·s¤¤µØ1903 176¶¶ÃúN¥Ê2

§@ªÌ ¡J ¤p¬_

ÎGÎGÎG

±`½®ºiºV¤FºVªù¡A¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì®}¤ÑÄ_ºë¯«¤£¿ù¡A«K°Ý¹D¡J¡u¤j¤H¡A²{¦b¥~­±¶Ç¤°»òªº³£¦³¡C¡v

¡u¨º¦U³B¤u¼t¡B¤½¥q¦p¦ó¡H¦³¨S¦³¶Ã¡H¡v®}¤ÑÄ_°Ý¹D

±`½®ºiµª¹D¡J¡u¼öªe¦bºµ³£²ÎªººÞ¨î¤U¡A¯´§Ç¤«µM¡C©^¤Ñ³oÃä¡A­è¶}©l¦³ÂIÄÌ°Ê¡A²{¦b¤]¨S¨Æ¤F¡A¥u¬OªÑ²¼¤@­Ó«l¨à¦a©¹¤U¶^¡C¤W®üªº¸·¦ÑªO¡B¤Ñ¬zªº©P¤j¤H´X¦¸¥´¹q³ø«e¨Ó¸ß°Ý¤j¤Hªº¯f±¡¡A«¥­Ì¬O¤£¬O~~¡H¡v

®}¤ÑÄ_·L·L½K¬Ü¡AÀH§Y¤SµÎ®i¶}¨Ó¡A°Ý¹D¡J¡u¤é¥»¤H¨º¨½¦³°ÊÀR¶Ü¡H¡v

±`½®ºiÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡uÃöªF³£·þ¤j®q¸q©÷©Mº¡ÅKÁ`µô´¿¸g¬£¤H¨Ó±´¯f¡A¦ý¬O³Q§Ú¦^µ´¤F¡C¡v

¡u¶â~¡I¡v®}¤ÑÄ_¥Î¤â«üºV¤FºV®à¤l¡A»¡¹D¡J¡u¤@¤Á·Ó¡A§A­Ì«ö·Ó­p¹º¦æ¨Æ¡C¡v

¡u¬O¡I¡v¤ý¥Ã¦¿¡BÃĤ¸ºÖ¡B±`½®ºi¤T¤H¥ý¨«

®}¤ÑÄ_¹ï®]Þy»¡¹D¡J¡u¤T¤Ñ¤§¤º¡A§A§â¨º­Ó¥h°¨¨}¥É®aªº¤Hµ¹§Ú«õ¥X¨Ó¡C¡v

®]Þy»¡¹D¡J¡u¤j¤H©ñ¤ß¡A´N¬O±¸¦a¤T¤Ø¡A¤pªº§Ú¤]­n§â³o­Ó¤H§ä¥X¨Ó¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤pªº±q¤j¤H³o¨à»âªº»È¤l¥i¤£¬O¥Õªáªº¡C¡v

«Ü§Ö¡A¦U¸ô¤H°¨ªº«H®§¯É¯É¶Ç¨Ó

­º¥ý¬O¤ý¥Ã¦¿¡A¥L±a»âĵ¹î¦b°¨¨}¥Éªº¦Ñ¦v¨½¬d¨ì¤F¤@µ§¿ú¡A²Î²Î³£¬OµØ«X¹D³Ó¬v¦æµo¦æªº²¼¤l¡A¤@¦@¥|¦Ê¤T¤Q¤K¶ô¡A¤ý¥Ã¦¿¤è­±¤w¸g³q¹L¥~¥æ¤â¬q¦VµØ«X¹D³Ó¬v¦æ¤è­±¬d¸ß¬O½Ö¤ä¨ú¤F³oµ§¿ú¡C

ÃĤ¸ºÖ¤è­±¡A°¨¨}¥É¦Ñ®aªº¦Ñ¯R¦Ñ®Q¥H¤Î¦^¤F®Q®aªº¦Ñ±C©M¨à¤l³£¤w¸g±x¼Æ®»®³¨ì®×¡A¥¿¤é©]­Ýµ{©ã¦^·s¥Á¡C

