ªF¥_¤§ªê ²Ä¤@³¹ ¿ñ¤¤¿¤«°

§@ªÌ ¡J ¤X¤O«Ü¤j

ªF¥_¡A¿ñ¤¤¿¤¡A«C³Â§¢ªþªñªº¼B®a§ø¤º¡C¸­­«½ö¦b°ï¯óÎW¤WÃi¬v¬vªºÅεۤӶ§¡C¼L¨½¥oµÛ®Ú½_¯ó¦n¤£±y¶~¡C

¡u±â®ð¡A±â®ð¡C¡v´ý¨­Ãi¬v¬vªº¸­­«³s½|¤F¨â¥y¡C¸­­««e¥@¬O­Ó¤G¤Q¤@¥@¬öªº¯SºØ§L¡A¦b¤@¦¸¶³«nÂOªL»P¬r­êºj¾Ô¤¤¡A³ºµM½ò¨ì¤F¤G¾Ô®É¿ò¯d¤U¨Óªº¦a¹p¡C¥H¬°¤W¤F¦è¤Ñªº¸­­«¿ô¨Óªº®É­Ô³ºµMµo²{¤F¦Û¤v¨ì¤F¥úºü¤T¤Q¤G¦~¤»¤ë¡]1906¦~¡^¡C

¡u²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¬O·OÁH¨º­Ó¦Ñ§¯±C·í¹D§a¡C¦n¤ï¬ï¶V¤F¤@¦¸¡A¦Û¤v­n¤£­n°µÂI¤°»ò©O¡H¡v¸­­«ÃäÅΤӶ§Ãä·Q¹D¡C¥i¤@·Q¦Û¤v²{¦bªº³B¹Ò¡A¸­­«§Ô¤£¦í¦³¨Ç®ð¾k¡C¬ï¶V¨ìªº³o¨ã¨­Åé¤Ó®z¡AÀç¾i¤£¨}¡A¦A¥[¤W¤@³õ¤j¯f¡A¸­­«Áë·Ò¤Fªñ¥b¦~¤~µy·L¦³ÂI°_¦â¡C«j±j¤]¯à»P¥­±`¤H¤ñ¤F¡A¤µ¤Ñ´N¶i¤s¥´Ây§a¡C¦³¤F¦×­¹¡A¤~¯àÅý¨­Åé±j§§°_¨Ó¡C¥H«á¥u¯à¦A¬Ý¤F¡C

¡u¸­¤j­ô¡A§A¯uÃi¡A«ç»ò¤S¦bÅΤӶ§¤F¡A³s¦a³£¤£ºØ¡A­n¾j¨{¤lªº¡C¡v¤@­Ó«NÄRªº¤Ö¤k¤Q¤»·³¡A¥sÁú¼ü¡A³o»ò¦³¤ô¥­ªº¦W¦r¬O§ø¨½ªº¤@­Ó¦Ñ¤Ò¤l°_ªº¡C¸ò¸­­«ªº«e¨­¤@¼Ë¡A¤÷¥À¦­³u¡A­n¤£µM¤Q¤»·³ªº¦~¬ö³£¥i¥H·í¶ý¤F¡C¤Q¤»·³ÁÙ²¤Åã«CÀß¡A¤£¹L¥X¸¨±o¤ôÆFÆF¡A¨º¯·²Àªº¨­§Î¡Aº}«GªºÁy³J¡A¤@¨­²Ê³Â¥¬¦ç¡A»\¤£¦í¨­¤WªìÅSªº´A·N¡C§ø¨½ªº´X­Ó¤p¥ë¤l¦³¨Æ¨S¨Æ³£·R©¹Áú¼ü¨­Ãä´ê¡C

¸­­«±N¼L¨½ªº¯ó¤@¦R¡A¯º¹D¡J¡u¤p¼ü¡A§A¥iºÞ±o¤ñ§O¤H®a·@°üÁÙ¦h¡A­n¤£§A°µ§Ú·@°ü¦æ¤£¡H¡v

