²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤»³¹³Ð³y¡I
[§ó·s®É¶¡]2011-12-2812:03:30[¦r¼Æ]3354
»¡¹ê¸Ü¡A³°®pÁÙ¯uªº®¼·P¿E§õ¤pªê©M¥Lªº¥À¿Ë¡A¦pªG¤£¬O¥LÌ¡A¦Û¤v®Ú¥»´N¤£¯à³±®t¶§¿ùªº¦b¥L̨ºÓÂí¤W¶R¨ì¡m¤ì¬K°wªk¡n¡C¥L¥H«e¤£«H¦n¤H¦³¦n³ø¡A»{¬°³oªF¦è³£¬OÄÆ´ùªºªF¦è¡C¦ý¬O²{¦b¥L«H¤F¡A¦n¤H½T¹ê¦³¦n³ø¡A¦Û¤v´N¬O¤@ÓÂA¬¡ªº¨Ò¤l¡I
¡u³°¤jô¡A§Ú¥À¿Ë¤w¸g¦nªº®t¤£¦h¤F¡I²{¦b¨Åé¤]¯à°Ê¤F¡A¤]¯à°÷¤U¦a¤z¬¡¤F¡I¤£¹L±z©ñ¤ß¡A§Ú¨S¦³Åý§Ú¥À¿Ë¤U¦a¤z¬¡¡A§Úªø¤j¤F¡A¤@Ãä¤W¾Ç¤@Ãä¤z¬¡¡A¯à¾i±o°_§Ú¥À¿Ë¡C¡v§õ¤pªê»y®ð¨½¬yÅSµÛÀ´¨Æ·N«ä¡C
±¾±¼§õ¤pªêªº¹q¸Ü¡A³°®p¤ß¤¤¤@°}·P¹Ä¡A¤pªê¬OÓ¦n«Ä¤l°Ú¡I
³o¤@±ß¤W¡A³°®p´X¥G¬O±·µÛ¨º´X´Ê¤p¯ó¦b×·Ò¡A¦p¤µ¨¤W¨º§Ö³t¼W¥[¤º®ðªº·Pı®ø¥¢¡A¦ý¬O±·µÛ´X´Ê´²µoµÛ²§»ªº¤p¯ó¡A³°®pÁÙ¬O·Pı¤j¸£¤@¤ù²M©ú¡AÁöµM¤£¯à©M¤§«e¤T¥|¿³t«×¼W¥[¤º®ð¬Û¤ñ¡A¦ý¬O³o´X´Ê¤p¯óªº½t¬G¡A×·Ò³t«×¤]±Nªñ§Ö¤F¤@¿¡C
²`©]¤TÂI¡A©ÙµÛ¦Û¤v¥ú¼ä·Æ¿°ªºÁyÃe¡A³°®p¤ß¤¤¤@°}·P¹Ä¡A¦pªG¦Û¤v¯à°÷§Q¥Î³o¨Ç¤p¯ó¡A©ÎªÌ¬O³D¦å¡A¬ãµo¦¨¤Æ§©«~¡A§¹¬üªº®ÄªG®£©È·|¤Þ°_¥þ¥@¬Éªº¾_°Ê¡A¦Û¤v¦¨¬°¥@¬Éº´Iªº¤é¤l¤]«ü¤é¥i«Ý°Ú¡I
·íµM¡A·P¹Ä¬O·P¹Ä¡A¤º®ð«ì´_§¹²¦¡A¬Æ¦ÜÁôÁôÁÙ¦³¨Ç¼W¥[¡A³°®p¤ß¤¤º¡¬Oµh§Ö¡A±µµÛÂaÄgªº©]¦â¡A³°®p©t¨¤@¤H¬ïµÛ³æÁ¡ªº¦çªA¡A®¨µLÁn®§ªºÂ÷¶}®aªù¡A´ÂµÛ§ø«á¤s¯ß»°¥h¡C
³o¤@¦¸¡A¥L¨S¦³¦A¦b¥®É½mªZªº¦a¤è½m²ß¡m¤Û¬Û¥Í¡n¤@¦Ê¹s¤K©Û¦¡¡A¦Ó¬O¾Ìɵۦۤvªº°O¾Ð¤O¡A©Mµø½uªº±Ó¾U«×¡A§Ö³t¹ïµÛ¨º¤ùªøº¡©_²§¤p¯ó¡A¦Ó¥B·Å«×¸Þ²§ªº§Cªº¦a¤è»°¥h¡C
