¼Æ¾Ú´²­× ²Ä¤@¨÷ 780 ¼ÉÅS¡I

§@ªÌ ¡J ¤Å©ú

¹ê»Ú¤W¡A«Ø¼Ò¦³¨S¦³«Ø¦n¡Aµû©e­Ì¨Ã¤£Ãö¤ß¡A¥u­n¯à´£¥æ¤W¨Ó«Ø¼Ò¤jºõ¡A¥L­Ì´N·|§âÆ_°Íµo©ñ¤U¨Ó¡C

¤£¹L¤H­nÁy¾ð­n¥Ö¡A³o¬O°ê»Ú¤jÁÉ¡A¦U°ê¤p²Õ¦¨­û¦ÛµM·|§â¼Ò«¬§Ë±o®t¤£¦h¤F¤~´£¥XÆ_°Íªº¨Æ±¡¡A¤£µM¶i¤F¾÷©Ð«o¤@ÂIªF¦è³£§Ë¤£¥X¨Ó¡A°Z¤£¶M¯º¤j¤è¡C

­º®uµû©e¤´¬O¤@¦W¬v°­¤l¡A¥L¯º¹D¡J¡u§Ú¥u¬O¦n©_§A­Ì¤p²Õªº³o­Ó½ÒÃD¡A¹ê²{³ò´Ñ¨t²Îªº¤H¾÷¹ï«Ù¡A¦P¾Ç¡A³o¥i¤£¬O¤@­Ó²³æªºÃD¥Ø¡I¡v

¦t¬PÃÕ»¦¹D¡J¡u²¤£Â²³æ§Ú¦Û¤v²M·¡¡A¥iÆ_°Í¦b­þ¨à´N±o°Ý§A³o­Óµû©e¤j¤H¹Æ¡I¡v

­º®uµû©e©M¨ä¥Lµû©e¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡AÀH§Y´ÂÃä¤Wªº¤u§@¤H­û¤ñ¹º¤F­Ó¤â¶Õ¡C

¤u§@¤H­û¥ß°¨¥´¶}¤â´£½c¡A®³¤F¦êÆ_°Í»¼µ¹­º®uµû©e¡C

¡u¦P¾Ç¡A¯à¤£¯à¦b®³Æ_°Í¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý§A­Ì¤p²Õºc«Øªº¼Ò«¬©O¡H¡v­º®uµû©e¥XÃøÃD¹D¡C

¦t¬P«{¯º¹D¡J¡uµû©e¥ý¥Í¡A¥ô¦ó¦³Ãö¤ñÁɪº¨Æ©y§A¥i±o¤@¸J¤ôºÝ¥­§o¡I¥u­n§A­Ì¥ý§â³q¹Lªº¨º¤C¤K­Ó¤p²Õªº¼Ò«¬¬d¬Ý¤@¹M¡A¬Ý§Ú­Ì²Õªº¼Ò«¬¦ÛµM¨S°ÝÃD¡C¡v

²³µû©e¿e¥Øµ²¦Þ¡C·í®É¨S³o­n¨D¡A²{¦b¥Xº¸¤Ïº¸¦A¥h¬d¬Ý¡A¥u©Èµû©e¹Îªº¦WÁn¤]´N¯{¤F¡C©Ò¥H¥æÀY±µ¦Õ¤pÁn°Q½×¹L·N¨£¤§«á¡A¤j³¡¤Àµû©e³£¤£ÃÙ¦P¦b³o­Ó®É­Ô¬d¬Ý¦t¬P²Õªº¼Ò«¬¡C

¤Ï¥¿³Ì²×¦¨«~¬O­n¥æ¨ì¥L­Ì¤â¨½¨Ó¥´¤Àªº¡A¨ì®É­Ô¤@¼Ë¯à¬Ý¨ì¡C¤£¥²¤Ó¹L±j¨D¡C­º®uµû©e¤@·Q¤]¬O³o­Ó²z¨à¡A´N§âÆ_°Íµ¹¤F¦t¬P¡C

