·s¤¤µØ1903 167©^¤Ñ¤ñªZ¤j·|3

§@ªÌ ¡J ¤p¬_

´å¼Ö³õ¨½¦wÀR¤F´X¤Q¬í¤§«á¡A¤¤°êÆ[²³Ãzµo¥X¹p»ï¯ëªºÅw©I¡C(§ó·s§Ú­Ì³t«×²Ä¤@)¤é¥»ªº¤è­±¡A«o­Ó­ÓÁy¦âÅK«C¡CºÉºÞªO­Ü¥¿¤T©M¨ä¥L´X­Ó°ª¤â¹ï¤_®Ûªá¥Ðªº¥Ø¤¤µL¤H«Ü¤Ï·P¡A¦ý¬O®Ûªá¥Ð²¦³º¬O¥Nªí¤F¥L­Ì¤é¥»³o¤@¤è¥X³õ¡AÅý¤@­Ó¤¤°ê¤H¥´±Ñ¡A¤]¥O¥L­Ì­±¤l³£¥áºÉ¤F¡A¬G¤ß¤¤¤]¤£¦n¨ü¡C

¤«¤f¤¸¤Ó­¦§ó¬O®ð±oÁy¦âµoºñ¡A¥»«ü±æ³o­Ó®Ûªá¥Ð¯à­«³Ð¤¤°êªZ®v¡A¦n¦n¦a²Û°d¤@¤U¤¤°ê¤Hªº®ðµK¡A¦nÅý¥L­Ì¤jªøÃC­±¡C¨º·|·Q¨ì¡A³o­Ó¥¨µLÅQ©~µM±Ñ¦b¨­§÷¸G¤pªº®]¸S°ó¤â¤W¡C²Û°d¤¤°ê¤H¤£¦¨¡A¤Ï¦ÓÅý¤¤°ê¤Hµ¹²Û°d¤F¡C

¡u®Ûªá¥Ð¡A¯u¬Oµ¹¤é¥»ªZ¤h¥áÁy¡I¡v¤@­Ó¨Ií´I¦³ºÏ©ÊªºÁn­µ±y±y¹D¡J¡uÁÙ¬OÅý§Ú­Ì­º¨½¤âªº°ª¤â¨Ó±Ð¾Ç¤ä¨º¤H¡I¡v

¤«¤f¤¸¤Ó­¦¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¦¹¤H¬O¶ÂÀs·|ªº±ÐÀY²î¶V¤å¤Ò

­º¨½¤â¬O¤é¥»­ð¤âªº¤T¤j¬y¬£¤§¤@¡A­ð¤âÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O±q¤¤°ê¶Ç¤JªºªZ³N¡A³Ì¥ý¬y¦æ¤_¯[²y°ê¡A18¥@¬ö¥H«á¡A¯[²y¯F²{¥X¤j¶qªZ³N¹F¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¦V©MÁn¡]¦è¥­¿Ë¤è´Â±Ô¡^¡B¤ò¨¹¨q¡]¨ã§Ó¤t¿Ë¤è²±©÷¡^¡B¹¬«Q³q«H¡B³Â¯u´I¡]´ç¹Å¼Å¿Ë¶³¤W¡^¡B½²¥@©÷¡]°ª®q¿Ë¤è¡^¡B¦V¤åµY¡]¯u¾À¨½¤§¤l¿Ë¶³¤W´ÂÅã¡^¡B¤ò¥x¥ú¡]Âר£«°¿Ë¤è²±ºõ¡^µ¥¤H¡C

