ª÷¥ÉÀû ²Ä586³¹ Ä_¥Û

§@ªÌ ¡J ³ßÅw«B¤¤¦æ

¾¹:µL¼s§i¡B¥þ¤å¦r¡B§ó®Ñm¡@¸s2³o¹D¥b¶}µÛªº¥Ûm¡@n¥~­±­Ë¤]²³æ¡A¬O¤@±ø­×¾ãªº«Ü¥­¾ãªº´N¦n¹³¬Oªø´Y¤@¯ëªº³q¹D

¥Î±j¥ú¤â¹q·ÓµÛ¥J¥J²Ó²ÓªºÆ[¹î¤FÆ[¹î¨S¦³µo²{¦MÀI¤§«á¡A³¯µM¥L­Ì¤]´N³°Äòªº±q¥b¶}µÛªº¥Ûm¡@nÁ_»Ø¨½Æp¤F¶i¥h

³o¦¸­Ë¤£¬O³¯µM¨«¦b¤F³Ì«e­±¡A¦Ó¬O¼B«C¦Û§i¾Ä«iªº¨«¦b¤F³Ì«e­±¡AÀH§Y¸òµÛªº¬O­ÔÁ`©M®]¥ß¡A¦A±µµÛ¬O¶À¤ÖÄP©M±i´­¨â¤H¡AµM«á¤~¬O³¯µM©M¤py¡@¥H¤Î¶À¼Ö¼Ö¡A§d§L¸ò¦b¤F³Ì«á­±

°_ªìªº®É­Ô¡A¼B«C©È¦³¤°»ò¦MÀI¨«ªº«ÜÂÔ·V¡A´X¥G¬O¨«¤@¤U°±¤@¤U¡A¦ý©¹«e¨«¤F¤­¤»¨B¤]¨S½í¨ì¦MÀI¤§«á¡A¥L¤]´N¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¤T¤U¤­¥h¤Gªº¤]´N¨ì¤FºÉÀY

³¯µM¸ò¦b¥L­Ì«á­±¡A¤@ÃäÆ[¹îµÛ¨âÃ䪺±¡´º¤@ÃäÆ[¹îµÛ¤p®a¥ë¡A¦¹®Éªº¤p®a¥ë´N¦n¹³¬O³g¦Yªº«Ä¤l¦üªº¤@­Ó«lªº¦b°ÙµÛ¤ô´¹´Ã¨½¶À»É¤Hªº¨­Åé

³¯µM¥»¨ÓÁÙ·QµÛ¬O¶À»É¤H¨­Å餺Âõۤ°»òÄ_¨©¤~·S±o¤p®a¥ëÆp¨ì¶À»É¤HÅ餺ªº¡A¦ýµ²ªG«oµo²{¤p®a¥ë­þ¬O³Q¤°»òªF¦èµ¹§l¤Þ¤F¡A¤À©ú¬O¦b³g¦Y

²{¦bªº±¡´º´N¦n¤ñ¬O¤p®a¥ë´N¦n¹³¬O¦nªø¤@¬q®É¶¡¨S¦YªF¦è¤F¬ðµM¨£¨ì¤F¦n¦Yªº¦n³Üªº­¢¤£¤Î«Ýªº´N¤j¦Y¤j³Ü°_¨Ó¤F

¦Ó³o¦n¦Yªº¦n³Üªº¤£¬O§Oªº¡A»®µM¬O¶À»É¤Hªº¨­Åé

µo²{³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A³¯µM¤]¬O¦YÅ媺¤£±o¤F¡A¶À»É¤Hªº¨­Åé¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò§÷®Æ¨î³y¥X¨Óªº¡A°íµwªº³s¥Lªº¤¦®ð³£¤£¦nÆp¶i¥h¡A¥i´N¬O³o¼Ë°íµwªºªF¦è³ºµM³Q¤p®a¥ë·í¦¨¤F¦n¦Yªº­¹ª«

