Às¼S¤j©ú ²Ä¥|¤Q¤G³¹ ¬x©ÓÃ¥´_¾(¤U)

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444

±o¨ì¤F¦hº¸³Oªºµª´_¤§«á¡A¬x©ÓÃ¥¥ß¨è¹D¡J¡u«n¤èªº§½¶Õ¡A¨ä¹êÃö«Ø¦b¤_«n¨Ê¡CÁöµM°Ó¼Ýºë³q§Lªk¡A°Ó®a­xÅ»«iµ½¾Ô¡A¦ý¥H®ý¦¿¤@¬Ù¤§¦a¡A©l²×µLªk»P¥þ°ê¬Û§Ü¡A¦Ó«n¨Ê¤§¦a¡A¥¿¦n¥i¥H¹K¨î®ý¦¿¦V¥~®iÂX¤j¡A¥u­n«n¨Ê¤@¤é¦b§Ú¤j²Mªº´x´¤¤§¤¤¡A°Ó¼Ýªº¶Õ¤O´NÃø¥H±o¨ìÂX®i¡A¦]¦¹°Ó¼Ý¤]¥²µM·|·Q¤è³]ªk¡A´_¹Ü«n¨Ê¡C¨Ì¦Ú¦ô­p¡A´N¦b¤µ¦~¥H¤º¡A°Ó¼Ý¥²µM·|¦V«n¨Ê°Ê¶i§ð¡A¥H¨D´_¹Ü«n¨Ê¡A¦V¥~ÂX±i¡C¡v

¦hº¸³O§v¤F¡A¤]»á¦³­T¶ë¹y¶}¤§·P¡AÁöµM¥L¤]ª¾¹D«n¨Êªº¦ì¸m«Ü­«­n¡A¦ý§ó¦hªº¬O±q¬Fªv¼vÅT¤O¤W­±¥h¦Ò¼{¡A¦]¬°«n¨Ê¬O©ú´Âªº¨â³£¤§¤@¡A¤S¬O«n©ú¥°¥ú´Â§Êªº³£«°¡A¬Fªv¼vÅT¤Q¤À¥¨¤j¡C¦Ó¬x©ÓÃ¥«o¬O±q¾Ô²¤¾Ô³N¤è­±¥h¦Ò¼{¡A¤]Åý¦hº¸³O²M·¡¡A«n¨Ê¬O¹K¨î°Ó¼ÝÂX±iªºÃö«Ø¡A¦]¦¹¦hº¸³O¤S°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¬x¡A§A«ç»ò´N¯à°÷Â_©w¡A°Ó¼Ý·|¦b¦~¤º¶i§ð«n¨Ê©O¡H¡v

¬x©ÓÃ¥¹D¡J¡u¦]¬°°Ó¼Ý¦V´ò¥_¶i­x¤F¡C¡v

¦hº¸³O¹y®É¤]¨Ó¤F¿³½ì¡A°Ó®a­x¶i­x¶À¦{¡A®¼¶i¤j§O¤s°Ïªº®ø®§¡A¦hº¸³O·íµMª¾¹D¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¥L½T¹ê¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A°Ó¼Ý³o¤@©Û¦³¤°»ò§@¥Î¡AÁöµM´ò¥_¦a°Ï½T¹ê¬O²M­xªºÁ¡®zÀô¸`¡A¦ý¤]¤£©M°Ó¼Ý²{¦³ªº¦a½L¬Û³s¡A¬£¥X¥hªº¬O¤@¤ä©t­x¡A«á¶Ô¨ÑÀ³±o¤£¨ì«O»Ù¡C¦Ó¥B«ö·Ó¥Î§Lªº±`ÃѨӻ¡¡A³£¬OÀ³¸ÓºÉ¶q¶°¤¤§L¤O¡A¦Ó°Ó¼Ý«o°¾°¾¬O¦b¤À´²¦Û¤vªº§L¤O¡A³o¤£¬O«D±`©_©Ç¶Ü¡H

