¦b®ü±¤W¯è¦æ¤F¤G¤Ñ¡A¤@¤Á³£ÁÙ¥¦wµL¨Æ¡A¦Ó¥B¦³¦è¤è¤Ñ®ü¤@½uªº¦ì¸m¡AÁôÁô¥i¥H¬Ý¨£¤F³°¦a¡A¨H´µ¥¤H³£ºò¼ôª¾³o¤@±aªº¦a²z¡A³£¹D¨º´N¬O´ñ®ü©¤Ãä¡A¦pªG¤£¥X·N¥~¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È´N¥i¥H¨ì¹F¤jªf¤f¤F¡C°Ó¼Ý»¡ªºªGµM¨S¦³¿ù¡A¨«®ü¸ô½T¹ê¤ñ¨«³°¸ôn§Ö±o¦h¡C
¹ï¦¶ÜöÑ\¤@¦æ¤H¡A¼Ý¨Ã¨S¦³Áô¿f¦Û¤v©M¨È²ú®á¼w©ÔªºÃöÈð¡A¦]¬°¨È²ú®á©Ô¤]¦b²î¤W¡C¤Ï¥¿¬O¿f¤]¿f¤£¹L¥hªº¡A¯Á©Ê´N§â¨Æ±¡»¡¶}¡Aª½±µ©Ó»{¨È²ú®á¼w©Ô´N¬O¦Û¤vªº©d¤l¡C
¨H´µ¥¤HÁöµMı±o¦³¨Ç·N¥~¡A¦ý¤]ı±o¨S¤°»ò¡A¥H°Ó¼Ý²{¦bªº¨¥÷¡A¯Ç´XÓ©d©c¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹L¨È²ú®á©Ô¬OÓ¦è¬v¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬Ox¤H¡A¤~Åã±o¦³¨Ç·N¥~¡C
¥u¦³¦¶ÜöÑ\ª¾¹D¥H«á¡AÁy¥ß¨è´N¨I¤F¤U¨Ó¡AÁöµM·í®É¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦ýÀH«áªº´X¤Ñ¨½¡A¤@ª½³£ºÉ¶q¸úµÛ°Ó¼Ý¡A¨C¤Ñ³£Ãö¦b©Ð¨½¡A«Ü¤Ö¥X¨Ó¡C
ì¨Ó©P¬Ó«á¦¤v¹îı¨ì¦¶ÜöÑ\ªº¤ß¨Æ¡A¤]´¿¦V±RºÕ«Øij¹L¡A±N¦¶ÜöÑ\¶ùµ¹°Ó¼Ý¡A¨Ã´£¥X¤@ӸѨM°Ó¼Ý¤v¸g°ù©dªº¤è®×¡A´N¬O¦¬¸º½âЬ°¸q¤k¡AÅý¦o©M¦¶ÜöÑ\¦¨¬°©j©f¡C±RºÕ¹ï³oÓ«ØijÍð¤]¦³¨Ç°Ê¤ß¡A¦]¬°¥i¥HɱB«Ã¨ÓÅ¢µ¸°Ó¼Ý¡A¤£¹L·í®É¨S¦³ªíºA¡A¥u»¡¬O¥ý¬Ý¤@¬q®É¶¡¦A»¡¡C©P¬Ó«á©M±RºÕ¬O¤Q´X¦~ªº¤Ò©d¡A¦ÛµM©ú¥Õ±RºÕªº¤ß·N¡Aª¾¹D¥L¤ß¨½¹ê»Ú¬OÀq³\¤F¡A¦]¦¹¦b¨p¤U¨½¤]§i¶D¤F¦¶ÜöÑ\¡A¦nÅý¤k¨à¦w¤ß¡C
¦¶ÜöÑ\ª¾¹D¥H«á¡A¦ÛµM¬OÅw³ß¡A¦Ó¥BÀHµÛ°Ó¼Ý«n¤U¤§«á¡A³sÄò§i±¶ªº¾Ô³ø¶Ç¨ì¥_¨Ê¡A¦¶ÜöÑ\¤]ª¾¹D¡A°Ó¼Ý©Ò¥ßªº¥\³Ò¶V¤j¡A¨º»ò¦Û¤v©M°Ó¼Ýªº¾÷·|¤]´N¶V¤j¡A¦]¦¹¤ß¨½¤]¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C¨ºª¾³o¦¸«n¤U´M§ä°Ó¼Ý¤~ª¾¹D¡A°Ó¼Ý¤£¶È¯Ç¤F©c¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¦Ü¤@Ó¡C