³o¤@¦¸¡A¥L»Ýn¹ý©³ªº·Pı¤@¤U¡A¦Û¤v¨Åé¥Ö½§ªºÅܤơAÁÙ¦³×·Ò¤º®ð®ÉÔªº¥[³t¡A¨ì©³¬O¦]¬°³D¦åªºÃö¨t¡AÁÙ¬O¦]¬°¨º¨Ç©_²§¤p¯ó¡A¦pªG¬O¦]¬°©_²§¤p¯óªº¸Ü¡A¨º¦Û¤v¥i´N²n¤F¡A®£©È¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¦Û¤v´N¯à°÷¦b¤º®ð׬°¤è±¡A¹F¨ì²Ä¤@¶¥¬qªº¤j¶êº¡Åq®p¹Ò¬É¡C
¹çÀRªº©]¡A¤ÑªÅ¤@¤ù¸s¬P½AÀö¡A¥é¦ò¬O¦]¬°´H§Nªºì¦]¡AÄÈ´H¥æ¢ªº¤sªL³¥Ã~Ì¡A¤£®É¦a§q¥X¬L¥ÜµÛÄȾjªº«H¸¹¡C
«U¸Ü»¡ÃÀ¤jÁxªÎ¡A³°®p¹ï¤_¦Û¤vªº¤O¶qµ´¹ï¦³«H¤ß¡Aþ©È¬O½í¨ì²rªê°[¯T°\¡A¤]¤£·|·P¨ìÅå·W©M®£Äß¡A¤ò·Ý·Ý¨º¥y¸Ü¡A¥L¬O»â®©¨ì¤F°©¤l¨½¡J¥´±o¹L´N¥´¡A¥´¤£¹L´N¶]¡A¯d±o«C¤s¦b¤£·T¨S®ã¿N¡A¤Ï¥¿¥L¯à°÷¾Ìɵۤº®ðªº¤ä¼µ¡Aµu¼Èªº¸¦æ¦b¥bªÅ¤¤¡A¨º¨ÇÓ°[¯Tªê°\ÁÙ¯à°÷ªø³B¯Í»H¨Ó¤W¤Ñ¤W¨Ó©M¦Û¤v¨M¤æ¡H¡H
°¾y¤@¯ëªº¨¼v¡A¬ï±ô¦b²`¤sÂOªL¤§¤¤¡A·¥³t¡A¡@«¡I
¡u¤µ¤Ñ§Y¨Ï¦A½í¨ì¨º¥u¤jÁ¯³D¡A§Ú¤]¦³«H¤ß§â¥Lµ¹®_¤F¡I¡v³°®p²´¤¤§tµÛ§N¯º¤§¦â¡A¥Lªº¤p»L³¡¡A¦¹®É¥¿¸jµÛ¤@§â¤Pº¡I
³o§â¤Pº¬O±ß¶º«á¡A¥L¨ì¿½¤j¤s¨º¨½n¨Óªº¡C
¿½¤j¤s¥H«e»R¤M§Ë´Î½m²ßªZ§â¦¡¡A¦P¼Ë¤]³ßÅw¤@¨ÇªZ¾¹¡A¦b¿½¤j¤sªºª×«Ç¨½§É©³¤U¡A´N¦³¦n´X§â¶}¤s¤M¡A©M¨â§â¤£ª¾¹D±qþ¨½§Ë¨Óªº¥Íùתºªø¼C¡C
§Ö³t»°¨ì¥Øªº¦a¡A³°®p¬ÝµÛ¤@¤j¤ù©_²§ªº¤p¯ó¡A¤ß¤¤¦³¨ÇÊØÊסAÁ¯³DÃø´M¡A¥i¬O³o¤p¯ó¦³«Ü¦h°Ú¡I§Æ±æ¦Û¤v¨¤Wµo¥Íªº©_©ÇÅܤơA¬O¦]¬°³o¨Ç¤p¯óªº½t¬G¡C
¤£¹L¡A¦Û¤v¸Ó«ç»òÀËÅç©O¡H
