Às¼S¤j©ú ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ²Ä¤G¤ä¦è¯Z¤úÄ¥¶¤

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444

­ì¨Ó°Ó¼Ý¥þÄè¤F¦è¯Z¤ú»·©ºÄ¥¶¤¡A¤S§ð¦û¤F¥xÆW¥_³¡¡AÁöµM³o¨â¦¸¾Ô§Ð¤¤³£¨S¦³©ñ¨«¤@­Ó¦è¯Z¤ú¤H¡A¦ý¯È²×¨s¬O¥]¤£¦í¤õ¡A®É¶¡¤@ªø¡A°¨¥§©Ôªº¦è¯Z¤ú¤H¦h¤Ö¤]¦³©Ò¬dı¡A¦Ü¤Öªñ¥b¦~ªº®É¶¡¹L¥h¤F¡AµL½×¬O¦è¯Z¤ú»·©ºÄ¥¶¤¡AÁÙ¬O¥xÆWªº¾n­x¡A³£¨S¦³¤@ÂI­µ«H¡AºÉºÞ¦è¯Z¤úªºµá«ß»«Á`·þ¬ì«¶©Ô¹ï»·©ºÄ¥¶¤ªº¹ê¤O¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¦ý³o®É¦h¤Ö¤]³£¦³¤@¨Ç¤£¦nªº¹w·P¤F¡C

¦Ó¦b³o¬q®É¶¡¨½¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤¤°ê°Ó²î¨Ó¨ì°¨¥§©Ô¸g°Ó¡A¦]¦¹¦b¤G¤T¤ë¶¡¡A¬ì«¶©Ô¤]§ä¤F¤@¨Ç¤¤°ê°Ó¤H¡A¦V¥L­Ì¸ß°Ý»·©ºÄ¥¶¤©M¥xÆWªº±¡ªp¡C

¤£¹L¦]¬°»·©ºÄ¥¶¤¤@¨ì¤¤°ê¨S´X¤Ñ¡A´N³Q°Ó®a­xµ¹·À¤F¡A¨Ã¨S¦³³y¦¨¦h¤jªº¼vÅT¡A¦Ó§ð¦û¥xÆW¡A°Ó¼Ý¤]¨S¦³¤j±iºX¹ª¡A¦]¦¹¨ì°¨¥§©Ô¸g°Óªº¤¤°ê°Ó¤H¦³ªº¤]§v»¡¤F¤@ÂI¡A¦Ó¦³ªº«h¹ï³o¨Æ¤@µL©Òª¾¡A¦ý´N¬Oª¾¹D³o¥ó¨Æªº¡A¤]¥u¬O¥bÅì¤ù¥Ò¡A¤]»¡¤£¥X­Ó¤l¤È¥f¨»¨Ó¡C·íµM¤]¦³¤H¦n¹³°O±o¡A¤¤**¶¤¥´±Ñ¹L¦è¯Z¤ú­x¡Cµ²ªG¬ì«¶©Ô¤]³Q§Ë±o¶³¨½Ãú¨½¡C

¤£¹L¶È¶È¬O³o¨Ç¤ä¨¥¤ù»y¡A¬ì«¶©Ô«ç»ò¤]¤£¯à¬Û«H¡A±j¤jªº¦è¯Z¤ú»·©ºÄ¥¶¤·|¦b¤¤°ê¥þ­xÂШS¡A´Nºâ¬O¥´¤F±Ñ¾Ô¡A¦Ü¤Ö¤]¯à°÷«O¯d¤@§å¤Hªð¦^°¨¥§©Ô¨Ó¡C¦ý°ÝÃD¬O¬°¤°»ò¥b¦~®É¶¡¹L¥h¤F¡A»·©ºÄ¥¶¤¤@ÂI®ø®§³£¨S¦³©O¡H¦Ü¤_¥xÆW¡A§ó¬O¤@ÂIÀYºü³£¨S¦³¤F¡C¤£¤]¬ì«¶©Ô¤]·Q¨ì¡A¥xÆW²{¦bÁÙ¦³²üÄõ¤H¦b¡A¦è²ü¥»¨Ó´N¦³¥@¤³¡A¦Ó¥BÂù¤è³£·Q¿W¦û¥xÆW¡A«Ü¦³¥i¯à¬O²üÄõ¤H¶i§ð¥xÆWªº¦è¯Z¤ú­x¡A¨Ï¥L­Ìµo¤£¦^¨Ó®ø®§¡C