¦t¬P±o¤FÆ_°Í«á¡A¦^ÀY´N¥æ¨ì¤F¨v¯I¤â¨½¡A§h©J¹D¡J¡u¦ÑÆÍ¡A§A©M¤p©g¤l¥ý¥h¤p¾÷©ÐÁ@Á@³]³Æ¡A¶¶«K§â©PÃäµ{§Ç§Ë¤@§Ë¡A§Ú´N¤£¹L¥h¤F¡C¡v

¨v¯I¥¿·Q°Ý°Ý¦t¬P¦³¦ó¶Q¨Æ¡C­Ù©g´N¤S§Üij¹D¡J¡u¤£³\¥s§Ú¤p©g¤l¡I¡v

¨v¦ÑÆÍ´ý¨­¤@Ÿ¡A»°ºòÁרì¤F¤@Ãä¡A¤ß¤¤¤]¶}©l¬°¦t¬PÀq«s¡C

±E®Æ¡C¦t¬P®Ú¥»´N¨S¦b·N­Ù©gªº§Üij¡Aª½±µÂਭ¨«±¼¤F¡A¥¿¥´ºâÀ¾¤Hªº­Ù©g®ð±o§â¤â¸¨¦b¤F¨v¯Iªº¸y¤W¡C

¡u°Ú¡X¡X¡v

¨v¯I¤@Án°ª¤®ªºµh¥s¡C«D±`¤£²n¹D¡J¡u§AÀ¾§Ú¤z¹À¡H¡v

­Ù©g«o²zª½®ð§§¹D¡J¡u¤â³£¥X¤F¡AÁ`¤£¯à¤°»ò¤]¤£À¾´N¦¬¦^¥h§a¡H¡v

¡u¨º§A¥i¥HÀ¾¦Û¤v°Ú¡I¡v¨v¯I¤£ªA¹D¡C

¡u¨º§Ú­þ¨àªÙ±o¡I¡v

¥X¤F·|³õ¡A¼Å­l¤F¦Ñ³¯´X¥y¡A¦t¬P«K¦^¤F¹ì«Ç¡A§è¤Wµ¡Ã®¡AÄ~Äò¥´§¤­×·Ò¡C

¦bµ¡¥~¦è¥_¤è¥¿¨RµÛ¦t¬Pªº¦ì¸m¤W¡A¦³¤@®y±Ð¾Ç¤j¼Ó¡C¨º¼ÓÄݤ_°ª¼h«Ø¿v¡A¤ñ¦t¬P©Ò¦bªº¤­¼h±JªÙ¼Ó¥i°ª¦h¤F¡C¥i´N¦b¤ñ¦t¬Pµ¡¤fµy°ª¤@ÂIªº¼Ó¼h¨½¡A¨ä¤¤¬Y¶¡±Ð«Ç¥¿¬Oª¯¥Jªº¤j¥»Àç¡C

³o¶¡±Ð«Ç¬Oª¯¥J­Ì¤µ¨à¤W¤È¤~·d¨ìªº¡A³]³Æ¤]¤~­è¦w¦n¡C´Nµ¥¨ì¤F¦t¬P¦^¹ì«Ç¡C

¦¹®É¥¿¬O¤U¤È­I¥úªº®É­Ô¡Aª¯¥JºÖº¸ªN±q±æ»·Ã訽µo²{¦t¬P©Ô¤W¤Fµ¡Ã®¡A»°ºò¥s¹D¡J¡u¶¤ªø¡A¥Ø¼Ð¦^ºÛ¤F¡C¡v

¥[µn°¨¤W¨«¤F¹L¨Ó¡A®³°_±æ»·Ãè¬Ý¤F¬Ý¡C¹D¡J¡u§âx®g½u·Ó¬Û¾÷®³¹L¨Ó¡A²´¤U¥ú½u¥R¨¬¡A¤]¥u¦³¥Î¥¦¤F¡C¡v

