¶Ý¦å¬P¨° ²Ä504³¹ ¹JÅ]

§@ªÌ ¡J ªü¯S¹p

²Ä5o4³¹¹JÅ]

¡u§Ú­Ì¦b»¡¡A­â©j©j¬O¤£¬O¡K¡K¡v§v¨ì®ß¥¿ªº°Ý¸Ü¡A©ú¤ë±i¼L´N­n§â­è­è½Í¸Üªº¤º®e»¡¥X¨Ó¡C³o¤@Á|°ÊÀ~¤F­â¬î´H¤@¸õ¡C­â¬î´H³s¦£±N¦Û¤v¦Y³Ñ¤Uªº¥b¥u¨ß»Lµ¹¶ë¨ì¤F©ú¤ëªº¼L¨½¡A©ú¤ëªº¸Ü¥d¦b¤f¤¤¦R¤£¥X¨Ó¡A¥X¶ã¶ãªºÁn­µ¡C

­â¬î´H«o¼º¤F¼ºÃBÀY¿úªº´XÁ\«Cµ·¤@Áy²H©wªº»¡¹D¡J¡u¨S¤°»ò¡A¤k¨à®aªº¤@¨Ç¨p¨Æ½}¤F¡I«ç»ò¼Ë¡A§A§ä¨ì¦íªº¦a¤è¤F»ò¡H¡v

®ß¥¿¯º¤F¯º¡A¤]¤£¥h°l°Ý¦Ó¬O»¡¹D¡J¡u§ä¨ì¤F¤@­Ó¬}¥Þ¡A¥u¬O³o¬}¥Þ¤jªº¦³¨ÇÂ÷ÃСC§Ú¥¿·Q±a§A¥h¬Ý¬Ý¡A§A¨£¦hÃѼs¥i¯à»{¥X³o¬O¤°»ò§¯Ã~ªº¬}¥Þ¡A¦pªG¬O§Ú­Ì·S¤£°_ªº¨ººØ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»°§Ö¶]¸ôªº¦n¡I¡v

¡u®@¡H¡v­â¬î´H¤]Åý®ß¥¿ªº¸Ü¤Ä°_¤F¿³½ì¡J¡u¨º§Ú­Ì»°ºò¥h¬Ý¬Ý¡A³s§A³£¨S¦³¨£¹Lªº¬}¥Þ»ò¡A¨ºÁÙ¦³ÂI·N«ä¡I¡v©ú¤ë¤@§v¡A¤]¬O¤T¤U¤­°£¤Gªº¦Y§¹¤â¤¤ªº¨ß¦×¡AÂÛÂÛ¸õ¸õªº¸ò¦b®ß¥¿©M­â¬î´Hªº¨­«á¡A¦V®ß¥¿©Ò»¡ªº¬}¥Þ¨«¥h¡C

¦ý¤Z°Êª«´M§ä¦Û¤v©Ò©~¦íªº¬}¥Þ¡A¤@¯ë·|¬D¸ò¥LÅé§Î¬Û®t¤£¤jªº¬}¥Þ©~¦í¡C¥u¦³¨º¨Ç¾Ö¦³¤FÆF´¼ªº¤~·|§ä¤ñ¦Û¤vÅé¿n¤j¤W«Ü¦hªº¬}¥Þ¡A¦pªGÆF´¼§¹¥þ´N·|µ¹¦Û¤vªº¬}¥Þ¥[¥H¥¬¸m¡A³o®É³Ì²³æ¤£¹Lªº¤@ºØÃ~Ãþ¹º¤Àªº¤èªk¤F¡AÁöµM²³æ¡A¦ý¬O«o¦Ê¸Õ¦ÊÆF¡C