1879¦~¡A¤é¥»§]¨Ã¤F¯[²y¡A¯[²yªº¤h±Ú¶¥¯Å¤£´_¦s¦b¡A­ð¤â­±Á{¥¢¶Çªº¦MÀI¡C¤@³¡¤À­ì¥»¦³©x¾©M­Ä¸Sªº¤h±Ú¬ðµM®a¹Ò¨S¸¨¡AÂà¦Ó¼ç¤ß­×·Ò­ð¤â¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­ð¤â®aÈð¦{¦w«í­P¤O¤_¦b¾Ç®Õ¤¤´¶¤Î­ð¤â¡C1901¦~¡A­º¨½´M±`¤p¾Ç®Õ¥H¡uªÅ¤â¡v¬°¦WºÙ¡A¦V¾Ç¥Í±Ð±Â­ð¤â¡C1905¦~¡A¨R÷¿¤¥ß²Ä¤@¤¤¾Ç®Õ¡]¤µ­º¨½°ªµ¥¾Ç®Õ¡^»P¨R÷¿¤¥ß®v½d¾Ç®ÕªºÅé¨|¬ì¥ç¶}©l¶Ç±Â­ð¤â¡C¤@ª½¨ì1936¦~¡A¡u­ð¤â¡v¥¿¦¡§ï¦W¬°¡uªÅ¤â¡v¡A¦³¤FªÅ¤â¹Dªº¦W¦r¡C

¤«¤f¤¸¤Ó­¦·P¨ì¤ß¤¤ªº¨º¤f®ð±Í±o¥L²§±`Ãø¨ü¡A§Ô¤£¦í¹ï²î¶V¤å¤Ò»¡¹D¡J¡u²î¶V§g¡A§Ú­Ì­n¬O¦A¿éªº¸Ü¡A¥H«á¦b³o¨Ç¤ä¨º¤Hªº­±«e´N©ï¤£°_ÀY¨Ó¤F¡C

²î¶V¤å¤Ò¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u§Úªº§Ì¤lÃåЭè¡A¤@©w¯à¥´±Ñ¤ä¨º¤H¡C¡v

¤«¤f¤¸¤Ó­¦¤S¨ú¤UÃè¤ù¡A¥Î¤â©¬À¿¤FÀ¿¡A·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡u¤£¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£¯à«_ÀI¡A¨Ó¤H¡A¥h§â¦«¥§¸ë¸ë§ä¨Ó~¡I¡v

¡u¨º­Ó¾æù¤H¡H¡v²î¶V¤å¤ÒÅãµM¹ï¤«¤f¤¸¤Ó­¦¹ï¦Û¤v¹ê¤Oªº¤£¦Û«H«Ü¤£º¡

¤£¤@·|¡A¤@­Ó¤W¨­¬ï­I¤ß¡A¬ïµu¿Ç¡A¨ªµÛ¸}¡B¥Ö½§ÂK¶Âªº¤p­Ó¤l¤W¤F¥x

¬v¤H¥D«ù¤H®³µÛ¤é¥»¤H·s°e¤W¨Óªº¦W³æ¡A¤jÁn©À¹D¡J¡u¤U¤@³õ¤é¥»¤è¤W³õªº¬O¦«¥§¸ë¸ë¡I¤¤°ê¤è¤W³õªº¬O³¯¯u~~~~¡I¡v

³¯¯u¡AºëªZªù³Ì¥X¦âªº¶Ç¤H¤§¤@¡A¥H¦Ü¤_¥~¤H¥H¬°¥L¤~¬OÀN¤¸¥Òªº¤j§Ì¤l¡C¦Ü¤_¥Lªº¹ï¤â¦«¥§¸ë¸ëÁöµM¬O­Ó¾æù¤H¡A«o¤]¬O­ÓÅý¤H¤£´±»´µøªº¤Hª«¡C¾æù®±¡A§Y®õ®±ªº«e¨­¡A¤@¦V¬O¦b¾æù°ê¬y¶Ç¡A¤¤°ê¡B¦è¤è¦C±j»P¤é¥»ÁÙ¬O­º¦¸¨£ÃѨì³oºØ«á¨Ó³QºÙ¬°¡u¥´¹M¤Ñ¤U¤­¦Ê¦~µL¼Ä¤â¡vªº¾æù®±¡C

®}¤ÑÄ_ª½½K¬ÜÀY¡A¤£¬O»¡¤é¥»¥Nªí¹Î¶Ü¡H«ç»ò¤@·|¨à¥X­Ó´ÂÂA¤H¡A¤@·|¨à¥X­Ó¾æù¤H¡H¤_¬O¡A®}¤ÑÄ_¥Ü·N¤â¤U¤H¤jÁn¹ª¾¸¡A¡u¤p¤é¥»¡A¤£¬O»¡³o¦¸¬O¤¤¤é@¤ñªZ¶Ü¡H«ç»ò¤@·|¨Ó­Ó´ÂÂA¤H¡A¤@·|¨Ó­Ó¾æù¤H¡H·P±¡§A­Ì¤p¤é¥»³£¥u·|¸ú¦b«á­±·íÁYÀY¯QÀt¡I¡v

