¤]¤W¹LªC¦{°Ñ¥[¬Ù¸Õ¡A¦Ó¥B¤S¦b¹Å¿³©²¨½²V¤F´X¦~¨Æ¡A¨£Ãѥإú³£¶}Áï¤F¤£¤Ö¡C·íµMª¾¹D¤÷¥Sªº³oºØºA«×¥i¤£¬O¦n¨Æ¡CÁöµM°¨®aÃk¤W¤F°¨¤h­^³o´Ê¤j¾ð¡A¦ý°¨¤h­^¥u¬O»ñ¶§Á`·þ¡A¤£¯àª½±µ¤z¯A®ý¦¿ªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹©M¦a¤è©x­û·d¦nÃöÈð¡A¤]¯à¤Ö¥h³\¦h³Â·Ð¡C©x³õ¹À¡A¤£³£¬O¤H©ï¤H°ª¶Ü¡H

¥Ñ¨ä¬O³o¤@¦^¡A¤÷¥S¤£ª¾¬O¨º®Ú©¶¤£¹ï¡A©~µM·S¨ì°Ó¼ÝªºÀY¤W¨Ó¤F¡A¤£¥Î°Ý¤@©w¨â­Ó¥Sªø°µªº¦n¨Æ¡A³o´X¦~¦Û¤v¨â­Ó¥Sªø¤]½T©w¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A²ª½´N¬O§â²´´Øªø¨ì¸£ªù³»¤W¡A¨£¤F¿¤¤Ó·Ý³£¬O¤@¥I­â®ð­â¤Hªº¼Ë¤l¡C¦ý³o°Ó¼Ý¬O¦n±o¸oªº¶Ü¡H

ºÉºÞ°¨³Ó¹ï¤Ñ¤U¤j¶Õ»{ÃѱoÁÙ¤£§¹¥þ·¡¡A¦ý¤]ª¾¹D°Ó¼Ý¤â¨½¦³§L¡A¤S¯à¥´¥M¡A²{¦b¬O®ýÁ`§L¡A¦b®ý¦¿¨µ©²¨S¨ì¥ô¤§«e¡A¥L´N¬O®ý¦¿ªº³Ì¤jªº©x­û¡C¥t¥~°Ó¼Ýªº­I´º¤]¦P¼Ë¤£¤p¡A¥L¬O§dÒÀªº¦PÄÒ¡A§dÒÀ¬O¤°»ò¤H¡A¨º¥i¬O´Â§Êªº¤j¾Ç¤h¡AºÞÁÒ¤­¬Ùªº·þ®v¡AÁÙ¬OªFªLÄÒªº»â³S¤§¤@¡A³o»ò²`ªºÃö¨t¡A´N¬O°¨¤h­^¤]¤£´±»´©ö±o¸o°Ó¼Ý¡C¤÷¥S³o¤£¬O§ä¦º¶Ü¡H

¦]¦¹°¨³Ó§¤¦bÃâ¤l¨½¡A¤ß¨½¤]¦b½Lºâ¡A¨ì¤F®üÆQ¥H«á¡A«ç¼Ë§â¨â­Ó¥Sªø°V¶D¤@¹y¡AµM«á·Q¿ìªk¨ÓÀ±¸É©M°Ó¼ÝªºÃö¨t¡C¤£¹L¥H°¨³Ó³o´X¦~¦b¹Å¿³©²·í®tªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¨Æ±¡ÁÙ¤j¦³®¾¦^ªº§E¦a¡A¦]¬°°¨®a¹ëªº¤HÁöµM¨ì³y²î¼t¥h¾x¹L´X¦^¨Æ¡A¦ý¨Ã¨S¦³§â³y²î¼t«ç»ò¼Ë¡A¬Û¤Ï¦Û¤vÁÙ¦Y¤F¤£¤ÖÁ«¡C¦]¦¹¨Æ±¡ÁÙ¤£ºâ¤j¡C¦«¦«¤H±¡¡A¦Aªá¨Ç»È¿ú¡AÀ³¸Ó´N¯à§â°Ó¼Ý³oÃäµ¹²¨³q¶¶¤F¡C

