¦Ü´L¨¸¤Ö ²Ä286³¹ ¾ã²z¥j®a¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ­¯¤p·¬

¤@­Ó¦h¤p®É¥H«á¡A­x¤H´N¥´¨Ó¹q¸Ü§i¶D§õ¤pÀs¥LªºªB¤ÍµªÀ³¹L¨Ó¡C½Ð°O¦í§Ú¤µ±ß¤W±qµØ²±¹y§¤­¸¾÷¨ì¨Ê³£¡A©ú¤Ñ¤@¦­´N¦³¯Z¾÷¨ìÂצ{¡C

¦bªí¹F¤F·P¿E¤§«á¡A§õ¤pÀs­Ë¬O¼È®É¶~¤U¨Ó¤F¡C·Q¦^¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¦ý¬O²{¦b¦ü¥G®É¶¡¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C§õ¤pÀs´N¦b¥j®a±y±yªºÂà±y¤@µf¡A¤@¸ô¤W³£¬O¹J¨ì¤£¤Öªº¦è¸Ë«OÃðº~¤l¡C¦~¬ö¦h¦b¤T¤Q·³¤W¤U¡A¥¿ª½§§¦~¡C¦Ó¥B³o¨Ç¦è¸Ë¨k­Ó­Ó³£«Ü¦³®ð¶Õ¡C§õ¤pÀs¯º¨þ¨þ¥s¦í¤@­Ó¬Ý¦ü»â¯Z¼Ò¼Ëªº¦è¸Ë¨k¡C¡u­ô­Ì¡A©â·Ï¶Ü¡H¡v§õ¤pÀs»¼¹L¥h¤@¤äªÜ»T¤ý¡C

¨º»â¯Z¤]¤£©ëªd¡A¯ºµÛ±µ¹L·Ï¡C¡uÀs­ô¡A§A¦³¤°»ò§h©J¶Ü¡H¡I¡v

¡u¨S¨Æ¡A¥H«á¤j¥ë³£¬O¥S§Ì¡AÂ\½ÍÂ\½Í¦Ó¤w¡I¡I¡v§õ¤pÀs§¤¦b¸ôÃ䪺¤@­Ó¤ìªø´Èªø¡C¥Ü·N¦è¸Ë¨k¤]§¤¤U¡C

¡u§A­Ì·Ó¨Ò¨µÅÞ¡I¡v»â¯Z¦è¸Ë¨k¹ï¨­«áªº5­Ó¦P¦ñ»¡¡C¨ä¥L´X¤H¨«¶}¤F¡A¦è¸Ë¨k±q¦è¸Ë¨½­±±Ç¥X¥´¤õ¾÷µ¹§õ¤pÀsÂI·Ï¡C

¡u³é¡AZppoªº°Ú¡I¡v§õ¤pÀs¥´½ìªº¬ÝµÛ¦è¸Ë¨kªº¥´¤õ¾÷»¡¡C¡u©È¬O­n­È´X¦Ê­Ó¤j¬v§a¡H¥S§Ìªº¤é¤l¬Ý¨Ó¹L±oÁÙ¤£¿ù§a¡I¡v

¡u­þ¨½­þ¨½¡I¡v¦è¸Ë¨kÀª§¼¤@¯º¡C¡u¤é¤l¦A¦n¤]¦^¤£¨ì¹L¥h¤F¡C¡v¦è¸Ë¨k¦ü¥G¦³¤ß¨Æ¯ëªº»¡¡C

¡u¦Ñ­ô³o¬O¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D²{¦b³o¥÷¤u§@¦Ñ­ô§A¤£º¡·N¡H¡v§õ¤pÀs´N¹³¬O¶}ª±¯ºªº°Ý¡C

¦è¸Ë¨k·n·nÀY¡C¡u¨º·íµM¤£¬O¤£º¡·N¡A¤u§@»´ªQ¡A¨C­Ó¤ë¤S¦³¦n´X¤d¡I¡v¦è¸Ë¨k¬Ý¤F¬Ý§õ¤pÀs¡A¦ü¥G¨S§â§õ¤pÀs¬Ý³z¡C¸Ü¨ì¤F¼LÃä¤Sµ¹«|¤U¥h¤F¡C

