¹A®a¤p¯«¸J ¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¥|³¹ªÎ¤ô¾i³½

§@ªÌ ¡J ¦Ï¤pÃi

¦ý¬O¥j¤H¬OªÖ©w¤£ª¾¹D³o¨Çªº¡A©P¾å¥ÕµZ¿iµÛ¡A«ç»ò¯à¦n¦nªº§â³o³UºØ¤lµ¹¥Î¤W¡C

¿P³Á´N¿P³Áªº°Õ¡A©P¾å¥Õ·Q¨ì¤F¤§«e¦Û¤v¦Y¹Lªº¿P³Á¤ù¡A¤£¶È¨ý¹D¤£¿ù¡AÀç¾i¤]¬O¬Û·íªºÂ×´I¡C¬JµM³o¨½§¹¥þ¤£ª¾¹D¿P³Áªº»ù­È¡A¨º»ò­Y¬O³o¼Ë¦Û¤vª½±µºØ¥X¨Óªº¸Ü¡AÅK©w¤]¬O½æ¤£¥X¤°»ò¦n»ù®æªº¡A²¦³º³¥³Á³£¬O¤H®a¤£¦Yªº¡C

­n¤£ª½±µ¦Û¤v´N¾ã¥XÂI¿P³Á¤ù¤°»òªº¦A¥h½æ¡H©P¾å¥Õ©¿µMı±o³o­Ó¥D·N­Ë¬O¤£¿ù¡A­Y¬O¦A©MÄY´xÂdªº¤@¦X­p¡A­Y¬O¥i¥Hªº¸Ü¡A¯à§ä¨ì­Óªø´Áªº¾P¸ô¡A¦Û®aªº¿P³ÁªÖ©w¤£·T¤F¡C

¬JµM³o¼Ë®³©w¤F¥D·N¡A©P¾å¥Õ¤SÄ~Äò§éÄ˦oªººØ¤l¥h¤F¡C©P®Ú¥Í«o¬O¤£¹³¦o¨º»ò¼ÖÆ[¡C¡u¾å¥Õ¡A­n¤£­Í³oºØ¤l´Nºâ¤F¡A¦A¥h¶RÂI¨Ó¡C¡v

©P¾å¥Õ¤~¤£µªÀ³¤F¡A°A¤l»L¤]¬O¿ú°Ú¡A¥B¤£»¡³oÁÙ¤£¬O°A¤l»L¡A³oÁÙ¬Oªá¤F¦Û¤v¤£¤Ö¿ú¶R¨Óªº¡C¡u·Ý·Ý¡A§A©ñ¤ß¤F¡A­Í¤@©w¯à½æ±¼ªº¡A§A´NâäµÛ¦n§a¡C¡v©P¾å¥Õ´M«äµÛ¡A«ö·Ó¦oªº·Qªk¡AªÖ©w¯à¤j½æ¤£¶È¯à§â§â¥»¿ú±Ã¦^¨Ó¡AÁÙÅK©w¤ñºØ¤p³Á±Ã¿úªº¦h¡C

¨£µÛ©P¾å¥Õ³o»ò©T°õ¡A©P®Ú¥Í¤]¤£»¡Ô£¤F¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥s«Ä¤l­Ì¦Û¤v®³¥D·N´Nºâ¤F¡CÁöµM³o¨Æ¨à´N³o»ò¤F¤F¡A¦ý¬O©P¾å¥Õ¦ÛµM¬O¤£ªÖ´N³o»òºâ¤F¡A¦Y¤F³o»ò¤j¤@­Ó´eÁ«¡A¤ß¨½·t·t·QµÛ¡A¤@©w¤U¦¸­n§ä­Ó¤°»ò¾÷·|¡A§â³o¤f­§´e®ðµ¹µo¤F¥X¥h¡C

¤S¬O´X¤Ñ¥ú´º¡A®t¤£¦h§â¿P³ÁºØ¤lµ¹­Ë¸m¦n¤F¡A©P¾å¥Õ¬ÝµÛ©M°Ó¬¥¬V¬ù¦nªº®É¶¡®t¤£¦h´N¨ì¤F¡A¤S¬O°_¨Ó­Ó¤j¦­¡A¥´ºâ¦A¥h©M°Ó¬¥¬V°Ó¶q¤U³½­]ªº¨Æ±¡¡C

¸ô¤W©P¾å¥ÕÁÙ¬O¥ýÅs¨ì¦Û®a¦a¨½¡Aâä¤Fâä¥É¦Ìªøªº«ç»ò¼Ë¡C¤@¬ÝªGµM©M¦o·Qªº¤@¼Ë¡A¤w¸g«_¥X¤@ÂIÀY¤F¡C¯«¤ô¶Ê¼ôªº®ÄªGÁÙ¯u¬O¤£¿à¡A©P¾å¥Õ¤ß¨½¥i¬O¬ü·¥¤F¡C

