¼Æ¾Ú´²­× ²Ä¤@¨÷ 661 ­p°|ªï·s·|¡I

§@ªÌ ¡J ¤Å©ú

ÀsªÅ¨à°O¨c¤F¦t¬Pªº¸Ü¡A¨S´±§â¥©¬Â©¹¯T¦hªº¦a¤è±a¡A¬Æ¦Ü³£¨S¤U¨®¡A¥u¬O©ñºC¨®³t¡A¶µÛ¨Ê¤j¤ô¤ìªº¥D¤z¹DÃä³}Ã䤶²Ð¡A¦n¤ï§â¨â®Õªº¥D­n«Ø¿v©M´ºÂI³£¤¶²Ð¤F¤@¹M¡C

¨âÂI¹L¡A¦t¬P¦b¨Ê¤jªFªù¸ò¥©¬Â©MÀsªÅ¨à¶×¦X¤F¡C¤§«á¡A¤T¤H§â­Ç¶]¨®³£°±¦b¤FªFªùªþªñ¡A¥ÑÀsªÅ¨à»âµÛ¥h¤F¦o­Ì°|¨tªºªï·s·|¡C

¸ô¤W¡C

¡uªÅ¨à¡A¹ï¤F¡A§ÚÁ٧ѤF°Ý§A¡A§A¾Çªº¤°»ò±M·~°Ú¡H¡v¦t¬P¹D¡C

¨Sµ¥ÀsªÅ¨à§@µª¡A¦­¦P¦o¿Ë±o¸ò©j©f¦üªº¥©¬Â«K¥Nµª¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡A§A¤]¯u¬Oªº¡A³o»ò¤[¤~·Q°_°ÝªÅ¨à³o°ÝÃD¡A§i¶D§A§a¡A¦o¸ò§A¤@¼Ë¡A¬O¾Ç­pºâ¾÷ªº¡A§A¥¿©vªº¾Ç©f¡C¡v

¦t¬P´j¹D¡J¡u·d¥b¤Ñ¬O­p°|¶}ªï·s·|°Ú¡H­è»C¯Z«ç»ò¨S´£¡H¡v

¨ä¹ê¥L¦³©Ò¤£ª¾¡A³o°|¨tªï·s·|¬O¾Ç¥Í·|Áp¨t¦U°|¨t·s¥Í¦Û¥D·dªº¡A¤j³¡¤À¸`¥Ø³£¬O·s¥Í¦Û®T¦Û¼Ö¡A¤Ö¼Æ¸`¥Ø«h¥Ñ¬Û¼ô©Î¬O¦ÛÄ@ªº°ª¦~¯Å®v¥S®v©j­Ì°Ñºt¡C²¦³º¦U°|¨tªº°ª¦~¯Å¥Í§ó¦hªº­«¤ß©ñ¦b¤F®Õªï·s·|¤W¡A©Ò¥H°|¨tªï·s·|¦ÛµM¥¢¦â¤£¤Ö¡C¦p¤µ»C«HÀs©M·¨¬v³£ª¾¦t¬P¬O¤j¦£¤H¡A©Ò¥H¤@¯ë¤£¬O»P­×¾Ç¤À©Î¦Ò¸Õ¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A³£¤£±a³qª¾¥Lªº¡C³o¤]¥¿¬O»C«HÀs©M·¨¬v«e¤£¤[©M¥L½í­±¤@¥yªï·sªº¸Ü¤]¨S´£ªº­ì¦]¡C

¨ì¤F­p°|ªº¤j±Ð«Ç¡A¦t¬P¤~µo²{¨½­±§Ö§¤º¡¤F¡C±Ð«Ç³Ì«e­±ªºÁ¿¥x©M«e¤T±Æªº®y¦ì¥þ³QºM¨«¤F¡CªÅ¥X¨Óªº¤@¶ô·f¦¨¤F¤@­ÓÁ{®Éªºªíºt¥x¡C¤£¹L¤@¶¡¤j±Ðº¡¥´º¡ºâ¤]´N¯à§¤¨â¤T¦Ê¤H¡C¥i¨Ê¤j¤@­Ó¨tªº·s¥Íµ´¹ï¯à¤W¤d¡A³o©úÅ㤣°÷¼Æ°Ú¡H