¦]¦¹¬ì«¶©Ô©M³¡¤U¸g¹L¤F´X¦¸°Óij¡A³Ì«á¨M©w¡A¦A¬£¥X¤@¤äÄ¥¶¤¨ì¤¤°ê¥h¡A¥´§v»·©ºÄ¥¶¤ªº®ø®§¡A·íµM³o¤äÄ¥¶¤ÁÙ­n¥ý¨ì¥xÆW¡A¬Ý¤@¬Ý¥xÆW±¡ªp¡A¦pªG¾D¨ì²üÄõ¤Hªº§ðÀ»¡A¨º»ò´N¥ýÀ°§U¥xÆWªº¦u­x¡AÀ»±Ñ²üÄõ¤H¡C³o¤]´N¬O²Ä¤G¤ä¦è¯Z¤úÄ¥¶¤ªº¨Ó¥Ñ¡C

°Ó¼ÝÁöµM¤£ª¾¹D³o¨½ªº²Ó¸`¡A¦ý¤]¯à±À·Q¥X¤»¤C¤À¨Ó¡A²¦³º³o»ò¤@¤äÃe¤jªºÄ¥¶¤¤@¤U¨S¤F¡A½Ö³£·|¨Ó¥´±´¤@¤U¡C¦Ó¥B¤W¤@¦¸¦è¯Z¤ú»·©ºÄ¥¶¤¶i§ð¡A´N¬O±i©°¬î­º¥ý³ø«H¡A¦]¦¹¥L´£¨Ñªº±¡³ø¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O¤ñ¸û¥i¾aªº¡C

¤£¹L²{¦b°Ó®a­xªº®ü­x¹ê¤O¤v¬O¤µ«D©õ¤ñ¤F¡A¦Ó®É¶¡¤~¹L¥h¥b¦~¡A¦]¦¹¦è¯Z¤ú¤º¬O¤£¥i¯àµo¨Ó·sªºÄ¥¶¤¡A¦Ó¥B³o­Ó®É­Ô¦è¯Z¤ú¦b¼Ú¦{¾Ô³õ¤W°ò¥»¬O±Ñ§½¤v©w¡A¤]¨S¦³¤O¶q¦A¬£»º·sªº»·©ºÄ¥¶¤¨Ó¡A¨º»ò³o²Ä¤G¤ä¦è¯Z¤úÄ¥¶¤¡AÀ³¸Ó´N¬O¥H¦è¯Z¤ú¦b¨È¦{ªº¾n­x¬°¥D¡C³o»ò¬Ý¨Ó¡A¤]¨Ã¤£¨¬¬°¼{¡C

·Q³q¤F³o¨Ç°ÝÃD¤§«á¡A°Ó¼Ý¥ß¨è§â¨È²ú®á©Ô§ä¨Ó¡A¸ß°Ý¦è¯Z¤ú¦b¨È¦{ÁÙ¦³¦h¤Ö¤O¶q¡A¬£¥Xªº²Ä¤G¤äÄ¥¶¤¡A·|¬O«ç»ò¼Ëªº³W¼Ò¡C¦]¬°¨È²ú®á©Ô´¿¸g¬O¦è¯Z¤ú¾n°¨¥§©ÔªºªZ©x¡A²`ª¾µá«ß»«ªº¦è¯Z¤ú­xµê¹ê¡C

§v§¹¤F°Ó¼Ýªº¤¶²Ð¤§«á¡A¨È²ú®á¼w©Ô»{¯uªº·Q¤F¤@·Q¡A¤~¹D¡J¡u²{¦b§Ú­Ì¦b¨È¦{ªº¤O¶q¨Ã¤£¦h¡A¾ÔÄ¥¤j·§¥u¦³¤G¤Q¤­¿´¥ª¥k¡A¦Ó¥B°ò¥»¨S¦³¤j«¬¾ÔÄ¥¡A¤h§Lªº¤H¼Æ¤]¤£¶W¹L¤­¤d¤H¡C¦]¦¹¦pªG¨S¦³±o¨ì·sªº¤ä´©¡A§Ú¦ô­p³o¤äÄ¥¶¤ªº¼Æ¶qµ´¤£·|¶W¹L¤G¤Q¤­¿´¡A¦Ó¾ÔÄ¥ªº¼Æ¶q¡A¤£·|¶W¹L¤G¤Q¿´¡C¡v