§õ¤pÀs¹î¨¥Æ[¦â¡C¡u¦Ñ­ô¡A¬JµM§Ú©M§A²á¤Ñ¡A¨º«K¬O§â§A·í¥S§Ì¬Ý«Ý¡A¦³¤°»ò¸Ü§A¥uºÞ¹ï§ÚÁ¿´N¬O¤F¡I¡v

¦è¸Ë¨k¬Ý§õ¤pÀsªºªí±¡¤£¹³¬O°µ§@¡C·í¤U´N»¡¡J¡u¥u¬O¦w¶hªº®É¶¡¹L±o¤Ó¦h¤F¡A¹³§Ú­Ì³oºØ¤Hªº¤â³£¶~±o¥ÍùפF¡I¡v

³o¸Ü»¡ªº«Ü©e°û¡C

¡u¬Ý¦Ñ­ôªº·N«ä¡A¦Ñ­ô¥H«e«K¬O¤j­·¤j®öÂô¹L¨Óªº¤H¡A¦³¨£ÃÑ¡I¡v§õ¤pÀs¦n¤£§[¶Þªº¦j¼ú¹D¡C¤Ï¥¿»¡¸Ü¤S¤£­n¥»¿ú¡A¾A·íªº¦j¼ú¤U¤â¤Uªº¤H¡A¥i¥Hµ¹¥L­Ì«Ü¦h«H¤ß¡C

¨º¦è¸Ë¨kÂIÂIÀY¡C¡uÀs­ô¡A»¡¥y§A¤£¦h¤ßªº¸Ü¡A§Ú¦ª¤M¨º·|§A®£©ÈÁÙ¦bŪ¤p¾Ç¡I¡v

§õ¤pÀs¹y®É¨Ó¤F¿³½ì¡A§Ú¤]¬O15·³¶}©l´£¤M¬å¤H¡A³o¦ì¦Ñ¥S¦~¬ö¬Ý°_¨Ó¤]¤£¬O«Üªø¡AÀ³¸Ó¤~¤T¤Q¥XÀY§a¡I¤]»¡ªº¨S¦³¥L¨º»ò¥È¥G§a¡I

¡u¦Ñ­ô¤µ¦~¦h¤j³á¡H¡v§õ¤pÀs¯º°Ý¹D¡C§ó·s³Ì§ÖŪ¬Ý¬Ý

¡u§Ú¥s±ç³Í¡A¤Q¤»·³¥X¹Dªº¡I¤µ¦~¤w¸g¤T¤Q¦³¤G¤F¡I¡v¦è¸Ë¨k±y±yªº¹D¡A´£°_©¹¨Æ¡A¥L¦h¤Ö¦³¨Çź¶Æ¡C¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H16·³´N¦³«i®ð´£¤M¬å¤Hªº¡I

ºâºâ¦~ÀY¡A¥L¥X¹D¤w¸g16¦~¤F¡A¦Û¤v¤µ¦~22·³¡A¤£°²¡A¥L´£¤M¬å¤H¨º·|¡A¦Û¤v¦n¹³ÁÙ¦b©t¨à°|§a¡I³s¤p¾Ç³£¨Sªº¤W¡C

¡u³Í­ô¡A­Y¬O¥H§A­Ó¤HÆ[©À¨Ó¬Ý¡A¥j®a¬O«ö·Ó·í«eªº¸ôÄ~Äò¨«¤U¥h¦nÁÙ¬O¦^¨ì¥H«e¨ººØ¸ô§ó¦n¡H¡v§õ¤pÀs¯º¨þ¨þªº°Ý¹D¡C