³oÅý³¯µMÁÙ¯u¬O¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F

¦å¬Ø¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A³¯µMÁöµM¤w¸g¥þ³¡¤F¸Ñ¤F¡A¦ý¨C¥u¦å¬Ø³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡A­F­L¤£¦P¡A°ö¾i¥X¨Óªº¦å¬Ø¤]¤£¦P

³¯µMª½¨ì²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¤p®a¥ëªº­F­L¬O¤°»òªº¡A©Ò¥H¤]¤£ª¾¹D¤p®a¥ë¦Y³oªF¦è¬O¦n¬OÃa

¦pªG¬O¨ä¥L±¡ªp¤U¡A¤p®a¥ë³o¼Ë³g¦Y¡A³¯µM¦ÛµM¤]´N¥ô¥¦¦Y­Ó°÷¡A¦ý²{¦b¥L­Ì³Q§x¦b¤F³o­Ó¦a¤è¡A¥[¤W¥L­Ì°¨¤W´N­nÂ÷¶}³o¶¡¥Û«Ç¤F¡A¥L¤]´N¸ÕµÛªý¤î¤F¤@¤U¥¦¡A¥u¬O¤p®a¥ë«oªÙ¤£±oÂ÷¶}¡A´N¦n¹³¬O²´«eªº­¹ª«¬O¤°»òÄ_¨©¦üªº¡AÅý¥¦Â÷¶}¡A¥¦ÁÙ©M¥L§Üij¤F°_¨Ó

ÁöµM³¯µM¯à±j¦æªºªý¤î¥¦¡A¦ý¥Î¤¦®ðÆ[¹î¤F¤@¤U¤p®a¥ë¡Aµo²{¤p®a¥ë¦Yªº³o»òÅw¤]´NÅý¨ä¦YµÛ°_¨Ó¡A¥u¤£¹L¬O¤¦®ð«o¤@ª½¦b¨nµÛ¥¦¡A¥H§K¥X²{¤F¤°»ò·N¥~

ªø´Y¬ù²ö¤]´N¤Q¦Ì¥ª¥k¡A¨ì¤FºÉÀY«o¬O¦³¤@±ø¯U¯¶ªº¥u¯à®e³\¤@¤H³q¹Lªº¬B¶¥¦Ó¤Wªº¥Û¶¥

¼B«C¨«¨ì³o­Ó¦a¤è¥Î±j¥ú¤â¹q©¹¶¥±è¤W·Ó¤F·Ó¡A¶¥±è¤W¶Âd¡@¡@ngªº¡A±j¥ú¤â¹q·Ó¹L¥hªº®É­Ô¦n¹³ÁÙÂà¤F¤@­ÓÅs¡A¤]´N¬O»¡³o­Ó¶¥±èÀ³¸Ó¬O±ÛÂ૬ªº

Æ[¹î¤F¤§«á¡A¼B«C¤]´N¦^ÀY±æ¦V¤F­ÔÁ`

¼B«C³o¦¸¦Û§i¾Ä«iªº¨«¦b³Ì«e­±­Ë¤£¬O¦n¤ß¡A·íµM¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¤]¤£´±°_¤°»ò¨ä¥Lªº¤ß«ä¡A¨«¦b³Ì«e­±¥u¬O·Qªí²{¤@¤U

¥L¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡A¦ÛµM¬Ý¥X¤F¥L­Ì³o¤@¦æ¤H¥]¬A­ÔÁ`¹ï¥Lªº¹½´c¡A¦Û§i¾Ä«iªº¨«¦b³Ì«e­±´N¬O·Q§ïÅܤ@¤U²³¤H¹ï¥LªºÆ[·P

¥L­Ì¯à¬ï¹LÅP¤õ¾ô«ÜÅãµM§¹¥þ¬O³¯µM¤@­Ó¤Hªº¥\³Ò¡A·í®Éªº±¡ªp¥i¥H»¡³¯µM·Q©ñ±ó½Ö´N¯à©ñ±ó½Ö