Ãø¹Dn§â³o¨Ç¤p¯ó©Þ¤U¨Ó¡AµM«á®º¦¨¥ÄÒ\©Ù¨ì¦Û¤v¨¤W¡H
ÁÙ¬O³æ³æ¾Ìɵ۳oªÑ®ð¨ý¡A´N¯à°÷¦³¨º»ò¦nªº¯«©_¥\®Ä¡H
´H·N¶¶µÛ¯á±ç°©¤É°_¡A³°®p§Ô¤£¦í¥´¤FÓ´HŸ¡AÄǬO¦³¤º®ð¤ä¼µ¡A¦b³o¤ù¹s¤U¤G¤T¤Q«×ªº¸Þ²§¤§¦a¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¦ª¤£¦í¡C
ºÞ¥L©O¡I¥ý¼ö¼ö¨¡I
³°®p«¨¼L¤@¯º¡AÀH§Y¤ë§I±¼¥~®M¡A©Ô¶}¬[¶Õ·Ç³Æ½m²ß¡m¤Û¬Û¥Í¡nªº©Û¦¡¡C
¦pµëÀs¤J®ü¡A¦ü¤jÄP®i¯Í¡A¥O¤H²´ªá·¶Ãªº¨¼v¤£Â_°{²{¦b¦UÓ¨¤¸¨¡A¤@¼h¼h±aµÛ¤Û¼vªºÂaÄg¨Âߦb¤@ÁnÁnªÅ®ðÃz¯}Án¤¤¡A«Â¶Õ±j¤j¾Ù¤H¡C
¤@¦Ê¹s¤K¦¡¥´¤F¤@¹M¡A³°®pÃBÀY¤W«_¥X¤F¤@¼h²Ó±Kªº¦½¤ô¡C
³o¤@¹M¡A¥L¨S¦³¨Ï¥Î¤º®ð¡A³æ¯Âªº¾ÌɵۦۨªºÅé¾z¨Ó°µ¡C
¥´§¹«á¡A³°®p¨Ã¨S¦³¦AÄ~Äò½m²ß¡A¦Ó¬O¯¸¦b¤s¸y¤£¡A¬ÝµÛ¸}¤Uªº¤s¼î©M¦Ê¦Ì¤Uªº¤p·Ë¬y¤ô¡A¤ß¤¤ÀqÀq«ä¦ÒµÛ¡Aèè¥L¦b½m²ßªº®ÉÔ¡A·P¨ü¨ì¤F¤@ºØÃø¥H¥Î»y¨¥´yzªº´þ¨ý¡A»¡¤£²M¹D¤£©ú¡A¦ý¬O¹ê¹ê¦b¦b·P¨ü¦b¤F¤ß©³¡C
³o®MªZ¾Ç©Û¦¡¡A²Ä¤@Á¿¨s§Ö¡C
«U¸Ü»¡¡J¤Ñ¤UªZ¥\°ß§Ö¤£¯}¡C
§Ö¤]¬O¯à°÷²V²c¹ï¤âµø½uªº¤@ºØ·¥¦nªº¿ìªk¡A¬Æ¦Ü¦b§Ö¨ì·¥ÂIªº®ÉÔ¡A¦P¼Ë¦³µÛ±aµ¹¹ï¤â¤Ûıªº®ÄªG¡C¦Ó§Ö¤¤¡A¤â¶Õ©M¨§Îªº°t¦X¡A¥Î¤@ºØ³°®p±q¨Ó¨S¦³·Q¶H¹Lªº¸Þ²§¸ô½u¡A¶i¦æ§ðÀ»¡C
³£ª¾¹Dª½½u§ðÀ»¹ï¤âªº³t«×³Ì§Ö¡A¦]¬°ª½½u¤£¥Î¶Ås¸ô¡A¤£¥Î®ö¶O¤@¤BÂIªº®É¶¡¡I
¥i¬O³°®p¥Îªº³oºØ§ðÀ»¤è¦¡¡AÁôÁô¬ù¬ù¤¤§ó¬OÀ£¤Fª½½u§ðÀ»¤@Äw¡Aì²z³°®p¤£²M·¡¡A¥L¨º¥u¬O¤@ºØ³æ¯Âªºª½Ä±¡A¨ì©³¹ï¤£¹ï¡A¥L¤]µLªk®³®º±o·Ç¡A©Î³\¦b¸ß°Ý¤F¤÷¿Ë¤§«á¡A¤~¯à°÷±o¨ìµª®×¡C