±ç³Í¬Ý¤F¬Ý§õ¤pÀs¡C·n·nÀY¡C¡uÀs­ô¡A§Ú­Ì¬O¤U¤H¡A³o¨Ç¸Ü¥i¤£¯à¶ÃÁ¿¡I¡v

¡u§Ú­Ì¥u¬O²á²á¡A³Í­ô­Y¬O¬Ý±o°_§Ú§õ¤pÀs¡A¨º´N¹ê¸Ü¹ê»¡¡I¡v

¡u¥j®a¦h¤Ö¦~«e´N¬O¦b¥þ°ê³£¼Æ±o¤W¸¹ªº¶Â¹D®a±Ú¡AÁöµM¤H¤B¨Ã¤£¿³©ô¡A¦ý¬O¥j¦Ñ·Ý¤l¦b¾ã­ÓµØ®L¶Â¹DÁÙ¬O«Ü¦³¦a¦ìªº¡A¦Ü¤Ö¦b«¥«n¤è³o´X­Ó¬Ù¡A¨º¬O»¡¤@¤£¤Gªº¤Hª«¡I¬OÀs¡A²×¨s­n¿¬µ¾¦b¤E¤Ñ¤§¤¤¡A­Y¬OÁYµÛ²ä¤l°µ¤H¡A¨º«K¦³¨ÇÅý¤H¿ò¾Ñ¤F¡I¡v

³o¥y¸Ü»¡¨ì§õ¤pÀs¤ß§¢¨½¤F¡C

¡u³Í­ôªGµM¬O­Ó¦Ñ¦¿´ò¡A¨£ÃÑ°÷»·°Ú¡I¡v§õ¤pÀs¦j¼ú¹D¡C¡u§Ú«Ü¬Ý¦n³Í­ô¡I¡v

³o¬O­Ó¥i³y¤§§÷¡C§õ¤pÀs¤ß¨½·t¦Û¼Ö¨þ¡A²{¦b¦Û¤v¥H¤@­Ó§½¥~¤Hªº¨­¥÷¶i¤J¥j®a¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£«Ü­¯¥Í¡A³o©ÔÃl¤H»ÚÃö¨t¬O§õ¤pÀs·í¤µ¥²¶·­n°µªº¨Æ±¡¡C

·í¤Ñ¤U¤È¦^¨ì¾Ç®Õ¡A§õ¤pÀs´N«Ü¬O´`³WÁЯxªº¶]¨ì³¯¤p»ñ¿ì¤½«Çµ¹³¯¤p»ñ­n¤F±i°²±ø¡C¦Ñ¤l³o¦¸¥i¬O¥¿¤j¥ú©úªº½Ð°²¡I³¯¤p»ñ­Ë¬O°Ý¤F§õ¤pÀs¬°¤°»ò­n½Ð°²¡A§õ¤pÀs¥u»¡¤F¤@¥y¡u¦³¨Ç¨p¨Æ­n³B²z¡v³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¦h»òªº«a°Ã°ó¬Ó°Ú¡I¬JµM¬O¨p¨Æ¡A³¯¤p»ñ¤]¤£¦n·N«ä¦h°Ý¡A·í¤Ñµ¹§õ¤pÀs¶}¤F¨â¤Ñªº°²±ø¡C¤Ï¥¿¨â¤Ñ°²´Á¹L«á´N¬O©P¥½¤F¡C¤]´N¬Û·í¤_§õ¤pÀs¦³¥|¤Ñªº®É¶¡¨Ó¥´²z·í«eªº¨Æ±¡¤F¡C

¤j¾Çªº¤°»ò¨Óªº³Ì§Ö¡Hªº¤£¬Oª¾ÃÑ¡A¤]¤£¬O©f¤l¡A¦Ó¬O©P¥½¡C¥u­n·Æ¹L¤F©P¤T¡A©P¥½´N«ü¤é¥i«Ý¡C

±ß¤W¡A§õ¤pÀsª½±µ¦^¤F«O¦w¤½¥q¡A¥ÐªL¡A¤M¬Í¡A§d®a±j©MÃMÀsÃMªê´X¤H¥þ³¡¶i«°¤F¡A¤p¥|»¡¥L­Ì¤µ±ß¤W·Ç³Æ°Ê§@§Ë±o¤j¨Ç¡A§â¾ã±ø´IµØµó²M²z¤F¡C