°Ó¼ÝÂI¤FÂIÀY¡A¤S¹D¡J¡u¨È©g¡H¦pªG¦è¯Z¤úÄ¥¶¤¯uªº¥´¹L¨Ó¡A§A°Ñ¾Ô¶Ü¡H¡v

¨È²ú®á©Ô©Ã¤F¤@©Ã¡A¤@¤U¤l¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡AºÉºÞ¦o²{¦b¤v¸g­I«q¤F¦è¯Z¤ú­x¡A¦ý­n¦P¦Û¤vªº°ê®a¬°¼Ä¡A³o­ÓÅsÁÙÂण¹L¨Ó¡C¦n¦b°Ó¼Ý¤]¯à°÷Åé¶q¦oªº¤ß±¡¡A¦]¦¹°¨¤W¤S¹D¡J¡uºâ¤F,³o¤@¦¸§A´N¯d¤U¨Ó¡C¡v

¨È²ú®á©Ô·P¿Eªº¬ÝµÛ°Ó¼Ý¡A¹D¡J¡u¿Ë·Rªº¡A·PÁ§A¬°§ÚµÛ·Q¡A³o¤@¦¸§Úªº­x¶¤¥i¥H¯d¤U¨Ó¡A¦ý§Ú·|¥H­Ó¤Hªº¦Wij¡A¸ò§A¤@°_°Ñ¾Ô¡A§A¬Ý³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡v

¨â¤Ñ¥H«á¡A¾n¦u¥xÆWªº¨H¹Ø±R¤]µo¦^¤F¤@«Ê«æ«H¡A¬O²üÄõ¾n¥xÆW¤j­û¼w¦Ñ¨å¼gµ¹°Ó¼Ýªº«H¡A¤]¬O§i¶D°Ó¼Ý¡A¦è¯Z¤ú¤H²Õ´¤F²Ä¤G§å²î¶¤¨Ó¤F¡C

­ì¨Ó²üÄõ¤H¦b°¨¥§©Ô¤]¦³¦Û¤vªº±´¤l¡A¬ì«¶©Ô·Ç³Æ¬£¥X¥h¤¤°êªº²Ä¤G¤äÄ¥¶¤ªº®ø®§¡A«Ü§Ö´N³Q²üÄõ¤Hª¾¹D¤F¡C¨â¦¸¨ì¹çªi¨ÓÁʶR«K©ö¥Íµ·¡A²üÄõ¤H¤@¦@¶R¨«¤F¤G¤Q¤T¸U¦h¤ç¥Íµ·¡A±q¤¤¬½ÁȤF¤@µ§¡AÁöµM°Ó¼Ý§i¶D¥L­Ì¡A«K©ö¥Íµ·¤v¸g¨S¦³¤F¡A¦ý²üÄõ¤H¤]ı±o¤Q¤Àº¡¨¬¡A¦P®ÉÁÙ©wÁʤF¤j¶q¨ä¥Lªº°Ó«~¡A¥i¥H¹w¨£¡A¤µ¦~¥xÆW°ÓÀ]ªº¶T©öÃB¤@©w·|¤ñ¥h¦~¦³¤j´Tªº´£°ª¡A¦]¦¹²{¦b°Ó¼Ý©M²üÄõ¤H¥¿¦b»e¤ë´Á¡A²üÄõ¤H¦ÛµM¤£§Æ±æÂù¤èªº¦X§@¨ü¨ì¤z¼¸¡A¤@±oª¾³o­Ó®ø®§¡A´N¥ß¨è¬£¤H³qª¾¤F°ò¶©ªº¨H¹Ø±R¡C