¤£¹L§v¬x©ÓÃ¥³o»ò¤@»¡¡A¦hº¸³O¦n¹³¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A¤S°Ý¹D¡J¡u°Ó¼Ý¦V´ò¥_¶i­x¡A©M§ð¨ú«n¨Ê¦³¤°»òÃö¨t©O¡H¡v

¬x©ÓÃ¥¥´¶}¦a¹Ï¡A¦bªC¦{¡B´­¦{¡B¶À¦{³o¤T­Ó¦ì¸m¤W¥Î¤â«ü¤@¹º¡A¦hº¸³O³o¤~¬Ý²M³o¤T­ÓÂI§Î¦¨ªº¤@­Ó¤T¨¤§Îªº¤¤¶¡¦ì¸m¡A¥¿¬O«n¨Ê¡CªC¦{¡B´­¦{¤À§O¦b«n¨Êªº¡A¦Ó¶À¦{¥¿¦n¦ì¤_«n¨Êªº¥¿¦è¤è¡A¥[¤W°Ó®a­x³o®É¤v¸g§ð¦û¤F«n¨Ê¹ï©¤ªº©M¦{¡BÞQ¦{¡A¤v¸g§¹¦¨¹ï«n¨Êªº¥]³ò¤§¶Õ¡C

¦hº¸³O¤]¬Oºë³q§Lªkªº¤H¡A¥u¬O¹L¥h¤@ª½§½­­¦bªF¥_¤@¶¨¡A¤j§½Æ[¤£±j¡A¦ý³Q¬x©ÓÃ¥³o»ò¤@´£¥Ü¡A¥ß¨è´N©ú¥Õ¹L¥h¡A­ì¨Ó°Ó¼Ý¶i­x´ò¥_ªºÁ|°Ê¡A½T¹ê¬O¦b¬°´_¹Ü«n¨Ê¦Ó¶}©l¥¬§½¤F¡A­ì¨Ó¶i­x´ò¥_¡A¥i¥H¤ÁÂ_«n¨Êªº¦è­±ªº´©­x¡A§¹¦¨¹ï«n¨Êªº¥]³ò¡A¦]¦¹¤]¸T¤£¦í§l¤F¤@¤f²D®ð¡A³o¤@©Û½T¹ê¬O¤Ó°ª©ú¤F¡C

¦Ó¬x©ÓÃ¥³o®É¤S¹D¡J¡u¦]¦¹§Ú­Ì¦b«n¤è¡A¥ý¤£­n«æ¤_¦V®ý¦¿¶i§ð¡A¦Ó¬O­n¶XµÛ°Ó®a­x¦b´ò¥_¥ß¨¬©|¥¼Ã­©w¡A±N°Ó®a­x¹ý©³±q´ò¥_µÂ²M¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A«n¨Ê¤~¯à°÷í¤J®õ¤s¡C¦Ó§Ú¤j²M¤@­±Ã­¦u«n¨Ê¡A¤@­±¶X¾÷¶i­xºÖ«Ø¡B¼sªF¡A¹ï®ý¦¿§Î¦¨«n¥_§¨À»¤§¶Õ¡A¨º»ò°Ó¼Ý´N¥u¯à§x¦u®ý¦¿¡AÃø¥H¬I®i¡C¦Ó§Ú¤j²M«h¥i¥H¶i¨ú«n¤è¨ä¥L¦U¬Ù¤§¦a¡A¥_¤è¤Ù¥Ð»E¥Á¡A®i¥Í²£¡A°V½m¤h¨ò¡A¨Ã¦h¾a¤õ¾¹¾Ô²îµ¥­x¾¹¤§ª«¡Aµ¥¤G¤T¦~¤§«á¡A§Lºë³¨¬¡A­x¾¹»ô³Æ¡A´N¥i¥H¤@Á|§ð§J®ý¦¿¡A¬°¤j²M²Î¤@¤Ñ¤U¡C¡v