¾Þ¡C¯u¬O¤j¤âµ§°Ú¡I§õ¤pÀs¤ß¨½·t¯º¡A¬JµM¥L­Ì­n³o»ò¤z¡A¨º´N¤z§a¡I¤Ï¥¿²{¦b¥j®a¤w¸gªñ¦b«¤¤Ø¤F¡C¬JµM¥j¦Ñ·Ý¤l°e¤F¦Û¤v³o»ò¤@¥÷¤j§¡A¦Ñ¤l¦Û¤v¤]¤£¯àÁ««Ý¤F¦Û¤v¡C¨ì®É­Ô¥j®aªº¶Â¹D¶Õ¤O©Ô¥X¨Ó¡A°t¦X¦Û¤vªº­×ùªù¡A¤@²ÎÂצ{¦a¤U¯´§Ç¤w¸g¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C

§õ¤pÀs¤@ª½µ¥¨ì¤Q¤@ÂI¡A¥ÐªLµ¥¤H¤~¦^¨Ó¡C§d®a±j¤âÁu±¾¤F±m¡A¥]µÛ¯½¥¬ÁÙ±o·æ±o¼F®`¡A¦]¬°¥L¤µ¤Ñ±a¤F¤@¦Ê¸¹¤H¡A²M¤F¤T­Ó¤pÀ°¬£¡AÁ`¤H¼Æ±µªñ¨â¦Ê¤H¡C¤M¬Í¨S¦^¨Ó¡A¦Ó¬O¯d¦b¤F´IµØµó§¤°}¡C

¡uÀs­ô¡A«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H§A¥i¬O¤j¦£¤H°Ú¡AÃø±o³o»ò±ß¤F¨£¨ì§AÁÙ¦bÁ`³¡¡I¡v¥ÐªL¯º¼H¼Hªº¥µµ¹§õ¤pÀs¤@¤ä·Ï¡C

¡u±¡ªp¶i®i±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v§õ¤pÀs°Ý¡C

¡uÁÙ¦æ¡I«°¥_¤@±a¯à°Êªº¶Õ¤O³£°Ê¤F¡A¤M¬Í¦b¨ºÃä®Æ²z«á¨Æ¡I¡v

¡u²{¦bÀ°·|Á`Åé¶Õ¤O«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡u¥[¤W¤µ±ß¤W©Û¶Ò¶i¨Óªº¤H¡AÁ`¤H¼Æ¶W¹L1500¸¹¡I¡v

¡u«°·ù³Ìªñ«ç»ò¼Ë»¡¡H¡v

¡u«°·ù«Ü¦Ñ¹ê¡A¨S¦³¦b§Ú­Ìªº¦a½L¥X²{¡A¥L­Ì²{¦b¥¿¦b©Û§L¶R°¨¡I³o¨Ç¤Ñ§Ú­Ì·ÀªºÀ°·|¡A­n»ò¬O¦Û°Ê¸Ñ´²¤F¡A­n»ò´N¬O¨Ã¤J¤F§Ú­Ì­×ùªù©ÎªÌ¶i¤F«°·ù¡I«°·ù²{¦bªº¤H¼ÆÀ³¸Ó±µªñ¤@¤d¤H¤F¡I¡v

§õ¤pÀsÂI¤FÂIÀY¡C¬JµM«°·ù¦Ñ¹ê¡A´N¥ý§O°Ê¥L¡C

¡u¹ï¤F¡AÀs­ô¡A§A²{¦b¬O¤£¬O¤w¸g©M¥j®a¨«¨ì¤@°_¤F¡H¡v¥ÐªL°Ý¡C

§õ¤pÀsÂI¤FÂIÀY¡C¡u³o¨ÆÁÙ§O®³¥X¥h»¡¡A²{¦bÁÙ¤£½T©w¡A¥j®a¬Ý¦ü¤H¤Bµ}¤Ö¡A¥D¨Æªº¨S´X­Ó¤H¡A¦ý¬O­Ó­Ó³£¬O±j¤H¡I§Ú­n·Q±µ¤â¥j®a¡AÃø°Ú¡I¡v

¡u¨º»ò§A¥i¦³¦V¥L­Ì¥´§v¶ÂÀs·|ªº¨Æ±¡¡H¡v

¡u¶ÂÀs·|¡I¡v§õ¤pÀs¤@©ç¸£¤l¡C¡u¹ï¤F¡A³o´X¤Ñ¦£µÛ¥j®aªº¨Æ±¡¡A¦Ñ¤l³ºµM§Ñ¤F³o½X¤lªº¨Æ±¡¡I§A¬d¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