¦¬¨ì¤F²üÄõ¤Hªº®ø®§¡A°Ó¼Ý¤]°ò¥»½T©w¡A²Ä¤G¤ä¦è¯Z¤úÄ¥¶¤¬O¯uªº¡A¦]¦¹¤]¥ß¨è¶}©l¶°¿nªº·Ç³Æªï¾Ô¡C

·íµM¦bªï¾Ô¦è¯Z¤úÄ¥¶¤¤§«e¡A­º¥ý­n§â¦Û¤v¤º³¡ªº¨Æ±¡³B²z¦n¡C²{¦b¤sªF¾Ô°Ï°¨¤W´N­n¶i¤JÁ{¾ÔªpºA¤F¡A¤]»Ý­n¦n¦n¦w±Æ¤@¤U¡C

°Ó¼Ý°ò¥»¦P·N©P¤Ö®Ùªº·N¨£¡A¶XµÛ¥Ø«e¤sªFªºµL¬F©²ª¬ºA¡A¥ý§ð¦ûµÜ¦{©M«C¦{¡A¦ý¤]¥u³´¤_³o¤T©²ªº¦a¤è¡A¦b¥²­nªº®É­Ô¡A¥i¥H¥X¹Ò§@¾Ô¡A¦ý¤£¯àªø´Á¾n¦u¡C

²{¦b²M­xªº¥D­nºë¤OÁÙ¦b°lÀ»§õ¦Û¦¨¡A¦b¤sªF§ë¤Jªº§L¤O¦³­­¡A¦]¦¹¥Ø«e¤sªFªº§L¤O¤]¡A¨¬°÷À³¥I§½­±¤F¡C¥u¬O¤@¦ýÂù¤è±µ¤â¤§«á¡A»¡¤£©w²M­x·|¥[¤j¹ï¤sªFªº§ë¤J¡A¤]¥²»Ý¹w¥ý§@¦n·Ç³Æ¡A­º¥ý­nÀu¥ý¨ÑÀ³µ¹¥L­ÌªZ¾¹¸Ë°t¼uÃÄ¡AÁÙ¦³Â³­¹¡C¦P®ÉÁÙ¦³°Ó®a­x©M¨ä¥L¦a¤è¶Õ¤O¤§¶¡Ãö¨t³B²z¡A¥H¤Î¥H«á©M¨ä¥L©è§Ü²M­xªºªZ¸Ë¤O¶qªºÃö¨t³B²z¡A¤]³£­n¨î©w¤@­Ó­ì«h¥X¨Ó¡C

°Ó¼Ý¥ß¨è²Õ´¤F¤@¤ä¥|¤Q¿´²î²Õ¦¨ªº¹B¿é²î¶¤¡A¤õ¬¶¤G¦Êªù¡A¨ä¤¤­««¬¤õ¬¶¥|¤Qªù¡A¥]¬A¤Gªù¤T¤o¤»¤À­««¬«C»É³¥¾Ô¬¶¡A¤¤«¬¤õ¬¶¤»¤Qªù¡A»´«¬¤õ¬¶¤@¦Êªù¡C¹p¾^¾Ô¨®¥|¤Q½ø¡Aµo¨Bºj¤T¤d¤ä¡A½u½£ºj¤»¤Q¤ä¡A¤âºh¼u¤G¸UªT¡A¤õ½b¬¶µo®g½c¤­¦Ê­Ó¡A¤m¼u¤T¤Q¸Uµo¡A¤õ´U¤G¤Q¸U­Ó¡C´X¥G§â¥Ø«eªC¦{¿n²Öªº­x¤õ¥Î¥h¤F¤»¦¨¥H¤W¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤T¸U¥Û³­¹¡C¦Ó³o¤ä¹B¿é²î¶¤¥Ñ¦è¯Z¤ú¶±¦ú­xÄ¥¶¤¾á¥ôÅ@¯è¡C