¡u§A³o»òÃi¡A¶ùµ¹§A­n¾j¨{¤l¡A§Ú¤~¤£°µ§A·@°ü¡C¯f¤F¤@¦¸¡A¿ô¨Ó´N³ßÅw­J¨¥¶Ã»y¡A¨S­Ó¥¿§Î¡C¡vÁú¼üÁy³J¤@¬õ¡AÔu¤F¤f¶]¶}¤F¡C

¡u³o­Ó¤p¤XÀY¤°»ò³£¦n¡A´N¬O®`²Û¤FÂI¡C¡v¸­­«·n¤F·nÀY¡A«¢«¢¤j¯º¡AµM«á¤@­ÓÃU³½¥´®¼¡A±q¯óÎW¤W½¨­¦Ó°_¡C¸Ó¥h¥´Ây¤F¡C¸­­«ªº«e¨­¤÷¥À¯d¤Uªº¨º¤­¯a¦aµZ¿iµÛ¤°»ò®É­Ôµ¹½æ¤F¡C¾Ì¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A¨ì­þ¨½¨S¤f¶º¦Y¡A¥hºØ¦a°Z¤£¬O¤Ó©}¤~¡CÁöµM³o¨ã¨­Åéµê®z¡A¤£¹L¤ñ°_«e¥@«o«Ó®ð¤F¤£¤Ö¡A¤]ºâ¬O°ß¤@¤ñ«e¥@±jªº¦a¤è¤F¡C

±q¦íªº¤p¤g«Î¨½®³¥X¤@§â¦³¨Çù׸ñªºÅK¤}¡A©M¤Q¨Ó¥u½b«K©¹§øÀY¨«¡C

¡u¸­­«¡A§A³o¬O¤zÔ£¤l¥h¡H¡v§ø¤f¤ñ¸­­«¤j¤@·³¡A¤µ¦~¤Q¤CÅé®æ°·§§ªº»¯¤Gªê¡A¬Ý¨ì¸­­««ù¤}±a½b¡AÅå³Y¦a°Ý¹D¡C

¡u¥h¥´Ây¡C¡v¸­­«±N¨­«áªºÄ|¤l¤@¥Ï¡A¶µÛ²ä¤l°é°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¨­«eªº»¯¤Gªê¹D¡J¡u¤Gªê¤l¡A§AÄdµÛ§Úªº¸ô¡A¸Ó¤£·|¤S¬O·Q¸ò§Ú¥´¬[§a¡C¡v

»¯¤Gªê¿@±Kªº¬Ü¤ò¤@¸õ¡A§v¨ì¸­­«ªº¸Ü¡A³s¦£°{¶}¤F¡A¤Q´X¤Ñ«e¡A»¯¤Gªê¦]¬°¸r¼}¸­­«¸òÁú¼ü¾a±oªñ¡A§ä¸­­«ªº³Â·Ð¡A³Q¸­­«­×²z¤F¤@¹y¡A¯º¹D¡J¡u§Ú¥´¤£¹L§A¡C¡v

ºâ³o¤p¤lÃѬۡC¤j¼ö¤Ñªº¡A³ºµMÁÙ­n±aµÛ³o»ò­ÓªøÄ|¤l¡AÁÙ¯u¬O°÷³Â·Ðªº¡C¸­­«·n¤F·nÀY¡AÄ~Äò´Â¤s¨½¨«¡C

¸­­«ªº¹B®ðÁÙ¤£¿ù¡A¥b¤Ñªº¥\¤Ò¡A³ºµM®g¤F¤@¥u¨ß¡A¤@¥u¯T¡AÁÙ¦³¤@¥uª°¯W¡C

¼o¨Æªº¦ªµÛ³o¨ÇÂyª«¦^§øªº®É­Ô¡A¹y®É¤Þ°_¤F¤£¤pªºÅF°Ê¡C

´X­Ó¥b¤jªº¤p¤l³£³òµÛ¸­­«¬Ý¼ö¾x¡C

¡u¹É¹É¡A³o¤õ¬õªºª°¯W¥Ö¤ò¦â¦p¦¹¯Â²b¡A¥u©È¯à­È´X¤Q­Ó¤j¬v§a¡C¡v§ø¨½ªº¦Ñ¤Ò¤l¤Õ²»¶³ÃÙ¹D¡J¡u¸­­«°Ú¡A§Ú«Øij§A§â³o¥Ö¤l§Ë¨ìªþªñªº¿¤«°¥h½æ¤F¡C¿³³\¯à½æ­Ó¦n»ù¿ú¡C¡v