¡u³o­Ó¶ÂÀs·|«ÜÃø¬d¡I§Ú²{¦b¥u¬O¦³¨Ç¬Ü¥Ø¡A´N¬O¦b1987ªþªñ¤@±a¥X³fªº¤H¸ò¶ÂÀs·|¦³¨Ç±K¤ÁÁp¨t¡I¡v

§õ¤pÀs·Q°_¤F¤½¤lµ¹¦Û¤vªº´£¿ô¡A³o¶ÂÀs·|ªGµM©M¥~¦a¬r±ú¦³Ãö¡C¥ÐªL¤@®ÉÁÙ¬d¤£¨ì¶ÂÀs·|ªº©³²Ó¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¶ÂÀs·|¤£Â²³æ¡C

¡u§A³Ì¦n°Ý°Ý¥j®a´X­Ó¥D¨Æªº¤H¡A¤Ï¥¿§ÚÁ`·Pı³o¶ÂÀs·|©M¥j®a¦³²W·½¡A¦]¬°§Ú¤w¸gª¾¹D¤F¡A³o1987¬O¥j®aªº¦a½L¡I¡v

§õ¤pÀsÂI¤FÂIÀY¡C¥j®aªº®T¼Ö·~¨º¬O¥D¥´¦æ·~¡A1987³oºØ¦n¦a¤è­n¬O¤£¬O¥j®aªº²£·~¡A¨ºÁÙ©_©Ç¤F¡C

·í¤U¡A§õ¤pÀs´N¥´¹q¸Üµ¹¤Fªü¼w¡Aªü¼wªí¥Ü³o­Ó¨Æ±¡¤£¬O«Ü²M·¡¡A­n§ä¨ì1987ªº¦ÑªO¤~ª¾¹D¡C§õ¤pÀs¥sªü¼w¬ù¤F1987ªº¦ÑªO¡A¬O­Ó¦ÑÀY¡A¤­¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡AÀYµo¥b¦Ê¡A¦ý¬O¤@Âù²´´Ø¬³¬³¦³¯«¡C¥LÁÙ¬O¥j®a©Ò¦³®T¼Ö¦æ·~ªºÀsÀY¡C¥L¥s¤Ñ©ú¡C

¡u§v»¡ªü¤T·Ç³ÆÅý§A±µ¤â¥j®a¡H¡v¤Ñ©ú¤Ï«È¬°¥Dªº°Ý§õ¤pÀs¡C

¡u¤£¬O¤T­ô­n§Ú±µ¤â¥j®a¡A¦Ó¬O¥j¦Ñ·Ý¤l¦³·N­n§Ú±µ¤â¥j®a¡I¤Ñ§B¡A¶ÂÀs·|§A§v»¡¹L»ò¡H¡v§õ¤pÀs¤]¤£©M¥L¾¥¸ñ¡C

¡u1987¨½­±¥X³fªº¨ºÀ°¤H¡H¡v¤Ñ©ú°Ý¡C

§õ¤pÀsÂI¤FÂIÀY¡C¡u¤Ñ§B§A¥iª¾¹D³o¶ÂÀs·|ªº¨Ó¾ú¡H¡v

¤Ñ§B·n¤F·nÀY¡C¡u¦b1987¥X³f¡A±ø¥ó¥u¦³¨â­Ó¡A¤£¶Ã¤F³W¯x¡A¥X»ù°÷°ª¡I¨ä¥Lªº§Ú¤@·§¤£ºÞ¡I¡v