ªO­Ü¥¿¤T©M²î¶V¤å¤Ò¹ï¤«¤f¤¸¤Ó­¦ªº°µªk«Ü¬O¤£º¡¡A¤_¬OÅý¦Û¤vªº§Ì¤l¤£³\¥XÁn¡A¬Ý¤«¤f¤¸¤Ó­¦¦p¦ó¦Û¶ê¨ä»¡¡C(§ó·s§Ú­Ì³t«×²Ä¤@)¥u¨£¤«¤f¤¸¤Ó­¦¤£«æ¤£ºC¦a»¡¹D¡J¡u¦«¥§¸ë¸ë¤w¸g¥[¤J¤F¤é¥»°êÄy¡A¨Ï§Ú­Ì¤é¥»¤H¤F¡C¡v

¡u¨õ»À¡I¡vÀN¤¸¥Ò½|¹D¡A¡u³¯¯u±q¨Ó¨S¦³©M¾æù¤H¤ñ¸Õ¹L¡A®£©È~~¡v

®}¤ÑÄ_¤]¨S¿ìªk¡A²{¦b¤]¨Ó¤£¤Î¦V³¯¯u¸Ô²Ó¤¶²Ð®õ®±¤F¡A¥u¯à²³æ¦a¤¶²Ð¤F¤@µf¡C¡u¾æù®±¤D¬O¾æù°ê³N¡A¤w¸g¦³¤F500¦~ªº¾ú¥v¡A¨ä¯SÂI¬O¥i¥H¦b·¥µuªº¶ZÂ÷¤U¡A§Q¥Î¤â¨y¡B½¥»\µ¥³¡¦ì¶i¦æ§ðÀ»¡A¬O¤@ºØ«D±`¬½»¶ªºªZ³N¡A±þ¶Ë¤O¤j¡C³¯¯u¡A§A­n¤p¤ß~~¡v

³¯¯uÂI¤FÂIÀY¡A¤ë§I¥h¤W¦ç¡A¤@­ÓÅc¤l½¨­¸õ¤W¤F¾Ý¥x¡A¦V¦«¥§¸ë¸ë©ê®±¦æ§

¦«¥§¸ë¸ëÅãµM¤£©ú¥Õ³¯¯u¥Î·N¡A¦Ó¬O®Ç­YµL¤Hªº¸õ°_¤F®õ®±¿ï¤â¿W¯Sªº¾Ô»R¡C

Æ[²³­Ì¨£ª¬¡A§Ô¤£¦í©B¹Ê¹D¡J¡u³o¾æù®±¤âÁÙ¯u²ö¦W¨ä§®¡AµÎ¬¡¤Uµ¬°©¦Ó¤w¡AÁÙ¸õ¤°»ò»R¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤¤¨¸¦üªº¡A¬Ý±o§Ú´ý¨­Âû¥Öª¸½D¡I¡v

ÁÙ¦³Æ[²³¶i¦æ¤F¤jÁxªº²q´ú¡A¡u²ö¤£¬O¦b½Ð¯«¡H¡v

¤j¬ù¹L¤F¤@¤ä·Ïªº¥\¤Ò¡A¾Ý¥x¤Wªº¦«¥§¸ë¸ë²×¤_¸õ§¹¤F¡u»R¡v¡A¯¸©w¤F¨­Åé´Â¹ï­±ªº³¯¯u·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N¤ñÁÉ¥i¥H¶}©l¤F¡C

³¯¯u¤]ÂI¤F¤@ÂIÀY

¦«¥§¸ë¸ë¨£³¯¯u·Ç³Æ¦n¤F¡A§Yµo°Ê¤F§ðÀ»¡A¤j³â¥z¦a¸Ü¤~»¡¨ì¤@¥b¡A¥L§Y¤W«e¤@½¥¦V³¯¯u¼²¤F¹L¥h¡C