®]Þy¤è­±¼È®ÉÁÙ¨S¦³®ø®§

¤ý¥Ã¦¿§â¥Ø«e´x´¤ªº©Ò¦³«H®§®Þ²z¤F¤@µf¡A»¡¹D¡J¡u³o¦Ñ¦¿¤@©w¬O¦b¬Y¤@¤Ñ±ß¤W¨Ó§ä°¨¨}¥Éªº¡A°e¤F¥L¤@°ï§ª«ÁÙ¦³¤­¦Ê¤¸¿ú¡A¤§©Ò¥H¥u¦³¥|¦Ê¤T¤Q¤K¤¸¡A¦ô­p¬O³Q°¨¨}¥É¥Î±¼¤F¤@¨Ç¡A¨º¤äºj»¡¤£©w¤]¬O¦Ñ¦¿°eµ¹¥Lªº¡AµM«á¦AÂà¤â¥æµ¹¨L¥ü»Ê¡C¨º­Ó¦Ñ¦¿¿ì§¹¨Æ¤§«áªÖ©w·È¤§¤j¦N¡A¦Ü¤_°¨¨}¥É¡A¦]¬°«¥­Ì©ñ¥X®ø®§¡A»¡¨ë«È¤w¸gªA¬r¦ÛºÉ¡A¥L¥i¯à¦s¦b¹®©¯¤ß²z¡A»¡¤£©wÁÙ¦b©^¤Ñ¬Ù¤º¡C¡v

¤NÄ_»¡¹D¡J¡u¥¼¥²¡A¤ý´£½Õ¤£¬O¨S§ì¨ì°¨¨}¥É¶Ü¡H¨Ì§Ú¬Ý¡A°¨¨}¥É¤@©w¬O¶]¤F¡A©ÎªÌ¬O¸ú°_¨Ó¤F¡A¥u­n§â¥L¦Ñ±C§ì¨ÓÄY¦D«þ¥´¡A¤@©w¯à¹G°Ý¥X°¨¨}¥Éªº¤U¸¨¡C(¦Ê«×·j¯Áwww)¡v

±`½®ºi·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡J¡u­n¬O§Ú°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤@©w¤£·|§â¸Ô±¡§i¶D¦Ñ±C¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A±q¥L¦Ñ±C¨­¤W¤U¤â¡A¤@©w¨S¥Î¡C¡v

®}¤ÑÄ_·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡J¡u¥u¦³¬Ý®]Þy¨º¨½¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»ò¦³»ù­Èªº½u¯Á¤F¡C¡v

¥¿·í®}¤ÑÄ_³oÀYµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¶¶Ãüҥʪº®É­Ô¡A¦b¤j³s®È¶¶¤é¥»¯²­É¦a»Pª÷¦{¿¤¥æ¬É¦a¤@³B°¾»÷ªº¶Ã¸®±^¤W¡A¨â­Ó¤H¥¿¥ñ¦b¤@´Ê¦Ñ¾ðÃäÅÑÅѨp»y

¡u°Ê¤â¤F¶Ü¡Hµ²ªG«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u°Ê¤â¤F¡I§Ú¿Ë²´©Ò¨£¡A¨º®a¥ë¤@³s¶}¤F¤Tºj¡A³£¥´¦b¯Ý¤f©M¨{¤l¤W¡A®}¤ÑÄ_·í§Y´N­Ë¦b¦a¤W¡C¡v

¡u¨º¤H«ç»ò¼Ë¤F¡H°k±¼¤F¨S¡H¡v

¡u¨S¦³¡A¤w¸gªA¬r¦ÛºÉ¤F¡I¡v

¡u¦n~³o¼Ë¤@¨Ó¦ºµL¹ïÃÒ¡A¥L­Ì¦A«ç»ò¬d¡A¤]¬d¤£¨ì«¥­ÌÀY¤W¡C³oµ§½ã²Î²Î·|ºâ¨ì­²©RÄÒÀY¤W~~¡v

¡u©¯Á«§Ú¾÷ÆF¡A¶XµÛ²V¶Ã¡A³s¦£²V¥X«°¥h¡A§v»¡«°¨½¤w¸g§ÙÄY¤F¡C¡v

¡u¦n~~³o¬O§Ú­Ì·í®aªº½à§Aªº~¡I¡v

¡u¦Ñ¦¿¡A§Úµo°]¤]¤Ö¤£¤F§A¤@¥÷~~¡v

³o¹ï¦b¶Ã¸®±^ÅÑÅѨp»yªº¤H¥¿¬O°¨¨}¥É©M¨º­Ó¯«¯µªº¦Ñ¦¿¡A³o­Ó¦Ñ¦¿¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤é¥»¶¡¿Ò¦¿¤jÄ|¤l¡X¡X¹D¨£«i«Û¡C

­¼µÛ°¨¨}¥ÉÂà¹L¨­¥h¼Æ¿úªº¥\¤Ò¡A¹D¨£«i«Û±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@¥uÂû»LÃr¤l¡A·ÓµÛ°¨¨}¥Éªº«á¸£¤c´N¬O¤@ºj¡C

