¶Â¥Õ­n³q¦Y ²Ä¤G¨÷ ²Ä187³¹ °¡¤U¡A§A«ç»òÁÙ¤£©Û¨Ñ©O

§@ªÌ ¡J ºñ³¥©~¤h

¥»©P¤SÀò¤ÀÃþ¤p»¡·s®Ñºë¿ï±ÀÂË¡A·PÁ½s¿è¡A·PÁÂŪªÌ¡A·PÁ¦n¤Í¤ä«ù

¡u¦ó¨äÅw¡H¡v¬Ó«ÒĹ¥@¥Á­«´_µÛ³o­Ó¦W¦r¡AÁy¤W«o¦³ºÃ¡y´b¡z¤§¡y¦â¡z¡C³o­Ó¦W¦r¨S¦³§v»¡¹L§r¡C¼w·q«ç»ò·|»¡¦Û¤v»{ÃÑ¡H

¼w·q¹³¦Ñª°¯W¤@¼Ëºòºò¨nµÛ¬Ó«ÒĹ¥@¥ÁªºÁy¡y¦â¡z¡AÄ~Äò±Ò¹D¡J¡u³o«Ä¤l¤Q¤E·³¡A¤Q¤E·³¡K¡K¡v

¬Ó«ÒĹ¥@¥Á¸£¤l¨½¦^·QµÛ¤Q´X·³ªº©m¦óªº¤ý®]¤½¤lªº§Ì¤l¡A·Q¨Ó·Q¥h¤]¨S¦³¤°»ò¥s¦ó¨äÅwªº¤H°Ú¡C¬Ó«ÒĹ¥@¥ÁºÃ¡y´b¡z¦a¬ÝµÛ¼w·q¹D¡J¡u¦Ñ¥ë­p¡A®Ó¤£°O±o»{ÃѤ°»ò¥s¦ó¨äÅwªº¤H¡H¡v

¼w·q·t·Q¡JªGµM¬O°¡¤U¡A¤£¬O´M±`¤H¡A¸Ë±o¯u¹³¡C¤_¬O¼w·qÄ~Äò´A¯º¹D¡J¡u°¡¤U¡A§A¦A·Q·Q¡A¦A·Q·Q¡A¦Ñ¦Ú¦A´£¥Ü¤U¡A³o­Ó¦ó¨äÅw¡A´N¹³¡B´N¹³°¡¤U¤p¨à¤l¨º­Ó¦~¯Å¡A¨­°ª¤]®t¤£¦h¡A¹³°¡¤U¤p¨à¤l¡K¡K¼K¼K¡A°¡¤U¡A·Q°_¨Ó¤F§a¡H¡v¼w·qÄ~Äò´A¯º¡A«ë¤£±o¬Ó«Ò°¨¤W©ç©ç¸£³U»¡¡A¹È¡A·Q°_¨Ó¤F¡A¨º¬O§Ú¥¢´²¦h¦~ªº¨p¥Í¤l°Ú¡I

¬Ó«ÒĹ¥@¥Á­±¡y¦â¡z¦³¨Ç³±¨I¡A¹D¡J¡u¦Ñ®a¥ë¡A§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò·Q¤z¤°»ò¡H¡H¡v

¼w·q¤¸«Ó·t¹Ä¡J§Úªº°¡¤U¡A§Ú·Q»¡¤°»ò¡A§AÃø¹DÁÙ¤£©ú¥Õ¡H­ÍÁöµM¤­¤j¤T²Ê¡A¦ý¼L¤ÚÄY±o¤ñ¥ÍùתºÅKÂê¦n¨c¾a°Ú¡I°¡¤U¡A«¥­Ì¥i¬O¦³´X¤Q¦~¹L©Rªº¥æ±¡°Ú¡A±z¡B±z«ç»òÁÙ¤£©Û¨Ñ©O¡H

¦ý¨£¬Ó«ÒÁy¡y¦â¡z¦³¨Ç¨I¤U¨Ó¤F¡A¼w·q¤¸«Ó¤]¦³¨Ç©È¡A³s¦£Âಾ¸ÜÃD¹D¡J¡u¼K¼K¡A°¡¤U¡A«e°}¤l¦Ñ¦Ú¹J¨ì¤Q¤T·Ý¡A¤p¬Ó·ÝªZ¥\ºë¶i¤£¤Ö¡C¼K¼K¡K¡K¡v