¦P®É°¨³Ó¤]¬Û«H¡A°Ó¼Ý¤]¤£·|°µ±o¤Óµ´¡A²¦³º¦Û¤v®a¤]¨½¦a¤è¶m²Ô¡A¤]¯à¬°©x©²¥X¤£¤Ö¤O¡A¤£ºÞ¬O½Ö¦b®ý¦¿·í©x¡A·Q§¤Ã­¦ì¸m¡A´N¤£¯à§â¶m²Ô±o¸oªº¤Ó¬½¤F¡C³o¬O©x³õªº¼ç³W«h¡A°Ó¼Ý¤]¤£¨Ò¥~¡C

°¨³Ó¥¿¦bÃâ¤l¨½·QµÛ¡A©¿µM§v¨£ÃⵡÃ䦳¤H¹D¡J¡u¤Ö·Ý¡A±z¬Ý¡A³o¨à¦³¦n¦h­x¶¤¡C¡v

°¨³Ó©Ã¤F¤@©Ã¡A«æ¦£¬D°_Ãâî¡A¦V¥~¬Ý¥h¡AªGµM¨£«e¤è¹Ð¤g­¸´­¡AÁôÁô¬ù¬ù¦³¤@¤ä­x¶¤¡A¥¿¦b¦V°¨®a¹ëªº¤è¦V«e¶i¦Ó¨Ó¡C°¨³Ó¤]¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡A³o¬O¨º¨½¨Óªº­x¶¤¡AÃø¨ì¬O±jµs¶Ü¡H¥L­Ì³o¬O­n¥h°¨®a¹ë¶Ü¡H·|¤£·|¬O°Ó¼Ý¬£¨Óªº¤H°¨¡H·Q¨ì³o¨½¡A°¨³Ó¤]¤£Ä±±o¤ß¤¤¤@ºò¡A»°¦£±q¾ô¤l¨½Æp¤F¥X¨Ó¡A¹D¡J¡u§Ö¡A§Ö¶]¡A§ä¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A¥i¤d¸U¤£­n³Q¥L­Ì§ì¨ì¤F¡C¡v

´X­Ó¸ò®tÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦³¤@­Ó¤H¹D¡J¡u¤Ö·Ý¡A¨º³oÃâ¤l©O¡H¡v

°¨³Ó¸ö¤F¸ö¸}¡A¹D¡J¡u¤£­n¤F¡A¤£­n¤F¡A¥µ¨ì¤@Ãä¥h¡A»°ºò¶]§a¡C¡v

ªGµMµ¥¤@¦æ¤HÁÙ¨S¦³¶]¥X¤@¦Ê¦h¨B¡A¥u§v¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}³ÛÁn¡J¡u¯¸¦í¡A¤£³\¶]¤F¡C¡vºò±µµÛ¥u§v¡u¥z¡B¥z¡v´XÁnÅT¡A°¨³Ó¨­Ã䪺¤@­Ó®a?¤B©¿µMºG¥s¤F¤@Án¡A¼³­Ë¦b¦a¤W¡C

°¨³ÓÀY¸£¤¤¥ß¨è°{¥X¤F¤@­Ó©ÀÀY¡A¥L­Ì¥Îªº¬O¤õඡA¤@¯ëªº±jµs­þ¨½¨Óªº¤õඡA¥u¦³¥¿³Wªº­x¶¤¤~¦³¤õඡCÃø¨ì³o¯u¬O°Ó¼Ý¬£¨Óªº¤H°¨¶Ü¡H°Ó¼Ý¯uªº³o»ò¬½¡A¥u¬°¤F³o»ò¤@ÂI¤p¨Æ¡A´N­n§â°¨®a¹ëµ¹¶Ï¤F¶Ü¡H¦ý²{¦b°¨³Ó¤]¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A¼»¶}¨â±ø»L¡A«÷©Rªº¦V«e¶]¥h¡C¦Ó¦b¥Lªº¨­«á¡A³ÛÁn¡B¸}¨BÁn¡BºjÁn¤]¤@¤U¤l³£ÅT¤F°_¨Ó¡C