¡uÁÙ¦n«¥­Ì´£«e´«¤F¥Ø¼Ðªºµ¡Ã®¥¬¡A¤£µM²{¦b³oºØ®É­Ô®Ú¥»¨Sªk¬Ý¬ï¥Ø¼Ð¦b°µ¤°»ò¡C¡v®u¶ë¼w¹D¡C

¡u¨º¤]¬O¦]¬°¥Ø¼Ð¦b©Ð¶¡¨½¤Ó¦wÀR¡A§Ú­ÌÅѧv¤£¨ì¤°»ò¦³¥Îªº«H®§¤~·|³y¦¨³oºØ§½­±¡C¡vªN¨½¦ÌºJ¼L¹D¡A¡u³o³f¹ê¦b¬O¤ÓµL½ì¤F¡C¡v

¡u§A¦³½ì¡C¥u­n¤@©ñ°²´N³}©]©±ºÎ©h®Q¡A¤]¤£©È·R¦º§ä¤W§A¡I¡vºÖº¸ªNÅãµM«Ü²M·¡ªN¨½¦Ìªº¼w©Ê¡C

ªN¨½¦Ì¤@¤U´N«ã¤F¡A¤Ï®B¬ÛÃÕ¹D¡J¡u©ñ¤°»òª¯§¾©O¡H§A¤~·R¦º¡A§A¥þ®a³£·R¦º¡I¡v

ºÖº¸ªN¥XÂ÷¼««ã¤F¡AÀNµM±q¦ì¤l¤W¯¸°_¡A´N¥´ºâ¨R¹L¨Óµ¹ªN¨½¦Ì¤@ÂIÃC¦âÁ@Á@¡C

ªN¨½¦Ì²@¤£¥Ü®z¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A´N¥´ºâªïÀ»¡C®u¶ë¼w«æ¦£Â«¨ìºÖº¸ªN©MªN¨½¦Ì¤§¶¡¡A±N¥L­Ç¹jÂ÷¶}¨Ó¡C

¡u°÷¤F¡I³£¥L¶ý§O§n¤F¡I¡v¥[µn§q¹D¡C

¨â¤H³o¤~±¢±¢µM¦^Âk­ì¦ì¡A«o¤´¬O¬Û¤¬¬Ý¤£¶¶²´¡C

¨£¤â¤U¤£¦A¾xÄË¡A¥[µn³o¤~«ö¦n¬Û¾÷ªº¶WªøÃèÀY¡A¨RµÛ»·¤è±JªÙ¼Ó¦t¬Pªºµ¡¤f³s©È¤F´X²Õ·Ó¤ù¡C

§â¦sÀx¥d±µ¤W¹q¸£¡A«Ì¹õ¤W«Ü§Ö§e²{¥X¤@¤jªO¶Â¥Õ¬MŨÃn¥ú±j¯Pªº·Ó¤ù¡A¥H¥[µn¬°­ºªºª¯¥J«o±q³o¨Ç·Ó¤ù¤W¬Ý²M¤F¦t¬Pª×©Ð¨½ªºÂ\³]©M¥L¦¹¨èªº°Ê§@¡C

¡u©_©Ç¤F¡A¥Ø¼Ð½L»L§¤¦b§É¤W¤z¤°»ò¡H¡vªN¨½¦ÌºÃ´b¹D¡A¡uÃø©Ç¥L¦b©Ð¶¡¨½¤£«ç»ò¥XÁn¡I¡v

¡u¨º¥s¥´§¤¡A¬O¤¤µØ¹D¤hªº¤@ºØ¶Ç²Î¡A¥Õ·ö¡I¡vºÖº¸ªNÃÕ¯º¹D¡C

¡u§A¡K¡K¡v

ªN¨½¦Ìµyº¶ªº¤ß¤õ¤S³QÂI¿U¤F¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N®³°_¤â¤¤ªº±æ»·Ãè´ÂºÖº¸ªN¾Ù¤F¹L¥h¡C

