µL­­¯u¯« Åå¤Ñ¾Ô¯« ²Ä49³¹ ¦å¬V¤s®p¨q¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ¶³¤¤´å³½

¡]¨D¦¬ÂáA¨D¬õ²¼¡I¡^

¨º¤HÁö»¡¨Ã«D´¶³q¤H¡A¥i¬O­±¹ï°½Å§¡A«j¤O¸ú¶}­n®`¹ï¥L¨Ó»¡¤w¸g¬O·¥­­¤F¡A¥i¸y¯Ù³Bªº­«³Ð¤w¸gÅý¥L¥¢¥h¤F¦æ°Ê¯à¤O¡A¦b³o¥Í¦º¤@Àþªº¾Ô³õ¤W¡A³o´N·N¨ýµÛ¦º¤`¡C

¯³ªZ¶§¤Ï¤â¤@¨y¬½¬½ªº¼²¸H¤F¦¹¤Hªº¤ßż¡C°¼¨B¤@Åý¤@·Æ¡A«K±µªñ¨ì¤F¥t¤@¤HªºÃh¤¤¡A®ÇÃä¤@¤H¤j¥s¹D¡J¡u¦Ñ§º¡A¤p¤ß¡I¡v

¥i¬O¦¹¨è´£¿ô¤S¦³¤°»ò§@¥Î¡A®{¶Ã¤H·N¦Ó¤w¡C¤£¹L³o­Ó¥s°µ¦Ñ§ºªº¿î¿ïªÌ­±¹ï¦M§½®É¡AÀ³¹ï«Ü¬O±o·í¡C¦bªñ¶ZÂ÷¤º¡Aºj±ñ¹ï¤_·iÀ»°ª¤â¨Ó»¡¡A¤wµL¦h¤j«Â¯Ù¡A¦Ñ§º·í¾÷¥ßÂ_¡Aºj¦«¤@°e¡A¼²¦V¯³ªZ¶§ªº³ïµ²¡AµM«á¨­§Î¼É°h¡A¥u­n©ì¨ì¦P¦ñ¨Ó´©¡A¦Û¤v«Kºâ¦w¥þ¤F¡C

¦bª½¤É¾÷¨ì¨Ó¤§«á¡A·j¯Áªº¤u§@´N¤£¦b¥æµ¹¦a­±¤Wªº¤H¨Ó­t³d¡A©Ò¥H©¼¦¹¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A³Q¥L­Ìªº¦Ñ¤j¡A¤]´N¬O¥Î¤@®Ú¯Qª÷ªø´Òªº¤HÁY¤p¨ì20¦Ì¡A¤]´N¬O»¡¥u­n¯ÔÀÁ¨â¬íªº®É¶¡¡A´N¥i¥H±N¯³ªZ¶§¥]³ò¤z±¼¡C

¯³ªZ¶§ªº¨­Åé¦A±j¡A¤]¨S¦³½m¨ì³ïµ²¤§¤W¡A¥i¥L¤]¨S¦³¥´ºâ¸ú¶}¡C¦Ñ§º¦b¨î©w¾Ô²¤ªº®É­Ô¡A¿òº|¤F¤@ÂI¡A¥L¨S¦³¦Ò¼{¨â¤H¤§¶¡±Ó±¶­Èªº®t¶Z¡C

¯³ªZ¶§¦ù´x¤@¦«¡A¥Î¤O¤£¤j¡A·L·L±Nºj¦«©ï°ª¡A¥¿¦n¶¶µÛÃBÀY¼²¦V¤ÑªÅ¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¤@­Ó¤£·|¥\¤Òªº¤H¤]ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡A¤p»L·LÅs¡A±µµÛÃz½ð¦Ó¥X¡C°ª¥X¦aªíªº«C¯ó³Q«l­·ªi¤Î¡A¸­Â_·û§é¡A¦³¦p¤M³Î¡C