³¯¯u¨£ª¬¡A¤]´£°_¤F¥k½¥¡A¥H½¥¹ï½¥¡C¨â¤Hªº½¥»\­âªÅ¼²¦b¤@°_¡Aµo¥X¨I´eªºÅTÁn¡A¦n¹³¨â¶ôª÷Äݼ²¤@°_¤@¼Ë¡C³¯¯u»P¦«¥§¸ë¸ë³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V«á°h¤F¤@¨B¡A³o¤@¤U½¥¼²¥æ¾W¡A©~µM¬O¥­¤À¬î¦â¡C

¤j·§¨S·Q¨ì©~µMÁÙ¦³¤Hªº½¥¤W¥\¤Ò¸ò¦Û¤v¤£¬Û¤W¤U¡A¦«¥§¸ë¸ëµyµy´h¤F¤@¤U¡AµM«á«á¸}´£°_¡A¿ûÃ@¤@¯ë±½¦V³¯¯uªº¸£³U¡Cªêªê¥Í­·ªº«Â¶Õ¥O¤H¬Û«H¡A­n¬O®Á¤W³o¤@½ð¡A´Nºâ¤£¦º¤]±o©ü°g¡C

³¯¯u­±¹ï¦«¥§¸ë¸ëªº³o¤@°O°ª±½½ð¡Aª½±µ´N¬O¤@®±¥´¤F¹L¥h¡C

¡u¡@¡v

Æ[²³­Ì¦A¦¸§v¨ì¤F¨ººØ¼¹¤ßµõªÍªº¯}ªÅ¤§Án¡A³¯¯u³o¤@®±«áµo¥ý¦Ü¡A¦b¦«¥§¸ë¸ëªº¸}±½¦b¦Û¤v¸£³U¤W¤§«e§Y¤w¸gÅF¨ì¤F¦«¥§¸ë¸ëªº¯Ý¤f¡C

¦«¥§¸ë¸ëªº§Ü¥´¯à¤O¶W¤H¡A¤§«e»P¤H¤ñ¸Õ¡A´X¥G¬O©Û©Ûµw®Á¡C¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¥L«o¤£·Qµw®Á³¯¯uªº®±ÀY¡A¤j·§¬O±qÅå¤Hªº¯}ªÅ¤§Án¤¤·Pı¨ì³¯¯u³o¤@®±¨Ã¤£¬O¦n®Áªº¡C·í¤U¡A¥L¤ÏÀ³¶W§Öªº©}¨y¾×¦b¯Ý¤f¡A¥H¨y¾×¦í¤F³¯¯u³o¤@®±¡C

¡u¡@¡v

¥i©Èªº®±ÀYÀ»¦bªº¦«¥§¸ë¸ëªº¤â¨y¤W¡A§ÜÀ»¤O¶W±jªº¦«¥§¸ë¸ë¤]©è¾×¤£¦í¡A¤@³s«á°h¤F¤T¨B

¡u¥´±o¦n~¡I¡v®}¤ÑÄ_­º¥ý°_¨­¤jÁn¥s¦n¡A¤¤°êÆ[²³­Ì¤]»ôÁn§o³Û

ÀN¤¸¥Ò¤]¹ï³¯¯uªºªí²{«Üº¡·N

³¯¯u³o¤@®±¬OÀN¤¸¥Òªº¯u¶Ç¡A·í¦~ÀN¤¸¥Ò´¿¾Ì­É³o¤@µL°í¤£ºRªºµ´§Þ¹ð±Ñ±j¼Ä¡A³¯¯u¦~»´¤O§§¡A³o¤@©Û¦b¥L¤â¨½¨Ï¥X¨Ó¡A«Â¤O¤ñ·í¦~ÀN¤¸¥Ò¦~»´®ÉÁÙ¤j¡C