¡u¡@¡I¡v

ºÖº¸ªNÃBÀY¤¤Ãð¡A°Z¯àµ½Â\¥Ì¥ð¡A¨â¤HÀþ¶¡§á¥´¨ì¤F¤@°_¡C

¶¤ªø¥[µn¥ß¨è±Ç¥Xºj¡A¥¿·Q©ñºjĵ§i¥L­Ì¤@¤U¡A±Û§Y¬Ù®©¨ì³o¶¡©Ð¬O¯²¨Óªº¡A¤£¬Oªº°V½m³õ¡C

¡u­ó¡A¥´±o®¼¼ö¾x¹À¡I¡v

³o®É¡A¤@­Ó³±¨Iªº¨kÁn±qµ¡¤f³B¶Ç¨Ó¡A¦p¶w¤M³Î¦×¯ëÆp¶i¤F´X­Óª¯¥Jªº¦Õ¦·¨½¡A®tÂIÃø¨ü±o¦R¥X¨Ó¡C

¥|¤HÀbµM°±¦í¤F¤@¤Á°Ê§@¡A»ôÔ|Ô|ÂàÀY´Âµ¡¤f±æ¥h¡A´jµMµo²{§J¦Ì¯S¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g¯¸¦b¤F¨º¨½¡C

§Ô¤U´c¤ßªº·Pı¡A¥[µn¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¹D¡J¡u§J¦Ì¯S¥ý¥Í¡A±z«ç»ò§ä¨ì³o¨½¨Ó¤F¡H¡v·Ó²z»¡¡A¥L­Ì·s¶}ªº³o­ÓºÊµøÂI°£¤F¥L­Ìªº³»ÀY¤W¥q¤§¥~¡A§O¤H¤£¥i¯àÀòª¾¡A¥i°¾°¾§J¦Ì¯S´N§ä¤W¤Fªù¡C

§J¦Ì¯S§N­ó¹D¡J¡u§Ú¤£¨Ó§A­Ì°Z«D³s©R³£¨S¤F¡C¡v

¥[µn°S¯º¹D¡J¡u¥L­Ì¨â­Ó¥u¬O¾xµÛª±ªº¡A¥X¤£¤F¨Æ¡I¡v

¡u§Ú»¡ªº¤£¬O³o­Ó¡A¦Ó¬O­è¤~§A­Ì½Ö·Ó¬Û¤F¡H¡v§J¦Ì¯S¼FÁn°Ý¹D¡A¡u­n¤£¬O§Ú¨Ó¸ò­ð¥§°Ó¶qÂI¨à¨Æ¡AÁÙµo²{¤£¨Ó§A­Ì³oÀ°Äø§÷¤zªº¦n¨Æ¡C¡v

¡u¤°»òÄø¨Æ¡H¡v¥[µnº¡ÀYÃú¤ô¡C

§J¦Ì¯S¼L¨¤¤Ä¥X¤@µ·¼J¿Ø¦üªº§N¯º¡A¹D¡J¡u§A¬O¤£¬O«Ü©_©Ç§Ú¬O«ç»ò§ä¨ì§A­Ìªº¡H´N¬O­è¤~¤£ª¾­þ­ÓÄø³f³sÄòªº¬Û¾÷°{¥ú¿O¤~§l¤Þ¤F§Ú¡C¡v

¥[µn¤jÀb¡A¹D¡J¡u¤£¥i¯à°Ú¡A¨ººØx®g½u¬Û¾÷¬O¨S°{¥úªº¡C¡v

¡uª¯§¾¨S°{¥ú¡I¡v§J¦Ì¯SºJ¼L¹D¡A¡u¥u¬O¥¦°{¥Xªº«G¥ú¤ñ°_¤@¯ë­n°{¥úªº¬Û¾÷¤p±o´X¥G¥i¥H·L®z¤£­p½}¤F¡A¦ý¬O¡K¡K¦b§Úªº²´¨½¡A¥¦µo¥Xªº¥ú¸ò©]¨½ªº¿Oªw¨S¤°»ò¨â¼Ë¡I¡v