¦Ñ§º³Q¤@¸}½ð¦b­n®`¡A¯³ªZ¶§²M´·ªº§v¨ì¤@Án»´·Lªº¯}µõÁn¡A¦Ü¤_­±«eªº¹ï¤âÁٯण¯à°µ¦¨¨k¤H¡A¨º´N¤£¬OÀ³¸Ó¦b¾Ô¤æ¤¤¦Ò¼{ªº°ÝÃD¤F¡C§A¨Ó±þ§Ú¡A§Ú«K±þ§A¡A¥Í¦º²ö«è¡I

³Ì«á¤@¤H¨£¨ì¦Ñ§ºªººGª¬¡A¤Ï®g©Êªº§¨/ºò¤j»L¡A¤@±ô¤l¤l¼u®g¦V¤F¯³ªZ¶§¡Aª½¨ì¦º¤F¨â¤H¤§«á¡A¥L²×¤_·Q°_¤F¤â¤¤ÁÙ¦³ªZ¾¹¡C

³o¨Ã«D¥L¤Ó¹LµL¯à¡A¦Ó¬O¯³ªZ¶§°Ê§@¤Ó§Ö¡I±q¬ðÀ»¥X²{¨ì¦Ñ§º¨â¤H­Ë¤U¡A¥Î®É³£¤£¨ì¤@¬íÄÁ¡C

¯³ªZ¶§¥H¤â¾B­±¡A­±¹ï¤l¼uªº®gÀ»¡A¤£°{¤£ÁסA³o¤@¦¸¥L¬O¦s¤ß­n©M¤l¼uµw½íµwªº¨Ó¤@³õ¡A­Y¬O¨ì²{¦b¤´Â·|³Q´¶³qªººj±ñ¥´¦º¡A¨º¯³ªZ¶§¤]´N»{®â¡A¥X¥Í¤J¦º«_ÀI¦Ó¨Óªº¯à¤O§¹¥þµL¥Î¡A¯Á©Ê¦º¤F¤@¤F¦Ê¤F¡C

¤l¼u¥´¦b¯³ªZ¶§¨­¤W¡A¥u¯à´O¤J¥Ö¦×¤§¤¤¡AÀH§Y¼u¸¨¦b¦a¡A³s¥´¥X¤@­Ó¦å¦L³£¦³©Ò¤£¯à¡A¶È¶È±N¥Lªº¦çªA¦A¦¸¼¹Äê¤F¡C

¯³ªZ¶§ÀK¨º¶¡¦Ê¦~·Pı¨ì¤£¦P¤§³B¡A¥L´Â³o¤HÅS¥X¤@­ÓºG¯Pªº¯º®e¡A¨S¦³°k¨«¡A¦Ó¬O´|¨­¼³¤W¡C¯³ªZ¶§¤â¤M­âªÅ¼A¤U¡A¦¹¤H¶È¶È¨Ó±o¤Î¥Îºj¬[¤F¤@©Û¡A«K³Q±×±×ªº±Ù¤F¤@¤M¡C·í³õ¦º¤`¡A¤ºÅ¼ÂA¦å¬y¤F¤@¦a¡A±N­ì¥»ºÑºñªº¯ó¦a¹ý©³¬V¬õ¡C

³o¤@«b¨ºªº¯ÔÀÁ¤w¸g¨¬°÷¨âÃ䪺¤H³ò¤F¤W¨Ó¡A³o­ì¥»´N¬O¯³ªZ¶§ªº­p¹º¤§¤@¡A¥u¦³©M³o¨Ç¤H²VÂø¦b¤@°_¡Aª½¤É¾÷¤~·|§ë¹«§Ò¾¹¡C

¬JµM¤w¸g±µ¤U¥Í¦º¤j¤³¡A¨º»ò¤@¤Á¼o¸Ü³£¨S¦³¥²­n¦A»¡¡C¨º¨Ç¤HÃä¶]Ãä¶}ºj¡A³o¤@¦¸¯à°÷³ò¦í¯³ªZ¶§Åý¥L­Ì³ß¥X±æ¥~¡A²×¤_¥i¥H§¹¦¨¥ô°È¡A¦^¨ì®ü«°Ä~Äò¹L¨ººØ¾K¥Í¹Ú¦ºªº¤é¤l¤F¡C