¬Ó«ÒĹ¥@¥Á¥H¤£ÅÜÀ³¦ÊÅÜ¡A¥u¬O§N§N¬ÝµÛ¼w·q¤¸«Ó¡A­ó¤F¤@Án¡C

¥¿­±§ð¤£¤U¨Ó¡A´N¨±¦^§ðÀ»¡A³o¬O­x¨Æ¤Wªº±`¨Æ¡A¤_¬O¼w·q¤¸«Ó±q°¼­±ÁÙ¬OºV¥´¬Ó«Ò¡A¥LÄ~Äò¹D¡J¡u¤­¬Ó·Ýªº¨à¤lĹ¤Ñ¨º¤p¤l¡AªZ¥\¤]¦³ÂI¸}¨B¡A°¨°¨ªêªêÁ٬ݱo¹L¥h¡A¤£¹L¨º¤p¤l¬Ó®a¯µ¥\¤ÑÀs¤K³¡½m²ßªº«Ü¦n°Ú¡A¥­±`¤@ÂI¬Ý¤£¥X¦³ªZ¥\ªº¼Ë¤l¡C¡v

»¡¨ì¤ÑÀs¤K³¡¡A¼w·q¤¸«Ó¯S·N§â³o´X­Ó¦r«r±o¯S§O­«¡AÁÙ°½°½¬Ý¬Ý¬Ó«ÒĹ¥@¥ÁÁy¡y¦â¡z¦³¨S¦³ÅܤơA¦ý¬Ó«Ò­±¡y¦â¡z°£¤F¦³¨Ç³±¨I¡A§Oªº¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò²§¼Ë¡C

¬Ó«ÒĹ¥@¥ÁÁÙ¬O§N§N­ó¤F¤@Án¡C

¼w·q¤¸«Ó¦³¨Çåx¤£¦í¤F¡A°½°½¬Ý¬Ý©P³ò¡AµL¤H¡C

¼w·q¤¸«Ó´Â¬Ó«Ò¨º´ê¤F´ê¡A¤pÁn¦Ó¯«¯µ¹D¡J¡u¥D¤l¡A¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¡K¡K±z¦³¨S¦³¡K¡K¥¢´²¦b¥~ªº«Ä¤l§r¡H¡v

¬Ó«ÒĹ¥@¥Á¬Ü¡y¤ò¡z¤@´­¡A¦³¨Ç¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¼w·q¤¸«Ó¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¦Ñ®a¥ë¸£¤l¨º®Ú©¶·f¿ù¤F¡A«ç»ò»¡°_³oºØ­J¸Ü¤F¡C¥L¤£¸Ó¬O³o¼Ë¤K¨öªº¤H°Ú¡I¡I

¬Ó«ÒĹ¥@¥ÁÁy¤W¸Ò²§ªº¯«¡y¦â¡z¸¨¦b¼w·q¤¸«Ó²´¨½¡A¼w·q¤¸«Ó«o¬O¥t¥~¤@ºØ·Pı¡J«¢«¢¡A¬Ó«Ò·W¤F¡A³Q§Ú´¦¬ï¥H«á·W¤F¡I¡I

¤_¬O¼w·q¤¸«Ó§¤ª½¤F¨­Åé¡A¼°_¤F¤G­¦»L¡A®ÇºV°¼À»ªºÄ~ÄòºV¥´°_¬Ó«ÒĹ¥@¥Á¡J¡u°¡¤U°Ú¡A«e°}¤l¡A¦Ñ¦Ú°Ú¡A¹J¨ì¤F¤@­Ó¤H¡C¼K¼K¡C¦¹¤H¬Ý¦ü´¶´¶³q³q°Ú¡C·íµM¡A¬Ü¥ØÁÙ¬O¤ñ¸û²M¨qªº¡A³o­Ó¹À¡AÁÙ¬O¦³¤@©w¤~®ðªº¡A·íµM¡A¸ò§Ú¤£¯à¬Û¤ñ¡K¡K¡v

