之後的一個月,凡爾納時常與鄧不利多會面,相互討論解救奎里納斯的方法,但盡管兩人翻遍了古籍,甚至尋求尼可.勒梅乃至其余梅林爵士團耆老的幫助,仍是找不到一個妥當的辦法,令他們心底不禁升起一股氣餒的感覺。
事實上,凡爾納對此早有應對之方,也就是等到奎里納斯吸取了獨角獸的血液後,得到既生且死的命格,再用魔法石的力量來解除詛咒,但因為這種「未卜先知」的預言不足為外人說道,凡爾納自然不能將此告知鄧不利多,更何況這種作法只是設想,未必有絕對的把握,所以他仍是一副無比擔憂的模樣。
除此之外,盡管上次在校長室前,凡爾納與斯內普鬧得不歡而散,但兩人的合作研發還是繼續進行,他們十分節制地不去討論之前的齟齬,兩者間的態度也是一如既往,該諷刺便諷刺、該罷手便罷手,維持在一個奇詭的平衡之中。
轉瞬之間,一年一度的聖誕節便再次到來。當日,哈利起了一個大早,甫一睜開眼,便見到他的床腳邊放著一堆小包裹,包裝得五顏六色,而那鮮艷的顏彩就如他此刻的心情一般繽紛美麗。
感受到哈利模索下床的碎動,羅恩睡眼惺忪地說道︰「聖誕節快樂!」
「聖誕快樂,羅恩,」哈利一邊翻動著禮物,一邊驚嘆道︰「你快看看這是什麼,我竟然收到了禮物耶!」
「不然你以為會收到什麼,一袋尸體嗎?」羅恩望向自己的那堆禮物盒,比起哈利,它看起來豐富許多。
說笑間,兩人開始拆起禮物來,哈利收到了海格自制的粗糙木笛,吹奏起來好似貓頭鷹的哀鳴,粗啞難听,以及德思禮夫婦送來的五十元便士,它模起來油膩異常,好似是從廚房的水槽底部里撈出來的一般。
哈利將這枚硬幣隨手轉贈給看來對其頗有興趣的羅恩,接著看向一個鼓囊囊的紙包,開始在上頭的繩結中奮斗起來。
「那是我媽媽送的禮物……」羅恩微微地紅起了臉,夾手奪過包裹,眨眼間便解開了綁繩,「我對她說你以為自己不會收到禮物……哦,糟糕,」他低聲抱怨了一聲,「她給你織了一件韋斯萊家特有的套頭毛衣。」
「她人真是太好了,羅恩,幫我謝謝你的母親,這是我這輩子收過最好的禮物。」哈利展顏一笑,拿起毛衣後,他發現下頭還放著一盒乳脂軟糖,他捻了顆放入喉中,直感到其中有一股難言的溫暖醇厚。
接著,哈利又收到了一盒赫敏送來的馬蹄形巧克力,盡管他現在已經被乳脂軟糖給黏住了臼齒,但他仍是十分感激。最後,他拆開了最後一個禮物盒,剎那間,一個恍若流銀的布片緩緩地滑落到地板上,散發出淡淡的幽光。
羅恩屏住氣息,良久後才以一種作夢般的輕柔嗓音說道︰「我听說過這東西,如果我想得不錯……那它真的非常罕見,而且非常的珍貴。」
「這是什麼?」哈利從地上撿起那件銀光閃爍的織物,它模起來的感覺十分古怪,仿佛是用流水編成的布料。
「那是一件隱形衣。」羅恩臉上透著敬畏的神色,「我可以肯定……把它穿上試試。」哈利依言照做,隨即發現到這件長衫竟能使自己消隱無蹤,即使是鏡子也無法映出他的身形,之後他又匆忙跑回床上,翻了翻包裝紙,從中找到了一張紙條,上頭寫道︰
你的父親死前將這東西留給了我,
現在該是把它歸還的時候,
好好使用它吧!