¦P®É°Ó¼Ý¤]¼g«H§i¶D©P¤Ö®Ùµ¥¤H¡A¹ï§Oªº¦a¤è¶Õ¤O¡A¥H¦n¨¥µª¹ï¡A¦ýµ´¤£Âkªþ¤_¥ô¦ó¤@¤è¡A¦P®É¦u¦n¦Û¤vªº¨¾°Ï¡A¤£­n¥h²z¸B§O¤H«ç»ò¾xÄË¡A¦ý¹ï¶i¥Ç¦Û¤v¦a¬Éªº¤H¡A«h­n²@¤£«È®ðªºµ¹¤©ªïÀYµhÀ»¡C¹ï²M­x«h§ó¤£¯d±¡¡A¥u­n¬O¦b¤sªF½d³ò¥H¤º¡A¶XµÛ²M­xªº¤j­xÁÙ¨S¦³¨ì¡A¬½¬½¥´À»¤@¤U²M­x¡A³Ì¦n¯à¥ý¥´´X­Óº}«Gªº³Ó¥M¡A´­¤@´­°Ó®a­xªº­x«Â¡A¦P®É°Ó¼Ý¦b«n¤è¡A¤]¯à°÷¦bÁֽפW¦û±o¥ý¾÷¡C

¦Ó¹ï¨ä¥L©è§Ü²M­xªºªZ¸Ë¤O¶q¡A±N¥H¹Îµ²¬°¥D¡AºÉ¥i¯à©M¥L­Ì³B²z¦nÃö¨t¡AÄâ¤â¦X§@¡A¬Æ­PÁÙ¥i¥Hµ¹¤©¨ä¤@©w«á¤ä´©¡A¦@¦P©è§Ü²M­x¡C¦ý¦X§@ÃöÈð¤]¨Ã«D¥þµL­ì«h¡A°Ó¼Ý¸g¹L¤F»{¯u«ä¦Ò¡A¨î©w¤F¤T±ø­ì«h¡J

¤@¬O¦X§@­ì«h¡A§YÂù¤è¥H¥­µ¥¨­¥÷¡A¨S¦³¤W¤U±qÄÝÃö¨t¡A¦@¦P¦X§@©è§Ü²M­x¡C¹ï³o¼ËªZ¸Ë¤O¶q¡A°Ó®a­x¥D­n¥H±¡³ø®ø®§¦P¨É¬°¥D¡A¤]¥i¥H°t¦X¨ä§@¾Ô¡A¦ýÂù¤è¦U¦u¦Û¤vªº¦a½L¡A°ò¥»¤¬¤£¤z¯A¡A¥D­nªº¾Ô¤æÁÙ¬O¥H¦Û¤v¬°¥D¡A¤£¥i»P¨ä¦X§@¤Ó²`¡A¨Ã¥B¹ï¥L­Ì«O«ù¤@©wªºÄµ±§©Ê¡A­n¹w¨¾¹ï¤è¬ðµM§ë­°²M­x¡C¦pªG¹ï¤è»Ý­nªZ¾¹¡Bª«¸ê¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A³£­n¤ä¥I¤@©wªº³ø¹S¡C

¤G¬O¨Ìªþ­ì«h¡A§Y¹ï¤è¨Ìªþ¤_°Ó®a­x¡A«O«ù¦Û¤v¤O¶qªº¾ãÅé©Ê©M¿W¥ß©Êªº±¡ªp¤U¡A§v±q°Ó®a­xªº©R¥O½Õ¬£¡A¦ý¤£±µ¨ü°Ó®a­xªº¤H¨Æ¦w±Æ©M¹ï­x¶¤ªº­«·s¾ã½s¡C¹ï³o¼ËªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¦b½T«O¹ï¤è¯àªA±q©R¥O©M¸û¦nªº§¹¦¨§@¾Ô¥ô°Èªº«e´£¤U¡A¥i¥Hµ¹¤©¥²­nªºª«¸ê¤ä´©©M¤@©wªºªZ¾¹¤ä´©¡A¦ý¤]­n¹ï¨ä¦³©Ò¹w¨¾¡A¤£¯à§¹¥þµ´¹ï«H¥ô¡C¦P®É¥i¥H³q¹LÀ°§U¥L­Ì°V½m«ü¾Éµ¥¤â¬q¡A©ÔÃ÷¤À¤Æ¹ï¤èªº°ò¼h¤h§L¡A¨Ï¨ä³v¨B§¹¥þ­Ë¦V°Ó®a­xªº¤@¤è¨Ó¡C