¦ý¬O¡AµL°í¤£ºRªº¯«¸Ü«oÅý³o­Ó¾æù®±¤âµ¹¥´¯}¤F¡C¦«¥§¸ë¸ë¥Î¥Lªº¿û¨yµw¾×¦í¤F³¯¯uµL°í¤£ºRªº®±ÀY¡AÁöµM³QÀ»±o«á°h¤F¨â¨B¡A«o«Ü§Ö§Y¯¸Ã­¤F¨B¤l¡A¦b¥Ï¤F´X¤UÂùªÓ©MÂù¨y¤§«á¡A¦«¥§¸ë¸ë¤S­Y¨äµL¨Æ¨R¤W«e¡C

³¯¯u¹ï¦«¥§¸ë¸ë¯à¾×±o¦í¦Û¤vªº®±ÀY¤]¦³ÂIÅå³Y¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹µo§b¡A¤£µ¥¦«¥§¸ë¸ë¨R¨ì­±«e¡A²Ä¤G®±¡A²Ä¤T¡B²Ä¥|®±´N³sÀô¤£Â_ªº¥´¤F¥X¥h¡C®±®±¯}ªÅ¡A¦p¤@³s¦ê¤ë§I½£¦Ó¥Xªº¤l¼u¡A®g¦V¦«¥§¸ë¸ëªº¤W½L­n®`¡C

­±¹ï¯}ªÅ­¸¨Óªº¼Æµo¡u¤l¼u¡v¡A¦«¥§¸ë¸ë¨S¦³¿ï¾Ü«á°h©Î¬O¥ª¥k¸ú°{¡A¦Ó¬O»R°Ê¥Lªº¤@¹ï¿û¨y¡A¤W¬D¤U¯{¡A¥ªÂ\¥k¾×¡A¨C¤@¨y³£·Ç½TµL¤ñªº«Ê¦í¤F³¯¯uªº®±ÀY¡Aµw¬O±N³¯¯u©Ò¦³ªº§ðÀ»¾×¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¨S¦³«á°h¤@¨B¡CÅãµM¡A¦P¼Ëªº©Û¼Æ¹ï¦«¥§¸ë¸ë¤w¸g¤£°_§@¥Î¤F

§@¬°®õ®±¤â¡A¦«¥§¸ë¸ë¦ÛµM¤£¬O¥u·|¨¾¦uªº¥D¡A¦Ó¬O­Ó¶i§ð±j¯Pªº®±¤â¡A¥L¤@­Ó¥ª¬D¨y«Ê¦í¤F³¯¯uªº²Ä¥|®±¤§«á¡A¨­Åé²rªº¤@±Û¡A¥k¨y¤@­ÓÂਭ¤Ï¨yµw¬O¬ð¯}¤F³¯¯uªº¤õ¤O½u¡A¿ûÅK¯ëªº¨y¦y¼²¦V³¯¯uªº¤Ó¶§¥Þ¡C¤Ó¶§¥Þ­n¬O³Q¨y¦y¼²¹ê¡A´Nºâ¬O¥\¤Ò¦A¦nªº¤H¤]§Ô¨ü¤£°_¡A¤£¦º¤]±o¸£¾_¿º¡C

³¯¯u¤£±o¤w¤§¤U§ï§ð¬°¨¾¡A©}¨y¤@©ï¡A¥H¨y¯}¨y¡A¾×¦í¤F¦«¥§¸ë¸ë³o¤@¤Ï¨y¡C¥u¬O´N³o»ò¤@¾×¡A¥ýµo¨î¤HªºÀu¶Õ§Y¤w¥¢¥h¡A¦«¥§¸ë¸ëÀò±o¤Fªñ¨­±j§ðªº¾÷·|¡A¿û¨y¦p¤ô»È¯ëµL¤Õ¤£¤Jªº¦V³¯¯u§ð¨Ó¡C