Áö»¡³¯µM¨Ã¨S¦³©ñ±ó¥L¡A¦ý¼B«C«o¦³ÂIÊØÊצA¹J¨ì³oºØ±¡ªpªº¸Ü¡A³¯µM·|¤£·|©ñ±ó¥L

¥L¤]ª¾¹D§Y¨Ï¬O¥L³o¼Ë°µ¥i¯à¤]§ïÅܤ£¤F¦h¤Ö²³¤H¹ï¥LªºÆ[·P¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L²{¦b¤]ºâ¬O¥X¤O¤F

¬Ý¦b¥L¥X¤Oªº¥÷¤W¡A³¯µM¤]¤£¦n¥á¤U¥L¤£ºÞ

­ÔÁ`¤]¬Ý¤F¤@¤U¶¥±è¡A¨£¨ìÀ³¸Ó¨S¦³¦MÀI¤§«á¡A¤]´NÂI¤F¤@¤UÀY

¨£¨ì­ÔÁ`ÂIÀY¡A¼B«C¤]´NÂਭ®³µÛ±j¥ú¤â¹qµn¤W¤F¶¥±è¡A­ÔÁ`¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤U¡A¤S°±¹y¤F¤@¤U¡Aª½¨ì¼B«Cµn¤W¤T¼h¶¥±è¤§«á¤~¸ò¦b¤F«á­±¡A«á­±ªº¨ä¥L¤H¤]³°Äò¸ò¤F¤W¨Ó

¶¥±è¦a¶Õ¶V¨«¶V°ª¡A¤£¹L¶¥±è¨Ã¤£ªø¡A¨«¤F¨S´X¨B¤]´N¨ì¤F©äÅsªº¦a¤è¡A©äÅs¤§«á¤]´N¨ì³»¤F¡A¥X²{¦b²´«eªº¬O¤@¹D¥¿¤è§Îªº¦n¹³¬O¦çÂd¤@¼Ëªº±aµÛ¤â¬`ªº¤p«C»Ém¡@n

¨£¨ì©ä¤FÅs¤]´N¨ì³»¤F¡A¼B«C¤]´N°±¤U¨Ó¹ïµÛ«áÃ䪺¤HÂ\¤FÂ\¤â¥Ü·N°±¤U¨B¤l¡A­ÔÁ`°±¤U«á¡A¤]§â¨­¤l´ê¤F¹L¥hÁ@¤FÁ@«C»Ém¡@n

«C»Ém¡@nÁÙ¨S¥ÍùסA¤W­±ÀJ¨èµÛ¤@¨Ç°Êª«ªºhu¡@¯¾¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò¯S§Oªº·N¸q

­ÔÁ`Æ[¹î¤§«á¤]´NÅý¼B«C¸Õ¸Õ¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¥´¶}»Ém¡@n¡A¼B«CÂà¹L¨­´¤µÛ«C»Ém¡@n¤Wªº¤â¬`©Ô¤F¤@¤U

µ²ªG»´¦Ó©öÁ|ªº´N§â«C»Ém¡@nµ¹©Ô¶}¤F

¨Sµ¥­ÔÁ`»¡¤°»ò¡A¼B«C´N®³µÛ±j¥ú¤â¹q§âÀY±´¥X³Q¥´¶}ªºd¡@ng¤fÁ@¤F°_¨Ó¡AÀH§Y«o¬O¤]¤£ª¾¥LÁ@¨ì¤F¤°»ò¾ã­Ó¤H³£§b¦b¤F¨º¨½

­ÔÁ`¬ÜÀY¤@½K¡A´N­n°Ý°Ý¥L¥~­±¬O¤°»ò¦a¤èªº¡A«o¬Ý¨ì¥L¤w¸gÆp¤F¥X¥h

Á@¼B«C³o­Ó°Ê§@¡Ad¡@ng¥~­±©wµM¬O¨S¦³¦MÀI¤F¡A­ÔÁ`¦^ÀY¹ïµÛ³¯µM¥L­Ì©Û©Û¤â¤]¸òµÛÆp¤F¥X¥h