¦hº¸³O¤]§v±oÀWÀWÂIÀY¡A¨ä¹ê³o¤@®M­p¹º©M¬x©ÓÃ¥¦b«n©º¤§«e´£¥Xªº¤è®×®t¤£¦h¡A´N¬O¥ý®i¦Û¤v¡AµM«á¥H¥þ°êªº¤H¤Oª«¤OÀu¶Õ¥h©M°Ó¼Ý«÷®ø¯Ó¡Aµw¥Í¥Íªº§â°Ó¼Ýµ¹¯Ó¦º¡C¦Ó¥B²{¦b¹ê¬I³o¤@¤è®×ªº±ø¥ó¡A¤ñ«n©º«e§ó¦nªº¬O¡A«n¨Ê¤v¸g³Q²M­x§ð¦û¡A¥i¥H¨c¨cªº¾×¦í®ý¦¿ªº®i¤è¦V¡C

¤£¹L¦hº¸³O¹ï«n¤èªº¦a²z±¡ªp¤]¬O¤U¹L¤@µf¬ã¨sªº¡A¥ß¨è´Nª¾¹D¡A¤U¤@¨B§ð¦û¼sªF¡BçÄ«Ø¡A«h¬OÄ~µÂ²M´ò¥_ªº¥t¤@­ÓÃö«Ø¡A¦]¬°¦V«n®i¡A¬O°Ó¼Ý°ß¤@ªº¥i¦æ¤§¸ô¤F¡A¦ý¼sªF¡Bçīئn¤£¦n¥´¡A¥i¬OÃöÈð¨ì¥þ§½ªº¦¨±Ñ¡C¦]¦¹¦hº¸³O¤S°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¬x¡AçÄ«Ø»P®ý¦¿¬Û³s¡A¦Ó¥B¤v¸g¦³¤@­Ó­ð¤ý¦¶¦ÖÁä¦bºÖ«ØºÙ«Ò¡A¸U¤@¥L­Ì©M°Ó¼Ý³s¦¨¤@®ð¡A§Ú­Ì·Q­n¹Ü¨úºÖ«Ø¡B¼sªF¤§¦a¡A®£©È¤]¤£¨º»ò®e©ö¡C¡v

¬x©ÓÃ¥¯º¹D¡J¡u³o¤@ÂIÄá¬F¤ýºÉ¥i¥H©ñ¤ß¡A¦¶¦ÖÁ䤴¬O¤Ó¯ª¬Ó«Ò¤G¤Q¤T¤l©w¤ý¦¶ì÷¤§«á¡A¥»¬O©ú«Ç»·¤ä¡AÃø¥HªA²³¡A¯à¦bºÖ«ØºÙ«Ò¤´µM¨Ì¾a¾GªÛÀs¤§¤O¡A®£Ãø¦³¤j°µ¬°¡C¡v

¦hº¸³OÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u§Ú¨ì¬O§v»¡¹L¾GªÛÀs³o­Ó¤H¡A§v»¡¦¹¤H¦bçÄ«Ø¡B¼sªF¤@±a»á¦³¶Õ¤O¡A»P°Ó¼Ý¬Û¦ü¡A¬O¯uªº¶Ü¡C¡v

¬x©ÓÃ¥¹D¡J¡u¦^¸[Äá¬F¤ý¡A¾GªÛÀs¤´¬O®üµs¥X¨­¡A¤_±RºÕ¤¸¦~1628¦~¨ü©ú«Ç©Û¦w¡A§¤Âí»Ô®ü¡A¦¥¦u®ü¨¾¡A¦h¤_¨ä¥L®üµs¡A®ü¥~¦i¤H¥æ¾Ô¡A³q³c¬v³f¡A¤º«È¥~°Ó¡AºÙ¶¯¤_®ü¤W¡A¤Z®ü²í¤£±o¾G¤ó¥OºXªÌ¡A¤£¯à©¹¨Ó¡C·³¤J¤d¸U­p¡A¥H¦¹´I¥i¼Ä°ê¡CµM«á¥H®ü§Q¥æ³q´Â¶Q¡AÝH¥H¤jÅã¡C¡v