»þ¨æªº´H·©I¼S¡A·í³°®p¦A¦¸¶}©l½m²ßªº®ÉÔ¡A¦¹®Éªº©Û¦¡«Â¶Õ¡A¤ñ¤§«e±j¤F¤£¤î¤Q¿¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¨º¨Ç½¤ÑÂЦa¡A±Æ¤sË®üªº¶Ç»¡¤¤ª¬ºA¡A¦ý¬O´¶³q¤H¬Ý¤F¡A¤]·|Å嬰¤Ñ¤H¡C
¤dÅܸU¤Æ¡A¯«¯µ²ö´ú¡C
¦bÃe¤j¤º®ðªº¤ä¼µ¤U¡A«e¤C¤Q¤G©Û¤@®ð¨þ¦¨¡A¦æ¶³¬y¤ô¯ëªº§ðÀ»©Û¦¡¡A´X¥G¥¬º¡¥Lªº¾ãÓµø½u¡CµM¦Ó¡A¦b½m²ß¨ì²Ä¤C¤Q¤T©Ûªº®ÉÔ¡A¥Lªº¨¤l¤@ÓàdÛí¡AÀI¨Ç®â˦b¦a¡C
ªÅ¿º¿ºªº¸g¯ß¶Ç¨Ó¤@°}°}Ãø¨üªº·Pı¡A©ñ¤ß©³¥¢¥h¤F¤°»ò¶Q«ªºªF¦è¡C
¡u¤C¤Q¤G©Û¡A§Ú³ºµM¯à°÷¦b¤º®ðªº¤ä¼µ¤U¡A½m¨ì²Ä¤C¤Q¤G©Û¡H¦Ó¥B¡A§Ú»â®©¨ì¤F¡A³t«×¡A§é®g¡A¥HÂI´²±¡A¥O¤H®»¼Ò¤£³z¡AÄÆ©¿¤£©w¡C¡v
¡u§ó«nªº¬O¡A³o¤C¤Q¤G©Û¶È¶È¥u¬O³Ì°ò¦ªº©Û¦¡¡A¦pªG§â³o¨Ç©Û¦¡³£½m¨ìÄl¤õ¯Â«Cªº¦a¨B¡A¨º»ò¨C¤@©ÛÁÙ¯à°÷l¤Æ¥X¦¨¤d¤W¸UÓ©Û¦¡¡A¨ì®ÉÔ¨C¤@©Û³£«H¤â©à¨Ó¡A¹ï¤è¤£ºÞ¥Î¤°»ò©Û¦¡¡A¦Û¤v³£¯à°÷¦³µL¼ÆºØ©Û¦¡µ¥«ÝµÛ¥L¡C¡v
±j¡I
¹ê¦b¬O¤Ó±j¤F¡I
³°®p²´¤¤ªº¨º©Ù¾_¾Ù¤[¤[¨S¦³¤Æ¶}¡C
³o¤@Àþ¶¡¡A¥L¬ðµM¯uªº«Ü·q¨Ø³Ð³yµÛ¯«©_ªZ¾Çªº¦Ñ¯ª©v¡C³oºØ´X¥G¯à°÷ºÙ±o¤W°f¤ÑªºªZ¾Ç©Û¦¡¡A¨ì©³¬O«ç»ò³Ð³y¥X¨Óªº¡H¡H
¬ðµM¡A¥Lªº±¦â·L·L¤@º¢¡C
³Ð³y¡I
¬Oªº¡I³Ð³y¡I¡I
³°®p¶}©l¿E°Ê°_¨Ó¡I
¥L¦Û»{¦Û¤v¤£¥²§O¤H®t¡A¤£¤ñ§O¤H²Â¡I¥H«e¡A¦Ñ¯ª©v¯à°÷³Ð³y¥X¦p¦¹§¹¬üªº©Û¦¡¡A¯à°÷³Ð³y¥X¡mµL¬Û¥Í¡n¤ßªk¡A¨º»ò¡A¦Û¤v¬°¦ó¤£¯à©O¡H¡H
«ö·Ó¤÷¿Ëªº»¡ªk¡A¦Û¤vªº¤@ÓªZ¾Ç©_¤~¡AÁöµM¨S¦³´XÓ¤ñ¸û¹ï¶H¡A¦ý¬O³°®p¨ÌÂÂ¥Rº¡¤F¦Û«H¡I