³¯¯uªº®±ÀY¨S¾÷·|¥´¥X¥h¡C¥u¯à¦A¦¸©}¨y¥ª¬D¥k¾×¡A¥H¨y¹ï¨y¡A«Ê¦í¤F¦«¥§¸ë¸ë¤ô»È¯ëªº§ðÀ»¡C¦«¥§¸ë¸ë®Æ¤£¨ì³¯¯uªº¨¾¦u¯à¤O¤]³o»ò±j¤j¡A±j§ð¤F¥b¤Ñµw¬O¨S¦³¤@¨yÀ»¤¤¥Lªº­n®`¡A¤ß¤¤¤]¦³ÂIÅå³Y¡C·í¤U¦«¥§¸ë¸ë©ñ±ó¤F¨y§ð¡AÂù¤â¦V«e¤@¦ù¡A§Y½L¦í¤F³¯¯uªºÀV²ä¡A²r¤OÅs¸yªº¦V¤U§è©Ô¡C±N³¯¯u¤W¥b¨­§è©Ô¤F¤U¥h¡C¸òµÛ¦«¥§¸ë¸ë«á¸}¸ò¤@ÃÞ¦a¡AÅK½¥¦p¬¶¼u¯ë³sÀô¤£Â_ªº¦V³¯¯uªº¤W¥b¨­¼²¨Ó¡C

³o¤@©Û¬O®õ®±¨½·¥¬°¬½»¶ªºãTÀV½¥¼²¡AÀN¤¸¥Ò¨£¦Û¤vªº¬Ý®a¥»»â³£µLªkÀ»­Ë¾æù®±¤â¡A·t¤¤¬°³¯¯u®º¤F¤@§â¦½¡A®}¤ÑÄ_¤]ºò±i°_¨Ó¡A¥Í©È³¯¯u·|¸¨±Ñ¡C

¥u¨£¾Ý¥x¤Wªº³¯¯uÁöµM³Q¦«¥§¸ë¸ëÃk¦í¤FÀV²ä¡A«oÁ{¦M¤£¶Ã¡AÂù¤â¦V«e¤@±À¡A¦b¦«¥§¸ë¸ë©}½¥¼²¤W¨Ó¤§«e«Ê¦í¤F¦«¥§¸ë¸ë¦a¯ã³¡¡A¤Æ¸Ñ¤F¦«¥§¸ë¸ëªº½¥§ð¡CµM«á³¯¯uªºÀY¦V«e²rªº¤@¼²¡C¤@­ÓÀY´¨µ²µ²¹ê¹êªº¼²¦b¦«¥§¸ë¸ëªº¯Ý½£¡A¯}¸Ñ¤F¦«¥§¸ë¸ëªº¡uãTÀV¡v¡A¨â¤H¤À¶}¤F¡C

¦«¥§¸ë¸ë¨­¤l¦V«á¤@¥õ¡AÀH§Y¤@¸}¾î±½¤F¹L¨Ó¡A¥Ø¼Ð¬O³¯¯uªºÀV°¼¡C®õ®±¿ï¤âªº»LÁë·Ò¦p¿ûÃ@¯ë¡A¥B¤S§Ö¤S¬½¡A«Â¤O¤£¤ñÅK¨y¿û½¥®t¡A¤@¼Ë¬O®õ®±¿ï¤âªºµ´©Û¡C

³¯¯u­±¹ï³o¤@½ð¡A«o¿ï¾Ü¤F¥H½ð¯}½ð¡A¥u¨£¥L©ï»L´N¬O¤@­Óª½½u¦a¥¿ÃÞ¤F¹L¥h¡C³o¤@ÃÞ½ð±o«D±`¤z¯Ü¡Bª½±µ¡A¤@ÂI¦h§Eªº¹w°Ê³£¨S¦³¡AÁöµMºC¤F¦«¥§¸ë¸ë¤@½uµo°Ê¡A¦ý«o¯à«áµo¥ý¦Ü¡C¦b¦«¥§¸ë¸ëªº°ª±½½ð±½¨ì³¯¯u¦aÀV°¼®É·m¥ýÃި즫¥§¸ë¸ëªº¤ë´_³¡¡A¥ß§Y±N¦«¥§¸ë¸ëÃÞ±o«á°h¤F¨â¤T¨B¤§»»¡A°ª±½½ð¦ÛµM³Q¯}¸Ñ¤F¡C