¯³ªZ¶§¤£µ¥¥L­Ì±N°}§ÎÂ\¦n¡A«K¨R¤F¤W¥h¡A§b¦b­ì¦a°µ¬¡¹v¤lªº¨Æ±¡¨S¤H·|°µ¡C¯³ªZ¶§Áö»¡¤w¸gÅçÃÒ¡A¥L¥i¥H©è¾×¤l¼uªº®gÀ»¡A¥i¬O¨­Åé¤Wªº¯Ü®z³¡¦ì«o¸g¤£°_§éÄË¡A©Ò¥H¨C¤@¨B³£¬O¨«¤§¦r§Î¡AºÉ¶qÁ׶}¤j³¡¤Àªº¤l¼u¡A¤Ö¶qªº«o¬O¤£ºÞ¤£°Ý¡C

­Y¬O¨S¦³¸g¹L¯S®í°V½m¡A¤H­Ì¦b­±¹ï¥á¨ÓªºªF¦èªº®É­Ô¡A³£·|¤U·NÃѪº¸úÁסA³o¤]¬O¹q¼v¤¤±`¨£ªºÃèÀY¡C¦Ó¦p¤µ¯³ªZ¶§«o¹ï®g¨Óªº¤l¼uµø­YµL¸@¡A¥ô¥Ñ¥¦­Ì¥´¦b¨­¤W¡A³o»Ý­n¶W¯Å²Ê§§ªº¯«¸g¤~¯à°µ¨ì¡C

¯³ªZ¶§±Nªï­±®g¨Óªº¤l¼u·í§@·Ð¤Hªº»aÃÇ¡A´e¤£§@Ánªº®i¶}±þ¼®¡C³o¤@Á|¬½¬½ªº¥´À»¤F¹ï¤âªº¤h®ð¡A­ì¥»¥H¬°¬O¤â¨ì¾à¨Óªº®È´å¤§¸ô¡A°Zª¾¤@¸}½ð¨ì¤FÅKªO¡A³o­Ó¥´À»Åý¥L­Ìªº«H¤ß¬°¤§¤@®À¡C

¸}¨B¤@¹y¡A¥k¸}¹º¹L¤@­Ó¥b¶ê±N¦a¤Wªºªd¤g¡A¸¨¸­¡A¸H¯ó¸­¤l¥þ³¡¦V¹ï¤â±½¥h¡C¥H¯³ªZ¶§ªº¤O¶q¤§¤j¡A³t«×¤§§Ö¡A½ð°_¨ÓªºÂø°È·¥¦³«Â¯Ù¡A­Y³Q¥´¤W¥²©w·¥¤£¦n¨ü¡C

­Y¬O´¶³q¤H­±¹ï³o¤@¤â¡A¥²©w³s¦£Âਭ­I¹ï©I¼S¦Ó¨ÓªºÂø°È¡A¥i²´«e´X¤H¨Ã«Dµæ³¾¡A¤[¸g±þ¼®ªº¥L­Ìª¾¹D¡A¤@¥¹­I¹ï¼Ä¤H¨º«K¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C

¨º»ò¡A­±¹ï«Â¯Ù¡A¥L­Ìªº¿ï¾Ü¤j¤£¤@¼Ë¡C¦³ªº¤H¯¸¥ß¤£°Ê¡AºÆ¨g±½®g¡F¦³ªº¤H¤@Ãä±½®g¤@Ãä«á°h¡A´Á±æÁ×¹L«Â¯Ùªº¦P®É¡A¯à°÷ªý¤î¯³ªZ¶§ªº¶i§ð¡C³o¼Ëªº¿ï¾Ü¬Ý¤W¥h³ÌÁo©ú¡A¥i¥L­Ì¤]¦ºªº³Ì§Ö¡C

¯³ªZ¶§ÂùÁu¤@®¶¡A¦ü»aÆN®i¯Í¡A¦b­ì¦³ªº³t«×¤§¤W¦A¦¸¨göt¡A°~µMÂà§éªº¤è¦V¡AÅýµø½u¥X²{¤FÄY­«ªº¹H©M·P¡C¦b³o¤@Àþ¶¡¡A©Ò¦³ªº¤l¼uºÉ¼Æ¥´ªÅ¡C¯³ªZ¶§¨B¥ï¥ª¥k¨Ó¥h¤£©w¡A´X¨B«K»°¨ì¥L­Ì¨­Ãä¡C