¦n¦bÀsªÅ¨à§Y¨Ï¸Ñ¶}¤F¦t¬PªººÃ´b¡J¡uk¤j¡A§A§O¼Æ°Õ¡I³o¨à´N§Ú­Ì­p«H±M·~ªº·s¥Í¡A·s¥ôªº¨º¦ì¾Ç¥Í·|ªº¤k·|ªø»¡¡A³o¼Ë¤À±M·~·d¦¨¯ù¸Ü·|ªº§Î¦¡¦³§Q¤_¥æ¬y¡A¦U¯Z¯Zªøı±o¤]¬O¡A©Ò¥H¦U±M·~´N¤À¶}·d¹Æ¡I¤Ï¥¿µ¥³Ì«áªº­x°V¶×³øµ²§ô¥H«á¡A¾Ç®ÕÁÙ­nÁ|¦æ¤@¦¸¤j«¬ªºªï·s·|¡A¨ì®É­Ô¤j®a¦A¤@°_¥æ¬y¤]¤£¿ð¡C¡v

¦t¬P³o¤~«éµM¡A¹E§ä¤F¤T­Ó«á±Æªº®y¦ì¡CÄâ¨â¤k§¤¤Uµ¥¸`¥Ø¶}ºt¡C

¤TÂI¥¿¡A­µÅT¨½¶Ç¥X¤F¨Ê¤jªº®Õºq¡A¤§«áªï·s¸`¥Ø¥¿¦¡¶}©l¡C

¤@¤W¨Ó¡A´N¥Ñ­p«H¤j¤G¡B¤j¤Tªº®v¥S®v©j­Ì²Õ¦¨¤F¬¯»R¶¤°{«Gµn³õ¡C³s°Û±a¸õ«C¬K°Ê·P¬¡¤O¥|®g¡Aª½±µ´N§â²{³õªº®ðª^±a¤F°_¨Ó¡C

¨º¨Ç¿@§©ÆA©ÙªºªíºtªÌ§O¤H¬Ý¤£²M¡A¦t¬P¬Ý±o²M¡A¨kªºÁÙµy·L¹³ÂI¼Ë¡A¤kªº°£¤F¤@¨â­Ó¯à¬Ý¹L²´ªº¡A¨ä¥L¥þ¬O½Þ¥¶¡A¹ê¦b¬O­Ë¨¬¤F­G¤f¡CÁÙ¦n¥L¤£¬O­p«H±M·~ªº¡A¥x¤Wªíºtªº¤H¥L©~µM¨S¤@­Ó»{ÃѪº¡A¤]´NµL©Ò¿×µ¹¤£µ¹­±¤l¤F¡A¥x¤W¸õ¨ì«á¥b¬q®É¡C¥L¤z¯Ü§â²´´Ø³¬¤W¡A¨Ó¤F­Ó²´¤£¨£¬°²b¡C

¥©¬ÂÅãµM¬O¨ººØÃö¤ß¦Ñ¤½¦h¹LÃö¤ß¸`¥Øªº¤k¤H¡A¨£¦t¬P³¬²´¡A¦£±´°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡A§A©Q°Õ¡H¤£µÎªA¶Ü¡H¡v