®Aª¯

°¨¨}¥ÉÀ³Án¦Ó­Ë¡A¸£¼ß©MÂA¦å¼Q¦b¨º´Ê¬n²ä¤l¦Ñ¾ð¤W

¹D¨£«i«Û±q°¨¨}¥Éªº¤rÅé¤W®³¹L¿ú³U¤l¡A»´½°¦a¯º½|¹D¡J¡u¤ä¨º¤H¯u¬O§C¦H¡A¬°¤F³oÂI¿ú´N¥i¥H¦Û¬Û´Ý±þ¡A§A­Ì¤£°t¾Ö¦³¦p¦¹´IÄǪº¤g¦a©M¸ê·½¡C¡v»¡½}¡A¥LÕi¤FÕi¿ú³U¤l¡A´¢¶i¦Û¤vÃh¨½¡A¦¬°_ºj¡A²`¤@¸}²L¤@¸}¦a©¹¦^¨«¡C¥L¨S¦³ª`·N¨ì¡A´X±ø¶Â¼v¤w¸g¦b·t¤¤¨n¦í¤F¥L¡C

¹D¨£«i«Û­óµÛ¤p¦±¨«¥X¤F¶Ã¸®±^¡A¥¿­n©¹¤j¸ô¤W¨«¡A©¿µM¸}¤U¤@²Ì¡A¹D¨£«i«Û¤@­ÓäWî¾´NºL¤F¤U¥h¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«á¸£¤c¤w¸g­«­«®Á¤F¤@À»¡A¹D¨£«i«Û²´«e¤@¶Â¡A©ü¦º¹L¥h¡C

µ¥¥L³Q§N¤ô¼â¿ôªº®É­Ô¡A¤w¸g¨­³B¤@¶¡±K«Ç¤§¤º¡A´X­Ó¨­¬ï¥L±q¥¼¨£¹Lªº¨îªAªº¨k¤l¥¿¯¸¦b¥L¨­Ãä¡A¦b¥L­±«eÁÙ¦³¤@­Ó¤¤¦~¤H¡A±q¬ïµÛ¥´§ê¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¤¤°ê¤H

¡u§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡v¹D¨£«i«Û¤ß¨½¦³¨ÇÅå·W¡A¦ý¬OÁy¤W«o¨S¦³ÅãÅS

¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H§A¬°¤°»ò«ü¥Ü°¨¨}¥É¦V­²©RÄÒ´£¨Ñ°²±¡³ø¡H§A¬°¤°»ò¤H¿ì¨Æ¡H¡v¨º¤¤¦~¤H§N§N¦a°Ý¹D¡A³o­Ó¤¤¦~¤H«K¬O¤ý¥Ã¦¿

¹D¨£«i«Û¤£²z¥L

¤ý¥Ã¦¿¤]¤£Ã¹¶Û¡A´Â¨º´X­Ó§§º~¤@´§¤â¡A¡u¥Î¦D¡I¡v»¡½}¡A¤ý¥Ã¦¿°_¨­¥X¤F±K«Ç

±K«Çªù¥~¡A®}¤ÑÄ_©MÃĤ¸ºÖ¥¿¯¸¦b¨º¨½¡A¤ý¥Ã¦¿°Ý®}¤ÑÄ_¹D¡J¡u¤j¤H¡A¤w¸g§â¦¹¤Hªº·Ó¤ù§ä¬v¦æªº¤H½T»{¹L¤F¡A¤H¨S¿ù¡C¥u¬O¥L¼Lµwªº«Ü~~¡v

®}¤ÑÄ_¯º¯º¡A¤£¸m¥i§_¡A¤ß¤¤·t¹D¦Û¤v³o®M¼f°T¤â¬q´N¬O·í¦~«X°ê§J®æ«kªº¼f°T¤â¬qªºÂ½ª©¡A«X°ê¯S¤uªº¼f°T¤â¬q¥i¬O¥@¬É»D¦W¡A¤ñº¡²M¤Q¤j»Å¦D¼F®`¦h¤F¡C¤£¹L¡A¬JµM§ì¨ì¤F¦¿¤jÄ|¤l¡X¡X¹D¨£«i«Û¡A¨º»ò¦¹¨Æ¤@©w´N¬O¤é¥»¤H­I«á«ü¥Üªº¡C´Nºâ¥L¤£¶}¤f¡A¦Û¤v¤]­nÅý¤é¥»¤H¥I¥X¥N»ù

ª±³±ªº¡H¦æ°Ú¡A¤p°­¤l¡A¦Ñ¤l©^³­¨ì©³

¡»¡»¡»¡»¡»