¥[µn´X¤H§v±o¥ØÀü¤f§b¡C

¡u§Ú¦p¦¹¡A¥Ø¼Ðª÷¦t¬P¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H§A­Ì·Q­n«O¦í¤p©Rªº¸Ü¡A´N»°ºòºM¨«§a¡I¡v§J¦Ì¯S¹D¡A¡u´«¤@­Ó¦a¤èºÊµø¡A§O¥L¶ý¦A¥Î¤°»ò·Ó¬Û¾÷±æ»·Ã褧ÃþªºªF¦è¤F¡A§_«h§Ú«O±o¤F§A­Ì¤@¦^¡A«O¤£¦í¤G¦^¡I¡v

ªN¨½¦ÌµS¦Û¤£«H¹D¡J¡u¨S³o»ò¨¸§a¡H¡v

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v§J¦Ì¯SÁn½uÂà´H¡A¤U¤@·L§®«K¤w¥d¦í¤FªN¨½¦Ìªº²ä¤l¡A±N¥L¾ã­Ó¤H¤ä¤F°_¨Ó¡AÄa¦b¤F¥bªÅ¡C

³o¤@¤U¡Aª¯¥J­Ì¤~¯u¥¿·P¨ì¤F§J¦Ì¯Sªº¥i©È¡A¥H¤v«×¤H¡A¥Ø¼Ðª÷¦t¬P¦³¦h¼F®`¤£¨¥¦Ó³ë¡C·Q¨ì³o¡A§@¬°¶¤ªøªº¥[µn§N¦½¤@¤U´N«_¤F¥X¨Ó¡A¨ì¤F¦¹¨è¥L¤~©ú¥Õ¡AÁ{®É½Õ¥L­Ì¤p²Õ¹L¨Ó°õ¦æºÊµø¥ô°Èªº¨º­ÓÀYÀY¨S¦w¦n¤ß²´¡C¥i²{¦bª¾¹D¤]±ß¤F¡A¥ô°È¤w¸g±µ¤â¡A·Q°h¥X³£¤£¦æ¡A°£«D¦º¤`©Î­I«q¡C

¡u¡@¡I¡v

§J¦Ì¯S¨£ªN¨½¦Ìåx±o®t¤£¦h§Ö±¾¤F¡A«K§â¥L­«­«¥µ¦b¤F¦a¤W¡A§N¯º¹D¡J¡u´±³»¼²§Ú¡H­Y«D§A¬O­Ó¦a¹Dªº¦Ì°ê¤H¡A§Ú¦­§â§A¤z±¼¤F¡C¡v

ªN¨½¦Ì¨÷¦±¦b¦a¤W¡A¨g«y¤£¤î¡A²´¨½ÁÙ²¤±aµÛ¤@µ·¼y©¯©M´X¤À«è¬r¡C

§J¦Ì¯S¹ï¦¹µø¦Ó¤£¨£¡A«{¹D¡J¡u§A­Ì­n·Q¯d¤U¨Óµ¥¦º¡A§Ú¤£ÄdµÛ¡I¡v»¡§¹¡A¬ïµ¡¦Ó¥X¡AÀþ®§®ø¥¢¦b¥[µnµ¥¤Hªºµø³¥¤§¤¤¡C