¦]¬°¦¶ÜöÑ\¨ìªC¦{®É¨S¦³©M³¯¶ê¶ê½í±¡A¨ìÁÙ¨S¦³¤°»ò¤Óª½Æ[ªº·Pı¡A¦ý¨ì¤Fµn¦{¤~ª¾¹D°Ó¼Ý©~µMÁÙ°ù¤F¤@Ó¦è¬v¤k¤l¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥h°Ó¼Ý¹ï³oÓ¦è¬v¤k¤l¤Q¤À³ß·R¡A¤£¶È¨ìµn¦{¨Ó¤@¸ô±aµÛ¦o¡A´N³s¥X®ü¤]±aµÛ¦o¡A¦b²î¤Wªº®ÉÔ¨â¤H´X¥G§Î¼v¤£Â÷¡A¨S¨Æªº®É¶¡ÁÙÁ`¦b¤@°_Â\§Ë¤@¨Ç¤p²î¼Ò«¬ª±¡A¤@ª±´N¬O¤@¨âӮɨ°¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡C³Ì¥i®ðªº¬O°Ó¼Ý©~µMÁپǷ|»¡¦è¬v¸Ü¡A¨â¤H¦b¤@»ôªº®ÉÔ¡A»¡±o¥þ¬O¦è¬v¸Ü¡AÁöµM§v¤£À´¥LÌ»¡¤°»ò¡A¦ý¬Ý¯«ºA©M»y®ð¡Aµ´¹ï¬O±¡·Nºøºøªº¼Ë¤l¡C¤]¥O¦¶ÜöÑ\G¨½ª½Â½»Ä¤ô¡C
¨ä¹ê¦¶ÜöÑ\¤]ª¾¹D¡A²{¦b¥u¬O¦Û¤v³o¤@´[±¡Ä@¡A¤S¨S¦³¹³°Ó¼Ý³\±B¡A°Ó¼Ý°ù©d¯Ç©c³£¬O²z©ÒÀ³·íªº¡A³s¸º½âг£¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦Û¤v¦³¤°»ò¸ê®æ±É»Ä·S¾Lªº¡C·íµM¦¶ÜöÑ\ÁöµM¦³¨Ç»Ä¨ý¡A¦ý¨ì¤]¤£§¹¥þ¶ú§ª¡A§ó¬°«nªº¬O¡A°Ó¼Ý¤S³s°ù¤F¨â©Ð©d©c¡A¨º»ò¦Û¤v©M°Ó¼Ýªº±B¨Æ¥u©È¤Sn¾Ì²K¤£¤ÖªiÄi¡A°¾°¾²{¦b¦Û¤v¨Ãä³s¤@Ó¥i¥H°Ó¶qªº¤H³£¨S¦³¡A¤ß¨½ÁöµMµÛ«æ¡A¦ý«o¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A¦]¦¹¤]¥u¦n¸ú¦b©Ð¶¡¨½¡A¨ÓÓ²´¤£¨£¤ß¤£·Ð¡A¥u¬ßµÛ¦¨Ç¦^¨ì¥_¨Ê¡A¦n§iÍA©P¬Ó«á¡A¦A®³Ó¥D·N¡C
¨ä¹ê¦¶ÜöÑ\ªº¼Ë¤l°Ó¼Ý³£¬Ý¦b²´¨½¡A¦ý²{¦b»¡¤°»ò³£¤£¬O®ÉÔ¡A¤@¤Á¥u¯àµ¥¨ì¤T¤ë¤Q¤K¤ê¨º¤@¤Ñ¤§«á¦A»¡¡CÁöµM»¡³o¼Ëªºµ²ªG¹ï¦¶ÜöÑ\¨Ó»¡¤Ó´Ý»Å¤F¤@¨Ç¡A¦ý¨º¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A½ÖÅý¦o¥Í¦b«Ò¤ý¤§®a©O¡H¦Ó¥BÁ`¤ñ¦b¥t¤@®ÉªÅ¨½¡A©ú¤`¤§«á¤G¤T¦~¶¡§§¦Ó²×ªºµ²ªGn¦n¡C