¦hº¸³O§v¤F¡A¤ß¤¤©¿µM¤@°Ê¡A¥ß¨è·Q¨ì¤F¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C¦Û±q²M§Ê¤JÃö¤§«á¡A¤@ª½¾Ô¨Æ¤£Â_¡A¥_¤èªºªÀ·|¥Í²£³Q¯}Ãa±o¤Q¤ÀÄY­«¡A¦Ó«n¤èªºº¨¹B¤]³QºIÂ_¡A¦]¦¹²M§Êªº°]¬F¦¬¤J«D±`§xÃø¡A¯à°÷³sÄò°Ê«n©º¡A¥þ¾aµÛÃö¥~ªº©³¤l¡A¦ý²{¦b¤]®t¤£¦h¥þ¥Î¥ú¡C®w¨½¨S¿ú¡A¤]Åý¦hº¸³Oı±o«D±`ÀYµhªº¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C

³o¦¸§ð¦û«n¨Ê¡A¥»·Q¨ú«n¨Ê©²®wªº¿ú³ª«¸ê¬°¤v©Ò¥Î¡A½w¸Ñ¤@¤U²M§Êªº°]¬F§xÃø¡C¦ý°Ó®a­x¦b«n¨Ê©è§Ü¤F¤@­Ó¤ë¡A©²®wªº¿ú³ª«¸ê¤]·h¨«ªñ¥b¡A¦A¥[¤W²{¦b«n¤è¨ÌµM¥¼¥­¡A¦b«n¨ÊÀò¨úªº¿ú³ª«¸ê´X¥G¥þ³¡³£¥R¬°­x¥Î¡A°e¨ì¥_¨Ê¨Óªº¹é¹éµL´X¡C¦Ó¦¿«n³Ì´Iªº¦¿®ý¤§¦a¡A«o¦b°Ó¼Ý¤â¨½¡A²M§Ê¬O¥i±æ¦Ó¤£¤Î¡C

²{¦b¦hº¸³O¬ðµM§v¬x©ÓÃ¥»¡¾GªÛÀs³q³c¬v³f¡A·³¤J¤d¸U¡A´I¥i¼Ä°ê¤]¤£¸T¤j¬°°Ê¤ß¡A¦pªG¯à°÷§ð§JºÖ«Ø¡B¼sªF¡A¹Ü¨ú¾G¤ó¦bºÖ¼s¤§°]¡A¤£¶È«n¤èªº­x¶O¦³¤F«O»Ù¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¤ä§U¤@³¡¥÷¥_¨Ê´Â§Ê©Ò¥Î¡A¦P®É¤]¥i¥H¹ï®ý¦¿§Î¦¨«n¥_§¨§ð¤§¶Õ¡A¹ê¦b¬O¤@Á|¤T±oªº§®©Û¡C

´N¦b³o®É¡A¦hº¸³O²{¬x©ÓÃ¥ªº¼L¨¤¤]±a¥X¤F¤@µ·¯º·N¡A¹y®É©ú¥Õ¡A¬x©ÓÃ¥­è¤~¦³·N´£¨ì¤F¼sªF¤§°]¡A¨ä¹ê¦­´N¦³³o­Ó¥´ºâ¤F¡C¦]¦¹¤]¯º¹D¡J¡u¦Ñ¬x°Ú¡A­ì¨Ó§A¦­´N¦b¥´ºÖ«Ø¡B¼sªFªº¥D·N¤F¡C¤£¹L§v§A³o»ò¤@»¡¡A³o­Ó¾GªÛÀs»á¦³¹ê¤O¡A¦Ó¥B¥L¬JµM©^¥ß¦¶¦ÖÁä¡AÅãµM¬O­n©M§Ú­Ì¬°¼Ä¡A¨ì¤]¤£¦n¹ï¥I°Ú!¡v