®u¶ë¼w­w¦bµ¡Ãä¡A´|µÛ²´´Ø¡AÃø¥H¸m«H¹D¡J¡u§Ú¾a¡A¶W¤H§o¡I¡v

¥[µn´X¤H¤]¬O¤@Áyªº¾_¾Ù¡A¦^¯«¤§«á¡A¨S¥Î½Ö©Û©I¡A¤j®a³£¶}©l­¸³t¦a¦¬¬B¸Ë³Æ¡A°{¤H¡C

¥¿¦p§J¦Ì¯S©Ò§PÂ_ªº¨º¼Ë¡A§Y¨Ï¹jµÛ¤@¼h¤£ª¾¬O¤°»ò§÷®Æªºµ¡Ã®¥¬¡A¦t¬P¤´¹îı¨ì¤F¤@³s¦êªº¡u¿Oªw¡v¦b°{¡C

¤£¹L¦b½T©w¨ä¨S¦³¦M®`«á¡A¦t¬P¦b¾ã­Ó©Ð¶¡¨½¥[¦h¤F¤@¼h¬É¤O¾À»Ù«K±N³oÂI¤p¨Æ©ß½Ñ¸£«á¡AÄ~Äò¥´§¤­×·Ò¡C

³o¤@§¤¤S¬O¨â­Ó¦hÄÁÀY¡Aª½¦Ü¤Ó¶§§Ö¤U¤s®É¡A¦t¬P¤~±i¶}¤F²´´Ø¡A®i¶}¤F«D¥Íª«¯à¶q±´´ú¡C

¦t¬P«Ü§Öµo²{¡A¥L¬Ý­«ªº¨º¥|­Ó¯à¶qÂI´X¥G³£¨S¦³²¾°Ê¡A´N¥u¦³®É¶¡§Ù«üªº¦ì¸mµyµy°Ê³ê¤F¤@ÂIÂI¡A¨ä§Eªº³£ÁÙ¦b­ì¨Óªº¦ì¸m¤W¡C

¦t¬P§â¯ô¯½¥l¨Ó¡A§â®É¶¡§Ù«üªº¦ì¸m§¤¼Ð¥æµ¹¦o¡A§h©J¹D¡J¡uÀ°§Ú¬d¬d¬Ý¡A³o§¤¼Ð¤W¦³¤°»ò¤H©Î°Êª«¡I¡v

¡u¦nªº¡I¡v¯ô¯½²´¤¤Àþ¶¡¨ê¥X¼Æ¾ÚÂr¥¬¡A¶}©l¤F¬d¸ß¡C

¦P®É¡A¦t¬P¤]´²¥X¹q°T¤Æºë¯«¤O°l¬d§Ù«ü§¤¼Ð¤Wªº¥Íª«¡C

«Ü§Ö¡A¨â¤H´N¦³¤Fµª®×¡C

¡u¡AÀ³¸Ó¬O¤@¥uÃdª«»h»i¡I¡v¯ô¯½¹D¡C

¡u§Ú³oÃä¤]¬O¡I¡v¦t¬P¤£²n¹D¡A¡u¯u¥L¶ýÈã³J¡AÁÙ¦n¨º§Ù«ü¤ô¤õ¤£«I¡A§_«hÁÙ¤£±oÅý»h»iªº­G»Äµ¹»G»k¨S¤F¡I¡v

¡u­n¤£«¥­Ì¤µ±ß´N¥h§âªF¦è¨ú¦^¨Ó¡H¡v¯ô¯½«Øij¹D¡C

¡u®£©È¤£¦æ¡A¨º§Ù«ü§Ú¨Sªk¦¬¶i§Ù«üªÅ¶¡¡A®³¦^¨Ó©ñ­þ¨à°Ú¡H¡v¦t¬P·Ðļ¹D¡C¨ä¹ê¡A¥D­n¬O¥L¥Ø«eÁÙ¨S¹F¨ì¹w´ÁªºÂù¤Q¸U¾Ô¤O¡C

s

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼Æ¾Ú´²­×³Ì·s³¹¸` | ¼Æ¾Ú´²­×¥þ¤å¾\Ū | ¼Æ¾Ú´²­×¥þ¶°¾\Ū