³o´X¤Ñ©P¾å¥Õ¤]¨S¦³¶~µÛ¡A¸g±`¨ì·Å¬u¨ºÃä¬Ý¬Ý¨º¶Â³½ªº¥ÍªøÀô¹Ò¡AµM«á¨Ï«lªº¦^·Q¨º¾i³½³õªº§Þ¥©¡A§O»¡ÁÙ¯u¬O¦³ÂI¦¬Àò¡C

³o¦¸©P¾å¥Õ·QµÛ¤@©w¤£¯à±ß¨ì¡A©Ò¥H»°¦­ªº¥h¤F¡C¤£¹L¤@¨ì¨ºÃä«o¬Oµo²{¡A³ºµM¤ô¶íÃä¤W¤w¸g¦­¦­ªº¦³¤F¤@­Ó¤H¼v¡AÃø¹D°Ó¬¥¬V³o»ò¦­´N¨Ó¤F¡H©P¾å¥Õ­§´eµÛ¤F¡A«ç»ò¤µ­Ó¦Û¤vÁÙ¬O¨Ó¿ð¤F©O¡H

¤S¬O´X¨B¤p¶]¡A¶]¨ì¥L­±«e¡A®ð³Ý¦S¦Sªº»¡µÛ¡A¡u¤£¦n·N«ä¡A¬¥¬V¡A­Í¤S¨Ó¿ð¤F¡C¡v

©P¾å¥Õ¸Ü­µÁÙ¨S¦³¸¨¡A´N¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¡u«ç»ò¬O§A¡H¡v­ì¨Ó¨º¤H³ºµM¤£¬O°Ó¬¥¬V¡A¦Ó¬O°Ó²¤¦æ¡C

¡u«ç»ò¤£¯à¬O§Ú¡v°Ó²¤¦æ¬ÜÀY¤@¬D¡A²´´Ø¤@Àü¡C

¤@¤j¦­¤Wªº¦n¤ß±¡¡A©P¾å¥Õ¤£·Q©M¥L¤æ®ð¡A¦^ÀY¨ì³B¬Ý¬Ý¡A¨S¦³¨£¨ì°Ó¬¥¬Vªº¨­¼v¡C

°Ó²¤¦æ¤£¼Ö·N¤F¡A©ú©ú¦Û¤v¤@­Ó¤j¬¡¤H¦b¦o­±«e¡A¦o«ç»ò´N¹³¬O¨S¦³¬Ý¨ì©O¡CÁöµM¤£«Ý¨£¦o¡A¦ý¬O³Q¦o¤£«Ý¨£¡AÁÙ¬O«Ü¤£²nªº¡A¯S¦aªº¦b©P¾å¥Õ­±«e¦A¤T®Ì¤F®Ì¡C

³o¦¸©P¾å¥Õ²×¤_·f²z¥L¤F¡A¡u§A­ô­ô¦b­þ¨½¡H¡v

°Ó²¤¦æº¡¤ßªº¤£²n¡A¡u§Ú«ç»òª¾¹D¥L¦b­þ¨½¡C­Ë¬O§A«ç»ò¤]¦b³o¨½¡H¡v¼L¨½§tµÛªº¸Ü¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A­Y¬Oª¾¹D­ô­ô¦b­þ¨½¡A¥L«ç»ò¥i¯à¨Ó±o¤F¡C­ì¨Ó¥L¬O§v»¡¤j­ô¦b³oÃä¤s¤W§Ë¤F­Ó¤°»ò¤ô¶í¡A¤@®É¦n©_´N°Ý¤F¤U¤H¡Cª¾¹D¤j­ô¤£¤¹³\¡A´N¦Û­Ó°½°½¼Ò¼Òªº¤W¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì³ºµM¬Ý¨ì¨º­Ó³¥¤XÀY¦b³o¨½¡C

¡u­Í¬°¤°»ò¤£¯à¦b³o¨½¡A­Í³o¨½¶}¤F¤ô¶í¡A¦ÛµM¬O­n¦b³o¨½¤F¡C¡v©P¾å¥Õáæ¤F¨º»ò¤@¥y¡A´NÃi±o²z·|¡C¥¿­n§ä­Ó¦a¤è¤U¸}¡A¬Ý¬Ý¤ô¶í¨½­±®ø¬rªº«ç»ò¼Ë¤F¡C

¤°»ò³o¤£¬O¦Û®aªº¤ô¶í¶Ü¡H«ç»ò³o­Ó³¥¤XÀY»¡¬O¦oªº¡A°Ó²¤¦æ¤£Åý¤F¡A¤@§â©Ô¦í©P¾å¥Õ¤£¥s¦o¤U¥h¡A¡u³¥¤XÀY¡A§Aµ¹§Ú»¡²M·¡¡A³o¤£¬O§Ú®aªº¤ô¶í¶Ü¡H«ç»ò§A»¡§A¬Oªº¡C¡v