¦t¬P¸C¶}²´¨R¥©¬Â¯º¯º¡A¹D¡J¡u¤£¬O¡K¡K¥u¬O³o¬¯»R¤ÓµL²á¡A§Ú¬Ý±o·Q½OºÎ¡C¡v¹ê»Ú¤W±q·~§Eªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A»RÁÙ¬O®¼¦n¡A¥i¯u¥¿­ì¦]¥L¤£¯à·íµÛÀsªÅ¨àªº­±»¡¥X¨Ó°Ú¡I¦A»¡¤F¡A´Nºâ¥L¤£«Ý¨£¨º¨Ç½Þ¥¶¡C¤]¤£¥i¯à¸ò¥©¬Â²Ó»¡¡A²¦³º¦o¤]¬O¤k¤H¡AÁöµMªø±o«Üº}«G¡A¦ý¥u­n¬O¤k¤H´NÁ`¦³ªÚµØºÉ¥hªº¤@¤Ñ¡A­n¬OÅý¥©¬Â·Q¬n¤F¡C¨º´N¤£¦n¤F¹À¡I

¥©¬Â¹ï¦t¬Pªº»¡Ã㤣ºÃ¦³¥¦¡AÀsªÅ¨à¤]¬O¦P¼Ë¤ß«ä¡CÁÙ¯º¹D¡J¡uk¤j¡A§Ú¬Ý¹L±m±Æ¡A³o»R°¨¤W´N¸Ó¸õ§¹¤F¡C¡v

ªGµM¡A¦o¸Ü­µ­è¸¨¡A¥x¤Wªº»RªÌ´N°µ¥X¤F¦¬§À°Ê§@¡A±µµÛ¡A±m±ø¥|®g¡B¤@¨k¤@¤k¨â¦W¥D«ù»öºA½¡½¡±q«e±Ð«Çªù¨«¤J¡A¨Ó¨ì¥x¤W¡C

¡u´L·qªº¦U¦ì»â¾É¡B¦Ñ®v¡A¿Ë·Rªº¦P¾Ç­Ì¡A¤j®a¤U¤È¦n¡I¡v

¥x¤U¹y®ÉÅT°_´xÁn¡C¤§«á­Ç¥D«ù¤S»¡¤F¬qªï·s¼y¶P¤§Ãþªº³ß¼y¸Ü¡A«K«Å¥¬²Ä¤@­Óºt°Û¸`¥Ø¥¿¦¡¶}©l¡C

¡u¾a¡I·d¥b¤Ñ­è¤~¨º¬q¬¯»R¥u¬O¹Ô³õ°Ú¡H¡v¦t¬P¤pÁn¹¿©B¹D¡C

¡u¤£µM§A¥H¬°©O¡H¡vÀsªÅ¨à±aµÛ¬DÆ]ªº²´¯«¡A¬Ü­¸¦â»R¹D¡A¡u¬ÝµÛ§a¡Ik¤j¡A¦nÀ¸¦b«áÀY¡C¡v

¦t¬P¥Ï³£¤£¥Ï¦o¡A¼¯ÕfµÛ¥©¬Âªº¨qµo¹D¡J¡u§Ú¦Ñ±C»¡¸`¥Ø¦n¡A¨º¤~¬O¯uªº¦n¡A¤£¦n¤]¦n¡I¡v

¥©¬Â¥Õ¤F¦t¬P¤@²´¡A«K¤£¦A²z¥L¡AÂàÀY¬Ý¸`¥Ø¥h¤F¡C

²Ä¤@­Ó¸`¥Ø¬O¬Y¦ì·s¥Íºt°Ûªº¡m2002¦~ªº²Ä¤@³õ³·¡n¡A¨k¥Í¬ïµÛ¤@¨­±oÅ骺¥Õ¦è¸Ë¥´¤F¬õ»â±a¡A¬Ý¤W¥h½d¨àÁÙ®¼¨¬ªº¡C¥i¤@¶}¤f¡A¦t¬Pªº¬ÜÀY´NÂÙ¤F°_¨Ó¡CµL¥L¡A³o¨k¥ÍªºÁn­µ¤Ó¬X¤F¡A¦A¥[¤W­±¹ï¥x¤U¨â¦Ê¦hÂù²´´Øª`µø¡A°ÛµÄ¦³ÂIµoŸ¶]½Õ¡C±oÁ«¥L°O¾Ð¤OÁٺ⤣¿ù¡Aºò±i¤§§E¨Ã¨S°O¿ùºqµü¡A¤£µM´N¼Ö¤l¤j¤F¡C