¡u¥m¥m¥m¡v¤@°}¯ÜÅT¡A¥¿¬O¼²°wÀ»ªÅªºÁn­µ¡A¥L­Ìªº¼u§¨ªÅ¤F¡C³o¥|¤H¤]ºâ®««i¡A·íÀY¤@¤H¡A¤j³Ü¤@Án¡A§CÀYÅs¸y¡AÂù¤â¤j´T®i¶}¡AÃi¸y©ê¨Ó¡C³o©MµóÀY¥´¬[¨S¦³µ·²@ªº°Ï§O¡A³oµ¥¿î¿ïªÌªº¹ê¤O¹ê¦b¬O§C·L¤§·¥¡A¤£ª¾¤èÂEº¥ºôù¦Ó¨Ó¦³¤°»ò¥Î³B¡C

­Ë¬O¥L«á­±¤@¤H»á¬°³±ÀIªº«ù¤@§âªê¤ú­x¤MÁôÂæb­I«á¡Aµ¥«Ý­P©R¤@À»ªº¾÷·|¡C¯³ªZ¶§»´»´¤@§è¡A·í«e³o­Ó¤U½L¤£Ã­ªº®a¥ë«K·wÀYÂà¦Vªº¼³¦V¤F¦Û¤vªº¶¤¤Í¡C³o´N¬O¿î¿ïªÌ³Ì¤jªº¹ú¯f¤§¤@¡A±o¨Óªº¤O¶q®É¶¡¤Óµu¡A¦b¦M¾÷ÃöÀY¤H­ÌÁ`¬OÄ@·N²ßºD©Ê¥Îªø¤[¥H¨Óªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡²´«e¦¹¤H¡C¥i¯à¥Lªø´Á²V¸ñ¤_µóÀY«Ñ§À¡A¥H¥´¬[´þ¨Æ¬°¼Ö¡A©Ò¥H­±¹ïµLªk©è¾×ªº¼Ä¤H®É¡A²´´Ø¤@¬õ¡A«K·Ç³Æ©ê¦í¹ï¤âµ¹¦Û¤vªº¶¤¤Í³Ð³y¾÷·|¡C±q±`²z»¡¨Ó¡A³o¨Ã¤£ºâ¿ù¡A¬Æ¦ÜºÙªº¤W¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¥i¬O¦¹¨è¡CµL½×¬O¹ï¤âÁÙ¬O¶¤¤Í¡A³£¤£¬O´¶³q¤H¡A¨º»ò¥Lªº¿ï¾Ü´N«D±`­P©R¤F¡I

¥L¤@§â©ê¦í¤F¦Û¤vªº¶¤¤Í¡A¦b«D±`¿ù»~ªº¦aÂI©M®É¶¡¨½¡A¯³ªZ¶§©M¥L­Ì¥æ¿ù¦Ó¹L¡A¤â¤M´§¹L¡A¨â¹D¦å¬u¿E®g¦Ó¥X¡A¨â¤HºCºCªºµä­Ë¦b¦a¡CµL½×¥L­Ì¥Í«e¬O¤°»ò¤H¡A¦º«á³£¬O¤@¼Ëªºªø®I¶À¤g¡A²×¦¨ù×°©¡C

¤â«ü¤@¤Ä¡A±Nªê¤ú­x¤M´¤¦b¤â¤¤¡A±þ¦V«á­±¨â¤H¡C¦Ó¨º¨Ç³Q²O¤F¤@ÀYÁyÂøª«ªº¤H¦£µÛ»°§Ö´«¼u§¨¡A³ºµL¤@¤H¤W¨Ó§¨§ð¬°³o¨â¤H¸Ñ³ò¡C