¤£¹L¦³¤@ÂI¦¶ÜöÑ\¨ì¬O¨S¬Ý¿ù¡A°Ó¼Ý©M¨È²ú®á¼w©Ô½T¹ê¸g±`¦bÂ\§Ë¤@¨Ç¤p²î¼Ò«¬ª±¡A¤£¹L³o¥i¤£¬Oª±¤°»ò®à±´åÀ¸¡A¦Ó¬O¦b¶i¦æ¼ÒÀÀ®ü¾Ô¡C
°Ó¼Ýª¾¹D¡A¦Û¤v¦b³oӮɥN³Ì¤jªº®zÂI´N¬O¯Ê¤Ö®ü¾Ôªº¸gÅç¡A¦ý²{¦b¤v¸g¶}©l¨«¦V®ü¬v¡A¥²¶·nºÉ¤OÀ±¸É³o¤è±ªº®zÂI¤~¦æ¡C¦n¦b¦b®ü¾Ô¤è±¡A¨È²ú®á©Ô¨ì¬O¦³«ÜÂ×´Iªº¹ê¾Ô©M²z½×¸gÅç¡A¦]¦¹¦b¨S¨Æªº®ÉÔ¡A¨â¤H¤]±`¦b¤@°_¥Î²î¼Ò¨Ó±Æºt¹ê¾Ô¡A³o¤]¬O¼Ú¦{®ü¾Ô°V½mªº¤@ºØ±`¥Î¤èªk¡C
¦Ó¥BºÉºÞ°Ó¼Ý¹ê¾Ô¸gÅ礣¨¬¡A¦ý²z½×¸gÅç«o¤Q¤ÀÂ×´I¡A¦Ó¥B¤Sª¾¹D·¦|²î®ü¾Ôªº¥¿½Tµo®i¤è±¡A¦]¦¹¥Î³oºØ®à±¼ÒÀÀºt²ß¡A¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C
¨ä¹ê¦b¤Q¤C¥@¬ö¤¤¸¡A¦è¯Z¤úªº®ü¾Ô²z½×¤v¸g¸¨«á¤_®É¥N¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O^°ê»P²üÄõªº½u§ÎÁa¶¤¾Ô³N¡C¦]¬°¦´Áªº·¦|²î³£³]¦³º§Àªº¬¶¶ð¡A¦]¦¹®ü¾Ô®É¤@¯ë³£¬O¨¼¥Î¾î¦V®i¶}¦C°}©Î¬O¤ëªÞ§Î°}¡A¦b¾aªñ¼Äx¤§«á¡A¦AÂàÅs¥H°¼²ìªï¾Ôªº¾Ô³N¡C
¦ý²{¦bªº·¦|²î³£¤x¸g¨ú®ø¤Fº§Àªº²î¬¶¶ð¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î°¼²ì¤õ¬¶¡A¦]¦¹¾î¦V¦C°}¾Ô³N´NÅã±o§bªO¦Ó²Â©å¡C^°ê»P²üÄõ´X¥G¬O¦P®É¨¼¥Î¤F½u§ÎÁa¶¤¾Ô³N¡A±N¾Ô²î¤vÁa¶¤±Æ¦C¡A¹J¼Ä®É¨¼¥Î¡u¤§¡v§Î¸ô½u¦V¼ÄxÄ¥¶¤¾aÃ÷¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~²Å¦X¤õ¬¶·sªº°t¸m¦ì¸m¤Î¦b¾Ô¤æ¤¤¦³®Ä¦aµo´§¨ä§@¥Î¡C¤]©ö¤_Á׶}¼Ä¤HÁa¤õ²îªº¨RÀ»¡A¯à§ó¦³®Ä¦a¶°¤¤«ü´§Ä¥¶¤§@¾Ô¡C³oºØ¾Ô³N·íµMn¤ñ¾î¦C°}©Î¬O¤ëªÞ§Î°}n¥ý¶i±o¦h¡C
^°ê¦b1653¦~®É¡Aµo¥¬¤F¡e¯è¦æ±Ð½d¡f©M¡e¾Ô¤æ±Ð½d¡f³o¨âÓªñ¥N®üx¥v¤Wªº¾ú¥v©Ê¤å¥ó¡C