©P¾å¥Õ±Ã¤ë§I¤F´X¤U¡A©`¦ó²¦³º¥LÁÙ¬O­Ó¨k¤H¡AÁöµM¤pÂI¡A¦ý¬O©P¾å¥ÕÁÙ¬O±Ã¤ë§I¤£¤F¡A¥u¯à©ñ±ó¡C¡u©ñ¤â¡A¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡C¡v

°Ó²¤¦æ¤@§v¡A¤â»°ºòªº¤@ªQ¡AÁÙ»°ºò§â¤â¦b¦çªA¤WÀ¿¤FÀ¿¡C¬Ýªº©P¾å¥Õª½½K¬Ü¡A¦Û¤v¤S¤£¬O²Óµß¯f¬r¡C©Ô¤F¦Û¤v³ºµMÁÙ­nÀ¿¡A¤ß¨½§ó¬O«ë¤W¤F¥L¡C¡u­n°Ý²M·¡§A°Ý§A¦Û®a­ô­ô¥h¡C¡v

­n¬O°Ý¤j­ô¯à°Ý¥XÂI¤°»ò¡A¦Û¤vÁ٥αoµÛ­W¤Ú¤Úªº°Ý³¥¤XÀY¹À¡C©P¾å¥Õ¦ÛµM¬O¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A¥u¬O³æ¯Âªº¬ÝµÛ°Ó²¤¦æ¤£²n¡A´N¬O¤£·Q²z·|¥L¡Cºâ¬O§â°Ó²¤¦æ«æ±o¤£¦æ¡A¤]¤£¯à«ç»ò¿ì¡C©P¾å¥Õ¤S¤£¯à¤U¥h¡A¨â¤H´N³o¼Ë»ø«ùµÛ¡C

¡u²¤¦æ¡A§A«ç»ò·|¦b³o¨½¡H¡v©¿µM¶Ç¨Ó°Ó¬¥¬VªºÁn­µ¡C

°Ó²¤¦æ¹³¬O¦Ñ¹«¨£¤F¿ß¡A¥ß°¨çY¤F¡A¡u¤j­ô¡A§vµÛ³o¨½«¥®a¶}¤F­Ó¤ô¶í¡A§Ú´N·Q¨Ó¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡v

Ãø¹D¦Û®aªº§Ì§Ì¯à¦³ÂIªø¶i¡A°Ó¬¥¬V¤]¤£¤Ï¹ï¤F¡A¥æ¥N¥L¦n¥Í¦b«á­±ªº¸òµÛ¡A¤£­n·o¶Ã¡A³o¤~Âà¦V¤F©P¾å¥Õ¡C¡u¾å¥Õ¡A¤£¦n·N«ä¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¿ð¤F¡C¡v

¬Ý¨£©P¾å¥Õ¨â¤âªÅªÅ¡A¡u¾å¥Õ¡AÃø¹D¤µ¤ÑÁÙ¤£¯à¤U³½­]¡H¡v

©P¾å¥ÕÂIÂIÀY¡A«üµÛ¤ô¶íªº¨âÃä¡A¡u¤µ­ÓÁÙ¤£¯à¤U¡A­Í­n¥h¬Ý¬Ý±Æ¤ô©M¶i¤ô¤ô¹D¦³¨S¦³²M²z¦n¡C¡v

¤ô¬O³½Ãþ¿à¥H¥Í¦sªº­º­n±ø¥ó¡C¤ô·½­n¨DµL¬r¡BµL¦Ã¬V¡BµL§N®û¤ô¡Bùפô¡A¤ô·½¥R¨¬¡A±ÆÄé¤è«K¡A¤£©È§òåü¡C³o¬O©P¾å¥Õ¦b®a´X¤Ñ¦^¾Ð°_¨Óªº¾i³½­nÂI¡C²{¦b¥j¥N¡A¤ô½è¦ÛµM¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A²{¦b´N¬O»Ý­n±ÆÄé¤è«K¡A©Ò¥H»Ý­n«õ±Æ¤ô©M¶i¤ô¹D¡C

°Ú¡AÁÙ­n±Æ¤ô©M¶i¤ô¹D¡C°Ó¬¥¬V¨S¦³¾i¹L³½¡A¯uªº§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A©P¾å¥Õ´N§â³o­Ó¸Ô²Óªº©M¥L³o»ò¤@»¡¡A¥L¤~ª¾¹D¡C­ì¨Ó¤ô¶íªº¤ôÁÙ¤£¯à¬O¦º¤ô¡A­n¸g±`¬y³q¡C³o­Ë¬O¥L¤§«e¨S¦³·Q¹Lªº¡A©Û©I¤F¨â­Ó¤u¤H¡A»°ºò«ö·Ó©P¾å¥Õªº­n¨D¨Ó°µ¡C

°Ó¬¥¬V±a¨Óªº³£¬O¯à°µ¬¡ªº¤H¡A¤£¤j·|¨àªº¥\¤Ò¡A´N¤w¸g§âºÞ¹Dµ¹¥´³q¤F¡C©È¤H®a°µªº¤£³q³z¡A©P¾å¥Õ¸}¤W®M¤F­Ó¥¬³U¡A´N­n¦Û¤v¥h¬Ý¬Ý¡AÁöµM¦o¤]¬O¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¦ý¬O¦n¤ïÁ`¬O¤ñ¥L­Ìª¾¹Dªº¦h¨Ç¡C