§Ö¤M³s±Ù¡A¦ü¨g­·ÆJ«B¡C±N¨â¤Hªº¦çª«¹º±o¯}Äꤣ³ô¡A¤M¬`¤@Âà©Ù¹L¨â¤Hªº«|³ï¡A¥i¨­¤W¯Ý«e¨S¦³¤@µ·¶Ë²ª¡C¯³ªZ¶§¹ï¤O¶qªº´x±±¤w¸gºÙ±o¤W·¥¦n¡A¦Ó¥B¥L²¦³º¤£¬O¤@­ÓÅܺA¡A±N¤H¯»¨­¸H°©³o»ò¦å¸{ªº¨Æ±¡¥LÁÙ°µ¤£¨ì¡C

¯³ªZ¶§¸}¦y¤@©ï¡A±N¤@¤Hªº¤rÅé±À¦V²³¤H¡A¤j¨Bºò¸ò¦b«á¡A­Ë´¤­x¤M¦b¤â¡A´Â²³¤H¨R¥h¡A§¨ÂøµÛ¥L³sÀŤC¤Hªº·Ù®ð¡AÀ~±o«e¤è´X¤H·W¦£«á°h¡C

¦¹¨è¡A¥L­Ì¶¤ªø²×¤_»°¨ì¡A¤j³Ü¹D¡J¡u«á°h¦C°}¡AÅý¶}ªÅ¶¡¡AÅýª½¤É¾÷§ðÀ»¡I¡v

´eÀY±þ¼®ªº¤H³ÌÅý¤H®£Äß¡A¯³ªZ¶§³o¥b¤Ñ³£¨S¥X¤@Án¡A³oºØÀ£§í·PÅý¤H·Q­nºÆ±¼¡A´N¹³¹q¼v¡m±þ¯}¯T¡n¤¤§d¨Ê¤@¯ëÅܺA¡A¥u±þ¤H¡A¤£¥XÁn¡C

¯³ªZ¶§¤£ªÖµ¹¥L­Ì³o­Ó¾÷·|¡A³o¶¤¤H°¨­ì¥»¦³¤G¤Q¤­¤»­Ó¡A²{¦b³Q¯³ªZ¶§±þ¤F¤Q¤@­Ó¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³±Y¼ì¤w¸g¬O¤@­Ó©_¸ñ¤F¡C·íµM¡A³o¥D­nªº­ì¦]¬O¥L­Ì¦³ª½¤É¾÷§U°}¡A©l²×¬Û«H¦Û¤v¦³Â½½Lªº¾÷·|¡C

¥i¥O¤H­§´eªº¤]¦b³o¨½¡A¯³ªZ¶§¨S¦³¿ìªk§ðÀ»Äa¦b¦Ê¦Ì°ªªÅªºª½¤É¾÷¡A§_«h³o¤@³õ¾Ô¤æ¥²©w·|»´ªQ«Ü¦h¡C

¨£¯³ªZ¶§²r¨R¦Ó¨Ó¡A­¸¾÷ªº§ðÀ»¥u¯à¦b¥Lªº­I«á¾_¿º¥X¤@°}°}ªº·ÏÃú¡A§¹¥þ¥´¤£¤¤¡A¶¤ªø½|¤F¨â¥y¡A»¡¹D¡J¡u¤l¼u¹ï¥L¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡A¦³§N§L¾¹ªº¸ò§Ú¤W¡A¨ä¥L¤H°h¥X¾ðªL¡C¡v

³o­Ó©R¥OÅý¨ä¥L¤H¦pÁ{¤j³j¡A¹y®É¦³¤C¤K­ÓÂਭ´N¨«¡A¨S¦³¤@µ·ªº¯dÅÊ¡C¨ä¥L´X¤H¤¬±æ¤F¤@²´¡A¬ðµM¥[³t´ÂªL¥~¶]¥h¡A³ºµM±N¥L­Ìªº¶¤ªø¥á¤U¡A¤£ÅU¦Ó¥h¡C