¬x©ÓÃ¥·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡uÄá¬F¤ý½Ð©ñ¤ß¡A¦Ú²`ª¾¾GªÛÀs¨ä¤H¡A¨ÃµL©¾¸q¤§¤ß¡A¾Ö¥ß¦¶¦ÖÁä¡A¤£¹L¬O­É¾Ö¥ß¤§¾÷¡AÂX¥R¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¨Ã«D¤ß¦V¬G©ú¡C¦Ó¥B¨ä©ÒªøªÌ¡A¦b¤_¤ô¾Ô¡A¦Óµu¤_³°¾Ô¡A¦]¦¹¤£Ãø¹Ï¤§¡C¡v

¦hº¸³O¹D¡J¡u¦ý¦pªG¾GªÛÀs©M°Ó¼ÝÁp¤â¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¬x©ÓÃ¥·n¤F·nÀY¹D¡J¡u¾GªÛÀsÁö¬O¯À¦³¿Ñ²¤¡A»á©~±ú¶¯¤§¤~¡A¦ý¥Ø¥úµu²L¡AÃø¦¨¤j¨Æ¡C¦Ó¥B¦æ¨Æ¦hÃþ°Ó¤H¡A­«§Q»´¸q¡A°ß§Q¬O¹Ï¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£§«¥H§Q»¤¤§¡A¦Ú©õ¤é¦b©ú´Â¤§®É¡A»P¾GªÛÀs¦³¼Æ­±¤§ÃÑ¡A©Î¥i¨£¾÷¦æ¨Æ¡C³\¥HÅý¨ä³Î¾Ú¨â¼s¦Ó¦Û¥ß¡A¾GªÛÀs¥²µM°Ê¤ß¡Aµ¥¨ä§Ù³ÆªQ¾Ó¤§®É¡A¶X¾÷¹Ï¤§¡C¤£¶È¥i±o¼sªFºÖ«Ø¤§°]¡A¦Ó¥B¼sªFºÖ«Ø³£¦³³q°Ó¤§§Q¡A¥«¨Q¤§°]¡A¦~¥H¤d¸U­p¡A¥i¬°´Â§Ê»E°]©Ò¥Î¡C¥t¥~¾GªÛÀs³¡¤U¦³¾Ô²î¤d±ø¡Aºë³q®ü¾Ô¡A¦p¯à¦¬¬°§Ú¤j²M©Ò¥Î¡AÁÙ¥i±q®ü¤W§¨À»®ý¦¿¡C¡v

¦hº¸³O§v±o³s³sÂIÀY¡A¦Û¤v­è¤~ÁÙ·QµÛ§ð¦û¼sªF¡BºÖ«Ø¬O¤@Á|¤T±o¡A¨ºª¾¨ì¤F¬x©ÓÃ¥¤â¨½¡A¤@¤UÅܦ¨¤F¤@¥Û¤­³¾¡AªGµM¤ñ¦Û¤v°ª©ú¡C¬Ý¨Ó¤j²M¯à§_²Î¤@¤Ñ¤U¡A¥L¥i¬OÁ|¨¬­«»´ªº¡C¦]¦¹¦hº¸³O¨Ó¦^¨«¤F´X¨B¡AµM«á¦^ÀY¹D¡J¡u¦Ñ¬x¡A§ÚÅý§A¨ì«n¨Ê¥h§¤Âí¡A¦Aµ¹§A·s¼W¤Q¸U¤j­x¡A¥H¤Î·s³yªº¤@§å¤õ¾¹¡A¦Ó¤Z¨Æ¥i¥H«K©y¦æ¨Æ¡Aµ¹§A¤­¦~ªº®É¶¡¡A¬°§Ú¤j²M§ð¨ú®ý¦¿¡A¥­©w«n¤è¡CÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥Lªº­n¨D¡A§AºÉºÞ¥i¥H´£¥X¨Ó¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡C¡v

¬x©ÓÃ¥§v¤F¡A»°¦£¸÷¥ñ¤_¦a¡A¹D¡J¡u¦Ú»XÄá¬F¤ý¦p¦¹­«¥Î¡A¥²·íºÉ¤ßºÜ¤O¡A¬°¤j²M²Î¤@¤Ñ¤U¡A±½²M¦t¤º¡C¡v