ÁöµMı±o¥s©P¾å¥Õ¤@­Ó¤p©h®Q¤U¤ô¶í¦³¨Ç¤£§´¡A¦ý¬O²{¦bÀ´¦æªº¤H¤]¥u¦³¦o¤@­Ó¡C¦Û¤vÁöµM±q«n¤è½Ð¨Ó¤@­Ó®v³Å¡A¦ý¬OÁÙ¦b¸ô¤W¡A¥u¯à¥s©P¾å¥Õ¤U¥h¤F¡C

«Ý¨ì©P¾å¥Õ¤U¥h³o»ò¤@¬Ý¡A¤ñ¦Û¤v·Q¶H¤¤ªºÁÙ­n¦n¡C¦Û¤v¥u¨º»ò²³æªº©M¥L­Ì»¡¤F¤U¡A¨S¦³·Q¨ì»â®©¯à¤O³o»òªº°ª¡C

©P¾å¥Õ°µ¤F­Ó¨S¦³°ÝÃDªº¤â¶Õ¡A´Nµ¹¥L­Ì©Ô¤F¤W¨Ó¡A°Ó¬¥¬V¶}¤f´N°Ý¡A¡u²{¦b³o¼Ë¥i¥H¤U³½­]¤F¶Ü¡H¡v¡C

°Z®Æ©P¾å¥ÕÁÙ¬O·n·nÀY¡A°Ó¬¥¬VÁÙ¨S¦³°Ý¥X¤f¡A¤@ª½¦b¤@Ãä°Ý²M·¡¤Fª¬ªpªº°Ó²¤¦æ·m¥ý¥X¤f¤F¡A¡u³¥¤XÀY¡A§A¬O¤£¬O½k§Ë¤H°Ú¡A¬O¤£¬O§Ë¤£¨Ó³½­]°Ú¡v

¡u±á¾¥¡C¡v°Ó¬¥¬V¤]¬O³Q¦Û¤v§Ì§Ìªº¥¢Â§µ¹§Ëªº«ÜµL»y¡A»°ºò³Ü¤î¤F¡C¡u¾å¥Õ¡A¤£¦n·N«ä¡A¥i¬O«ç»òÁÙ¤£¯à¤U³½­]©O¡H¡v

¤£¹L©P¾å¥Õ¦V¨Ó§â¥Lªº¸Ü·íªÅ®ð¡A¤@ÂI¤]¨S¦³²z·|¡C©MÃC®®¦âªºÂà¦V°Ó¬¥¬V¡A¡u¬¥¬V¡A­Í¤£¬O¨S¦³³½­]¡A¥u¬O³o¤ô¶í²{¦b½T¹ê¤£¾A¦X¾i³½¡CÁÙ­nªÎªÎ¤ô¡A¤~¥i¥H¡C¡v

ªÎ¤ô¡A³o¸Ü¹ï°Ó¬¥¬V¨Ó»¡¤S¬O¤Ñ®Ñ¡C§vµÛ©P¾å¥Õ³o»ò¸ÑÄÀ¨Ó¡A³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡C­ì¨Ó©P¾å¥Õ­è¤~¤U¤ô¤@¬Ý¡AÁöµM¤ô¹D¬O¤£¿ù¤F¡A¦ý¬O³o¤ô¨½¤Ó²M¤F¡C¦³¥y¥j¸Ü¤ô¦Ü²M«hµL³½¡A»¡ªº´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¤ô¨½¤Ó²Mº«¤F¡A¨S¦³³½¦YªºªF¦è¡A¦ÛµM³½´N¬O¨S¦³¿ìªk¥Íªøªº¡C

ÁöµM¬OÀY¦¸§v»¡¡A¦ý¬O°Ó¬¥¬Vı±o©P¾å¥Õªº¸ÜÁÙ¬O«Ü¦³¹D²zªº¡A¡u¨º§A»¡¡A³o¤ô«ç»òªÎ¡H¡v

©P¾å¥Õ¤S¬O¦^¾Ð¤F¤U¡A¥æ¥N¤F¤U¥h¡A¥s¤H¥ýÄé¤ô¨â¤Ø¥ª¥k¡A¦A³Î¤@¦Ê¨Ó¤çªº³¥¯ó©ñ¨ì¤ô¶í¨½­±¡A¥t¥~ÁÙ­n¥L­Ì¦A§ä¨Ç¡B½ÞÁT¡BÂû¡BÀnÁT¡B¦ÏÁT©ñ¤F¶i¥h¡C