­ÔÁ`Æp¥X¥h¤§«á¡A¸ò¦b«á­±ªº®]¥ß©M±i´­¤~±q¶¥±èªº©ä¨¤¤§³B©ä¤F¹L¨Ó¡A©ä¹L¨Ó¤]´N¬Ý¨ì¤F³Q¥´¶}ªº¤pm¡@n

¨£¨ì­ÔÁ`¤w¸gÆp¥X¥h¤F¡A®]¥ß³s¦£´N¸òµÛÆp¤F¥X¥h¡AÀH§Y±i´­©M¶À¤ÖÄP¤]¬ÛÄ~ªºÆp¤F¥X¥h

¥u¬O¤]¤£ª¾¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A¤£ºÞ¬O³Ì¥ýÆp¥X¥hªº¼B«C¡AÁÙ¬O³Ì«áÆp¥X¥hªº¶À¤ÖÄP¦bÆp¥X¤pm¡@n¤§«á¡A¤@­Ó­Óªº´N§b¦í¤F¨­¤l¦n¹³¬O¥Û¤Æ¤F¤@¯ë¯¸¦bm¡@n¤f¤£°Ê¤F

½ü¨ì¤py¡@ªº®É­Ô¡Am¡@n¤f¤w¸g³Q¥L­Ì°ô¦í¤F¡A¨£¨ì³o¤@¹õªº¤py¡@©_©Ç¤§¤U¡A§Ô¤£¦í¤]³s¦£À½¤F¥X¥h

¤@¸ô¤§¤W³¯µMªºª`·N¤O³£¦b¤p®a¥ë¨­¤Wªº¡A²{¦b¨£¨ì¨ìÀY¤F¤py¡@­nÆp¥X¤pm¡@nªº¡A³o¤~³s¦£§âª`·N¤O¦¬¤F¦^¨ÓÄe§ßµÛ¤py¡@§â¦o°e¤F¥X¥h

¤py¡@Æp¥X¥h¤§«á´N­nÂਭ§â¶À¼Ö¼Öµ¹©Ô¶i¨Óªº¡A¥u¬OÂਭªº®É­Ô©ïÀYÁ@¤F¤@²´¡A³o¤@Á@¹y®É´N§b¦í¤F¨­¤l¡Aª½¨ì³¯µM©ìµÛ¶À¼Ö¼Öªº¨­¤l§â¶À¼Ö¼Öµ¹©ì¶i¥h½í¨ì¦o¡A¦o¤~¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A³s¦£§â¶À¼Ö¼Öµ¹©ê¦í©ì¤F¶i¥h

¶À¼Ö¼Ö³Q¤py¡@§ßµÛ©ñ¦b¦a¤W¤§«á¡A©ïÀY¤@Á@¡A¤]¦P¼Ë©Ã©Ãªº±æµÛ²´«eªº±¡´º°_¨Ó

³o®É­Ô³¯µM¤]¸òµÛÆp¤F¥X¨Ó¡A³¯µMÆp¥X¨Óªº®É­Ô¡A«C»Ém¡@n«e¤w¸g¨S¦a¤è¥i¯¸¤F¡A¥L§â¤py¡@©ê¶iÃh¨½¤~Á`ºâ¬OÀ½¤F¶i¨Ó

±q«C»Ém¡@n¨½Æp¥X¨Ó¡A´N¦³¤@ªÑ¤l»¡¤£¤W¦h²M¦ý»DµÛ«o«ÜµÎªAªºªÅ®ðÆp¶i¤F»ó¤l¨½¡AÅý³¯µM±¡¤£¦Û¸Tªº²`©I§l¤F´X¤f®ð