¡u¦n¡A´N§v¦Ñ¤Ò¤lªº¡C¡v¸­­«ÂIÀY¹D¡C

µM«á½Ð»¯¤Gªêªº¯R»¯¤TÀ°¦£§â¥Öµ¹­é¤F¡C

»¯¤T³o¨Æ¤z±o¦h¡A°Ê§@³Â§Q¡A¨S¦h¤[´N§Ë¦n¡C¤£®e»¯¤T©Úµ´ªº±j¦æ¶ë¤F¨â¤ç¯T¦×¤~¦^¨ì¤F¤g«Î¨½­±¡C

¡u¸­¤j­ô¡A§A¦b¶Ü¡H¡v«Î¥~¶Ç¨ÓÁú¼üªºÁn­µ¡C

¡u¶â¡A¦b©O¡C¡v¸­­«¥¿½ö¦b¤gª¡¤W¡C

¡u¬Ý§a¡A¸òµÛ§Ú¤£·|¾j¨{¤l©O¡C¡v¸­­«¦V¨«¶i«ÎªºÁú¼ü¯º¹D¡C

³o¦¸Áú¼üÁy¥u¬Oµy·L¤@¬õ¡AµM«á¤SÄYµÂ¦a¹D¡J¡u¸­¤j­ô¡A¤@­Ó¤H¶i¤s¥´Ây¡A¥i¬O«Ü¦MÀIªº¡A§A¥H«á§O³o¼Ë¤F¡A¦b§ø¨½¦w¤ÀªººØ¦a¦h¦n¡C¡v

¡u¶â¡A¶â¡A¦n¡A¦n¡C¡v¤S¬OºØ¦a¡A¸­­«µL»yªºÂI¤FÂIÀY¡C¡u©ú¤Ñ§Ú¥h¿¤«°¡A§A­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¡H¡v

¡u¥h¿¤«°¡H¡vÁú¼ü²´´Ø¤@«G¡AµM«á¤S·n¤F·nÀY¹D¡J¡uÁÙ¬O¤£­n¤F¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¸­­«°Ý¹D¡C

¡u¦Ñ¤Ò¤l»¡²{¦b´c¦O·í¹D¡A¤S¦³³o»ò¦h®«­ê¡A¤k«Ä¤l¶i«°¬O«Ü¦MÀIªº¡C¡vÁú¼ü¤@¥»¥¿¸T¦a¹D¡C

¸­­«¤@©ç¸£³U¡A¡u¨º¦n§a¡A­n¤£­n§Úµ¹§A±q¿¤«°±aÂIªF¦è¦^¨Ó¡H¡v

¡u¤£­n¡A¸­¤j­ô§A­n¸`¬Ù¤@ÂI¡C¡vÁú¼ü·n¤F·nÀY¡C

¡u§A»¡§A¡A«ç»òÁÙ¨S¥X¶ù´N¸ò­ÓºÞ®a±C¤@¼Ë¤F¡H¡v¸­­«¯º¹D¡C

¡u¸­¤j­ô§A¡K¤£²z§A¤F¡C¡vÁú¼ü®ð´o¤F°_¨Ó¡A¤@·È·Ïªº¶]¤F¥X¥h¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¸­­«¦­¦­ªº°_¨Ó¡A±q¼B®a§ø¨ì¿ñ¤¤¿¤«°¦³¥|¤Q¦h¨½ªº¸ôµ{¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¤Q¦h¨½¬O¤s¸ô¡A¥²¶·±o»°¦­¡C

¡u³é¡A¦Ñ¤Ò¤l¡A§A«ç»ò¤]°_³o»ò¦­¡H¡v­è¥Xªùªº¸­­««K¬Ý¨ì¤FÀ¹µÛ¤@°Æ²´Ãè¡A­±®e²M½G¡A¤@¨­¶Â¦âªø­mªº¦Ñ¤Ò¤l¤Õ²»¶³¡C