¤T¬O§¹¥þÂk­°¡A¹ï³o¼ËªºªZ¸Ë¤O¶q¡A±N«ö¥Ø«e°Ó®a­xªº©Û§L°V½m¦Ò®Ö¼Ð·Ç¡A­«·s¾ã½s°V½m¡A¨Ã¥B©M°Ó®a­xªº¨ä¥L¤h§L¨É¦³¦P¼Ëªº«Ý¹J¡C

³o¤T±ø­ì«h¤£¶È¶È¬O¾A¥Î¤_¤sªF¦a°Ï¡A¦P®É¤]¾A¥Î¤_¥H«á¨ä¥Lªº¦U¤ä¿W¥ß§@¾Ôªº°Ó®a­x¡C

¤sªF¾Ô°Ïªº¦w±Æ³B²z§¹¤§«á¡A°Ó¼Ý¤]µÛ¤â¥¬¸mªï¾Ô¦è¯Z¤úÄ¥¶¤ªº¨Æ°È¡C³o¤@¦¸°Ó¼Ý¤]¤£¥´ºâ¤´µM¦u¦b®ý¦¿¡Aµ¥µÛ§O¤H¥´¤W¨Ó¡A¦Ó¬O¥D°Ê¥XÀ»¡A¥H°ò¶©¬°°ò¦a¡A¦b¥xÆWªþªñªº®ü­±¤W¡Aµ¹¦è¯Z¤úÄ¥¶¤¤@­ÓªïÀYµhÀ»¡A±s¼Ä¤_°êªù¤§¥~¡C¦]¬°³o¤@¦¸¦è¯Z¤ú­xªº¹ê¤O¨Ã¤£±j¡A¦Ó°Ó®a­xªº®ü­x¤]¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¡A¥u¬O¯Ê¤Ö¹ê¾Ô¸gÅç¡A¥¿¦n¥i¥H®³¦è¯Z¤ú­x¨Ó½m½m¤â¡C

·íµM°Ó¼Ý¤]¤£¬O¹ï¤è¥X°Ê¤G¤Q¿´²î¶i§ð¡A¦Û¤v´N¬£¥X¤T¤Q±ø²îªï¾Ôªº¤H¡A¦Ó¬O­n¥R¥÷µo´§°Ó®a­x²î¦hªºÀu¶Õ¡A¥HÀ£­Ë©Êªº¤O¶q¡A¤@Á|À»¼ì¦è¯Z¤ú­x¶¤¡A¦P®É¤]¾_Äà¤@¤U²üÄõ¤H¡C

¦]¦¹°Ó¼Ý©M¨È²ú®á©Ô¸g¹L¤@µf¬ã¨s¤§«á¡A¤]°µ¥X¨M©w¡A±N¥X°Ê²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|³o»ò¥|¿´¤ÀÄ¥¶¤¥X¾Ô¡A¦Ó¤S¥H¤@¡B¤G¡B¤T¤ÀÄ¥¶¤¬°¥D¾ÔÄ¥¶¤¡A²Ä¥|¤ÀÄ¥¶¤¬°¹w³Æ¶¤¡A²Ä¤­¤ÀÄ¥¶¤±N«O½Ã¹B¿é²î¶¤¡A«OÃÒ¾ã­Ó§@¾Ô¶¤¥îªº«á¶Ôª«¸ê¨ÑÀ³¡C¦P®ÉÁÙ¥X°Ê¤­¿´­¸°Å²î¡A°µ¬°°»¹î²î¥Î¡C

´N¦b¤»¤ë¤T¤é¡A°Ó¼Ý©M¨È²ú®á¼w©ÔÃÞ¤W¡u»Èªe¡v¸¹¡A±a»âµÛ°Ó®a­xªºÄ¥¶¤¡A´­¦|¥Xµo¤F¡A¾p¦V¥xÆW¡Aªï¨Ó¤F°Ó®a­x®ü­xªº²Ä¤@¾Ô¡C

¤p»¡¾\Ū¤U¸üºÉ¦b¤¤¤åºô§ó·s¶W§Ö¤p»¡§ó¦h¡J

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¼S¤j©ú³Ì·s³¹¸` | Às¼S¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | Às¼S¤j©ú¥þ¶°¾\Ū