³æ¿W­±¹ï¤@¤H¡A¯³ªZ¶§­Ë¤]¤£¦£µÛ°Ê¤â¡A¦ü¯º«D¯ºªº¨nµÛ¥L¡A´N¹³¬O¬r³D¨nµÛ«Cµì¤@¯ë²´´Ø¤@¯w¤]¤£¯w¡C¹ï¨ä¥L¤HªºÂ÷¥h¡A¯³ªZ¶§¨S¦³¥h°l¡A¥L¨S¦³¥²­n»°ºÉ±þµ´¡A°ªÅK³Q¬µ³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¥L´N¤£«H¤è®a¯à°÷¤@¤â¾B¤Ñ±N¥¦±»»\¹L¥h¡C¨ì®É¦ÛµM¦³°ê®a¼É¤O¾÷Ãö¨Ó¹ï¥I³o¨Ç¤H¡A¦ý¬O³o­Ó¶¤ªø«o­n¦n¦nªº«þ°Ý¤@¤U¡CÁöµMÁÙ¨S¦³¾Ô¤æ¡A¥i¯³ªZ¶§¤w¸gı±o¦Û¤ví¾Þ³Ó¨é¡C

¡u¥u­n§A»¡¥X§Ú·Q­nªº°ÝÃD¡AÄǧA¤£¦º¡C¡v¯³ªZ¶§²H²Hªº»¡¹D¡A¥é¦ò¦b³¯­z¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¶¤ªø¤@Â\ªø´Ò¡A¤â«ù¤@ºÝ¡A«o¥­Ã­¦pÃè¡A§N¯ºµÛ¦^µª¹D¡J¡u§A¥H¬°¦Û¤vĹ©w¤F¶Ü¡H¥i¯º¡A³o¤~¬O¤@­Ó¶}©l¡A§A¥Ã»·³£¤£ª¾¹D¦Û¤v±o¸oªº¬O¤°»òÃeµM¤jª«¡C¡v

¯³ªZ¶§¤ß¤¤¤@»þ¡A­Ë¤£¬O¾á¤ß¤è®aªº¼F®`¡A¦Ó¬O²´«e³o¤H³ºµM¬O¤@­Ó´Òªk°ª¤â¡A¦Û¤v³ºµM¤p¬Ý¤F¥L¡C

¡u³ø¤W§Aªº¦W¦r¡I¡v

¡u¦W¦r²@µL·N¸q¡I¥s§Ú¤o±j¦n¤F¡C¡v

¯³ªZ¶§¤FµM¡A°Ý¹D¡J¡u¤@¤oªø¡A¤@¤o±j¶Ü¡H¡v

¡u¤£¿ù¡A¨Ó¡I§Ú­Ì¤§¶¡¡A½Ö¹ï½Ö¿ù¥u¦³¤Ñª¾¹D¡A¥i½Ö¥Í½Ö¦º´N§Ú­Ì¥Î¤â¤¤§L¾¹¨Ó°µ¤@­Ó¤FÂ_¡I¡v¤o±j§N³Ü¤@Án¡Aªø´Ò¤@§Ý¡A´Ò¼v­«­«¡A®ð¶H¸U¤d¡A¥¿¬O¤@¥N¦W®a¡C

¡]ª`©ú¡J³o¨½­±¦³¤@­ÓBUG¡A¤]³\½Ñ¦ì¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¯³ªZ¶§±q¿î¿ïªÅ¶¡¨½¨Ó¦^¶]ªº´£°ª¹ê¤O¡A¨ä¥L¤H¤S¤£¶Ì¡A·íµM¥i¥H¤@¼Ë·Ó¿ì¡C©Ò¥H³o¨½»¡©ú¤@¤U¡A¥u¦³¦b«D¾Ô¤æª¬ºA¤U¡A¤~¥i¥H¶i¤J¿î¿ïªÅ¶¡¡A¤ñ¦p»¡¥i¥H¸ú°_¨Ó¡AµM«á¶i¤JªÅ¶¡«_ÀI¡A´£°ª¹ê¤O¦Aªð¦^²{¹ê¡A¦Ó¤@¥¹¾Ô¤æ¶}©l¡A«K¤£¯à¤ë§IÂ÷¡C¤]³\³o¼Ë»¡¡A¤´µM¦³º|¬}¡A¤£¹L¤p»¡¹À¡A¤j®a¤@¯º¦Ó¹L¡A¤£¥Î·í¯u¡IÁÂÁ¤ä«ù¡I¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL­­¯u¯«³Ì·s³¹¸` | µL­­¯u¯«¥þ¤å¾\Ū | µL­­¯u¯«¥þ¶°¾\Ū