¤é¥»¦õ¥@«O®ü­x°ò¦a¡A¦ì¤_¤é¥»¤E¦{¦è¥_³¡¡AÄݪø±T¿¤¡CÁ{¦õ¥@«OÆW¡AÆWªø¤ô²`¡A¬°¤ÑµM¨}´ä¡C­ì¬°¤@¯î§ø¡A1886¦~³]®ü­xÂí¦u©²«á§@¬°­x´äµo®i¨³³t¡C¥|©P³Q¤sÀô¶¡A¶i¤f¯è¹Dªº¦è­±¤S¦³¤­®q¦C®q§@¬°«Ì»Ù¡A¬O¤@­Ó¤ÑµM¨}´ä¡C¥¦¥_¾a¦õ¥@«O¥«¡A¥Ñ¤E¦{®qªº¦è©¼ËB¥b®q©M°w§À®q³ò¦¨¡A§e¤@­Ó¤£³W«hªº¡uY¡v«¬¡C¦ö¥@«O®ü­x°ò¦a¬J¬O¤é¥»¶Ç²Îªº³y²î°ò¦a¤§¤@¡A¤]¬O¤é¥»Â®ü­xªº­x´ä¤§¤@¡A1905¦~¤é«X¾Ôª§¤¤Áp¦XÄ¥¶¤´N½Ï¥Í¤_¦¹¡C³o¬O¦]¬°¡A¸Ó°ò¦a³B¤_´ÂÂA®ü®l¡]¹ï°¨®ü®l¡^ªº«nºÝªF°¼¡A¦a²z¦ì¸m¤Q¤À­«­n¡A·í¦~¤é¥»¤§©Ò¥H¯à¦b¹ï°¨®ü®lªº¾Ô¤æ¤¤¨ú±o½÷·×³Ó§Q¡A¦õ¥@«O°ò¦a¨}¦nªº¦a²z±ø¥ó©M¥Ñ¦¹²£¥Íªº§@¥Î¬O¤@­Ó¤£¥i©¿µøªº¨M©w¦]¯À¡C

©]±ßªº¦õ¥@«O­x´ä¨S¦³¦h¤Ö¿O¤õ¡A°£¤F¾É¯è¥Îªº¿O¶ð¤§¥~¡A¤j³¡¤À¦a¤è³£¬O¶Â¥G¥Gªº¡C©¤¤WÁöµM¦³±´·Ó¿O©M¨µÅÞªº¤h§L¡A¦ý¬OÅãµM¥u¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C®ü­·¶Ê°ÊµÛ®ü¤ô»´»´¦a©ç¥´µÛ³ö©¤¡A¬X©M¥B¦³¸`«µ¡A¤j³¡¤À¤é¥»¤h§L³£¶i¤J¤F¹Ú·Q¡C

©¿µM¡A´X¤Q­Ó¶Â¥G¥Gªº¸£³UÅS¥X¤F¤ô­±¡A¨º¬O¤@¸sµì¤H¡C¥L­Ì±aµÛ¼ç¤ôÃè©M®ñ®ð­±¸n¡A¤â¨½®³µÛ¯à°÷µo®g§Q½bªº³½¤eºj¡C¨ä¤¤¤H¤@¤H¦ù¥X¤â¨Ó¡A¦bªÅ¤¤¨Ó¦^«ü´§¤F¤@µf¡A¨ä§Eµì¤HÀH§Y·|·N¡AÂI¤FÂIÀY¤§«á¡A¤S¼ç¤J¤ô¤¤¡C

´X­Óµì¤H´åªñ©¤Ã䪺®É­Ô¡A¼M¼Mªº¤ôÁn¤Þ°_¤F¤é¥»­ï§Lªºª`·N¡A­ï§L¥Ò°Ý­ï§L¤A¡A¡u§A§v¨ì¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v

­ï§L¤Aµª¹D¡J¡u¤@©w¬O®ü³b°Õ¡A¤£­n¤jÅå¤p©Ç¡C¡v

­ï§L¥Ò¤£¦º¤ß¡A¨«¶i©¤Ãä±´¥X¨­¤l¬Ý¤F¬Ý¡A¡u®ü³b·´¦b³o»ò±ßªº®É­Ô¨Ó¨ì³o¨½ªº²L¤ô°Ï¶Ü¡H¡v´N¦b­ï§L¥Ò¥´ºâ¦A©¹¥~±´¥X¨­¤l¬Ý­Ó¥J²Óªº®É­Ô¡A¤@­Ó¶Â¼v©¿µM±q¤ô¤U¤@ÅD¦Ó¥X¡A¤@§â±N­ï§L¥Ò©Ô¤U¤F¤ô