©I§l¤F³o´X¤f®ð¡A¤]¤£ª¾¬O¿ùıÁÙ¬O¦b³o¤§«e¤@ª½¨S©I§l¨ìÂAªÅ®ðªº­ì¦]¡A³¯µM¥uı±o¾ã­Ó¤H³£¬Oj¡@ng¯«¤@¾_¡A¤@®É¶¡¤S¾j¤S´÷ªº¨­Åé¦ü¥G¤]¤£¬O¨º»ò´÷¨º»ò¾j¤F

ÁôÁô¶¡¡A¦ü¥GÁÙ»D¨ì¤F¤@ªÑ¤l»¡¤£¥Xªº­»¨ý

³¯µM¯¸¦n¤§«á¡A¦P¼Ë¤]¬O±ø¥ó¤Ïsh¡@ªº±æ¦V¤FÀY³»¡A³o¤@±æ¤]¤£¸T¬O¤@§b

¥u¨£¤­±m¥ú½uªº·ÓÄ£¤U¡A¤@­ÓµL¤ñ¥¨¤j¡A­±¿n¤£·|§C¤_¤@¤d¥­¤è¡A°ª¦³¤T¥|¤Q¦Ìªº¥¨«¬¤j·µ¥X²{¦b¤F²´«e

³o®y¤j·µ¥¨¤jµL¤ñ¡A§Îª¬¬O¶êÀ@§Îªº¡A¦A©ÎªÌ¬O»¡§â¤@­Ó¸J¤Ï¦©¹L¨Óªº§Îª¬

ÁöµM³o®y¤j·µ§§Æ[µL¤ñ¡A¦ý¦pªG¥u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ÛµM¤£·|Åý³¯µM§b¦íªº¡A²¦³º¥L¦b¥ÕÅ]¦hµo²{ªº¨º®y¤j·µ¦P¼Ë¤]¬O§§Æ[µL¤ñ

Åý³¯µM§b¦íªº«o¬O¦b¤j·µ¥|©PªºÀð¾À¤WÄ캡¤F°{°{µo¥úªºÄ_¥Û

³o¨ÇÄ_¥Û¦³ªºµo¥Õ¥ú¡A¦³ªºµoµµ¥ú¡A¦³ªºµo¶Â¥ú¡A¦³ªºµoºñ¥ú¡AÁÙ¦³ªºµoµÛ¯»s¡@ªº¥ú¨~¡A¦pªG¥J²ÓÆ[¹îªº¸Ü¡A´N·|µo²{Àð¤WÄ쪺³o¨ÇÄ_¥Û³ºµM¨S¦³¤@ºØ­«ÃCs¡@ªº¡A¨C¤@¶ôªºÃCs¡@³£¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¨C¤@¶ô´X¥G³£¦³Äx²y¨º»ò¤j¡A³Ì¤jªº¨º¶ô¡A¤]´N¬O³o®y¶êÀ@§Î¤j·µ³»ºÝªº¨º­ÓÂI¤WÄ쪺¨º¶ôµoµÛ¥Õs¡@¥ú¨~ªºÄ_¥Û¨¬¨¬¦³Áç¤f¨º»ò¤j

³o¨ÇÄ_¥Û´²µoªº¥ú¨~¨Ã¤£¬O«Ü©ú«G¡A¦ý¬ÝµÛ«o«ÜµÎªA¡AÅý¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´NÁp·Q¨ì¤F¤@­Óµü¤W

Ä_¥ú

ÁöµMÄ_¥Û´²µoªº¥ú¨~¤£¬O«Ü©ú«G¡A¦ý¦b³o»ò¦hÄ_¥Ûªº·ÓÄ£¤U¡AÁÙ¬O±N¾ã­Ó¤j·µ·Óªº©ú®Ì®Ìªº¡A¦Ó¥B³o»ò¦hªºÄ_¥Û³s¦¨¤@¤ù¡A¬Ý¤W¥hµ¹¤Hªº·Pı¤]¯S§Oªº¾_¾Ù¡A¤@²´±æ¥h¡A´N¦n¹³¬O¬Ý¨ì¤F¬P¥ú°{Ä£ªº¬PªÅ¤@¼Ë