°¨³Óªº¨­Ã䦳¦n´X­Ó¤H³£¤¤¼u­Ë¦a¡AÀ~±o¥L³sÀY³£¤£´±¦^¡A¤@­Ó«lªº¥uÅUµÛ¶]¡A©¯¦n°¨³Ó¨Ã¤£¬O¹³¤@¯ëªºÅª®Ñ¤H¨º»ò¤å®z¡A¨ìÁÙ¦³¨Ç¤O®ð¡A¦]¦¹ÁÙ¯à«r¤ú°í«ù¤U¨Ó¡C¦Ó¥B¨ì©³¬O¦b³o¨½¥X¨­¡A¹D¸ô¼ô±x¡A¥ª©ä¥kÅs¡A¤]¤£ª¾¶]¤F¦h¤[¡A§v¤F§v¨­«á¨S¦³Án­µ¤F¡A°¨³Ó¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¡AªGµM¬O§â°l§L³£µ¹Â\²æ¤F¡C°¨³Ó³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A°±¤F¤U¨Ó¡C¥uı±o»L¸}»Ä¯k¡A©I§l¤£ºZ¡AÁöµM¬O¤j¥V¤Ñ¡A¦ý¤]¥X¤F¤@¨­¤j¦½¡C°¨³Ó¤]¤£ÅU´µ¤å¡A¤@§¤¦b¦a¤W¡A¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡C¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v¨­Ãä¡A¥u³Ñ¤U¤T­Ó±q¤H¡A¨ä¥Lªº¤]¤£ª¾¬O³Q¥´¦º¤F¡AÁÙ¬O³Q§ì¦í¤F¡C

³o®É¤@­Ó¤j­Ó¤l±q¤H¹L¨Ó¡A¹D¡J¡u¤Ö·Ý¡A«¥­Ì²{¦b«ç»ò¿ì¡HÁÙ¥h¤£¥h®üÆQ¤F¡C¡v

°¨³Ó³Ý¤F´X¤f®ð¡A©I§lµy·L¥­½w¤F¤@ÂI¡A·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡J¡u¥ý¦bµ¥µ¥§a¡A¥ð®§¤@·|¨à¡AµM«á«¥­Ì¶¹D¨ì®üÆQ¿¤¥h¡C¡v

µ¥°¨³Óµ¥´X­Ó¤H¨ì¹F®üÆQ¿¤ªº®É­Ô¡A¥H¸g®t¤£¦h¨ì¤F¶À©ü®É¤À¡A°¨³Ó¤]ÅU¤£±o¥ð®§¡A®|ª½¨Ó¨ì¿¤¸Å¨½¡A¨Ó¨£¤÷¤l°¨¶P±j¡C

¤÷¤l¨£­±¤§«á¡A°¨¶P±j¨£¨à¤l­·¹Ð¹²¹²¡A¤]¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡A¦Ó°¨³Ó¨£¨ì¤÷¿Ë«o¤£¨£¨â­Ó¥Sªø¡A¤]«Ü¬OÅå³Y¡C¨â¤H´X¥G¬O¦P®É¹D¡J¡u³o¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

³Ì«áÁÙ¬O°¨³Ó­º¥ý§â¦Û¤v¦¬¨ì¤FÄõªÃ¯Eªº®Ñ«H¡A¤~ª¾¹D°Ó¼Ý©ñ¥X¤F¤f­·¡A¹ï°¨®a¹ë¤£º¡¡A»°¦£±q¹Å¿³©²»°¦^¤F°¨®a¹ë¡A¦]¬°¦b°¨®a¹ë¨½¨S¨£¨ì¤÷¥S¡AµM«á¤~»°¨ì®üÆQ¿¤¨Ó¡C¦Ó¥B¦b¸ô¤W¤S¹J¨ì¤F¤@¤ä­x¶¤ªº°lÀ»¡Aµ¥µ¥¨Æ±¡ªº¸g¹L³£»¡¤F¤@¹M¡C