²Ä¤G¤Ñ¡A¦hº¸³O¥ß¨è¤U¦®¡A¥[«Ê¬x©ÓÃ¥¬°¤Ó«O­Ý¤Ó¤l¤Ó®v¡A¤º¿«ªL¥°¤h¡B§L³¡©|­Ý³£¹î°|¥ª³£±s¥v¡A¦õ²z¾÷°È¡A¸g²¤¤sªF¡Bªe«n¡B´ò¼s¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²¡B¦¿Ä¬¤»¬Ù¡AÁ`·þ­x°È­Ý²z³»è¡A±Õ½ç¥i«K©y¦æ¨Æ¡A¦O¡B§L¤G³¡¤£±o´w¨y¡A¤á³¡¤£±o½]¿ð¡A¨Æ«á³ø»D¡C¦hù¨©°Ç°Ç§J¼w´ý¡B¨©°Ç¥§³ô¡B¨©¤l©|µ½¡B¨©¤lº¡¹F®ü¡Aº~©x¯ª¿A¬x¡B¯ª¥iªkµ¥¤H¤@¦P«n¤U¡C

¦Ó¹ï«n¤èªº¤H¨Æ¦w±Æ¡A¤]¶i¦æ¤F¤@µf¤jªº½Õ¾ã¡A­^¿Ë¤ýªüÀÙ®æ³Q½Õ¦^¥_¨Ê¡A°Q¥ï»X¥jĬ¥§¯S³¡Ä˾÷«ä¡BÄ˾÷¯Sµ¥¤H«q¶Ã¡C¦Ó¿Ý¿Ë¤ý¦hÅM¥X¥ô«n¨Ê¯d¦u¥q¡A¨ó§U¬x©ÓÃ¥¡A¥­©w«n¤è¡C

ÁöµM³o¤@¦¸¦hº¸³O±Â¤_¬x©ÓÃ¥·¥¤jªºÅv¤O¡A´N³s¦hÅM¤]¥u¯à¥X¥ô¬x©ÓÃ¥ªº°Æ¤â¡A¦ý¥L«o¨Ã¤£¦ý¤ß·|¬x©ÓÃ¥·|¹³§d¤T®Û¡B©|¥i³ß¡B¯Õ¥ò©ú¤T¤H¤@¼Ë¡A¦b«n¤è¾Ö§L¦Û¥ß¡A¦]¬°¦hº¸³O¤Q¤À²M·¡¡A¬x©ÓÃ¥­°²Mªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A©M©|¥i³ß¡B¯Õ¥ò©ú¬Û¤ñ¡A¦b²M§Ê¯Ê¥F®Ú°ò¡A¦Ó©M§d¤T®Û¬Û¤ñ¡A¥L¤â¨½¤S¨S¦³¤@¤ä©¾¤_¦Û¤w¥I¹Þ¨t³¡¶¤¡A¦Ó¥B³o¦¸¦b«n¤èÁÙ¦³¦hÅM¦b°¼¡AÁöµM¬O¨ó§U¬x©ÓÃ¥¡A¦ý¤]µL¤£ºÊµø¤§·N¡A¦]¦¹¤]¤£¥Î©È¬x©ÓÃ¥·|¶X¾÷«Ø¥ß¦Û¤vªº¨p¤H¤O¶q¡A¹ï¥L¥i¥H§¹¥þ©ñ¤ß¥ô¥Î¡C

¤Q¤Ñ¤§«á¡A¬x©ÓÃ¥¥¿¦¡¥ô¾¡A±q¥_¨Ê¥X¡A¦bÁ{¦æ«e¡A¦hº¸³O©M¤j²M¦Wij¤Wªº¬Ó«Ò¶¶ªv¿Ë¦Û³]®bÀ^¦æ¡A¨Ã½çÄ_°¨¡BÄ_¤M¡C¥H¥Ü¹ï¬x©ÓÃ¥ªº«p±æ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¼S¤j©ú³Ì·s³¹¸` | Às¼S¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | Às¼S¤j©ú¥þ¶°¾\Ū