©Ò¥H·í®ß¥¿±aµÛ­â¬î´H¨Ó¨ì³o­Ó¬}¥Þªº®É­Ô¡A­â¬î´H¥ß¨è´N²q¥X¡A©~¦í¦b³o¨½ªºÃ~Ãþ¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¶}±Ò¤FÆF´¼¡C¦Ü¤_¬O§_ÆF¥Û¤w¸g§¹¥þ¡A­â¬î´H«o´NµLªk²q¥X¤F¡C¦]¬°³o¬}¥Þªº±¡ªp¹ê¦b¤Ó¹L¸Þ²§¡C¤è¤~®ß¥¿¥u¬O¦b¬}¤f²¤·Lªº±½¤F¤@²´¡A·Pı³o¬}¥ÞÁÙºâ¼e´¯¡A¦í¤T­Ó¤HÀ³¸Ó¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A´N¤w¸gÂਭ¦^¥h´M§ä­â¬î´H¦o­Ì¤F¡C¥i¬O¦p¤µ½ñ¤J¬}¥Þ¡A®ß¥¿¤£¥Ñªº½K¤F½K¬ÜÀY¡A³o¬}¥Þ­þ¦³¤@µ·¤z²b¾ã¼äªº¼Ò¼Ë¡A¤À©ú´N¬O¤@­Ó­×ù¦aº»¡C

¥u¨£¦UºØ°Êª«´Ý¯Êªº¤rÅé¹s´²ªº¤´¦b¨º¨½¡A¨º¨­¤Wªº¶Ë¤fIJ¥ØÅå¿ô¡A¤À©ú¬O³Q¤°»òªF¦è¼¹§è¦h¡C¬Ýªº©ú¤ë¤£¸T¸ú¨ì¤F®ß¥¿ªº¨­«á¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡J¡u³o¨½¬O¤£¬O¦íµÛ¤°»ò¤¿²rªº³¥Ã~°Ú¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¦hªº¦º¤r¡I¡v

­â¬î´HÃ䨫Ãä·n¤F·nÀY¡J¡u§Ú¬Ý¤£¹³¡A·|¿ï¾Ü³o¨½©~¦íªº³¥Ã~¡A¦]¸Ó¬O¦³¨Ç³\ÆF´¼ªº¦s¦b¡C¦ý¬O¡A¦ý¤Z¬O¦³¤BÂIÆF´¼ªº³¥Ã~³£¬O³ßÅw²M²nªºÀô¹Ò¡A´Nºâ¬O·à¤l¡A²rªê¡C¤]³£¤£·|§â­¹ª«©ì¶i¦Û¤vªº®a¤¤¨Ï¥Î¡A¦]¬°¥¦­Ì³£ª¾¹D¨º¼Ëªº¸Ü¡A°Êª«»GÄꪺ¤rÅé«á·|µ¹¥¦­Ì±a¨Ó¯e¯f¡C¡v

®ß¥¿§v¨ì­â¬î´Hªº¸Ü¡A¤w¸g©ú¥Õ¦o·Q­n»¡ªº·N«ä¤_¬OÂI¤FÂIÀY¡J¡u¦pªG«ö·Ó§A©Ò»¡ªº¡A¨ºÁÙ¯u¦³¨Ç¤Ó¹L¸Þ²§¤F¡C°£«D¥u¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¨º´N¬O³o¾Ö¦³ÆF´¼ªº°Êª«¡A¤Ñ¥Í´N¤¿´Ý¦¨©Ê¡A¦Ó¥B¦n¨Ï»G¦×¡I¡v

¥¿»¡µÛ¡A®ß¥¿¥u§v¨ìªù¤f¤@Án¥¨ÅT¡Aºò±µµÛ¡A«K§v¨ì¤@°}ÅKÃ켯À¿©¥¥Û¥XªºÁnÅT¶Ç¨Ó¡C

¡u¤£¦n¡I¡v­â¬î´HÁy¦â¤@ÅÜ¡J¡u¬O§_¦³¤°»òªF¦è¦^¨Ó¤F¡A§Ú­Ì§Ö¨Ç¸ú°_¨Ó¡I¡v

®ß¥¿¦­¤w¸g¶}©l¥|³B´M§ä°_¥i¥HÂè­ªº¦a¤è¨Ó¡A²×¤_¡A¤@¶ô¥¨¤jªº©¥¥Û¥Y°_¬M¤J®ß¥¿ªº²´Ã®¡J¡u´N¬O¨º¤F¡A§Ö¸ú¨ì©¥¥Û«á­±¡AºÉ¶q©ñ¥­©I§l¡A¤£­n§Ë¥X°ÊÀR¡I¡v®ß¥¿¤@Àþ¶¡¤U¹F¤F´X­Ó©R¥O¡C