¬Ó«ÒĹ¥@¥Á¬ÜÀY½K¤F¤U¡A¦ý¤SµÎ®i¶}¡A®³°_®ÇÃ䪺¯ùªM¡A³Ü¤F¤f°Ñ¯ù¡AÄǦ³¿³­P¦a¬ÝµÛ¼w·q¤¸«Ó¡C

¡u³o¤H¡AÃø±oªº¬O¦~¬ö»´»´«o¬Oªì¯ÅªZ±N¡A§óÃø¹Dªº¬O±þ®ð·Ê¤Ñ¡A­Y¥[µZ¿i¡A¥²¬O­x¤¤¤@§â¦n¤â¡K¡K¡v¼w·q¤¸«ÓÄ~Äò»¡µÛ¡A¦P®Éª`·NµÛ¬Ó«ÒĹ¥@¥Áªº¯«¡y¦â¡zÅܤơC

¡u®@¡K¡K¡v¬Ó«ÒĹ¥@¥Á²´¨½¡yÅS¡z¥X¤@µ·³ß¡y¦â¡z¡C¥Lª¾¹D¼w·q¤¸«Óªº¯à¤O©M²´¤O¡A¯à³Q¥L¦p¦¹±À±R¡A¦¹¤Ö¦~¥²¦³¹L¤H¤§³B¡C¦Û¤v¥¿¦b¬°­x¤¤±N»â«áÄ~¥F¤H¼~·T¡A²{¦b¦Ñ¤Ñ°¨¤Wµ¹¥L°e­Ó¤H¤~¶Ü¡H¼w·q³o¦Ñ®a¥ëÃø¹DÁÙ¯u¬O¦Û¤vªººÖ±N¡H

¬Ó«ÒĹ¥@¥Áªº¯«±¡ÅܤơA¤S¤@¦¸³Q¼w·q¤¸«Ó»~¸Ñ¡C

¼w·q¤¸«Ó«ë¤£±o©çµÛ¤j»L¸õ°_¨Ó¡A«üµÛ¬Ó«Òªº»ó¤l¤jÁn»¡¡J¡u§A¡yÅS¡zÀ`¤F§A¡yÅS¡zÀ`¤F¡A§Aª°¯Wªº§À¤Ú¡yÅS¡z¥X¨Ó¤F¡C§Ú¤@»¡³o¤p¤l¦n¡A§A´N±¡¤£¦Û¸Tªº°ª¿³°_¨Ó¡A³o»¡©ú¤°»ò¡H»¡©ú§A³ß·R³o¤p¤l°Ú¡A¤£¬O§A¨à¤l§A·|³ß·R¡H¤£¬O§A¨à¤l¡A§O¤H¤@ªí´­¡A§A´NÀsÃC¤j®®¡H

¤_¬O¼w·q¤¸«Ó¨M©wÄ~Äò¨ë¿E¬Ó«ÒĹ¥@¥Á¡J¡u¨þ¨þ¡A§Úªº°¡¤U¡A§A¬Ý³o«Ä¤lªZ¥\¤w¸g¦³ªì¯ÅªZ±N¤F¡A¦ý¥­®É«o¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³o«Ä¤l¤ÑÀs¤K³¡¬O¤£¬O½m±o¤Ó¦n¤F§r¡I¡I¡v

¼w·q¤¸«Ó¯S·N§â¡u¤ÑÀs¤K³¡¡v³o´X­Ó¦r»¡ªº¯S§O­«¡C

¡u¤ÑÀs¤K³¡¡H¡v¬Ó®aªº¿Wªù¯µ³Z¡I¬Ó«ÒĹ¥@¥Á¬ÜÀY²×¤_ºòºò½K°_¨Ó¤F¡A¬Ó«Ò§â¼w·q¤¸«Óªº«e«áªí²{¤@Áp¨t°_¨Ó¡Cµy·L¤@«ä¦Ò¡A¥ß¨èª¾¹D¤F¼w·q¤¸«Óªº¯u¥¿¥Øªº¡A