³¯µMÁöµM¦b¥Û«Ç¨½ªº®É­Ô´N¥Î¤¦®ð±´¨ì¤j·µ¨½¬d¬Ý¤F¡A¦ý¨º®ÉÂ÷±o»·¡A³o®y¤j·µ¤S¤j¡A¤S­þ¨½¯à±´¬d¨ì¾ã­Ó¤j·µªº±¡´º

©Ò¥H¨£¨ì¥Û¾À¤W³s¦¨¤@¤ùªºÄ_¥Û¡A¥L¤]¬Ý±o§b¦í¤F

¥u¬O¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A³¯µM«oµo²{¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¦b¥L¬ÝµÛ³o¨ÇÄ_¥Ûªº®É­Ô¡A¥L³ºµM¦³ºØ¶V¬Ý¶V·Q¬Ýªº·Pı¡A´N¦n¹³¬O·Q¤@ª½¬ÝµÛ³o¨ÇÄ_¥Û¦A¤]ªÙ¤£±o§â¥Ø¥ú®¿¶}¦üªº

»¡±o³q«UÂI¤]´N¬O¥L³ºµM¦³ºØ¨Im¡@¦b¨ä¤¤ªº·Pı¡A¦Ó¥B³oºØ¨Im¡@ªºª¬ºAÅý¥L·PıµÛ«ÜµÎªA¡A¤£¦ý¨­Å騺ºØÄȾjªº·Pı¶V¨Ó¶V´î»´¤F¡A´N¬O¤ß¨½¦]³Q§x¦b³o¨½¤@ª½À£¦b¥L¤ßÀYªºÀ£¤O³ºµM¤]¦bºCºCªº®ø¥¢µÛ

¥L¬Æ¦Ü¬O·Q¤@ª½³o¼Ë¨Im¡@¤U¥h

·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O³¯µM¥DÆ[ªº·Qªk¡A¥u¤£¹L¬O¥L¤£¦Ûıªº´N·Q³o¼Ë¨Im¡@¤U¥h

ÁÙ¦nªº¬O³¯µMÁöµM¥Ø¥úªÙ¤£±o®¿¶}¡A¦ý¥L¸£¤l«o«Ü²M¿ô¡A¹îı¨ì³o¤@ÂI¤§«á¡A¤ß¨½®ªµM¤@Åå¡A¤]´N³s¦£¦¬¦^¤F¥Ø¥ú

¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡A³¯µM¤]´N±æ¦V¤F³Q¥L©ê¦bÃh¨½ªº¤py¡@©M¯¸¦b®ÇÃ䪺¨ä¥L¤H¡A«o¨£¤£ºÞ¬O³Q¥L©ê¦bÃh¨½ªº¤py¡@ÁÙ¬O¨ä¥L¤H³£©Ã©Ãªº©ïµÛÀY¦p·ö¦p¾Kªº±æµÛÄì¦bÀð¤Wªº³o¨ÇÄ_¥Û

¬Ý¨ì¨Ã¤£¬O¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¦³³oºØ·Pı¡A³¯µM¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F³o¨ÇÄ_¥Û¦³ÂI¨¸m¡@n

³¯µMÁöµM¤£ª¾¹D¤@ª½³o¼Ë¨Im¡@¤U¥h·|¦³¤°»ò«áªG¡A¦ý¤@ª½³o¼Ë¨Im¡@¤U¥hªÖ©w¤£¬O¦n¨Æ¡A©Ò¥H´X¥G¨S¦³µS¿Ý¡A¥L¥ß¨è´N§â¤py¡@©M­ÔÁ`¥L­Ì¥s¿ô¤F¹L¨Ó

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ª÷¥ÉÀû³Ì·s³¹¸` | ª÷¥ÉÀû¥þ¤å¾\Ū | ª÷¥ÉÀû¥þ¶°¾\Ū