«eªÌ¬On¨DÄ¥¶¤¦b¯è¦æ¤¤«O«ù¨}¦n¶¤§Î¡AÄY¥OµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¦Wĥĥªø³£¤£±oÀH·N·m¦û¦³§Qªº¶¶·¦ì¸m¡A¦ÓÀ³«O«ù¶¤§Î¨Ã¿í±q¤W¯Å«ü´§¡AÄ¥ªø¨M¤£¯à·m·¨ì¤¤¶¤ªø©xªº«e±¡A¤¤¶¤ªø©x¤]¤£¯à·m¨ìÄ¥¶¤ªø©x«e±¡C¦Ó«áªÌªº®Ö¤ß¬O¤@¥¹¤w¶i¤J¥þ±¶i§ð®É¡A¦U¤¤¶¤À³¸Ó¥ß§YºÉ¥i¯à¦a¹B¥Î³Ì¦³§QªºÀu¶Õ»P¾Fªñªº¼Ä¤H§@¾Ô¡C¥t¥~¦U¤¤¶¤©Ò¦³ªºÄ¥¥u³£À³ºÉ¤O©M¤¤¶¤ªø©x«O«ù¤@½u¶¤¦C¡C
¥¿¬O³o¤@®M¾Ô³N¡A¤~¨Ï^°ê®üx¦b¤Q¤C¥@¬ö¥¼¨ì¤Q¤K¥@¬ö¤¤«Ø¥ß°_¤F®ü¤WªºÅQÅv¡A¦]¦¹^°ê¶i¤@¨B¥[±j¤F®üx½u¦¡¾Ô³N¡A§â¡e§@¾Ô±ø¨Ò¡f§ï¬°¡e¥Ã¤[¾Ô¤æ±ø¨Ò¡f§â½u¦¡¾Ô³NÅܦ¨¤@ºØ¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº±Ð±ø¡C
¦ý®üx½u¦¡Áa¶¤¾Ô³N¬O·¦|¾Ô¦CÄ¥®É¥N³Ìªìªº¨å«¬¾Ô³N¡A¥»¨¤]¦s¦b¾Ô³N³æ½Õ¡B¨èªO¡AÃø¥Hµo´§¥þ¶¤¾Ô²î§@¥Îªº¯ÊÂI¡A¥Ñ¨ä¬OÀHµÛ¦U°ê³£¶}©l¨Ï¥Î½u§ÎÁa¶¤¾Ô³N¡A¦Ó¥B®ü¾Ôªº¤é¯q´_Âø¡A¦|²î¤Î¨äªZ¾¹¸Ë³ÆªºÅܤơA®üx½u¦¡Áa¶¤¾Ô³Nªº©T¦³¯ÊÂI´NÅã±o§ó¥[¬ð¥X©MÄY«¡C
¦]¦¹¡A±q¤Q¤K¥@¬ö¤U¥b´Á¶}©l¡A¦U°êªºÀu¨q®üx²Î«Ó©M±N»â³£¦b½u¦¡¾Ô³Nì«hªº°ò¦¤W¡A¶i¦æ¬ã¨s§ï¶i¡A´M§ä·sªº¾Ô³N¤èªk¡A¨ä¤¤¤S¦³«Xù´µ®üx¦W±N¯Q¨F¬ì¤Òªº®üx¾Ô³N§ï²³Ì¦³µÛ¦W¡C
¯Q¨F¬ì¤Òªº¾Ô³N¦b³\¦h¤è±»P·í®É¬y¦æªº½u¦¡¾Ô³N¦³¤£¦Pªº¯SÂI¡J¤@¡D§â¯è¦æ¶¤§Î»P¾Ô¤æ¶¤§Î²Î¤@°_¨Ó¡A¥H«K¯à¦b±µªñ¼ÄÄ¥®ÉµL»ÝÅܯè¦æ¶¤§Î¬°¾Ô¤æ¶¤§Î¡A¤G¡D¶°¤¤¤õ¤O¤_¦³¨M©w·N¸qªº¥Ø¼Ð¡Cº¥ý±À·´¼ÄºXÄ¥¡F¤T¡D¦b¾Ô¤æ¤¤«Ø¥ß¹w³Æ¶¤¡A¥HÂX¤j¥Dn¤è¦V¤Wªº¾ÔªG¡F¥|¡D±µ¼Äªñ¾Ô¡AºÉ¶q¶i¤J¬¶¼u®gµ{¥H¤º¶}¤õ¡A¦P®Éµo´§¦UºØ¤f®|¬¶ªº«Â¤O¡A¥H¨ú±o³Ì¤jªº¬ðÀ»®ÄªG¡F¤¡D¦æ°Ê°í¨MªGÂ_¡A§âª½±µºË·Ç®gÀ»»P¾÷°Êµ²¦X°_¨Ó¡A°lÀ»¼Ä¤H¡A±N¨ä¹ý©³¯»¸H©Î®·Àò¡F¤»¡D¤Ï¹ï¦ºªO©MµØ¦Ó¤£¹êªº½m§L¤è¦¡¡A»{¬°±µªñ¹ê¾Ô±ø¥óªº¯è¦æ¬O³Ì¦nªº¾Ç®Õ¡A¥D±i¾Ôª§¤¤»Ýn¤°»ò´N°V½m¤°»ò¡F¤C¡D¥L¹ï³¡¤U¤½¥¿¡BÃöÃh¦Ó¤SÄY®æ¡A¥D±i¥Î·R°ê¥D¸q¡B¥S§Ì±¡½Ë©M¦b¾Ô¤æ¤¤¬Û¤¬±Ï´©ªººë¯«±Ð¨|¤ô§L¡C