­nÁT«K¡H¤j®a¤@§v¡A¤â¤Uªº°Ê§@³£°±¤F¤U¨Ó¡C³o³½¥i¬O­n¤H¦Yªº°Ú¡A«ç»ò¯à©ñ³o¨ÇżªF¦è¡H³o¦¸°Ó¬¥¬V§Ô¤£¦í¶}¤f¤F¡A¡u¾å¥Õ¡A§A½T©w¬O­n³o¨Ç¡H¡v

¨S¿ù¡A©P¾å¥ÕÂIÂIÀY¡AÀH§Y©ú¥Õ¤F¥L­ÌªºÅU§Ò¡A¥i¯à¬O¥j¤H¹ï³o­Ó¦³¨Ç¨S¦³¿ìªk±µ¨ü¡C­Y¬O­n¥Î¤°»ò¬ì¾Çªº¹D²z¨Ó¸ÑÄÀ¡A©P¾å¥Õ©È¬O»¡¤£³q¤F¡A¥u¯à´«ºØ»¡ªk¡C»¡¬O¦Yªº¦Ì­±©M½­µæ³£¬O³o¨Ç¹A®aªÎºØ¥X¨Óªº¡C¸ÑÄÀ¤F¥b¤Ñ¡A´X¤H³o¤~­±¦â¦n¤FÂI¡A°Ó¬¥¬V¤]¤~¥s¤â¤UµÛ¤â¥h°µ¡C

§vµÛ©P¾å¥Õ»¡ªºÂ²³æ¡A¨ä¹ê°µ°_¨Ó­Ë¬O¨S¦³¨º»ò®e©ö¡C©P¾å¥Õ¤S©M¥L­Ì¦n¥Í¸Ô²Óªº»¡¤F¤@µf¡A¬ÝµÛ¥L­ÌÂIÀY³o¤~©ñ¤ß¡C

¦]¬°«á­±³o¨Ç­Ë¬OªÎ¤ôªºÃöÁä¡C´X¤Ñ«á¡A¯ó®Æ¶}©l»GÄê¡A¥H«á¹j¨â¨ì¤T¤Ñ¡A´N­n±N¯ó½¬~­«°ï¤@¦¸¡A¨Ï¨ä»GÄ곡¤À¡A³vº¥¦V¥þ¦À¶íÂX´²¡A¨Ï¤ô½èÅܪΧe¶À½Å¦â¡AµM«á±N¤£©ö»GÄꪺ®Ú¡B·û¡B±ì»P¯ó´í¼´°_¡C§K±o¤ô½è¦Ã¬V¤F¡C

¤£ª¾¹D¥L­ÌÀ´¤F¨ä¤¤¹D²z¨S¦³¡A©P¾å¥Õ¤Ï¥¿¥u¨D¥L¯à«ö·Ó¦Û¤v»¡ªº°µ´N¦¨¤F¡C

°Ó¬¥¬V¤ß¨½«o¬O¹¿©B¶}¨Ó¡A¤§«e¥s¤W©P¾å¥Õ§¹¥þ¬O·N¥~¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¦o²{¦b°µ°_¨ÓÁÙ¯u¬O¤@ªO¤@²´ªº¡A«Ü¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡AÁöµMÁ`¬O¨º»ò¥X¤H·Nªí¡A¦ý¬O§vµÛ¦oªº¸ÑÄÀ¡A«o¬OÀYÀY¬O¹D¡C

©P¾å¥Õ«o¬O¨S¦³¬Ý¨ì°Ó¬¥¬V·N¨ý²`ªøªº¯º·N¡A¦o¦£µÛºZ·Q¤ô¶í¥i¥H±Ã¦h¤Ö¿ú¨ÓµÛ¤F¡C

©¿µM±á¾¥ªº¥sÁn«o¬O¥s¦o±q¤Ñ¤W±¼¤¸Ä_ªº¬ü¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¡u©j¡A§A§Ö¦^¥h¡K¡Kâäâä¡K¡K·Ý·Ý¡C¡v±á¾¥®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¤F¹L¨Ó¡C

¤§«e©P¾å¥Õ¨«ªº®É­Ô§i¶D¹L±á¾¥¦Û¤v¨Ó³oÃä¡A¥H¨¾¦³Ô£¨Æ§ä¤£¨ì¦Û¤v¡A¥i¨S¸Û·Q¡A¯uªºÁÙ¦³¨Æ¡C¡u±á¾¥¡A·²¤f®ð¡A»¡»¡·Ý·Ý©Qªº¤F¡C¡v

±á¾¥·²®§¤F¤ù¨è¡A³o¤~§â¸Ü»¡§Q¯Á¡A©P¾å¥Õ³o¤~©ú¥Õ¡C­ì¨Ó·Ý·Ý©M±á¾¥¤@°_¥hµ¹Âû§ä¦Y­¹ªº®É­ÔÁÙ¦n¦nªº¡Aµ¥¨ì¦^®a¡A·Ý·Ý«o¬O²´´Øª½´h´hªº¡A°Ý¥L¸Ü¤]¤£»¡¤F¡A´N§b§bªº§¤¦b«Î¨½¡C