­â¬î´H¦ÛµM¤£¥Î¦h»¡¡AÁöµM¨S¦³¤F¤O¶q¡A¦ý¬O¨­Å骺±j¶´©M¾Ô¤æªº·NÃÑ«oÁÙ¦b¡C¸}¤U¤@ÂI¡A¾ã­Ó¤H§Ö­Y¬¾¨ß¡A¤w¸g©ðµÛ©ú¤ë¸ú¨ì¤F¨º©¥¥Û¤§«á¡B¦Ó®ß¥¿¤]¿ßµÛ¸y¨Ó¨ì­â¬î´Hªº¨­Ãä¡A¤T¤H¹y®ÉÀ½°µ¤@¹Î¡A¾®¯«§Ù³ÆµÛ¡C

¥u§v¡@ìÀ¡@ìÀªºÁn­µ¤£µ´¤_¦Õ¡AÁn­µ¤]¶V¨Ó¶VÅT¡CÀH«á¤@­Ó°ª¤jªº¨­¼v´N¤w¸g¥X²{¦b¤Fªù¤f¡A¨º¨­¼v¨­¥÷¥¨¤j¡A¨¬¨¬¨â¦Ì°ªªº¬}¤f¡A¥L»Ý­nÅsµÛ¸y¤~¯à¶i¤J¡C¬Ýªø¬Û©M¤HÃþ¬Û®t¤£¤j¡A¥u¬O¥Lªº¥Ö½§«o¦n¦ü«Cµìªº¥Ö½§¤@¼Ë¡Aªo¿°¦Óº£¶Â¡C

¦Ó¨º¡@ìÀ¡@ìÀªºÅKÃìÁn³ºµM¬O±q¥L¨­¤W¥Xªº¡C¥u¨£¥LÂù¤â¡AÂù¸}¡A«á­I¥H¤Î¤U¤Ú¤W³£¬ïµÛ¤@­Ó¤j¤jªºÅKÀô¡C¨ºÅKÀô¨¬¦³¤G«ü¨ÃÃl¤@¯ë²Ê²Ó¡C¨ä¤¤Âù¤â©MÂù¸}¤§¤WªºÅKÀôÁÙ¦êÁpµÛ¨¬¨¬¦³¯Þ»K²Ê²ÓªºÅKÃì¡A¤T¥|¦Ìªø¡A³Q¥L©ì¦æ¦b¦a¤W¥X¡@Øj¡@ØjªºÁnÅT¡C

¡u¤£¦n¡I¡v®ß¥¿¥uı±o¦ÕÃä¤@¼ö¡A­è­è·Q§áÀY¥h¬Ý¡A«o¥uı±o¦Õ¦·¤W¤w¸gÀ¿¹L¤@µ·¬X³n¡C¥¿¬O­â¬î´Hªº¬õ®BµLºÃ¡C­â¬î´H¤]¨S®Æ¨ì·|¦³³oºØ±¡ªp¥Í¡A·í§Y´h¤F¤@¤U¡A¤£¹LÀH§YÁy¤W¤@¬õ«o¤S±j§§Âí©wªº»¡¹D¡J¡u¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬O©IÂô¶i¤F¤@³B«ÊÅ]¦a¤F¡I¡v

¡u«ÊÅ]¦a¡H¡v®ß¥¿²¤¤@«ä¯Á¡A®ß¥¿·Q°_¤F¾B¤Ñ»a³N¤¤Ãö¤_³o«ÊÅ]¦aªº°O¸ü¡C¤H­Ì§ì¦íÅ]¥H«á¡A±`±`·|¦]¬°Å]ªº¤@¨Ç¯S©Ê¦ÓµLªk¹ý©³ªº±N¥L±þ¦º¡C¤_¬O«K·|¬D¤@¨Ç¬}¥Þ©ÎªÌµ´¦a±N³o¨ÇÅ]µ¹«Ê¦L°_¨Ó¡CµM«á¥Î®É¶¡¨Ó¬¡¬¡±N³o¨ÇÅ]µ¹¿i¦º¡A¤H­Ì§â³oºØ¦a¤è´N¥s°µ«ÊÅ]¦a¡C