¦Ñ¯ª©v¯à³Ð³y¡A§Ú³°®p¤]¯à°÷³Ð³y¡A¤£´N¬O¡mµL¬Û¥Í¡n«á¥b¥»ªº×·Ò¤ßªk¨S¦³¤F¶Ü¡H´M§ä¬O¤@¤è±¡A¦ý¦pªG§ä¤£¨ì¡A¤]¤£¯à°÷©ñ±ó¡A¦Û¤v¦³´¼¼z¡A¦Û¤v§Y±N§â¡mµL¬Û¥Í¡n½m®ð¤ßªk×·Ò¨ì²Ä¤@¶¥¬qªº¤j¶êº¡Åq®p¹Ò¬É¡C
¨ì®ÉÔ¡A¦Û¤v¦A×·Ò¥X¨Óªº¤º®ð«ç¿ì¡H
¨S¦³¤U±ªº×·Ò¥\ªk¡A¨º»ò¦Û¤v´N¥ýºCºCªº¿n²Ö¤º®ð¡A«p¿nÁ¡µo¡Aµ¥¨ì¦Û¤v§ä¨ì¤U¥b¥»¡mµL¬Û¥Í¡n©ÎªÌ¦Û¤v³Ð³y¥X¤U±¾A¦X¦Û¤vªº×·Ò¥\ªk¡A¨º»ò¨ì®ÉÔ´N¯à°÷ÆJµM¶¡´£¤É§ó¥[±j¤jªº¤O¶q¡C
»¡¤£©w¡A¨ì®ÉÔÁÙ¯à°÷¤ô¨ì´ë¦¨¡Aª½±µ¨RÀ»¨ì²Ä¤G¶¥¬qªº¤j¶êº¡¹Ò¬É©O¡I
ì¦a½L½¥¦Ó§¤¡A³°®p**µÛ¤W¨ªº¨Åé¤W¡A´²µoµÛ¼ö»]®ð¡C
¤j¸£ªº²M©ú¡A¦³§U¤_¤º®ðªº«ì´_¡A¦Ó¥B¸m¨¦b¤@¤ùºÑºñªº©_²§¯óÂO¤§¤¤¡A³°®p·Pı¨ìµÎªAªº¦½¤ò¤Õ³£½Ý¤F°_¨Ó¡A¥é¦ò¨C¤@Ó¦½¤ò¤Õ´N¹³¬O¤@±i¤p¼L¡A»´»´Ä¯°Ê¡A§]¦RµÛ¡AÅý¦Û¤v¦³ºØÄÆÄƱý¥Pªº·Pı¡C¨º¥é¦ò¤@µ·µ·¬y¤ô¬y¤J¦½¤ò¤Õ¡AµM«á¿Ä¶i**ªº·Pı¡A¬ü§®¤£¥i¥Î¨¥»y§Î®e¡C
¤§«eªº¨ººØ·Pı¡A¦A¦¸¦^¨Ó¡I
¤@ÀK¨º¡A³°®p¿E°Ê¤F¡I
¤£¿ù¡K¡K
´N¬O³oºØ³oºØ·Pı¡A´N¹³¬O®ûªw¦b²M²Dªº¤ô¤¤¡A¨Åé©P³ò¤Ñ¦a¶¡´åÂ÷ªºÆF®ð¡A¥é¦ò¼é¤ô¯ë¯F¦V¦Û¤vªº¨Åé¡A¤£·|¿ù¤F¡I
¤§«e¨º¨Ã¤£¬O¤jÁ¯³D³D¦åªºì¦]¡A§¹¥þ¬O¦]¬°³o¤ù©_²§«C¯óªº½t¬G¡I
³o¨ì©³¤°»ò¯ó¡H¡H
¤£¤£¤£¡A³o¤£À³¸Ó»¡¬O¯ó¡A¬O¤Ñ§÷¦aÄ_¡A¬O¯«©_ªºÄ_ª«¡I
¦pªG¦Û¤v¥H«e¦b³oºØ¦a¤è×·Ò¡A®£©È¦´N×·Ò¨ì²Ä¤@¶¥¬q¤j¶êº¡¹Ò¬É¤F¡I
³yª«ªÌªº¯«©_¡A¤Ñ¦a¶¡¦s¦bªº¶ø¯µ¡AÅý³°®p·Pı¨ì³oÓ¥@¬É¬O¦p¦¹ªº©_§®¡A¦p¦¹ªº¯«¯µ²ö´ú¡C¥Lªº¤ß¦bį°Ê¡A´N¹³¬O¦³¤dµ·¸UÁ\²Õ¦¨ªº°Ý¸¹¡A¨ºÄ¯°Êªº¤ßÅX¨Ï¥L¡A·QnÅý¥LåªR¤@ÓÓ¯«©_¡A¯«¯µ¡A¥È¶øªº¨Æ±¡¡C