¡u¡@¡v

¤S¤@Án¼¹¤ßµõªÍªº¯}ªÅÁnÅT°_¡A«o¤£¬O³¯¯u¦V¦«¥§¸ë¸ëÀ»¥X¤F¯}ªÅ®±¡A¦Ó¬O¦V¦«¥§¸ë¸ë½ð¥X¤F¤@¸}¡C¤W¨B¡B§á¯ã¡B½ð»L¡A¤@­Ó²²³æ³æªº°¼½ð»L¡A«oµo¥X¤F¸ò®±ÀY¤@¼Ëªº¯}ªÅ¤§Án¡C¦b³õªºÆ[²³­Ì³o¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó³¯¯uªº»Lªk¸ò®±ªk¤@¼Ëªº¼F®`¡C¤@¼Ë¯à¥´¥X¼¹¤ßµõªÍªº¯}ªÅ¤§Án¡C

¦«¥§¸ë¸ë¤ß¤¤¤@Åå¡A¸úÁפw¸g¨Ó¤£¤Î¡A¦Ê¦£¤§¤U©ï½¥¦V³¯¯u½ð¨Ó¦a¸}¼²¥h¡C³¯¯u¤W¨B°¼½ðªº«Â¤O°Z¬O¦«¥§¸ë¸ë¥^¦£¤§¤Uªº©}½¥¯à¾×±o¦íªº¡C¦«¥§¸ë¸ë·í¤U³Q³¯¯u³o¤@¸}½ð±o³sÄò¦V«á°h¤F¤­¤»¨B¡A¯¸¨ì¤F¾Ý¥xÃä½t¤W¡AÁÙ®t¥b¨B§Y·|±¼¤F¤U¥h¡C

¡u¦n¡I¡v

¤@ª½´£¤ß¦QÁxªºÆ[²³­Ì¨£ª¬ªQ¤f®ðªº¥s¦n°_¨Ó¡A¦³¤£¤Ö«ö­@¤£¦íªº¤j¥s¹D¡J¡u¦A¨Ó¤@¸}¡A±N¾æù¨Ð½ð¤U¥h¡I¡v

³¯¯u¨S¦³¥OÆ[²³­Ì¥¢±æ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¿ðºÃªº¤W«e¤@¤j¨B¡A¤S¤@­Ó°¼½ð¦V¤w¸g¯¸¦b¾Ý¥xÃä½t¦a¦«¥§¸ë¸ë½ð¤F¹L¥h¡C

´N¦b³¯¯uªº»L­¸°_ªº¦P®É·P¨ì¤£§®ªº¦«¥§¸ë¸ë¬ðµM¤@­Ó¸õ,¤@¥u»L¦bªÅ¤¤¦±°_¦¬¦b¤ë´_«e·Ç³Æ©M³¯¯uµw½íµw¡C¦b¥L¬Ý¨Ó,³¯¯u³o¤@»L¨S¦³¥ô¦ó­É¤OªºÁ|°Ê,©Ò¥H¤~¯à¦p¦¹¬ðµM,¨º»ò¥L»L¤Wªº¤O¹D¦h¥b¤£±j.´N¬O¦b³o­Ó±ÀÂ_¤§¤U,¥L°µ¥X¤F¤jÁxªº¨M©w·Ç³Æ¥D°Ê¶i§ð¡C·íµM,­n¬O³¯¯u»L¤Wªº¤O¹D¤£¬O¹³¥L±ÀÂ_ªº,¨º¼Ë¥L©ñ¦b¤ë´_«eªº½¥»\´N·|¥X¤j°ÝÃD¤F¡I

¦b¦u¦í¤ë´_ªº¦P®É,¦«¥§¸ë¸ë¤@®±À»¦V³¯¯uªº­±³¡¡C³¯¯u¤@¸}¿å¦b¦«¥§¸ë¸ëªº½¥»\¤WªGµM¤W­±ªº¤O¹D¤£¬O«Ü¤j,¦b¥L¯à°÷©Ó¨üªº½d³ò¡C¨â¤Hªº¨­¤l¥Ñ¤_»L¤Wªº½í¼²¦P®É°±¤î¤F¥b¬í,¦b°±¤îªº¦P®É,³¯¯uªºÀY©¹«á¤@¥õ¸ú¹L¤F¦«¥§¸ë¸ëªº³o¤@®±¡C