¤£¹L·³¤ë¦p¤M¡A½Ö¤]»¡¤£©w®É¶¡§ïÅܪº¨s³º¬O¤°»ò¡A¦³¼gÅ]¥Í©R¤O±j¤j¨ìÅܺA¡A©¹©¹¥L­ÌÁÙ¨S¦³¹ý©³¦º¤`¡A«Ê¦L¥L­Ìªº¦a¤è«o¥ý±YÃa¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡C¥L­Ì´N·|¤ë§I§x¦Ó¥X¡I

·Q¨ì³o¨½®ß¥¿¦^ÀY¤@±½¡AªGµM¦b¤@³BÂ_¶}ªº©¥¼h¤W¡A®ß¥¿²{¤F´XÁû¤w¸g­×ù×Â_ªºÅK°v¡A¬Ý¨Ó¡A³o´N¬Oªº·íµM«Ê¦L³o¥uÅ]ªº¦a¤è¡C

¡u¡@¡I¡v´N¦b®ß¥¿«ä¦Òªº®É­Ô¡A¥u§v¤@Án´eÅT¡C«o¥u¨£¨º¥uÅ]±q¤f¥~©ì¶i¨Ó¤@¥u¤w¸g¦º¥h¦h®Éªºª¯ºµ¡C³o¥uª¯ºµªººµ´x³Q¬¡¬¡§áÂà¨ì­I«á¡A¦ºªºµh­W¤£¤w¡A¨¬¥H¬Ý¥X³o¥uÅ]ªº´Ý§Ô¡C±N¨ºª¯ºµ¥á¨ì¤@®Ç¤§«á¡A¨ºÅ]¸ó¨B¨«¨ì¤@¥u¤w¸g»GÄê¦h®Éªº²Ü¦Ï¨­Ãä¡A¦ù¤â¦b¨º²Ü¦Ï¨{¤l¤W¤@±Ç¡A¹y®É±Ç¥X¤@§âÖ߸Yªº²GÅé¨Ó¡C¦ù¤â´N©¹¼L¨½Äé¥h¡C¦¹®É®ß¥¿¤]²×¤_©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò³o¨½ªº°Êª«¡A³£¬O¨{¤l³Q¤H±ÇªÅ¡C¬Ý¨Ó¥D­nªº­ì¦]´N¬O¦]¬°³o¥uÅ]±q¼L¤Ú¨ì¤U¤Ú³QÅKÀô¦ê¦í¡A®Ú¥»µLªk¼¹«r­¹ª«¡A¥u¯à¦Y¨Ç¤w¸g¤Æ¬°²GÅ骺»G¦×¨Ó«×¤é¡C

¡u«z¡I¡v´N¦b³o®É¡A®ß¥¿¨­®Çªº©ú¤ë¬ðµM«zªº¤@Án¦R¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¤£ºâ¤Ó¤jªºÁnÅT¡A«o¦b³o­ÓªÅÃmªº¬}¥Þ¤¤²{ªº®æ¥~¨ë¦Õ¡C¨º¥¿¦b¶i­¹ªºÅ]¦y¦yªº¦Ó¹L¬ðµM¤@®Ì¡A´­°_¤@¸}¡A¨º²Ê¤jªºÅKÃì¼M°Õ¤@Án¡A´N´ÂµÛ®ß¥¿¥L­ÌÂè­ªº©¥¥ÛÅF¨Ó¡I³o¤@¸}ªº¤O¶q¤Q¤À¥¨¤j¡A±a°ÊµÛ¥L¸}¤WªºÅKÃì¦n¦ü¤@±ø¿ûÃ@¡A¤£°¾¤£­Êªº±N®ß¥¿¥L­Ì­±«eªº©¥¥Ûµ¹ª½±µ¼A¦¨¨â¥b¡I

¡u§A­Ì°h«á¡I¡v®ß¥¿¤j³Ü¤@Án¡A¤â¤¤¤jı³sÕt¡AÃBÀY¤§¤¤ªº­ß¸O¤w¸g³Q²½·Ò¤F¥X¨Ó¡AÅ@Å@¦b¥L­Ì­±«e¡C