°¨¶P±j§v§¹¥H«á¡A¤]¤£¸Tªø¹Ä¤F¤@Án¡AÁ`ºâ¬O§Ë©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C

­ì¨Ó·íªì¦b«q­x±Ñ¤`ªº®É­Ô¡A°¨¶P±j¥H¶m²Ôªº¦Wij¡A±µºÞ¤F®üÆQ¿¤¡A¥»¨Ó¥u¬O·Q·í´X¤ÑÁ{®Éªºª¾¿¤¡C¦ý·íµÛ·íµÛ©~µM´N·í¥XÅ}¨Ó¡A·Q¦A¦h·í´X¤Ñ¡C

ÁöµM°¨¶P±jª¾¹D°Ó¼Ý¤J¥D¤FªC¦{¡A¦ý°¨¶P±j»{¬°°Ó¼ÝÁöµM¬O®ý¦¿Á`§L¡A¤£¬O®ý¦¿¨µ©²¤S¤£¬OªC¦{ª¾©²¡AºÞ¤£¤F¦æ¬Fªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¥h²z°Ó¼Ý¡C«á¨Ó°Ó¼Ý¬£¨Ó¤F¥N²zªº¹Å¿³ª¾©²¡A°¨¶P±j¤]»{¬°¥u¬OÁ{®É¥NºÞ¤@¤U¡A¤Ï¥¿¤]¤z¤£ªø¡A¤S¨S¥h²z¡C´N³o»ò°¨ªêµÛ¹L¡A¦Û¤v¤]¥¿¦n¥i¥H¦h¹L´X¤Ñª¾¿¤Å}¡C

«á¨Ó±oª¾°Ó¼Ý¦³®üÆQ»ñ°Ä¤sÃä«Ø³y²î¼t¡A¤@¶}©l°¨²r©M°¨«iÁÙ¤£ª¾¹D¬O°Ó®a­xªº³y²î¼t¡A¤_¬O¬£¤H¥h¾x¨Æ¡A«á¨ÓÁöµMª¾¹D¤F¡A¦ý¥L­Ì¥S§Ì¨â¦b®üÆQ¤@±a¾îºD¤F¡A¤S¥MµÛ¦³°¨¤h­^ªº¶Õ¤O¡A¨ÌµMÁÙ¬O¤@¦A¥h§äÓ³¡C¦Ó°¨¶P±j«h»{¬°°Ó¼Ýªº©xÁöµM¤£¤p¡A¦ý²¦³º¬OªZ±N¡A´Â§Ê¹ïªZ±NºÞ§ô±o¤@¦V«ÜÄY¡A³s¹L¥h¹Å¿³ª¾©²³£¹ï¦Û¤v«È«È®ð®ðªº¡AÁ٥αoµÛ©È°Ó¼Ý¶Ü¡H¹ï°¨²r¡B°¨«iªº¦æ°Ê¤]¤@ª½¨¼¥ÎÀq³\ªººA«×¡C¦b°¨¶P±jªº¤ß¨½¡A¤]¦³µ¹°Ó¼Ý¤@ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡A§O¨Ó¤z¯A¦Û¤v¦b®üÆQ·íª¾¿¤¡C

°¨³Ó§v§¹¤§«á¡A¤]¤£¸T¹y¨¬´¨¯Ý¡A¦Ñ¯R©M¨â­Ó­ô­ô¯u¬O¤«©³¤§µì¡A¤Ó¨S¨£ÃѤF¡A¤]¤£¬Ý¬Ý²{¦b¤°»ò®É­Ô¤F¡A¦pªG¬O¤Q¦~«e¡A³o»ò°µÁÙ¤£·|¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡A¦ý²{¦b¥i¤£¦æ¤F¡C²{¦bªº§Î¶Õ¬O½Ö¤â¨½¦³§L¡A½Ö´N¬O¤j·Ý¡A¤å´LªZµÊªº¨º¤@®M¡A¥H¸g¤£¦n¨Ï¥Î¤F¡C¦óªp°Ó¼Ý¤]¬O¦³­I´ºªº¤H¡A¦Ó¥B¤ñ°¨®aÁÙ­n¤j±o¦h¡C