¡u¯y¡X¡X¡v¬Ó«ÒĹ¥@¥Á«kµM¤j«ã¡A¼«µM¦Ó°_¡A¤â´x­«­«©ç¦b®à¤l¤W¡A¤W­±°ïªº«µ§é¥|³B­¸´²¡J¡u§A³o¦Ñ¤Ç¤Ò¡A³º´±ÃhºÃ®Ó¡K¡K¡v

¡u¨Ó¤H°Ú¡I¡Iµ¹®Ó§â³o¦Ñ¤Ç¤Ò¡y¶Ã¡z´Ò¥´¥X¥h¡I¡v¬Ó«ÒĹ¥@¥ÁÁy¡y¦â¡z¦³¨Ç«C¡CÁöµMªí­±«Ü®ð¡A¦ý¹ê»Ú«o«Ü²M¿ô¡J¼w·q¤¸«Ó¦¹¤H¹ï¦Û¤v©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¬°¤°»ò¦¹®É·|¬ðµM¨S¦³ÀY¸£¡A»¡°_³oºØ­J¸Ü¡HÁp¨t¨ì²{¦b·Uºt·U¯Pªº¤Ó¤l¤§¦ìªºª§¹Ü¡A¨Ê«°¤ý®]¶Q±Ú¤§¶¡¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A¬Ó«ÒĹ¥@¥Áªº¤ß¤£¥Ñ«Ü¬O³±¨I¡X¡X¦¹¨Æµ´«Dªí­±¬Ý³o»ò²³æ¡C¼w·q³o­Ó¦Ñ®a¥ëÃø¹D¤]§¤¤£¦í¤F¡H

ÀHµÛ¬Ó«Ò¼««ãªº³ÛÁn¡A¤@¤j¸s¤ÓºÊ®c¤k§Ö¯F¤F¶i¨Ó¡A¤@¤j¸s¤j¤º¨Í½Ã¤â«ù§L¤b­¸¨R¤F¶i¨Ó¡C³s°Æ²Î»â¯³¶³³·¤]«æ«æ»°¨Ó¤F¡C

¬Ó«Ò«o¹ïµÛ¤ÓºÊ®c¤k¹D¡J¡u§â³o­Ó¦Ñ®a¥ëµ¹§Ú©ì¥X¥h¡C¡v²³¤j¤º¨Í½Ã§v¤F¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡A¬Ó«ÒÅý¤ÓºÊ°Ê¤â¡A¦Ó¤£¥s¥L­Ì°Ê¤â¡A»¡©ú¬Ó«Ò»P³o¦Ñ±N­x¥u¬O¤@¯ëªº¤p¥Ù¬Þ¡A¤]´N¬O¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡AÁÙ¤£¬O¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡C¼K¼K¡A³o§g¦Ú­Ç©ÎªÌ¾xµÛª±©O¡C¥L­Ì¥i¬O´X¤Q¦~ªº¦Ñ¥æ±¡°Ú¡I

¼w·q¤¸«Ó¨£¬Ó«Ò«kµM¤j«ãªº¼Ë¤l¨Ã¨S¦³®`©È±o´ý¨­§Ý¡A¤]¬O¼«¼«¤£¥­ªºªí±¡¡A·t·Q¡J¬Ó«Ò¦Ñ­ô¡A¦Ü¤_³o¼Ë³ø´_­Í¶Ü¡H­Í¤S¨S¦³¥~­±«Å¶Ç¡A­Í·|´À§A«O±K°Ú¡I

­Í¥u¬O´£¿ô±z§O¿f­Í¦Ñ¶Â¡A¦Ü¤_³o»ò¥Í®ð¶Ü¡I

¤_¬O¼w·q¤¸«Ó»°ºò¹ï¬Ó«ÒÁn©ú¡J¡u°¡¤U¡A­Í·|«O±Kªº¡A­Í·|«O±K¦a°Ú¡I¡v

¬Ó«ÒĹ¥@¥Á§ó®ð¡X¡X¦n°Ú¡A§A³o¦Ñ®a¥ëÁÙ­nµ¹®Ó®âÅB¡I¡I©¹®ÓÀY¤W©Ù¶Â¡I¤_¬O¬Ó«Òªº©R¥O¤]§ï¤F¡X¡X¡y¶Ã¡z´Ò¥´¥X¥h¡I·íµMÁÙ¬O¹ï¤ÓºÊ©R¥O¹D¡C