µ¥¥L¦¬§À¤§«á¡A¥x¤U¤@¤ùÀRÀq¡A¦]¬°³o¨k¥Í°Û±o¯u¤ß¤£©Q¦a¡A®£©ÈÁÙ¨S±ß¦Û²ß¹L«á¦^±JªÙªº¸ô¤W¡A¨º¨Ç¡u¯T¡vÀz±o¦n§v¡C

ÁÙ¬O¦t¬P¤ÏÀ³³Ì§Ö¡A·í¥ý¹ª°_´x¨Ó¡A¥©¬ÂÀH§YÀ³©M¡AÀsªÅ¨à¤]¤£¥Ì¸¨«á¡A³Ì«á¾ã­Ó±Ð«ÇªºÆ[²³³£¹ª°_´x¨Ó¡Aºâ¬O¬°ªï·s¶}¤F¦nÀY¡C

µ¥²Ä¤G­Ó¸`¥Ø¤W¨Ó´Á¶¡¡AÀsªÅ¨à´êªñ¯º¹D¡J¡uk¤j¡A¬Ý¤£¥X¨Ó§AÁÙ¦³·O´d¬°Ãh¤§¤ß¹À¡H­n¤£§A¤]¥i¼¦¥i¼¦¤p¤k¤l±o¤F¡A´N«j¬°¨äÃø¥h­A¤@§âcs¤ñÁɧa¡H¡v

¡u­ó­ó¡A§AÁÙ¸é¤ß¤£¦º¤F¡Aªù³£¨S¦³¡I¡v¦t¬P¤£¯d±¡­±¦a¦A¦¸§_¨M¡C

³o®É¡A²Ä¤G­Ó¸`¥Ø¤W¨Ó¡A¤p´£µ^¿W«µ¡m±ç¯¬¡n¡Aµ²ªG¾ã±ø¦±¥Ø©Ô±o¸ò±þÂû¦üªº¡A¦t¬P§v±o·Q¦Û±þ¡C©Ò¥H¡A¤@¦±²×¤F¡A¥L³s¹ªÀyªº´xÁn³£Ãi±oµ¹¤F¡C¤£¹L¾ã­Ó·|³õªº®ðª^¦n¹³³Q¥L²Ä¤@¦¸ªº¹ª´xµ¹±a¶Ã¤F¡A·í¤U´N¦³¤£¤Ö¤H©ç°_¤F¤Ú¤Ú´x¡A±a±o¤j®a¤S³£¹ª°_´x¨Ó¡C

´N³o¼Ë¡A¸`¥Ø¦b¦n¦nÃaÃaÃaÃa¦n¦n¤¤¬ï´¡µÛ¡A«Ü§Ö´Nªíºt§¹¤F¤Q­Ó¡C

³o®É¡A¤W¨Ó¤@­Ó¬ïµÛ«Ü´H»Ä¡Aªø¬Û«Ü¤ì³[ªº¨k¥Í¡C¤k¥D«ù³ø¹õ¹D¡J¡u½Ð¬Ý¸`¥Ø¡m¯º¸Ü¤Q«h¡n¡I¡v

³ø¹õ­µ­è¸¨¡A¤ì³[¨k¥Í´N­¢¤£¤Î«Ý¦a¦Û¨¥¦Û»y°_¨Ó¡A¥i±¤¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¤Ó¤p¡A¥x¤U¥æÀY±µ¦ÕªºÁn­µ«o¨S°±¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H®Ú¥»´N§v¤£½Ð³o¨k¥Í¦b©À¥o¨Ç¤°»ò¡C