¦«¥§¸ë¸ë¬ðµM¦¬®±¦±¨y¤U¯{¯{¦V³¯¯uªº¯Ý³¡¡A¥L¨S·Q¨º¤@®±¯àÀ»¤¤³¯¯u¡A³o°O¨yÀ»¤~¬O¥Lªº¯u¹ê·N¹Ï¡C¥i¬O¡A³¯¯u¤w­ÉµÛ¨º¤@¸}ªº¤Ï§@¥Î¤O©¹«á°h¤F¥b¨B¡A³o­Ó®É­Ô¡A¦«¥§¸ë¸ëÁÙ¦bªÅ¤¤µLªk¶i¦æ³sÄò§Þ§ðÀ»¡Cµ¥¥L¸¨¦a¤§«á¡A³¯¯u¤@§á¨­¤S¬O¤@»L­¸¥X¡A³o¤@»L¨Ã«Dª½½ð¦Ó¬O¾î±½¡A¨Ã¥B¬O±½¦V¦«¥§¸ë¸ëªºÀY³¡¡C

¦«¥§¸ë¸ë¨S·Q¨ì³¯¯u¥X»L¦p¦¹¤§§Ö¡A¨Ó¤£¤Î°µ¨ä¥L°Ê§@¥u¯à§â¤âÁ|°_Ås¦±¨y³¡¾î¦b¸£³U«e¡C³¯¯u­«­«¤@¸}¿å¦b¥L¤âÁu¤W¡A¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¹D±q¤âÁu¤W¶Ç¨Ó¡A¥LÀY¤@°¾¾ã­Ó¤H¤@­ÓäW¹¤@°¼«á°h¤F¦n´X¨B¡C

¡u¶ã§r~¡v

³o­Ó®É­Ô³¯¯u¼É³Ü¤@Án¡Aºò¸ò¨â¨B¡A¤@­ÓÂਭ»L­¸¤F°_¨Ó¡A¨Ó¤F­Ó«D±`º}«Gªº¦^±Û½ð¡C¦^±Û½ðªº«º¶Õ¬Oº}«G¡A¦ý¬O­n·Q¶Ë¤H¥²¶·«×©_§Ö¡A¦Ó¥B­n¦b¹ï¤è¤£ª`·N¡B¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº±¡ªp¤U¤~¯à¨ú±o©_®Ä¡C¤£µM¡A¤@¥¹³Q¹ï¤è§ì¦í¨º«áªG±N·|«ÜºG¡C

³o­Ó®É­Ô,¦«¥§¸ë¸ëªº­«¤ßÁÙ¨S¦³½Õ¾ã¹L¨Ó,¤]´N¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¥L°ß¤@¯à°µªº¬OÁ|°_Âù¤âÅ@¦b¸£³U«e­±¡A¦P®É¦±½¥´£¨¾¹ï¤è§ðÀ»¤U½L¡CµM¦Ó¡A³¯¯u³o­Ó¬Ý¦ü­â¼Fªº¦^±Û½ð¤£¹L¬O­Óµê©Û¡C¦b¦«¥§¸ë¸ëÅ@ÀYªº¤@Àþ¶¡¡A¥L¤w¥Ñ¦^±Û½ðÅܦ¨¤F±½°ó»L¡A¸}¦y­«­«¦a±½¹L¦«¥§¸ë¸ëªº¸}½ï¡C

¡@ìÀ

©N

¦«¥§¸ë¸ëÀ³Án¦Ó­Ë¡A­«­«¦aºL¦b¤F¾Ý¥x¤W

³¯¯u¨Ã¨S¦³­¼¦«¥§¸ë¸ë¦b¦a¤Wºu°Êªº®É­Ô¦A¤U²r¤â¡A¦Ó¬O©ùµM®¼¥ß¦b¾Ý¥x¤W¡A©~°ªÁ{¤U¦aª`µøµÛ¾Ý¥x¤W¨º­Óªí±¡·¥ºÝµh­W¡A«o¤@ÂI¥Ó§uÁn³£¨S¦³¥Xªº¤H¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·s¤¤µØ1903³Ì·s³¹¸` | ·s¤¤µØ1903¥þ¤å¾\Ū | ·s¤¤µØ1903¥þ¶°¾\Ū