¯Q¨F¬ì¤Òªº¾Ô³N®Ö¤ß«ä·Q¨ä¹ê´N¬OµL©Ò¿×Áa¶¤ÁÙ¬O¾î¶¤¡A«nªº¬Oµo®i¥H¤õ¤O»P¾÷°Ê¥©§®µ²¦X¬°°ò¦ªº·¦|Ä¥¶¤¾÷°Ê¾Ô³N¡C¶°¤¤¤õ¤O§ðÀ»¼ÄºXÄ¥¡A¥H¥´¶Ã¼ÄÄ¥¶¤«ü´§¡A±qÁ`¶¤¤¤©â¥X´X¿´¨µ¯èÄ¥²Õ¦¨¤@Ó¿W¥ßªºÄ¥¸s(¹w³Æ¶¤)¡FºÉ¶q¾aªñ¼ÄÄ¥¥H«K¦³®Ä¦aµo´§¥þ³¡¤õ¬¶ªº«Â¤O¡F°lÀ»¼ÄÄ¥®É¡A¦UÄ¥¤£¥²«ö·Ó¶¶§Ç½s¸¹¡A¨Ã¥B¥q¥O©x©Ò¼ºXÄ¥¦ì¤_¤ÀÄ¥¶¤ªº«eÀY¡A¦]¦¹§â·¦|Ä¥¶¤§U¾Ô³N±À¦V¤F³Ì°ª¶¥¬q¡C¦P®É¤]¤v¸g±µªñ¤Fªñ¥NÅK¥Ò»]¨T²îªº¾Ô³N¤F¡C
³o¨Ç¾Ô³N²z½×°Ó¼Ý·íµM³£²M·¡¡A¥u¬O¯Ê¤Ö¹ê½îªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£·|©ëªd¤_¬Y¤@ºØ¾Ô³Nªº¨î¡A¥Î³oºØ¼ÒÀÀ®ü¾Ôºt²ß¥¿¦n¦³§Q¤_¥Lµo´§¡A¦b¼ô±x¤F¼ÒÀÀ®ü¾Ôºt²ßªº¨Ï¥Î¤è¦¡¤§«á¡A°Ó¼Ý¤]¤jÁx¨Ï¥Î¦UºØ¾Ô³N¡A³\¦h·sªº¾Ô³N¤èªk¤]¥O¨È²ú®á¼w©Ô¦£¤_À³¥I¡AÅU¦¹¥¢©¼¡C¤@¶}©lÂù¤è¹ï¾Ô¦h¥H°Ó¼Ý±Ñ¾Ô¦Ó§i²×¡A¦ý¤@¤Ñ¤§«á¡A°Ó¼Ý«o¥i¥H¥´±o¨È²ú®á©Ô²@µLÁ٤⤧¤O¤F¡C¬ÆP³£ÃhºÃ°Ó¼Ý¬O¤£¬O¦b¬G·N¸Ë¶Ì¡C
ÁöµM³oºØ¼ÒÀÀ®ü¾Ôºt²ßªñ¦ü¤_¯È¤W½Í§L¡A¤£¹L¨È²ú®á¼w©Ô¬O¦³Â×´I®ü¾Ô¹ê»Ú¸gÅ窺¤H¡A¦ÛµMª¾¹D°Ó¼Ý¨Ï¥Îªº³o¨Ç¾Ô³NÁöµM¬Ý¦ü¤ªá¤Kªù¡A²@µL³¹ªk¡A¦ý¦b¹ê»Ú¹B¥Î¤¤¡A³£¬O«D±`¦³¥Îªº¡A»¡¥Õ¤F´N¬OÀH¾÷À³ÅÜ¡AºÉ¤Oµo´§¤õ¤O©M¾÷·|¡A¦]¦¹¤]±q¤¤¨ü¯q«D²L¡Aµ²ªG¤Ï¨ì¦¨¬°°Ó¼Ýµ¹¤W¦o¤F¤@°ó®üx¾Ô³N½Ò¡C
¤£¹L¨È²ú®á©Ô¤]¬O«D±`Áo©úªº¤H¡A¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¦o¤]´x´¤¤F¤@¨Ç°Ó¼Ýªº¾Ô³N¡Aµ²ªG¯à°÷©M°Ó¼Ý±þÓºX¹ª¬Û·í¡AÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C
¦Ó´N¦b¨â¤H¨I®û¦b¼ÒÀÀ®ü¾Ôºt²ß®É¡A²î¶¤¤]²×¤_§¹¦¨¤F¯è¦æ¡A¨ì¹F¤F¤jªf¡A¦b®üªe¤f¾a©¤µn³°¡C