¡u§Ú¤]·Q¥h¿¤«°¡A¥¿¦n¸ò§A¤@°_¡A¸ô¤W§A¤]¦n·ÓÅU§Ú³o­Ó¦ÑÀY¤l¤@§â¡C¡v¤Õ²»¶³¯º¹D¡C

¡u¨ä¹ê¦Ñ¤Ò¤l¤]¤£¦Ñ¡AÀsºëªê²r©O¡C¡v¸­­«¯º¹D¡A³o¹D¬O¹ê¸Ü¡A¤Õ²»¶³²{¦b¤£¹L¥|¤Q¤­¤»¡A¥u¬O¦³¨Ç¾Ç°Ý¡AÅý§ø¨½¤Hµ¹¥s¦Ñ¤F¡C

¤Õ²»¶³¯º½|¹D¡J¡u§A³o¤p¤l¡A¥Í¤F¦¸¯f«ç»ò´«¤F­Ó¤H¦üªº¡C¡v

¥X§øªº®É­Ô¡A»¯¤Gªê¡AÁÙ¦³¦P§øªº®]©_¸ò¸­­«¤@¦~ªº¡A¤µ¦~¤Q¤»·³¡C¤£¹L¤£¹³¸­­«¬Ý¤W¥h³o»ò¦¨¼ô¡AÁÙ¦³¨Ç«Ä¤l®ð¡C

¡u®]©_¡A§A¨ì¿¤«°¥h°µ¤°»ò¡H¡v»¯¤Gªê°Ý¹D¡C

¡u­Í¯R»¡Åý­Í¸ò¦Ñ¤Ò¤l¨ì¿¤«°¥hªøªø¨£ÃÑ¡C¡v®]©_¦^µª¹D¡C

²M±á»°¦­¡A¨ì¿¤«°ªº®É­Ô¤w¸g¬O¤QÂI¦h¤F¡A¿¤«°ªGµM¤ñ¼B®a§ø­n¼ö¾x¦h¤F¡C¨ì³B¬O¬DµÛ¤p¾á¦[³Üªº¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A»¯¤Gªê©M®]©_¨â¤p¤l¥ªÅU¥k¬ß¡C¤£®É«ü«üÂIÂI¡C

¸­­«§ä¤F¶ô¤H¬y¦hÂIªºªÅ¦a±N´X¥ó¥Ö¤lÂ\¤F¶}¨Ó¡C

¡u¸­­«¡A§A¤£¥h¥Ö³f¦æ¡H¡v¤Õ²»¶³Åå³Y¦a°Ý¹D¡C

¸­­«¹D¡J¡u¥Ö³f¦æ¨º¨Ç¦l°Ó¡A»ù®æÀ£±o¦Ñ§C¡A§Ú¥ý¦b³o¨½Â\µÛ¡A½æ¤£¥X¥h¤F¦A¥h¡C¡v

¡u¤]¦n¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¡A¤¤¤È¹L«á«¥­Ì´N¦b³o¨½¶×¦X§a¡C¡v¤Õ²»¶³ÂI¤FÂIÀY¡C

»¯¤Gªê¤]¨«¶}¤F¡A¥u¦³®]©_¦³¨Ç©ë§ô¡A¸ò¦b¸­­«®ÇÃä¡C

¨º±i¤õ¬õªºª°¯W¥ÖÁÙ¬O®¼·S²´ªº¡A³o¤£¤w¸g§l¤Þ¤F¦n´X­Ó¤H¹L¨Ó¡C

¡u¤p­ô¨à¡A§A³o±iª°¯W¥Ö¤l¦h¤Ö¿ú°Ú¡H¡v¤@­Ó¨­¼eÅé­D¡A´I°Ó¥´§êªº¤¤¦~²´¥ú°{Ã{¡A¦V¸­­«°Ý¹D¡C

¡u¤£¦h¡A¤­¤Q¨â»È¤l¡C¡v¸­­«¯º¹D¡C

¡u¤­¤Q¨â»È¤l¡A¤Ó¶Q¤F¡C¡v¤@§v¸­­«ªº¥s»ù¡A´X­Ó³ò¹L¨Óªº¤H¹y®É³£·n¤F·nÀY¡A¬Ý¤F´X²´«á³£¨«¶}¤F¡C