­ï§L¤A¥H¬°­ï§L¥Ò¤£·V¸¨¤ô¡A»°ºò¶]¨Ó¬d¬Ý¡A¥u§vÜÛªº¤@Án¡A¤@¤ä§Q½b®g¬ï¤F¥Lªº³ïÄV

ÀH«á¡A¤Q´X­Óµì¤H±q¤ô¤Uª¦¤W³ö©¤¡A¨Ã¨³³t¥|´²¶}¨Ó

¤­¤À¤§«á¡Aµì¤H­Ì¯É¯É­«·s¼ç¤J¤ô¤¤

¤S¤@­Ó¤­¤À¤§«á¡A¦õ¥@«O­x´ä¤º¨ì³BÄË°_¤@¦·¦·ªºÄ¨Û£¶³¡A­x¤õ®w¡B©¤Ãä½XÀY¡B©¤¤WªºÀç©Ð¡B²î¼tªº­û¤u±JªÙ¡B½XÀYÃ䪺´X¿´¿´¤é­x½m²ß¬¶Ä¥¡Bù׸ñ´³´³ªº¦Ñ©¤¨¾¬¶¥x¦b¶©¶©ªºÃz¬µÁn¤¤¤Æ¬°¸H¤ù¡C¾ã­Ó¦õ¥@«O­x´ä«b¨º¶¡´N«K¦¨¤F¦aº»¯ëªº¤õ®ü¡I¦³¤@³¡¤Àªº¤é¥»¤H·W¶Ã¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡AÀz¥sµÛªº¡AºÆ¨gµÛªº¡AÅåÀ~ªº¶Ì¤Fªº¡A¦ý¬O¥L­Ì«Ü§Ö´N³Q©P³òªº¤õ®üµL±¡ªº²T¨S¡C§ó¦hªº¤é¥»¤H«h¬O¦bºÎ¹Ú¨½«K¦º¥h¤F¡A³o¤]³\·|¥O¥L­Ì¼y©¯¡A¨S¦³¿ô¨Ó³Q¬¡¬¡¿N¦º¡I

´X¥G´N¦b¦P¤@®É¶¡¡A¤é¥»¥t¤@³B­«­nªº­x´ä§d´ä¤]µo¥Í¤F³sÀô¤jÃz¬µ¡A©¤¤Wªº³y²î¼t¡B¾¤u±JªÙ¡B¦b«Ø²î²í©M¸Ë°t½XÀY¡B­x¤õ®wµ¥­«­n³]¬I²Î²Î¸®¨­¤õ®ü¡Cµy±ß¤@¨Ç®É­Ô¡A¦ì¤_ºÖ©£¿¤¤K¼n§øªº¤K¼n¨îÅK©Ò¤]¾D¨ì¯}Ãa¡A³o®y6¦~«e­è­è§ë¤J¥Í²£¡A³Q¤é¥»¤H±H¤©«p±æªº¤j«¬¿ûÅK¼t¾D¹J¤F·´·À©Êªº¥´À»¡A°ò¥»¤£¦s¦b­×´_ªº¥i¯à¡C°£¦¹¤§¥~¡A¬°¤K¼n¨îÅK©Ò´£¨Ñ·Ñ¬´ªº¿vÂ׷ѥЪº´X­Ó¤j«¬·ÑÄq¤]µo¥Í¤jÃz¬µ¡A³y¦¨¤j¶q¤H­û¶Ë¤`¤§¥~¡AÁ٨ϱo³o´X³B·ÑÄq¦bµu®É¶¡µLªk«ì´_¥Í²£¡C

¹ï¤_³o¦¸¯«¯µªº§ðÀ»¡A¤é¥»¤è­±¤@ª½¨S¦³¯à°÷µo²{¦³»ù­Èªº½u¯Á¡A±¡³ø³¡ªù¤]©l²×¨S¦³§ä¨ì¥iºÃªº¹ï¶H¡A¦¨¬°¤F¤@¼ÎÄa®×¡C

®}¤ÑÄ_¦b¿ì¤½«Ç¨½¡A¬ÝµÛ¬ÛÃöªº·s»D³ø¹D¡A¤@­±¼ÒµÛÁÙÁôÁô§@µhªº¦Ø°©¡A³ä³ä¹D¡J¡u¤£°÷¡AÁÙ¤£°÷¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·s¤¤µØ1903³Ì·s³¹¸` | ·s¤¤µØ1903¥þ¤å¾\Ū | ·s¤¤µØ1903¥þ¶°¾\Ū