¿W¿W¦t¬P§v¨ì¡J¡u¡K¡K°ª¤¤®É­Ç¦P¾Ç¤W¦Û²ß½Ò¬Ý®q°ê°Ê§@¤ù¡Aµ²ªG­Ç¤H¬Ý±o¤Ó§ë¤J¨Sµo²{¯Z¥D¥ô¤w¸g¯¸¨ì¨­«á¡A³o®É´N§v¯Z¥D¥ô¹Ä¹D¡J¡¥§A»¡§A­Ì¬Ý³o­Ó¤z¹À¡H¥H«á¤S¤£¤z³o­Ó¡I¡¦¡K¡K¡v

§v¨ì³o¡A¦A°t¦X¤W¨º¨k¥Í¤ì³[ªºªí±¡¡A¦t¬P¥ý¬O¤@´j¡A±Û§YÃz¯º°_¨Ó¡C¥Lªº¯ºÁn«Ü¬ð¤a¡A¤£¶È§â¥©¬Â©MÀsªÅ¨àµ¹¾_µÛ¤F¡A¤]§â¾ã±Ð«Ç¤H¥þ¾_¨ì¤F¡A³£»ô¨ê¨ê§áÀY±æ¨Ó¡C

¦t¬P²@¤£¥H¬°·N¡A¨ÌµM¸Ó¯º´N¯º¡A¤Ï¥¿³o¬Oªï·s·|¤S¤£¬O¬ì§Þ¬ã°Q·|¡A®ðª^¤£´N¸Ó¬¡ªxÂI¹À¡I

¤ì³[¨k¥Í¦ü¨ü¤F¦t¬P¯ºÁnªº¹ªÀy¡AÁx¤l°¿µM¤j¤F°_¨Ó¡AÁn­µ¤]¤j¤F°_¨Ó¡A¥u¨£¥L©çµÛ¯Ý²ãÄ~Äò¯º¸Ü¡J¡u¡K¡K§Ú¬O¥­¯Ý§Ú¦Û»¨¡A§Ú¬°°ê®a¬Ù¥¬®Æ¡K¡K¡v

¦¹®É¥x¤U¤@¨k¥Í©ç®×¦Ó°_¡A½|¹D¡J¡uÈã¡I»¡ªº¥L¶ý¤°»ò¯}¹Gª±·N¡H³o¦~ÀY¡A½Ö³£ª¾¹D¯Ý¶V¤jªº¶V¬Ù¥¬®Æ¡A«ç»ò¨ì§A³o¨à´N¤Ï¤F©O¡H¡v

½Öª¾¥x¤Wªº¤ì³[¨k¥Í¤£¶È¤£¥H¬°·N¡A¤Ï¦Ó§b§b¦a°Ý¹D¡J¡u³o¦ì¦P¾Ç¡A§A©Qª¾¹D§Ú¤U­±ªº¥xµü©O¡H§A§v¹L³o¯º¸Ü¶Ü¡H¡v

¥x¤UÆ[²³»ô»ô¤@´h¡A¸òµÛ«¡°ó¤j¯º¡C

¡u¯º¤°»ò¯º¡A¯º¤°»ò¯º¡H¡v¨k¥Í®ÇÃä¤@¤HÂà¹LÀY¨Ó³Ü¥¸²³¤H¡A¦t¬P³o¤~¬Ý²M¡A©~µM´N¬O¤W¤È·f°S¥©¬Â¨º­Ç¨kªº¨ä¤¤¤§¤@¡AÃø©Ç¥L¬Ý¯¸°_¨Ó¨º¨k¥Í­I¼v²´¼ô¡A·¥¦³¥i¯à´N¬O¥t¤@¤H¡C

¥©¬Âªº²´¯«§v¤OÁöµM¨S¦t¬P¨º»òÅܺA¡A¦ý¬Ý²M§¤¦b¤¤¶¡¦ì¸mªº¨º­Ç¨k¥Í¬Û»ªÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A°¨¤WÅS¥X¹½´cªºªí±¡¡A¦P¦t¬P«r¦Õ¦·¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡A¬O¥L­Ì¡I³o­ÓÀ³¸Ó¥s±d¼C¡A¥t¤@­Ó¦n¹³¥s±i¬F¡C¡v