¡u¤¸¾¹¡H¡v¨ºÅ]¤@¸}±N®ß¥¿¥L­Ì¹G¶}¤§«á¡A¬ÝµÛ®ß¥¿²½·Ò¦Ó¥Xªº­ß¸O¤f¦R¤H¨¥¡C

¡u³oÅ]·|»¡¸Ü¡H¡v®ß¥¿§v¨ì¨ºÅ]³ºµM»¡¸Ü«á¡A¤]¬O¦YÅ夣¤p¡C

¡u¼o¸Ü¡I¡v­â¬î´H¤@°Æ§A¬O¥Õ·öªº¼Ë¤l¡J¡uÅ]¯à¥ô·N¤Û¤Æ¦Û¤vªº§ÎºA¡A¤j¦h¼Æªº®É­Ô³£¬O¥H¤@­Ó´¶³q¤HÃþªº­±®e¥X²{¡C³o­ÓÅ]¥u©Ò¥H·|Åܦ¨³o¼Ë¡A¬O¦]¬°¥Lªº¯à¤O³Q«ÊÅ]Âêµ¹¦©¦íªº­ì¦]¡I¡v

¨ºÅ]ÂI¤FÂIÀY¡J¡u»¡ªº«Ü¦h»ò¡A¬Ý¨ì§A­Ì¤HÃþ¹ï§Ú­ÌÅ]±Úªº±´¯Á¤@ª½³£¨S¦³°±¹L°Ú¡I¤p¤l¡A§Ú¥s¹Ï¾|´µ¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

®ß¥¿¨þ¨þ¤@¯º¡J¡u¨S·Q¨ì¡A§AÁÙ®¼À´Â§»ªªº»ò¡A¥s§Ú®ß¥¿´N¦n¡I¡v

¡u®ß¥¿¡A®ß¥¿¡I¡v¨º¹Ï¾|´µ¦ù¥X¦n¦ü³D¤@¯ëªº¦ÞÀY¡A±N¤â¤W¨º²Ü¦Ïªº»G¦×©MÃa¦å»´»´ªº¦Þ©½¯ç¤@ºÉ¡A¼öªº©ú¤ë¤S¦R¤F¥X¨Ó¡C¦Ó¥L«o°¾°¾¤@°Æ¼Ö¦b¨ä¤¤ªº¼Ë¤l¡C

®ß¥¿½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤£ª¾¹D³o¹Ï¾|´µ¨s³º¦b¥´¤°»ò¥D·N¡A¤_¬O»¡¹D¡J¡u¦pªG§A¬O·Q§Ú­Ì¯d¦b³o¨½ªY½à§A³o´c¤ßªºªíºt¡A¨º®¤§Ú­Ì¨S¦³³o­Ó¶®¿³¡I¡v

¡u¯d¤U¤¸¾¹¡I¡v¹Ï¾|´µ¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡J¡u¯d¤U¤¸¾¹¡AµM«á§Ú©ñ§A­ÌÂ÷¶}¡C§Úªº­¹ª«¤w¸g°÷¦h¡A©Ò¥H§Ú¹ï§]¾½§A­Ì¤T­Ó¨S¦³¿³½ì¡A¤£¹L§Aªº¤¸¾¹«o­n¯d¤U¡A§@¬°§A­Ìªº¶R©R¿ú¡I¡v

®ß¥¿Áq¤FÁqªÓ¡J¡u¦pªG§A§i¶D§Ú³o¬O°ß¤@ªº¿ï¾Üªº¸Ü¡A¨º»ò®£©È§Ú­Ì­n¤j¾Ô¤@³õ¤F¡I¡v

¹Ï¾|´µ¤@§v¤Ï­Ë´h¤F´h¡A¦n¦ü³o®ß¥¿®Ú¥»¤£®`©È¥L¤@¼Ë¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³o®ß¥¿¤£¹L¬O¤­¶¥ªº­×¬°¡A¦Ó¥Lªº­×¬°«h¬O¨¬¨¬¨ì¤F¤»¶¥¡A¦pªGÂù¤è¯u¥´°_¨Ó¡A´Nºâ®ß¥¿¦³¤¸¾¹¦b¤â¡A¥L¤]¦³¿ìªk¯à°÷±N®ß¥¿®³¤U¡A¥i¬O§vµÛ®ß¥¿ªº»y®ð¡A¦n¦ü¥¿¦b¤Þ¾ÉµÛ¦Û¤v©M¥L¥æ©ö¤@¼Ë¡C