¤_¬O²³¤j¤j¤p¤p¤ÓºÊ´§»RµÛ²Ê²Ê²Ó²Ó¡Bªøªøµuµuªº´Ò¤l¡A§o³ÛµÛ´Â¼w·q¤¸«Ó¨R¨Ó¡C

¼w·q¤¸«Ó¦ÛµM¤£·|»P²³¤ÓºÊ¹ï¥´¡I¦ý¤]¤£·|§bÀY§b¸£¨ìÅý¥L­Ì¥´¡A¤_¬OÂਭ´N¨«¡C¥L¤]ª¾¹D¬Ó«Ò¨Ã«D­n¥´¥L¡AµL«D¬O§â¥L»°¥X¥h¡A²´¤£¨£¡A¤ß¤£·Ð¡A¦Õ¤£§v¡A¤ß¤£¡y¶Ã¡z¹À¡C

¼w·q¤¸«Ó­è­èÁ|¨B¡A¬Ó«ÒĹ¥@¥Á¤S§N§N¹D¡J¡u¶³³·§A±a¤H±N³o¦Ñ®a¥ë©ã¦b§O°|¡A¥O¥L­±¾À«ä¹L¡A³o°}¤l¤£³\¥~¥X¡I¡I¡v

³o¡K¡K¡H¥Ù¬Þ¦³¨Ç¤É¯Å¤F¶Ü¡H¸T­x²Î»â¯³¶³³··t·Q¡A¦ýÁÙ¬O®¥®¥·q·q¹D¡J¡u¦Ú¿í¦®¡I¡vµM«á¡AÁ|¨B¦V¼w·q¤¸«Ó¨«¥h¡A·L¯º¹D¡J¡u¦Ñ±N­x¡A±o¸o¤F¡C¡v

¯³¶³³·¤£·Q°Ý¤°»ò¡A§ó¤£·Qª¾¹D¤°»ò¡A¥u·Q§ÖÂI§â¦Ñ±N­x¡u°e¡v¨ì©²¨½¡A§OÅý¥L¥X¨Ó´N¦æ¤F¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¦n¨Æ¤£¥Xªù¡A´c¨Æ¦æ¤d¨½¡C³o¥@¤W¨S¦³¤£³z­·ªºÀð¡A¤×¨ä¬O¼w·q¤¸«ÓÁÙ¬O¯³³·¡u©ã¡v¦^§O°|¥h¤Ï«äªº¡C¤_¬O¤@±øÃz¬µ¡y©Ê¡zªº·s»D¥ß¨è¦b¨Ê«°®¨®¨¶Ç¼½¡A§Ö¦p°{¹q¡A

«Ò°ê²Ä¤@¤j±N³Q¬Ó«Ò»°¥X¨Ó¤F¡A«Ò°ê²Ä¤@¤j±N³Q¬Ó«Ò©ë¸T¤F¡I¡I¡I

µL§­n¨D¡BÀsÃC¤j«ã¡A¡y¶Ã¡z´Ò¥´¥X¡K¡K

´X­Ó¯u¹êªºÃöÁäµü¦b¶Ç¼½¤¤³Q¤£Â_²Õ¦X¨Ã¥[¤J¦UºØ·sªº¤º®e¡A¦b¨Ê«°¦U¤j¶Õ¤O»P¤ý¤½¶Q±Úªº©²°|¨½­¸¶Ç¼½µÛ¡A¦¨¬°¨Ê«°ÀY¸¹·s»D¡C