也衷心地祝你有一個愉快的聖誕節。
哈利觀察到信紙上並未有所署名,他轉而與羅恩面面相覷,正當對方似乎打算開口之際,寢室大門倏地敞開,弗雷德和喬治急沖沖地跑了進來,而哈利則連忙將隱形衣給藏到了枕下,如今他還不願與人分享這件他父親的遺物。
「羅恩,你的禮物都拆開了嗎?」弗雷德大聲問道,他穿著胸前繡有「F」字體的藍色毛衣,終于讓哈利第一次確信自己沒有認錯人。
「你問這個做什麼?」羅恩警覺地將禮物堆都劃拉到他的身後。
「愚蠢的弟弟啊--」喬治說道。
「你以為你有什麼東西是我們會沒有的--」弗雷德問道。
「紅頭發--」
「雀斑--」
「還是同一對爸媽?」兩人齊聲道。
「哦,閉嘴!」羅恩脹紅了臉,「那你們到底為什麼要問這個問題?」
「因為這個!」弗雷德和喬治有志一同地從口袋中取出一個相同的項鏈,其通體銀亮,縷空的雕飾中央瓖著一顆赤色的寶石,正散發著惑人的光芒。
「梅林啊,這是誰送你的?」羅恩驚呼道。
「你沒收到?」弗雷德狐疑地望著羅恩,「這是凡爾納送的,我跟喬治都有,所以我還以為你也有一個咧!」
「什麼!」羅恩悚然一驚,猛地轉過身去,粗魯地撕開那些尚未拆封的禮物包裝。
「凡、凱德蒙教授竟然送你們這麼貴重的禮物?」哈利羨慕地望著韋斯萊兄弟手中的項鏈,心底略過一絲嫉妒之情。
「哈利,或許這並不是一件好事--」
「如果我跟喬治都有……」突然間,羅恩發出一陣巨大的歡呼聲,同時珀西也匆匆推門而入,手中同樣緊捉著一條紅寶石銀鏈,「好吧,看來又要再加兩個了。我說,假如凡爾納是送每個‘姓韋斯萊’的一人一條這種項鏈的話--」
「我媽一定會氣瘋的!」喬治補充道。
「啊,為什麼?」哈利不解地問道。
「或許羅恩沒跟你提過,哈利,其實凡爾……好吧、好吧,珀西你別瞪我,凱德蒙教授的家境不是很好,」弗雷德聳著肩解釋道,「他是個孤兒,之前比爾跟我說過,他還曾經在霍格沃茨打過工,屈辱地成為費爾奇的手下--」
望著哈利恍然大悟的模樣,喬治嘆道︰「令人嘆息的童年啊--」
「就毀在一個猥瑣的老家伙手中--」
「每天只能與拖把和掃帚為伍--」
「日以繼夜地工作--」
「全身上下都是‘斯科爾夫人牌萬能神奇去污劑’的味道--」
「哦,閉嘴!」珀西狠狠地敲著韋斯萊雙胞胎的腦門,氣得面紅耳赤,「不.準.你.們.在.背.後.說.凡.爾.納.的.壞.話!」
事實上,就如韋斯萊兄弟所預料的,當金妮向自己母親炫耀她收到的那條紅寶石銀鏈,並用拙劣的言詞贊嘆其中蘊含的美麗赤色漩渦時,韋斯萊夫人非常不悅地扔下了手中的鍋鏟,立即寫了封信寄給凡爾納,責備對方的奢侈之余,更表明她會在搜齊一家所收到的禮物後,將全數的項鏈都退還回去。
為此,凡爾納連忙藉著「飛路網」來到陋居,當面向韋斯萊夫人解釋,並在費盡唇舌以後,才讓對方相信項鏈上頭瓖的只是塊被施了魔法的染色玻璃而已。
當晚,哈利渡過了他有生以來最快樂的一個聖誕節,但即使是如此,整天下來,他的心中仍縈繞著一件事,直到他躺上床之際,才有足夠的空閑去思考那揮之不去的問題︰那件隱形衣和把隱形衣送還給他的神秘人物。
哈利听著身旁羅恩韻律地打呼聲,心中的思潮卻是波瀾起伏,怎也無法入眠。良久後,他探出床外,從床底下抽出了隱形衣,猶疑了一會,他便將其套到了自己的身上,霎時消隱無蹤,獨留下一縷月暈灑落在他的腳邊。
突然間,哈利完全清醒了過來,感到只要穿上了這件隱形衣,整個霍格沃茨就能由他來去自如。他佇立在黑夜與寂寥之中,內心卻涌起一股興奮之意,他決意要去好好探險,享受一次在巡夜者鼻下穿梭而行的機會。
其後,哈利望著羅恩睡處的四柱床,思考了片刻,決議這首次使用隱形衣的時光,還是由他來獨自品味的好,因為這是他父親的遺物,他希望能運用這次的夜游之機,試想著與其父攜手相伴的感覺。
他躡手躡腳地出了寢室,走下樓梯,墊足穿越公共休息室,爬出胖夫人肖像的洞口,即使對方驚疑不定的尖聲詢問,他仍沒有坑聲,迅速地踏上走廊,往前疾行。
哈利先是在長廊間茫無頭緒地走著,接著猛地停了腳步,思考接下來該如何是好,最後,他突然靈機一動,想到了「圖書館的區」,或許自己可以趁此之機去盡情翻讀,直到查出尼可.勒梅的身份。
昏暗的燭光夾道兩旁,哈利跌跌撞撞地模索到了圖書館,發現其中漆黑一片,陰森可怖。他轉而各處探望,發現四下無人後才點起了一盞燈,小心翼翼地跨越了區隔與一般刊物的圍繩,舉光相映,仔細地讀著脊背上的書名。但還未等他看上幾秒,圖書館霎時之間燈火通明,恍若白晝。
「壞學生、壞學生……有壞學生在這里!」一個清亮的男孩聲音在圖書館中回蕩著。
C