©M¦Û¤v³o³±¿Ñªº¯ª©vª±³±¿Ñ¡A¹Ï¾|´µ¤£¸T·P¨ì¦n¯º¡A¬O¸Ó¦jÃٮߥ¿ªº¾÷´¼ÁÙ¬O­n»¡®ß¥¿¬Oªì¥Í¤ûÃ}¤£©Èªê¡J¡u»¡§a¤HÃþ¡A§A«Ü¦³·N«ä¡C§i¶D§Ú¡A§A·Q­n«ç»ò¥æ©ö¡I¡v

¡u«Ü²³æ¡I¡v®ß¥¿¥´¤F­ÓÅT«ü¡J¡u§Aªº­×¬°¤£¿ù¡A¦Ó§Ú¥¿¦n«o¤Ö­Ó¥´¤â¡C¦pªG§A¯à·í§Úªº¥´¤â¡A§Ú¥i¥H¦Ò¼{À°§A¸Ñ¶}³o«Ê¦L¡I¡v

¡u¤£­n¡I¡v¤£µ¥¨ºÅ]ªíºA¡A­â¬î´H¤w¸g«æ¤F¡J¡u§A¤£¥i¥H©MÅ]¨Ó°µ¥æ©ö¡A³o¼Ë·|Åý§A°g¥¢¤ß´¼ªº¡I¡v

¡uµL§«¡I¡v®ß¥¿À£¤FÀ£¤â¡A¥Ü·N­â¬î´H¤£¥²¾á¤ß¡AÂà¦Ó±N¥Ø¥ú¤S§ë¦V¨º¹Ï¾|´µ¡J¡u«ç»ò¼Ë©O¹Ï¾|´µ¡A§Ú­Ë¬O«Ü´Á«Ý§A¦³¤@­Ó©ú´¼ªºµª®×¡I¡v

¡u«¢«¢«¢¡I¡v¹Ï¾|´µ¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡A§è°ÊµÛ¨­¤WªºÅKÃì°Ô°Ô§@ÅT¡J¡u¦³·N«ä¡A¯u¬O¤Ó¦³·N«ä¤F¡C²Ä¤@­Ó¡A¤p¤l§Aª¾¹D»ò¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¥D°Ê§ä¨ìÅ]¨Ó°µ¥æ©öªº¤H¡C§Ú¯uªº«Ü¦n©_¡A§A¨s³º¬O±q­þ¨½±o¨Óªº«i®ð¡I¡v

¡u°µÁÙ¬O¤£°µ¡I¡v®ß¥¿½K¤F½K¬ÜÀY¡J¡uÁÙ¦³§Aªº¼o¸Ü¡A¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡I¡v

¡u°µ¡I¡v¹Ï¾|´µ²´¤¤¶Ý¦åªº¥ú¨~¤@°{¦Ó¹L¡J¡u¬°¤°»ò¤£°µ¡A¨Ó§a¤p¤l¡C¥Î§Aªº»î¾¹À°§Ú¯{Â_ÂêÃì¡A§Ú±N§@¬°§Aªº¥´¤â¦Ó¦s¦b¡Aª½¨ì§A¦º¥h¡I¡v

®ß¥¿ÂI¤FÂIÀY¡J¡u¦n¡A¨º§A¸÷¤U§a¡I©ñ¶}§AªºÆF»î¡AÅý§ÚºØ¤UÆF»îºØ¤l¡AµM«á§Ú´N·|¬°§A¸Ñ¶}«Ê¦L¡I¡vako

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Ý¦å¬P¨°³Ì·s³¹¸` | ¶Ý¦å¬P¨°¥þ¤å¾\Ū | ¶Ý¦å¬P¨°¥þ¶°¾\Ū