§v¨à¤lµ¹¦Û¤v²³æªº¤W¤F¤@°ó·í«eªº§½¶Õ¤À´·½Ò¡A°¨¶P±j¤]²×¤_©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¦Û¤w¬OѶ¤F¤@­Ó¤jço¤l¡A¤]¤£¸TÁy¦â¤jÅÜ¡A¦£°Ý¨à¤l¹D¡J¡u¦Ñ¤T¡A²{¦b§Ú­Ì¥i«ç»ò¿ì¡H§Ú­è­è±o¨ì®ø®§¡A°¨®a¹ë¾D¨ì¤@¤ä­x¶¤ªº§ðÀ»¡A¦]¦¹§Ú¤v¸g¬£§A¨â­Ó­ô­ô±a§L»°¦^¥h±Ï´©¥h¤F¡A³o»ò¬Ý³o¬O°Ó¼Ý¬£¨Óªº¤H°¨¡A³o¬O­n¶Ï·À§Ú­Ì¤F¡C¡v

°¨³Ó§v¤F¡A¦£¹D¡J¡u§Ö¡A§Ö¬£¤H¥h§â¥L­Ì¥s¦^¨Ó¡A§Ú­Ì°¨¤WÂ÷¶}®üÆQ¡A¥ý¨ì»ñ¶§©²¥h§ë©b¨û·Ý¡A½Ð¥L¦Ñ¤H®a¥X­±¡A¬°§Ú­Ì©P±Û¡C¡v

°¨¶P±j¤@§v´N«æ¤F¡A¹D¡J¡u¨º°¨®a¹ë«ç»ò¿ì¡H«¥­Ì³o¤Q´X¦~ÁȤUªº®a²£¥i¥þ³£¦b°¨®a¹ë§r¡I¡v

°¨³Ó¹D¡J¡u¯R¡A³o¨Ç®a²£¤£¯à­n¤F¡A¥ý§â«¥­Ìªº©R«O¦í¡A¥u­n«¥­Ì¤÷¤l´X­ÓÁÙ¦b¡A®a²£¨S¤FÁÙ¥i¥H¦AÁȦ^¨Ó¡A­n¬O¤H¨S¤F¡A¨º¥i´N¤°»ò³£§¹¤F¡C¡v

°¨¶P±j¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡u°Ó¼Ý¤£·|³o»ò¤ß¬½§a¡H­n¤£«¥­Ì©M¥L½Í½Í¡A³Ì¦h¦hªá¤@ÂI¿ú¡A©M¥LÁ¿©M¡K¡K¡v

¥LÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A°¨³Ó¤]«æ¤F¡A¹D¡J¡u¯R¡A³o³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A±zÁÙ³o»òµSµS¿Ý¿Ýªº¡A­n¬O°Ó¼Ý·QÁ¿©M¡A¦­´N·|¬£¤H¨ÓÁ¿¤F¡A²{¦b¥L³s­x¶¤³£¬£¨Ó¤F¡AÂ\©ú¤F³o¬O­n§â«¥­Ì°¨®a¹ëµ¹¶Ï¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò©M¯àÁ¿¡C¦A¤£¶]´N¨Ó¤£¤Î¤F¡v

°¨¶P±jÁÙ­n»¡¸Ü¡A¤@­Ó®a¤B¥^¥^¦£¦£ªº¶]¤F¶i¨Ó¡A¹D¡J¡u¦Ñ·Ý¡A¦Ñ·Ý¡A²{¦b¿¤«°¥~¨Ó¤F¤@¤ä­x¶¤¡A¥¿¦b§ð«°¡A¥i«ç»ò¿ì§o¡C¡v

¤÷¤l¨â¤H§v¤F¡A¤£¥Ñ³£Áy¦â¤jÅÜ¡C

­ºµo

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¼S¤j©ú³Ì·s³¹¸` | Às¼S¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | Às¼S¤j©ú¥þ¶°¾\Ū