¡u¨º·N«ä¬O»¡³o­Ó¶ÂÀs·|µ¹§A¥Xªº»ù®æ«Ü°ª¡H¡v§õ¤pÀs°Ý¡C

¤Ñ©úÂIÂIÀY¡C¡u«Ü°ª¡A¤ñ¥H©¹¶Â°\¦b³õ¤l¨½¥X³f°ª¤F¤@¥b¡I¡v

¡u¤Ñ§B¬°¥j®aºÞ²z1987¤]¦³¨Ç¦~ÀY¤F§a¡H¡v§õ¤pÀs¦³·NµL·Nªº°Ý¡C

¤Ñ©ú¬Ý¤F§õ¤pÀs¤@²´¡AµÛ¹ê¤£À´§õ¤pÀs³o¥y¸Üªº¥Î·N¡C¡u1987¬O¦b1987¦~¶}ªº¡A³o¬O¥j¦Ñ·Ý¤lªº²Ä¤@¶¡°s§a¡A¨º­Ó®É­Ô¬O§Ú¤÷¿Ë´À¦Ñ·Ý¤lºÞ²z¡I§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú¥u¬OºÞ²z¤@¶¡°s§a¡A§Ú¥i¤£¬O¹³Ã¹¤~¨º¼Ë´xºÞµÛ¥j®a¤Q´X»õªº¸ê²£¡I¡v

¾Þ¡Iù¤~³Q§õ¤pÀs³n¸Tªº¨Æ±¡³£¶Ç¶}¤F°Ú¡I§õ¤pÀs·t½|ªü¼w°µ¨Æ¤£¨c¾a¡C¤£¹L¤]³\¬O¯º®Ñ¥Í¨º´X­Ó¤HªnÅSªº¤]»¡¤£©w¡C¤Ï¥¿ª¾¹D´Nª¾¹D§a¡A¦Ñ¤l§õ¤pÀs·s©x¤W¥ô¤T§â¬¡¡A²{¦b¤~¬O²Ä¤@§â¤õ¡A¤@©w­n§â¤õ¶Õ·dªº¶V¤j¶V¦n¡I

§õ¤pÀs¤£¦n·N«äªº¯º¤F¯º¡C¡u§Ú¤£¬O¤Ñ§B¨º­Ó·N«ä¡I¤Ñ§BÁÙ¯àÁp¨t¤W¥X³fªº¤H§a¡H§Ú·Q©M¥L­Ì·í®aªº½Í½Í¡K¡K¡v

¤Ñ©ú¬ÝµÛ§õ¤pÀs¡C¡u¶ÂÀs·|©M§Aªº­×ùªù¦n¹³¨S¤°»ò¥Ê¸¯§a¡H³oÀ°¤H³W¯x±o«Ü¡A¥u¥X³fÁÈ¿ú¡A§Ú¦n¹³ÁÙ¨S§v»¡¹L¥L­Ì²o§è¨ì¥»¦aÀ°·|°ÝÃD¡I¡v

¡u³o­Ó¬O§Úªº¤@ÂI¨p¨Æ¡A¤Ñ§B¯àÀ°­Ó¦£¡H¡v§õ¤pÀs¤]¤£§â¸Ü»¡¶}¡A¦]¬°§õ¤pÀsı±o¨S¦³¨º­Ó¥²­n¡C

¤Ñ©úÂIÂIÀY¡C¡u¦n§a¡A§Ú°¨¤W¥hµ¹§AÁp¨t¡I¡v

¤Ñ©ú·í¤U¥´¹q¸Ü¦^¤F1987«á¥x¡AÁp¨t¤F¹ï¤è¡C±¾¤F¹q¸Ü¤Ñ©ú¹ï§õ¤pÀs»¡¡J¡u1987¡AÀsªù¡A¨ì¤F¨º¨½¦ÛµM¦³¤H±µ¤Þ§A¶i¥h¡I¡v

Àsªù¡A´N¬O1987¨½­±ªº²Ä¤T¹Dªù¡A¶Ç»¡¤¤³Ì¦³¿ú¤H®ø¶Oªº¦a¤è¡A§õ¤pÀs¥H«e­Ë¬O¨S¶i¥h¹L¡K¡K

±zªº¯d¨¥­þ©È¥u¬O¤@­Ó__,³£·|¦¨¬°§@ªÌ³Ð§@ªº°Ê¤O¡A½Ð§V¤O¬°§@ªÌ¥[ªo§a¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦Ü´L¨¸¤Ö³Ì·s³¹¸` | ¦Ü´L¨¸¤Ö¥þ¤å¾\Ū | ¦Ü´L¨¸¤Ö¥þ¶°¾\Ū