©Ò¥H§â±á¾¥µ¹«æÃa¤F¡A©ñ¤UªF¦è¡A³o´N¶]¨Ó§ä©j©j¤F¡C©P¾å¥Õ¤ß¨½Âà¤F¦h¤Ö°é¡AÂí©w¤F¤U¡A¬JµM¤£¬O¤°»ò¥~¶Ë¡AÀ³¸Ó´N¦n¿ì¡C

¡u¾å¥Õ¡A­n¤£­n§Ú½Ð­Ó¤j¤ÒÀ°§A·Ý·Ý¬Ý¬Ý¡C¡v°Ó¬¥¬V¬ÝµÛ©P¾å¥ÕµJ«æªº¯«¦â¡A¥X¨¥¡C

©P¾å¥Õ·n·nÀY¡A¡u¤£¥Î¤F¡A­Í¥h§äÂŪe¨û¡C¡v°Ó¬¥¬V·Q·Q¤]´N¤£°µ¥L·Q¡C­ðÂŪeªºÂå³N¦bÂí¤W¬O­º©}¤@«üªº¡A©Ò¥H­Y¬O¥L¥h¤Fªº¸Ü¡A¨ä¥L¤j¤Ò¦ÛµM¬O¤£¥Î¤F¡C

¬JµM®a¨½¥X¤F¨Æ±¡¡A©P¾å¥Õ¤]¤£¯ÔÀÁ¡A¡u¬¥¬V¡A¤µ­Ó³oÃ䪺¨Æ±¡®t¤£¦h¤F¡A¹j¨Ç¤Ñ¡A­Í¨Ó¬Ý¬Ý­Y¬O¥i¥Hªº¸Ü¡A­Í´N¥hª¾·|§A¤@Án¡A®t¤£¦h´N¥i¥H¤U­]¤F¡C¡v

°Ó¬¥¬V¨£¦o®a¦³¨Æ¡A¤]¤£¯ÔÀÁ¡A´N©Û©I¦Û®aªº°¨¨®§â¦o°e¨ì¦^¬K°ó¡A©P¾å¥Õ¤]¤£«È®ð¡A¥s¤W±á¾¥³o´N¤W¨®¤F¡C

µ¥µÛ¨ì¤F¦^¬K°ó¡A«o¬O¤£¨£¨ìÂŪe¨û¡A¥u¦³¬y­·­ô¡C§vµÛ·Ý·Ýªº¯f±¡¡A¬y­·­ô¤]½K°_¤F¬ÜÀY¡A³o¤£¨£¨ì¥L¥»¤H¡A«o¤]¬O¤£ª¾¹D±¡ªp¡C©Ò¥H´NÂê¤Fªù¡A»¡¬O¥ý­n©M¦o­Ì¤@°_¥ý¹L¥h¬Ý¬Ý¡C

»¡µÛ®M¤F¨®¡A©M©P¾å¥Õ¡B±á¾¥¤@°_¥h¤F¡C¨â¤H³£¨º»ò¼ô±x¤F¡A©Ò¥H©P¾å¥Õ§ó¬O¨S¦³¤@ÂIªº«È®M¡C¦A¤T°Ý¤F¤U±á¾¥¡A¦]¬°¦~¬ö¤jªº¤H¡A¬ðµM·|¦³ÂIÔ£¡A­Ë¬O¥s¤H¨¾¤£³Ó¨¾ªº¡A¥L­n°µÂI·Ç³Æ¡C

¥s¤W¤F­ð¬y­·¡A©P¾å¥Õ¤ß¨½­Ë¬O¤£µÛ«æ¤F¡A«Ü¬O©ñ¤ßªº·Pı¡C´X¤H»°µÛ°¨¨®¡A¤£¤j·|¨à´N¨ì¤F©P®a¡C

ªGµM°|ªù©M©Ðªù¤j¶}¡A©P¾å¥Õ¤@²´´Nâ䨣¤F·Ý·Ý¬n¦bÀð®Ú¤W¡A»°ºò·m¤F´X¨B«e¥h¡C¥Î¤â¦b·Ý·Ý²´«e®Ì¤F®Ì¡A¤S¦b¥L¦ÕÃä¥s¤F´XÁn¡AÁÙ¬O¥bÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A©P¾å¥Õ©M±á¾¥³£«æ¤F¡A¤@¤H©ê¦í·Ý·Ýªº¯Þ»K´N·n¤F°_¨Ó¡C

­ð¬y­·»°ºò©Ô¶}¨â¤H¡A¡u§A­Ì¦b¤@Ãä§bµÛ¡C¡v»¡µÛ§â©P®Ú¥Íªº¤â®³°_¤@¼Ò³o¯ß¡A«o¬O¬ÜÀY¶V½K¶Vºò¤F¡C¬ÝµÛ­ð¬y­·¾®­«ªº¯«¦â¡A©P¾å¥Õ¤ß¨½¤]§ó¬O´X¤Àªº·W¦£¡A¡u¬y­·­ô¡A­Í·Ý·Ý³o¬O©Q¤F¡H¡v