¡u¯u¬O¶V¦Ñ¶V½kÒ\°Õ¡A¤@¥N¶Ç©_µ²§ô°Õ¡C¡v¦³¤H¿ò¾Ñ¦a»¡¡C

¡u»°ºò¹º²M¬É­­¡A¤°»ò¡H¬ÝÀ¸ªº½Ð©«µ¹¥L¹L¤F¡H§Ö¥h°l¦^¡C¡v¦³¤H¦£µÛ¦V¬Ó«Òªí©ú¥ß³õ¡C

¡u³o¦Ñ­ô¡K¡K«ç»ò·dªº¡H¤£·|§a¡H¡v»¯¦Ñ±N­x®ººò¶Â¡y¦â¡zªº¯ù³ý¡A¬ÜÀY½K±oºòºòªº¡C

¡K¡K¡K¡K

©x³õ¤W¬O³Ì¶Õ§Qªº¡C¤H¨«¯ù·|²D¡A¤H¤U¤F¯ù§ó·|²D¡I

¼w·q¤¸«Ó¥¢Ãd¤F¡I³\¦h¤H³£¤U¤F§PÂ_¡C¤_¬O³\¦h¸ò¼w·q¤¸«Ó¦³Ãöªº¤]¥ß¨è±qª¥¤â¥i¼öÅܦ¨µL¤H°Ý¬z¡C¤ñ¦p¡X¡X¦ó¨äÅw¡C

ÀA©Ð¤¤¡Aªø¥Í°p¥DÃi´²¦a¥b½ö¦bªø´È¤W¡A¬X¬X¹ï®ÇÃä¨Í¥ßªº¤H¹D¡J¡u¶Ç¤U¥h¡A¥ß§Y¦¬¦^´M§ä¦ó¨äÅwªº¤H¡C¡v

¡u¬O¡I¡v®ÇÃ䪺¤@¬ü»ª¤k¤l°`¨­¡A®¨µLÁn®§°h¤F¥X¥h¡C

­ðÃt«Ü§Ö±µ¨ì¤F°p¥D¤â¤U¶Ç¨Óªº¸Ü¡A¥Õ¦ç³ùµ¥¤H¤£¥Î¦A§ä¦¹¤H¡C¥L¤ßÀYÁôÁô¤S¦³¤F·Î¼õ¡C

¡K¡K

Ĺ¤Ñ¦b©Ð¤¤¨Ó¦^¿âµÛ¨B¡A¥H©¹¤@ª½«Ü¥­²HªºÁy¤W¦³¤F¤@µ·ªiÄi¡X¡X¦¹¤H¨­¤WÁ٭ȱo¦ù¾ñÆVªK¶Ü¡H

¤å³¹®ÇÃ䮥·q¥ßµÛ¡A¨£Ä¹¤Ñ°±¤U¸}¨B»°ºò¹D¡J¡u¤p¬õÁÙ¦b¨º¤H©Ð¤¤­ÔµÛ¡A¨º¤H©l²×¥¼¦^¨Ó¹L¡C¡v

Ĺ¤Ñªº¬Ü½K¤F°_¨Ó¡K¡K

¡K¡K

»¯®RªQ¤F¤f®ð¡J³o¼Ë¤]¦n¡A¨º¤p¤l°_½X¤£·|¦bºx´õ¨½¤F¡I¦ý¦Ñ·Ý¤l«ç»ò°Õ¡H·|·S¬Ó«Ò¦p¦¹¤j¹p¾^¡A­n¥h¬Ý¬Ý¡C

¡u¨Ó¤H¡I³Æ°¨¡I¡v»¯®R²zª½®ð§§¤j³Ü¹D¡C

¦oª¾¹D¦¹¦æ¥Xªù¤÷¿Ë¤£·|ªý¤î¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤Ú¤£±o¦o¥h¨«¤@½ë¡K¡K

ÁÙ¦³¤£¤Ö·t¤¤­n§ä¦ó¨äÅwªº¶Õ¤O§v¨ì³o«h®ø®§¡A¥þ³¡°±¤î¸}¨B¡K¡K

¡K¡K

ºñ¾ð±»¬Mªº§O°|¤¤¡A¼w·q§¤¦bºñªoªoªº¡yÃÄ¡z¯ó®ÇÃä¡A¤]­§´e¦b·Q¡J§Ú·d¿ù¤F¡H¤£¥i¯à°Ú¡I

½Ö§i¶D§Ú¡A°£¤F¤ÑÀs¤K³¡¡AÁÙ¦³¥i¥HÁôÂêZ¥\®ð®§ªº¯µªk¶Ü¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Â¥Õ­n³q¦Y³Ì·s³¹¸` | ¶Â¥Õ­n³q¦Y¥þ¤å¾\Ū | ¶Â¥Õ­n³q¦Y¥þ¶°¾\Ū