¤@§v³o¸Ü¡A¦t¬P´Nª¾¹D¥©¬Â¹ï¤W¤Èªº¨Æ¨à¦h¤ÖÁÙ¦³¨Ç¯Õ¯Õ¤_Ãh¡J¡u«ç»ò¡H´c®ðÁÙ¨S®ø¡H¬Ý¦Ñ¤½µ¹§A¥X®ð¡I¡v»¡µÛ´N·Q°_¨­¡C

¥©¬Âªý¤î¹D¡J¡uÁÙ¬O¤£­n¤F¡A³o¥i¬Oªï·s·|¡A¾x¯{¤F´N¤£¦n¤F¡C¡v

³o®É­Ô¡A±i¬Fªº³Ü¥¸Án¤´¨S¦³°±¡A¥x¤Wªº¤ì³[¨k¥Í±¾¤£¦íÁy¡A¸¨¯î¤U¥x¡A°k¥X¤F¤j±Ð«Ç¡C

¥»·Q¥X¨¥¤z¯Aªº¾Ç¥Í·|¤z¨Æ¨£¥¿¥D³o»ò§Ö´N¶]¤F¡A¤]´N¤£«K¦A¦h»¡¤°»ò¥H§K³õ­±¾x»ø¡A¥u¬O§â±i¬F³Ü¥¸§¤¤U¡A±Ð«Ç¤º­«Âk¥­ÀR«á¡A´N¥Ü·N¥D«ù¤Hªï·s·|Ä~Äò¡C

¨k¥D«ù»°ºò¤W¥x³ø¹õ¹D¡J¡u½Ð¬Ý¤U¤@­Ó¸`¥Ø¡AÅ]³Nªíºt¡I¡v

­è­è§¤¤Uªº±i¬F«K¤j·n¤jÂ\¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¤@ª½¦bÃöª`¥Lªº«Å¶Ç¤z¨Æ¥¿·Q¥XÁnªý¤î¡A±d¼C¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u½ü¨ì§Ú­Ìªíºt¸`¥Ø¤F¡C¡v

¤z¨Æ¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡A¥u¯à©ñ¤F¨â¤H¤W¥x¡C

¨ä¹ê¨C­Ó¤H¹ïÅ]³N³£©Î¦h©Î¤Ö·|¦³ÂI¦n©_¤ß¡A©Ò¥H¤@§v¬OªíºtÅ]³N¡A¥þ³£ÀR¤F¤U¨Ó¡CÁöµM³\¦h·s¥Í³£¬Ý¤£ºD­è¤~±i¬F¼Æ¸¨¤ì³[¨k¥Í¨º°Æ¼LÁy¡A¦ýÅ]³N¸`¥Øªº§l¤Þ¤O»·¤j¤_²³¤H¹ïÁÙ«Ü­¯¥Íªº·s¦P¾ÇªºÃöª`¡C

¥x¤WÁ{®É©Ô°_¤F¤@¶ôÂÅ©³ªº«p¥¬¡A±i¬F©M±d¼C¶i¨ì«á­±¥¬¸m¡A¬Ý°_¨Ó®¼¹³¨º»ò¦^¨Æ¡A©Ò¥H¤j®a³£«Ì¦í¤F©I§l¡A·Q¬Ý¬Ý¥L­Ç¨s³º·|·d¥X¤°»ò¦W°ó¡C

¤­¤»¤ÀÄÁ¤§«á¡A«pÂÅ¥¬³Q´¦¶}¡A¥x¤W°£¤F±i¬F©M±d¼C¡A´N¥u³Ñ¤U¤@±i¥x®à¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O¡C²³·s¥Í¦b¥¢±æ¤§§E¡A±i¬F«o¤jÁn«Å¥¬¹D¡J¡uªíºt¶}©l¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼Æ¾Ú´²­×³Ì·s³¹¸` | ¼Æ¾Ú´²­×¥þ¤å¾\Ū | ¼Æ¾Ú´²­×¥þ¶°¾\Ū