§]§]¦R¦Rªº¡A­ð¬y­·«o¬O»¡¤£¥XÂI¤°»ò¡C«ö·Ó¥L¼Òªº¯ß¶H¡A©P®Ú¥Í¯ß¶H²M´·¦³¤O¡A¤@ÂIªº°ÝÃD³£¨S¦³¡C¦ý¬O¬ÝµÛ¥LªºÁy¦â¤S¬O«C¥Õªº¡A¤ì´h´hªº¡A¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡A§v¨ì©P¾å¥Õªº°Ý¸Ü¥L¯u¬O¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡A¡u¾å¥Õ¡A­Í¾ÇÃÀ¤£ºë¡A¤£ª¾¹D·Ý·Ý³o¬O©Q¤F¡A§Ú¥h§ä­Í¯R¨Ó¡C¡v

¤°»ò³s¬y­·­ô³£¤£ª¾¹D­ì¦]¡H±á¾¥¤@¤U¤l´N­ú¤F¥X¨Ó¡A¦Û¤v©M·Ý·Ý¬Û¨Ì¬°©R³o»ò¦h¦~¡A­n¬O·Ý·Ý¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¦Û¤v¥i¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C

©P¾å¥ÕÁöµM¬Ý°_¨Ó­±¤WÁÙÂí©wµÛ¡A¦ý¬O¤ß¨½¤]¬O·Wªº¤£¦æ¡A­ð¬y­·¦¬¬B°_ªF¦è´N­n»°¦^«°¨½¡C

«Î¨½´X¤H³o»ò¦£¬¡µÛ¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡A©¿µM´N§v¨ì©P®Ú¥Í©I¤F¤f®ð¡A¡u±á¾¥¡A§A©Q­ú¦¨³o¼Ë¤F¡H¡v

±µµÛ¬Ý¨ì«Î¨½¦h¤F³o»ò¨Ç¤H¡A»°ºò©Û©IµÛ¡A¡u¾å¥Õ¡A±á¾¥¡A§A­Ì³o¬O°µÔ£¡A¬y­·¤p­ô¨Ó¦Û®a³£¤£ª¾¹D©Û©I¤@¤U¡C¡v

©P¾å¥Õ©M­ð¬y­·³£´h¦í¤F¡A±á¾¥§ó¬OÀ~±o­ú³£¨S¦³Án¤F¡A§ÝµÛÁn­µ¡A¡u·Ý·Ý¡A§A¨S¨Æ¤F¡H¡v

¡u­Í©Q¤F¡HÔ£¨Æ³£¨S¦³¡C¡v¨£©P¾å¥Õ©M±á¾¥¨S¦³¤°»ò°Ê§@¡A©P®Ú¥Í¦Û¤v°_¨Óµ¹­ð¬y­·­Ë¯ù¡C

­ð¬y­·»°ºò©Ô¦í¡A¤@§â§â¥Lµ¹À£¦b´È¤l¤W¡A¦n¥Í¥J²Óªº¤S¬Oµ¹¥L¤@µfÀˬd¤§«á¤~»¡¡A¡u·Ý·ÝªG¯uÔ£¨Æ³£¨S¦³¡C¡v

¡u·Ý·Ý¡A§A­è¤~©Q¤F¡A«ç»ò©¿µM´N¥s§A¤£À³Án¤F¡H§â­ÍÀ~¦º¤F¡C¡v±á¾¥¼³¨ì©P®Ú¥ÍÃh¨½¤S¬O¤@°}¿°¬n¡C

©P®Ú¥Í²ö¦W¨ä§®¡A¦Û¤v¦n¥Í¥Íªº°Ú¡A¤£¹L´N¬O­è¤~§¤¦b¨º¨½·Q¤F·|¨Æ±¡¡C«ç»ò«Ä¤l­Ì³£À~¦¨³o¼Ë¤F¡A¤]¬O¥X¨¥¦w¼¢¡C

¨£¨ì©P®Ú¥Í½T¹ê¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A­ð¬y­·´N§iÃã¡C§â­ð¬y­·°e¨ì¤Fªù¤f¡A©P¾å¥Õ¦A¤Tªº¸ß°Ý¤F¤U¡A±o¨ì­ð¬y­·ªÖ©w³o¤~©ñ¤ß¤U¨Ó¡C

«ö·Ó­ð¬y­·ªº±À´ú¡A¦ô¼ÒµÛ¬O­è¤~·Ý·Ý¹J¨ìªº¤°»ò¨Æ±¡¡A¤ß¨½¤@®É¹L¤£¥h¡AÅ]©Ã¤F¡A©Ò¥H¥s¥L«ç»ò³£¨S¦³­µ¤F¡C³o·Ý·Ý¨ì©³¹J¨ì¤FÔ£©O¡H©P¾å¥Õ¤£©ñ¤ßªº¶i¥h°ÝµÛ·Ý·Ý¡C