¡u¤­¤Q¨â»È¤l¡A§AÁÙ¯u´±»¡©O¡C¡v®]©_©Q¦Þ¹D¡A¤­¤Q¨â»È¤l°÷¾ã­Ó¼B®a§øªº¤H¥Î¨â¦~¤F¡C

¡u¸­­«­ô¡A§A¬Ý¨º¦³®a¤û¦×­±À]¡AÁÙ¦³¨º¡A¨º­Ó½æ¨÷·Ïªº¡C¡v®]©_ÄǦ³¿³­Pªº«üµ¹¸­­«¬Ý¡C

¡u¤p¤pªº¿¤«°¡A´X­Ó¤g³ò¤l¡A¦³¤°»ò¦nµ}©_ªº¡C²{¦b¤]´N¤j¤£¦CÄAªº¨º®yÄÁ¼Ó¹³ÂI¼Ë¤l¡C¡v¸­­«·n¤F·nÀY¡A¨£ºD¤F«e¥@¨ººØ°ª¼Ó¤j·H¡A¹ï¿¤«°³o¨Ç¤p¤g³ò¤l¹ê¦b´£¤£°_¿³½ì¡C

¡u¤j¤£¦CÄA¡H¡v³o®É¤@®y¤K¤H©ïªº¤jÃâ¤l¥¿¦n±q¸­­«Åu«e¸g¹L¡A±È¶}î¤l¡AÅS¥X¤@±i©úÆAªºÁy¡C

¡u¸­­«­ô¡A§A¬Ý³o®a¤p©j¬ï±o¦n©_©Ç¡C¡v®]©_¬Ý±o¤@§b¹D¡C

¸­­«´`Án±æ¥h¡A¤@­Ó¥Õ¦â¯½¸È¡AÀ¹µÛ¥Õ¦âªº´U¤l¡A¤@°Æ¦è¬v¸Ë§ê¡C©Ç¤£±o®]©_»¡©_©Ç¡C

¡u¤£¦CÅq¡A¤j²ÂÄÁ¡A­è¤~¬O§A»¡ªº¡H¡v³\«n¥Ü·N©ïÃâ¤lªº¤H°±¤U¡A¦V¸­­«°Ý¹D¡C¡u§A¯d¹L¬v¡H¡v

³o¦~ÀY¡A¯à¥X¬vªº¤j³¡¤À¬O²M§ÊÁ¿ªZ°óªº­x¤H¡A¹³³oºØ¤k©Ê¤]¯à¥X¬vªº«D´I§Y¶Q¡A¸­­«¤]¤£´±¤Ó©ñ¸v¡A¥Ø¤£±×µø¦a¹D¡J¡u¨S¦³¡A¦b¤U§v»¡ªº¡C¡v

³\«n¦³¨Ç¥¢±æªº®@¤FÁn¡A·Q·Q¤]¬O¡A¯d¹L¬vªº¤H­þ¯à¹³¸­­«³o¼Ë¤@°Æ¶m¥Áªº¥´§ê¡C­è­n¦^¨ìÃâ¤l¨½¥h¡A¬Ý¨ì¸­­«¨­«eªº¤õ¬õ¦âªºª°¯W¥Ö¡A²´´Ø¤@«G¹D¡J¡u³o±i¥Ö¤lÁÙ¤£¿ù¡A½æ¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡u¤£¶Q¡A¤­¤Q¨â»È¤l¡C¡v¸­­«¯ºÖ©Ö©¦a¹D¡C

¡u±iºÞ®a¡A¨ú»È¤lµ¹¥L¡C¡v³\«n¿g¤F¸­­«¤@²´¡J¡uYouareaunscrupulousbusinessman¡C¡v

¡u¸­­«­ô¡A§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡H¡v®]©_¯íµM¦a¹D¡C

¡u³o­Ó¤p©j­è¤~¦b»¡§Ú¬O­Ó¦l°Ó©O¡C¡v¸­­«´£¤F´£¤â¤¤¨I¨l¨lªº»È¤l¡A¡u¨«¡A¦Y¸J¤û¦×­±¥h¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªF¥_¤§ªê³Ì·s³¹¸` | ªF¥_¤§ªê¥þ¤å¾\Ū | ªF¥_¤§ªê¥þ¶°¾\Ū