¦Ó²´«eªº¡A´N¬O·Qnª¾¹D³oºØ´Óª«¡A¨ì©³¬O¤°»ò¡H¥¦ÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥Lªº¥\®Ä¡H¡H
¤H¥@¶¡³ÌµL±¡ªº«K¬O·³¤ëªº¬y³u¡A´N¹³¬O¦¹¨è³°®p½L½¥¦b²`¤s¦ÑªL¤¤¡A¥é¦ò®É¶¡¤£»Ýn¥Î¿úÁʶR¦ü¦a½w½w¬y¹L¡C
¤é¤W¤T¬ñ¡A¤@¹D±aµÛµJ¼{¤§¦âªº¨¼v¡A¥X²{¦b³°®p½L½¥¦Ó§¤ªº¤s¼î¹ï±¡C
¬Q¤Ñ©]¨½¨à¤lÂ÷¶}¡A³°®¶®ü¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥»¨Ó¥L¥H¬°¡A¤j¦~ªì¤@¡A¨à¤l¤S½m¤F¾ã¤U¤È¡A±ß¤WÀ³¸Ó·|¦b®a¨½¥ð®§¡A¥L§¹¥þªº¨S¦³·Q¨ì¡A¨à¤l¹ï¤_׷Ҥ豷|¦p¦¹ªº·ö°g¡C
ª½¨ì¦¤W¡A¥L¤~±q©d¤l¤f¤¤±oª¾¨à¤l¨S¦³¦b®a¡A¬Æ¦Ü¬O³Q¿È³£Å|ªº¾ã¾ã»ô»ô¡A¥é¦ò®Ú¥»´N¨S¦³¤H°Ê¹L¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥LÁÙ¬O¥H¬°¡A¨à¤l¦¤W¥X¥hÁë·Ò¤F¡I
¨Ó¨ì¤p§@§{¡A¥LÁ`¬O·Pı¨ì¤ß¯«¤£¹ç¡A¨ì©³¬O¤°»òì¦]¡A¥L¤ß¤¤«Ü²M·¡¡A¥L¦b¾á¤ß¨à¤l¡A¸U¤@¨ºÓ²V¤p¤l¿W¦Û¤@¤H¦b¦¹¶]¨ì²`¤s¦ÑªL¨½¥h¡A¸U¤@¥L¹J¨ì¤W¦¸½í¨ìªº¯T¸s¡A©ÎªÌ§ó¥[¤¿²rªº³¥Ã~¡A·|¤£·|¦³¦MÀI¡H¡H
²×¤_¡A¥L²ª½¨ì¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A³£¨S¦³¬Ý¨ì¨à¤l¦^¨Ó¡A³oÅý¥L¦³¨ÇÅå·W¤F¡I©Ò¥H¥ß§Y°¨¤£°±ªº´ÂµÛ¥®É©M¨à¤l¤@°_½mªZªº¦a¤è©b¥h¡C
¶ÃÁVÁVªº¤@¤ù¡A¨ì³B³£¬OÂ_µõªº¾ðªKÄ긡A¬ÝµÛ³oâ¶Ãªº³õ±¡A³°®¶®ü¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@µf«á¡A«K¥i¥HªÖ©w¡A³oÀ³¸Ó¬O¬Q¤Ñ¥Õ¤Ñ§Ë¥X¨Óªº¡I