©P®Ú¥Í§vµÛ©P¾å¥Õªº°Ý¸Ü¡A«o¬OÁy¤@°}¬õ¤@°}«Cªº¡A¤À©ú¬O¦³°ÝÃD¡A¥i±¤«ç»ò»¡¤£»¡¡C©P¾å¥Õ¹ê¦bµLªk¡A¥u¯àÂà­Ó¤è¦V¡A§â±á¾¥©Ô¨ì¤F¤@Ãä¡A¥´§v¥´§v­è¤~·Ý·Ý¹J¨ìÂIÔ£¡C

±á¾¥³o»ò¬nµÛÀY¤@·Q¡A­è¤~´N¬O©M·Ý·Ý¥h³Î¯ó¡A¤]¨S¦³¹J¨ìÔ£¯S§Oªº¨Æ±¡°Ú¡u®@¡A©j¡A­Í·Q°_¨Ó¤F¡A¦^¨Óªº¸ô¤W¡A­Í­Ì¸ô¹LªeÃä¡A§v¨ì¦³¤H»¡§ø¤W¨Ó¤F­Ó¯«±C¡A¼F®`ªººò¡C¤j¥ë¨à³£§â¦o·í°µµÐÂĤ@¼Ëªº¨Ñ©^µÛ©O¡C¡v

¯«±C¡H©P¾å¥Õ·Q°_³o»ò¦^¨Æ¨à¡A¤§«e¤]¬O§vµÛ¤H®a¤K¨ö»¡¹j¾À§ø¨Ó¤F­Ó¯«±C¡AÆFÅ窺«Ü¡A³o»ò»¡¨Ó¡A²{¦b¦o¨ì¤F«¥­Ì§ø¤l¤F¡C

³o¤U©P¾å¥Õ¤ß¨½¦³ÂIÃШà¤F¡Aª¾¹D¤F·Ý·Ý¤ß¨½ªº®Úµ²¨ì©³¬O¦b­þ¨½¡CÁöµM¨Ó¤F³oÃä¨S¦³¦h¤[¡A¦ý¬O¹ï¤_·Ý·Ýªº¤ß«äÁÙ¬O¦³´X¤À¤F¸Ñªº¡CªÖ©w´N¬O¬°¤F³o­Ó¯«±C¥L¤£²n¡A¤@®É·Q¤£¶}¡C

·Ý·Ý¥»·N·Q¥X¥K¡A¦ý¬O¤@ª½µLªG¡AµM«á´N¤@ªù¤ß«äªºÆp¬ã®a¤¤¯ª¶Çªº¥È¾Ç¡A³o»ò¦h¦~¡A¤@ª½Ä±±o¦Û¤v«Ü¬O¯à­@¡A¦ý¬O©`¦ó§ø¤Wªº¤H³£¤£«H¡A©Ò¥H¾aµÛºâ©R³s¤f¹¡¶º³£²V¤£¤W¡A¤@ª½¤ß¨½­§­§¤£±oÅw¡C³o§ø¤W©¿µM¨Ó¤F­Ó¯«±C¡A³ºµM¤@¤U¤l¥s§ø¨½¤H¤­Åé§ë¦a¡A©Ò¥H¥L´N¤@¤f®ð¤W¤£¨Ó¡C¦ý¬O«Ä¤l­Ì°Ý°_¨Ó¡A¦ÛµM¬O¤£¦n»¡¥X¤fªº¡C

©P®Ú¥Íªº³o¥÷¤ß«ä¡A©P¾å¥ÕªG¯u²q¨ì¤F´X¤À¡A¹ï¤_¦Û¤v·Ý·Ýªº¤ô¥­¡A®ÉÆF®É¤£ÆFªº¡A¦ô­p§ø¨½¤H¨C¦¸³£¨£µÛ¥L¤£ÆFªº¨º­±¡A¤[¦Ó¤[¤§¤]´N¨S¦³¤H¬Û«H¥L¤F¡C¦Ü¤_³o­Ó¯«±C­Ë¬O¤Ä°_¤F©P¾å¥Õªº´X¤À¿³½ì¡A·Q¨Ó¬Ý¬Ý¦o¨ì©³¬O«ç»ò­ÓÆFÅçªk¤l¡C

¤µ¤Ñ¬O©P¥½¡A¤pÃi¤]¶Ô³Ò¤F¤@¤U¡A¼g¤F­Ó¤j³¹¡A´N¤£Âù§ó¤F¼K¼K¡C

¥t¥~ÁÂÁÂking-2005©M¥á¸¨ªº½uÀYªº¯»¬õ¡Avissy©Ma¥qªÚªº¥´½à¡C«e­±´X¤Ñ¨C¤Ñ³£¦b»°§ó·s¡A¨Ó¤£¤Î·PÁ¡A¤µ¤Ñ´N¤@¨Ã·PÁ¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹A®a¤p¯«¸J³Ì·s³¹¸` | ¹A®a¤p¯«¸J¥þ¤å¾\Ū | ¹A®a¤p¯«¸J¥þ¶°¾\Ū